La bandera de Singapur fue adoptada en 1959, el año en que Singapur se convirtió en autónomo dentro del Imperio Británico . Seguía siendo la bandera nacional tras la independencia del estado de Malasia el 9 de agosto de 1965. Antes de su independencia, era la única bandera del estado en Malasia que no tenía una proporción de 1: 2. El diseño es un bicolor horizontal de rojo sobre blanco, superpuesto en el cantón (cuadrante superior izquierdo) por una luna creciente blanca frente a un pentágono de cinco pequeñas estrellas blancas de cinco puntas. Los elementos de la bandera denotan una nación joven en ascenso, hermandad e igualdad universales e ideales nacionales.
Usar | bandera nacional |
---|---|
Proporción | 2: 3 |
Adoptado | 3 de diciembre de 1959 | (reconfirmado el 9 de agosto de 1965)
Diseño | Un bicolor horizontal de rojo y blanco; cargada de blanco en el cantón con una media luna mirando hacia la mosca y un pentágono de cinco estrellas que representan los ideales de la nación. |
Los buques en el mar no utilizan la bandera nacional como insignia . Los buques mercantes y las embarcaciones de recreo llevan una insignia civil roja cargada de blanco con una variante del emblema de la media luna y las estrellas en el centro. Buques de Estado no militares, tales como la guardia costera naves vuelan una bandera de estado de color azul con la bandera nacional en el cantón, acusado de un rojo y blanco de ocho puntas rosa de los vientos en la parte baja de la mosca . Los buques de guerra navales vuelan una insignia naval similar a la insignia del estado, pero en blanco con un emblema de rosa de los vientos rojo.
Las reglas definidas por la Ley de Armas y Bandera e Himno Nacional de Singapur gobiernan el uso y exhibición de la bandera nacional. Los ciudadanos privados pueden enarbolar la bandera desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre.
Historia
Singapur estaba bajo el dominio británico en el siglo XIX, después de haberse fusionado en los Asentamientos del Estrecho junto con Malaca y Penang . La bandera que se utilizó para representar a los asentamientos era una bandera azul británica desfigurada con un diamante rojo que contenía tres coronas de oro, una para cada asentamiento, separadas por un manto blanco invertido , que se asemeja a una Y invertida. [1]
El asentamiento de Singapur no tenía una bandera separada, aunque a la ciudad se le otorgó un escudo de armas con un león en 1911. Durante la ocupación de Singapur por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial , los militares utilizaron la bandera nacional japonesa en tierra y durante eventos públicos. [2] Poco después de la Segunda Guerra Mundial, Singapur se convirtió en una colonia independiente de la Corona y adoptó su propia bandera. Se modificó de la bandera de Asentamientos del Estrecho para reducir el número de coronas de tres a uno. [3] [4] Tras el ascenso al trono de la reina Isabel II , la corona dentro del palio se cambió a la corona de San Eduardo.
Singapur se convirtió en autónomo dentro del Imperio Británico el 3 de junio de 1959. [5] Seis meses más tarde, tras la instalación del nuevo Yang di-Pertuan Negara (jefe de estado) el 3 de diciembre de 1959, la bandera nacional fue adoptada oficialmente, junto con con el escudo de armas del estado y el himno nacional Majulah Singapura ("Onward Singapore"). [6] El entonces viceprimer ministro Toh Chin Chye discutió la creación de la bandera nacional en una entrevista de 1989:
Aunque éramos autónomos, era necesario desde el principio que reuniéramos suficientes razas diferentes como una nación de Singapur ... Aparte del himno, tenemos que producir la bandera y el escudo, insistimos en que era una bandera estatal de Singapur. y debe volar al lado del Union Jack . [6]
El diseño de la bandera se completó en dos meses por un comité encabezado por Toh. Inicialmente quería que todo el fondo de la bandera fuera rojo, pero el gabinete decidió no hacerlo , ya que el rojo se consideraba un punto de reunión para el comunismo . [7] Según un relato de Lee Kuan Yew , la población china quería cinco estrellas basadas en la bandera de la República Popular China y la población malaya quería una luna creciente. Ambos símbolos se combinaron para crear la bandera nacional de Singapur. [8] [9]
El 30 de noviembre de 1959, se aprobó la Ordenanza sobre armas, bandera e himno nacional de Singapur de 1959 para regular el uso y exhibición de las armas y la bandera del estado y la interpretación del himno nacional. [10] Al presentar la moción a la Asamblea Legislativa de Singapur el 11 de noviembre de 1959, Sinnathamby Rajaratnam , el Ministro de Cultura, declaró: "Las banderas nacionales, el escudo y el himno expresan simbólicamente las esperanzas e ideales de un pueblo ... La posesión de una bandera y un escudo nacionales son, para un pueblo, un símbolo del respeto por uno mismo ". [11]
En septiembre de 1962, el pueblo de Singapur votó por la fusión con Malaya, Sarawak y Borneo del Norte para formar Malasia. El proceso se completó el 16 de septiembre de 1963, cuando el primer ministro Lee Kuan Yew izó la bandera de Malasia en Singapur . [12] La bandera de Singapur fue reconfirmada como bandera nacional cuando Singapur se independizó completamente de Malasia el 9 de agosto de 1965. [13]
Diseño
Las Reglas de Armas, Bandera e Himno Nacional de Singapur definen la composición de la bandera y el simbolismo de sus elementos: el rojo simboliza la "hermandad universal e igualdad del hombre", y el blanco simboliza "la pureza y virtud penetrantes y eternas". La creciente luna creciente representa una "nación joven en ascenso". Las cinco estrellas representan los ideales de la nación de "democracia, paz, progreso, justicia e igualdad". [14] [15] El símbolo de la media luna también es visto informalmente por los activistas musulmanes de la nación para representar al Islam . [dieciséis]
La proporción de la bandera es de dos unidades de alto por tres de ancho. Para la fabricación de banderas, el Gobierno de Singapur declaró que el tono de rojo utilizado en la bandera es Pantone 032. [17] Según las directrices publicadas por el Ministerio de Información, Comunicaciones y Artes (MICA), la bandera puede reproducirse en cualquier tamaño y exhibido en todo momento, pero debe estar en sus proporciones y colores especificados. [18] MICA recomienda los tamaños 915 por 1.370 mm (36 por 54 pulgadas), 1.220 por 1.830 mm (48 por 72 pulgadas) y 1.830 por 2.740 mm (72 por 110 pulgadas). [19] El material que se recomienda para la bandera nacional es la lana del empavesado . [17]
Regulaciones y pautas
El gobierno de Singapur dicta que ninguna persona puede tratar la bandera nacional con falta de respeto, [20] como permitir que la bandera toque el suelo. [21] La bandera no debe mostrarse debajo de ninguna otra bandera, emblema u objeto; [22] saludaron a cualquier persona o cosa; [23] o exhibido o transportado plano u horizontalmente, pero siempre en alto y libre. [24] El uso y exhibición de la bandera se rige por la Parte III de las Reglas de Armas, Bandera e Himno Nacional de Singapur [14] elaboradas en virtud de la Ley de Armas y Bandera e Himno Nacional de Singapur . [25] Es un delito contravenir a sabiendas disposiciones específicas de las Reglas de Armas y Bandera de Singapur y del Himno Nacional; la sanción es una multa que no excede los 1.000 dólares singapurenses. [26]
Dentro de Singapur, la bandera nacional tiene prioridad sobre todas las demás banderas, sujeto a la práctica internacional . [27] Como tal, cuando se exhibe o ondea con otras banderas, debe estar en una posición de honor; es decir, debe colocarse, cuando sea posible, sobre todas las demás banderas o, si se muestra al lado de otras banderas en el mismo nivel, a la izquierda de las otras banderas (como lo ve una persona frente a las banderas). [28] Cuando la bandera se iza o se lleva en una procesión con otras banderas, debe hacerse frente a las otras banderas en una sola fila, o a la derecha como lo ven los abanderados si las banderas se llevan una al lado de la otra. lado [29] (es decir, a la izquierda como lo ve el espectador). El abanderado debe llevar la bandera en lo alto de su hombro derecho. [30]
Cuando la bandera se exhibe en una plataforma o escenario, debe estar encima de todas las decoraciones y estar detrás y encima de cualquier persona que hable desde la plataforma o escenario. Si se muestra desde un personal parado en la plataforma o escenario, debe estar del lado derecho de la persona que habla desde la plataforma o escenario. [31] Finalmente, cuando se cuelga la bandera, se debe colgar contra una pared vertical u otra superficie plana vertical, con la media luna y las estrellas en la posición superior izquierda, vista por cualquier espectador de cara a la bandera y la pared o superficie. [32]
Cuando la bandera se exhibe fuera de un edificio, se exhibirá en o frente al edificio solo desde un asta de bandera. [33] Si la bandera se iza de noche, debe estar debidamente iluminada. [34] La bandera no debe exhibirse en ningún vehículo de motor, excepto en uno en el que el Presidente de Singapur o cualquier ministro del Gobierno esté viajando por asuntos oficiales. [35] La bandera no puede exhibirse en ninguna embarcación o aeronave privada. [36]
Ninguna persona puede usar o aplicar la bandera o cualquier imagen de la misma con fines comerciales o como parte de cualquier mobiliario, decoración, cubierta o receptáculo, [37] excepto en aquellas circunstancias que puedan ser aprobadas (por MICA) en las que no hay falta de respeto a la bandera. [38] Además, no está permitido utilizar la bandera como parte de ninguna marca comercial, [39] ni producir o exhibir ninguna bandera que lleve algún gráfico o palabra superpuesta en el diseño de la bandera nacional. [40] La bandera o cualquier imagen de la misma tampoco se puede usar o aplicar como o como parte de ningún traje o atuendo. [41]
El gobierno puede pedir que la bandera se baje a media asta en caso de muerte de una persona importante o por duelo nacional . [42] A ninguna persona se le permite usar la bandera en ninguna ceremonia fúnebre privada. [43] Sin embargo, la bandera nacional puede colocarse en un ataúd durante un funeral militar o estatal. [44] Ninguna persona puede exhibir una bandera que esté dañada o sucia. [45] Cualquier bandera gastada o dañada debe empacarse en una bolsa de basura negra sellada antes de ser desechada y no debe dejarse visible en los cubos de basura. [18]
Relajaciones sobre su uso.
La bandera se usó originalmente exclusivamente en o frente a edificios propiedad del gobierno, ministerios, juntas estatutarias e instituciones educativas durante todo el año. [46] La bandera solo puede ser izada por individuos y organizaciones no gubernamentales durante el mes de agosto para conmemorar el día nacional del país el 9 de agosto. [47]
Estas restricciones impuestas a las personas y las organizaciones no gubernamentales se relajaron en 2004 para permitir que la bandera ondeara durante todo el año en determinadas condiciones. No se proporcionó ninguna justificación para los cambios, aunque los corresponsales de BBC News señalaron que el gobierno había estado tratando recientemente de movilizar el sentimiento patriótico empañado por problemas económicos. [48]
Siguiendo las solicitudes de los singapurenses, las pautas para el uso de la bandera se ampliaron aún más en 2006. MICA permitió exhibir la bandera en vehículos y en ellos mismos o pertenencias con restricciones mínimas, desde mediados de julio hasta finales de agosto durante un período de prueba. [49] El período se amplió en 2007 a tres meses de julio a septiembre. [18] [50] Las reglas se relajaron aún más en 2020 durante la pandemia de COVID-19 para permitir que la bandera ondeara de abril a septiembre, aunque esto no se extendió. [51]
Uso de la bandera nacional
Celebraciones del Día Nacional
Se alienta a los singapurenses a exhibir la bandera nacional fuera de sus hogares durante las celebraciones del Día Nacional, y los comités de residentes, en particular los de las urbanizaciones públicas, a menudo organizan exhibiciones coordinadas. Sin embargo, algunos singapurenses se niegan a hacerlo porque lo asocian con el gobernante Partido de Acción Popular , en lugar de con la nación. [52] Durante el período que comienza el 1 de julio y termina el 30 de septiembre de cada año, cualquier persona puede, sin necesidad de la aprobación del Ministro en virtud del párrafo 4), incorporar la bandera o una imagen de la misma como parte de cualquier disfraz o atuendo excepto que lo hará de una manera que no dé lugar a ninguna falta de respeto a la Bandera. [53]
En el Día Nacional de 2007 en Padang , 8.667 voluntarios sosteniendo paraguas rojos y blancos formaron la representación más grande de la bandera de Singapur en un evento organizado por Young NTUC, un movimiento juvenil asociado con el Congreso Nacional de Sindicatos . [54]
En otros tiempos
Fuera del período de celebración del Día Nacional, la bandera nacional de Singapur ondea desde todos los edificios que albergan el gobierno y los departamentos relacionados con el gobierno, como instalaciones de las fuerzas armadas, juzgados, oficinas e instituciones educativas. Una imagen de la bandera se encuentra comúnmente en cada salón de clases, y las escuelas realizan ceremonias al comienzo del día escolar en las que se iza la bandera nacional, se canta el himno nacional y se toma el juramento nacional . [55]
La bandera nacional a veces la izan los buques registrados en Singapur, aunque esto se considera incorrecto, ya que dichos buques deben enarbolar los colores nacionales adecuados al entrar o al salir del puerto. [56] La insignia es roja y está cargada con un círculo que encierra una media luna coronada por cinco estrellas en un círculo, todo en blanco. [57] La bandera nacional no la utilizan los buques guardacostas ni los buques de guerra militares; ambas clases de barcos tienen sus propias insignias específicas.
El Gobierno de Singapur hace anuncios sobre el izado de la bandera a media asta en caso de muerte de un personaje importante o duelo que afecte a la nación. [58] La bandera ha sido izada a media asta durante los funerales de ex presidentes y altos políticos, [59] y el 9 de enero de 2005 como muestra de respeto por los que murieron en el desastre del tsunami asiático de 2004 . [60]
En la cultura popular
El compositor singapurense Lim Su Chong compuso una canción en 1969 titulada Five Stars Arising que tomó los elementos de la bandera nacional como tema. La letra de la canción habla de una luna nueva, cinco estrellas y una nueva bandera "surgiendo del mar tempestuoso". La luna es "joven, brillante y portadora de esperanza, y tan tranquila como puede ser", cada una de las estrellas es "una lámpara para guiar nuestro camino; una lámpara para que todos la vean" y la bandera es "carmesí como la sangre de toda la humanidad , pero blanco, puro y libre ". La canción es una de las canciones patrióticas de Singapur y a menudo se canta durante las celebraciones del Día Nacional. [61]
Ha habido varios casos notables sobre el uso indebido de la bandera. En enero de 2003, la Autoridad de Desarrollo de Medios (MDA) le impidió al artista singapurense Justin Lee Chee Kong exhibir una pintura titulada Doble felicidad: una fantasía en rojo , que consistía en la bandera con caracteres chinos rojos para la doble felicidad . La MDA citó la medida con el argumento de que "la bandera nacional es un símbolo nacional y no se deben superponer palabras o gráficos". [62] Lee informó que el trabajo era simplemente una muestra del amor por su país y una expresión de alegría por el éxito de Singapur, y en un comunicado de prensa, pidió que la pieza sea "tratada como una interpretación artística y complementaria de un icono". Al ser entrevistado por The New Paper , dijo: "Sé como ciudadano que no se nos permite hacerlo, pero esto es arte y yo soy un artista". [62] También se quejó del doble rasero ya que un artista chino, Gu Wen Da, había exhibido recientemente una bandera nacional hecha de pelo en Esplanade - Theatres on the Bay . Lee sintió que el uso del cabello para crear la bandera de la nación significaba que la bandera estaba en los colores incorrectos y era de mal gusto. [62]
Los Rolling Stones actuaron en Singapur como parte de su gira mundial Licks 2002/2003 . En la primera actuación, había dos muñecos inflables en el escenario. Ambas muñecas tenían banderas colocadas en el área de la entrepierna; uno tenía el logo de los Rolling Stones y el otro tenía la bandera de Singapur. [63] Las muñecas y las banderas fueron retiradas del segundo concierto por el organizador. [64]
En agosto de 2007, un pub de Singapur, Loof, envió un correo electrónico [65] a al menos 1.500 miembros de su lista de correo con un primer plano de la entrepierna de una modelo femenina que llevaba un traje de baño rojo o un par de calzoncillos con la media luna y cinco estrellas. Esto se hizo como parte de la campaña publicitaria del pub para los eventos del Día Nacional. Según el gerente de marketing de Loof, "[E] l anuncio definitivamente no pretendía insultar al país ni a nadie. Espero que el anuncio sea tomado con humor y diversión". [66] La mayoría de las personas encuestadas por The New Paper sintieron que el anuncio era irrespetuoso y de mal gusto. MICA finalmente declaró que el anuncio no infringía la ley, ya que no incorporaba completamente el diseño de la bandera, con el fondo rojo y blanco que se omitió. Sin embargo, el director de la División de Resiliencia Nacional de MICA, KU Menon, dijo: "MICA no fomenta los anuncios que tratan la bandera nacional con falta de respeto. [...] Los símbolos deben tratarse con cierta dignidad y esperamos que Loof retire el anuncio en por iniciativa propia ". [66]
Durante los Juegos Asiáticos de 2010 celebrados en China, el traje de baño del equipo de waterpolo masculino de Singapur fue objeto de controversia por mostrar de manera inapropiada la luna creciente colocada en el centro del calzoncillo, directamente sobre el área de la entrepierna. Los críticos consideraron que la prenda era un insulto y una vergüenza para el país. El equipo no pudo modificar más el diseño ya que las reglas de la competencia no permitían el cambio de uniforme a mitad de los Juegos. El equipo se disculpó por el error y prometió modificar el diseño después de la competencia. [67] La prenda había sido diseñada por el equipo sin la aprobación previa de las autoridades. [68]
Banderas variantes
Además de la bandera nacional y las enseñas, hay otras banderas que se utilizan con fines oficiales.
Bandera | Descripción |
---|---|
El estándar utilizado por el presidente de Singapur es una modificación de la bandera nacional. La media luna y las estrellas son más grandes y están centradas en un campo rojo. [69] Según Istana , la Oficina del Presidente de Singapur , el fondo rojo y la media luna y las estrellas tienen el mismo simbolismo que en la bandera nacional. El estándar se vuela en el Istana de 8:00 am a 6:00 pm, o hasta que el presidente se haya ido a su residencia privada. [70] | |
El State Marine Ensign se introdujo en 1960 y se utiliza en todas las embarcaciones no militares propiedad del gobierno, como la Guardia Costera de la Policía . Según la legislación Misc. 6 de 1960: "La insignia de la Marina del Estado será una insignia azul con el cuarto superior izquierdo de rojo cargado con una media luna flanqueada por cinco estrellas en un círculo todo en blanco y una estrella roja y blanca de ocho puntas en el cuarto inferior derecho . La relación entre el ancho y el largo de la bandera será de uno a dos. El color azul es un símbolo del mar, la media luna y las estrellas son de la bandera del estado y la estrella de ocho puntas representa la brújula del marinero ". [71] [72] | |
La Red Ensign de Singapur se introdujo en 1966 y se utiliza para los barcos civiles registrados en Singapur. Según la legislación Misc. 5 de 1966, su diseño es de una bandera roja con una media luna vertical centrada y cinco estrellas, rodeada por un anillo. La relación entre el ancho y el largo de la insignia es de uno a dos. Según la Autoridad Marítima y Portuaria de Singapur (MPA), esta insignia debe usarse en los barcos de Singapur en lugar de la bandera nacional. En una circular marítima de 1999, la MPA recordó a los capitanes, propietarios y oficiales de los barcos que aquellos que no usan Red Ensign corren el riesgo de ser multados bajo la Ley de Navegación Mercante ( Cap. 179, Ed. Rev. 1996 ). [57] | |
El Ensign de la Fuerza Naval de Singapur se introdujo en 1967 y se utiliza en todos los buques de propiedad de la Armada de la República de Singapur (RSN). Según la legislación Misc. 1 de 1967: "La insignia de la Fuerza Naval de Singapur será una insignia blanca con el cuarto superior izquierdo de color rojo cargado con una media luna con cinco estrellas en un círculo todo en blanco y una estrella roja de ocho puntas con líneas blancas estrechas insertadas dentro del estrella en el cuarto inferior derecho. La relación entre el ancho y el largo de la insignia será de uno por dos. La media luna y las estrellas son de la bandera del estado y la estrella de ocho puntas representa la brújula del marinero ". [73] [74] |
Ver también
- Lista de banderas de Singapur
- Armorial de Singapur
Notas
- ^ ), National Geographic Society (Estados Unidos (1918). "The Flags of the British Empire" . National Geographic Magazine . National Geographic Society . 32 : 383. Consultado el 12 de enero de 2009 .
- ^ Foong, Choon Hon; Xie Song Shan (2006). VIGILANCIA ETERNA: El precio de la libertad . Singapur: Asiapac Books Pte Ltd. págs. 115–16. ISBN 981-229-395-7.
- ^ "Singapur, bandera de" . Encyclopædia Britannica . 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
- ^ Corfield, Justin J .; Robin Corfield (abril de 2006). Enciclopedia de Singapur . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. pág. 68. ISBN 0-8108-5347-7.
- ^ Wheatley, Paul; Kernial Singh Sandhu, Hussein Alatas, Instituto de Estudios del Sudeste Asiático (1989). Gestión del éxito: el moldeado del Singapur moderno . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 1067. ISBN 978-981-3035-42-3.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Toh, Chin Chye (1989). "Dr. Toh Chin Chye [entrevista de historia oral, número de acceso A1063, carrete 1]" (Entrevista). Archivos Nacionales de Singapur.: "Símbolos estatales" . Acceso a Archives Online (a2o), Archivos Nacionales de Singapur. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ Zaubidah Mohamed (18 de diciembre de 2004). "La bandera nacional de Singapur" . Singapur Infopedia, Consejo Nacional de Bibliotecas . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ Lee Kuan Yew (1998). La historia de Singapur: Memorias de Lee Kuan Yew . Singapur: Times Editions. págs. 342–343 . ISBN 978-981-204-983-4.
- ^ "Orgullo Nacional" (PDF) . Sinergia . Póngase en contacto con Singapur. Septiembre-octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
- ^ Ordenanza sobre armas, bandera e himno nacional del estado de Singapur de 1959 (núm. 70 de 1959), ahora Ley sobre armas, bandera e himno nacional de Singapur ( Cap. 296, Ed. Rev. 1985 ).
- ^ "Símbolos estatales" . Acceso a Archives Online (a2o), Archivos Nacionales de Singapur. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ "Camino a la Independencia - Fusión con Malasia" . Singapore Press Holdings. 1998. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ "Símbolos y referencias nacionales: la bandera nacional" . Singapur Infomap . Ministerio de Información, Comunicaciones y Artes . 2004. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Reglas de Armas, Bandera e Himno Nacional de Singapur (Cap. 296, R 1, 2004 Rev. Ed" (PDF) . Gobierno de Singapur. 2004. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .según enmendado por las Reglas (Enmienda) de Armas y Bandera e Himno Nacional de Singapur de 2007 Archivado el 3 de julio de 2010 en la Wayback Machine (S 377/2007)
- ^ Lee, Kuan Yew (1998). La historia de Singapur: Memorias de Lee Kuan Yew . Singapur: Times Editions. págs. 342–343 . ISBN 981-204-983-5.
- ^ Syed Muhd Khairudin Aljunied (agosto de 2009). "Sostener el activismo islámico en entornos seculares: el movimiento Muhammadiyah en Singapur" (PDF) . Serie de documentos de trabajo del Instituto de Investigaciones de Asia No. 120 . Universidad Nacional de Singapur. Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .; Syed Muhd Khairudin Aljunied, 'El papel de Hadramis en Singapur posterior a la Segunda Guerra Mundial: una reinterpretación', Inmigrantes y minorías 25, 2, p. 167.
- ^ a b "Símbolos nacionales - La bandera nacional" . MyStory . Junta de Patrimonio Nacional. 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c "Símbolos y referencias nacionales: la bandera nacional: directrices" . Singapur Infomap . Ministerio de Información, Comunicación y Artes . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ Ministerio de Información, Comunicaciones; las Artes (2001). El kit de símbolos nacionales . Singapur: Ministerio de Información, Comunicaciones y Artes. pag. 5. OCLC 49823410 .
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 4 (1).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 4 (2).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (4).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (8).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (6).
- ^ "Ley de Armas, Bandera e Himno Nacional de Singapur (Cap. 296, 1985 Rev. Ed" . Gobierno de Singapur. 1985. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 14 (2). La regla establece: "Cualquier persona que a sabiendas: (a) realice cualquier acto en relación con la Bandera en contravención de las disposiciones de la regla 5, 6, 7, 9 (1), (2), (3) o (4) o 10 (1); o (b) contravenga la regla 8 o 9 (6) en relación con la Bandera, será culpable de un delito y, en caso de condena, podrá pagar una multa que no exceda de $ 1,000. " Tratar la bandera con falta de respeto es una ofensa separada bajo r. 14 (4), que establece: "Toda persona que, sin una excusa razonable, contravenga la regla 4 ... será culpable de un delito y, en caso de condena, se le impondrá una multa que no exceda de $ 1,000". Un funcionario autorizado puede agravar estos delitos cobrando a la persona razonablemente sospechosa de haber cometido el delito una suma de dinero que no exceda los S $ 500: Reglas de Armas y Bandera de Singapur e Himno Nacional (Composición de Delitos) de 2007 (S 378/2007).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (1).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (2) y r. 7 (9) (a) (definición de "posición de honor").
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (3) (a) y r. 7 (9) (b) (definición de "posición de honor").
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (3) (b).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (5).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 7 (7).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 5 (1).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 5 (2).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 6 (1).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 6 (2).
- ^ "Receptáculo" incluye bolsas de papel, plástico y basura: r. 9 (8).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 9 (1).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 9 (2).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 9 (6). Esta regla no se aplica a la producción por o en nombre de, o la exhibición por cualquier departamento del gobierno de su bandera: r. 9 (7).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 9 (4).
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 10.
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 9 (3).
- ^ Nuestras costumbres y tradiciones del ejército (PDF) . Singapur: Ministerio de Defensa . 2006. p. 127. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008.
- ^ Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional, r. 8.
- ^ Mohamed, Zaubidah (21 de diciembre de 1999). "La bandera nacional de Singapur" . Infopedia Singapur . Junta Nacional de Bibliotecas de Singapur. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ Ministerio de Información, Comunicaciones; las Artes (2001). El kit de símbolos nacionales . Singapur: Ministerio de Información, Comunicaciones y Artes. pag. 7.
- ^ "Se insta a los singapurenses a enarbolar la bandera" . BBC News . 3 de enero de 2004. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2009 . Ver también "Singapur afloja los controles sobre el ondear banderas". Financial Times . 3 de enero de 2004.
- ^ Noor Mohd Aziz (10 de julio de 2006). "Reglas relajadas para enarbolar bandera nacional" . Canal NewsAsia . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ "Comunicado de prensa del gobierno de Singapur: Mostrar la bandera nacional durante las celebraciones del Día Nacional de 2007" . División Nacional de Resiliencia, Ministerio de Información, Comunicaciones y Artes . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ Yong, Clement (25 de abril de 2020). "Coronavirus: las reglas cambiaron para permitir que las personas muestren la bandera de Singapur desde ahora hasta el 30 de septiembre" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ Leong, Laurence Wai-Teng (diciembre de 2001). "Consumir la nación: desfiles del día nacional en Singapur" (PDF) . Revista de Estudios Asiáticos de Nueva Zelanda . Sociedad de Estudios Asiáticos de Nueva Zelanda. 3 (2): 5 en 14. Archivado (PDF) desde el original el 16 de julio de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
- ^ "Estatutos de Singapur en línea - 1 - Armas y bandera de Singapur y reglas del himno nacional" . Gobierno de Singapur. Archivado desde el original el 15 de junio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ^ "Participación masiva - comunidades: Bandera nacional más grande formada por paraguas" . El Libro de los Récords de Singapur. 9 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
- ^ Véase, por ejemplo, lo siguiente: párr. 22 de Lee, Hsien Loong (17 de mayo de 1997). "Educación Nacional: Discurso de BG Lee Hsien Loong, Viceprimer Ministro en el lanzamiento de Educación Nacional el sábado 17 de mayo de 1997 en TCS TV Theatre a las 9.30 am" . Ministerio de Educación . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 . Párrafo 18 de Teo, Chee Hean (8 de julio de 2003). "Lograr los fundamentos correctos: Discurso de RADM (NS) Teo Chee Hean, Ministro de Educación y Segundo Ministro de Defensa en la Ceremonia de investidura de maestros de NIE a las 2.30 pm el 8 de julio de 2003 en el Estadio cubierto de Singapur" . Ministerio de Educación . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 . Párrafo 3 de "Comunicado de prensa: Presentación de propuestas para escuelas con financiación privada" . Ministerio de Educación . 5 de junio de 2006. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ Sección 37 (1) de la Ley de Marina Mercante ( Cap. 179, Ed. Rev. 1996 ). El capitán de un barco de Singapur que no cumpla con esta sección sin una causa razonable es culpable de un delito y, en caso de condena, se le impondrá una multa que no exceda los S $ 1,000: s. 37 (2). Si cualquier color nacional distintivo que no sea la insignia del gobierno se iza a bordo de un barco de Singapur sin el consentimiento oficial, el capitán del barco o el propietario, si está a bordo del barco, así como cualquier otra persona que iza los colores, es culpable de un delito. , y están sujetos a una condena a una multa que no exceda de S $ 1,000: s. 36 (2).
- ^ a b Lee Seng Kong (Director de Marina) (20 de julio de 1999). "Colores nacionales para los buques de Singapur (MC Nº 13 de 1999)" . Autoridad Marítima y Portuaria de Singapur . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
- ^ Nuestras costumbres y tradiciones del ejército (PDF) . Singapur: Ministerio de Defensa . 2006. págs. 130-131. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008.
- ^ Por ejemplo, después de la muerte del ex segundo primer ministro (1980-1985) y más tarde Ministro de Estado (1985-1988) S. Rajaratnam el 22 de febrero de 2006, la bandera nacional se izó a media asta en todos los edificios gubernamentales de 23 al 25 de febrero de 2006.
- ^ "Se observará un minuto de silencio en todo Singapur; SCDF sonará alerta" . Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes (republicado en Getforme Singapore Online). 7 de enero de 2005. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ "Surgen de cinco estrellas" . Canta Singapur. 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ a b c Teo, Faith (25 de enero de 2003). "Arte en la bandera: ¿Un truco publicitario?" . El nuevo artículo . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ Millard, Mike; Ivan Hall (2004). Jihad en el paraíso: Islam y política en el sudeste asiático . ME Sharpe. pag. 125. ISBN 978-0-7656-1336-3.
- ^ Boehme, Olaf; Gerd Coordes; Chris Jagger (junio de 2005). Los Rolling Stones: gira Fruit of the Loom; Lame gira mundial 2002/2003 . Norderstedt: Books on Demand GmbH. pag. 120. ISBN 3-8334-2857-0.
- ^ Ong, Alexis (18 de agosto de 2008). "The Insider - la bandera nacional" . Time Out Singapur . Time Out Group Ltd. Archivado desde el original, el 16 de julio 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Au Yong, Esther (12 de agosto de 2007). "Barra popular cerrada de golpe por el uso descarado de estrellas y media luna de la bandera de S'pore" . El nuevo artículo . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ Ransom, Ian (25 de noviembre de 2010). "El diseño de los baúles Games-Skimpy hace que Singapur se ruborice" . Reuters . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ "Bañador del equipo de polo de Singapur" inapropiado " " . AP . CBS News. 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ "Estándar presidencial de Singapur" . Volker Preuß (en alemán). 9 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2003 . Consultado el 9 de septiembre de 2003 .
- ^ "Ceremonias y Protocolo - La Norma Presidencial" . Istana, Oficina del Presidente de la República de Singapur . 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
- ^ "Marina del Estado de Singapur" . Volker Preuß (en alemán). 9 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ "1960, Misc. 6 - Alférez de la Marina del Estado" . Gobierno de Singapur. 1960. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ Herman Felani (1 de noviembre de 2003). "War Ensign (Singapur)" . Banderas del mundo . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
- ^ Ministerio del Interior y Defensa (1967). "Alférez de la Fuerza Naval de Singapur" . Gobierno de Singapur . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
Otras lecturas
Artículos
- Smith, Whitney (1966). "Una historia de los símbolos de Singapur". Boletín de banderas . Winchester, Mass .: Flag Research Center. 5 (2): 60–67. ISSN 0015-3370 ..
- "Sin conflicto, símbolo claro de unidad". The Sunday Times . 9 de agosto de 1981. p. 13.
- Aslaksen, Helmer (11 de marzo de 2007). "Las matemáticas y la astronomía de la bandera de Singapur" . Departamento de Matemáticas, Universidad Nacional de Singapur . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
Libros
- Asamblea Legislativa de Singapur (1959). Armas y Bandera del Estado e Himno Nacional de Singapur (Asamblea Legislativa (Nueva Serie) Misc. 2 de 1959) . Singapur: Impreso en la Imprenta del Gobierno.
- Armas estatales y bandera de Singapur . Singapur: División de Publicidad, Ministerio de Cultura . 1977.
- Crampton, William (1992). El mundo de las banderas: una historia pictórica (Rev. ed.). Londres: Ediciones Studio. pag. 88.
- El kit de símbolos nacionales . Singapur: Elaborado por la Sección de Programas, Ministerio de Información y Artes . 1999. Un paquete sobre los símbolos clave de Singapur que consta de ocho hojas informativas, un folleto, un CD y una bandera nacional.
Otros medios
- Corporación de Radiodifusión de Singapur (1988). Bandera e himno, 3 de diciembre de 1959 [grabación en vídeo] . Singapur: Corporación de Televisión de Singapur .Un documental sobre la bandera nacional y el himno de Singapur. Da cuenta de cómo se llegó al diseño actual de la bandera e incluye una entrevista con el compositor del himno nacional, Zubir Said .
enlaces externos
- Singapur en Banderas del Mundo
- La bandera de Singapur en World Flag Database
- Colores, estándares y carteles de Colonial Singapore
- Banderas militares y paramilitares de Singapur