Flandes Vlaanderen ( holandés ) | |
|---|---|
| Himno: De Vlaamse Leeuw ("El león flamenco") | |
 Flandes actual (verde oscuro) mostrado dentro de Bélgica y Europa. Bruselas es solo una parte de la Comunidad Flamenca y no de la Región Flamenca. | |
| País |  Bélgica |
| Condado de Flandes | 862-1795 |
| Comunidad en Bélgica | 1970 |
| Región en Bélgica | 1980 |
| Las ciudades más grandes | Amberes , Gante , Brujas , Lovaina |
| Asiento | Ciudad de Bruselas (parcialmente fuera del territorio ) |
| Gobierno | |
| • Ejecutivo | Gobierno flamenco |
| • Partidos de gobierno (2019-2024) | N-VA , CD&V , Open Vld |
| • Ministro-Presidente | Jan Jambon (N-VA) |
| • Legislatura | Parlamento flamenco |
| • Ponente | Liesbeth Homans (N-VA) |
| Zona | |
| • Total | 13,625 km 2 (5,261 millas cuadradas) |
| Población (1 de enero de 2019) [2] | |
| • Total | 6.589.069 |
| • Densidad | 484 / km 2 (1250 / millas cuadradas) |
| • Idioma oficial | holandés |
| Demonyms | Flamenco (adjetivo), Fleming (persona) Vlaams (adjetivo), Vlaming (persona) |
| Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
| Código ISO 3166 | BE-VLG |
| Sitio web | Vlaanderen.be |
| Las cifras de superficie y población se dan para la región flamenca, no para la comunidad. | |
Flandes ( Reino Unido : / f l ɑː n d ər z / , Estados Unidos : / f l æ n - / ; holandesa : Vlaanderen [ˈVlaːndərə (n)] ( escuchar ) ; Francés : Flandre [flɑ̃dʁ] ; Alemán : Flandern [ˈFlandɐn] ( escuchar ) ) es laparte norte de Bélgica de habla holandesa y una de las comunidades, regiones y áreas lingüísticas de Bélgica . Sin embargo, hay varias definiciones que se superponen, incluidas las relacionadas con la cultura, el idioma, la política y la historia, y que a veces involucran a países vecinos. El demonio asociado con Flandes es Fleming , mientras que el adjetivo correspondiente es Flamenco . La capital oficial de Flandes es la ciudad de Bruselas , [3] aunque la Región de Bruselas-Capital tiene un gobierno regional independiente, y el gobierno de Flandes solo supervisa los aspectos comunitarios de la vida de Flandes en Bruselas, como la cultura y la educación flamencas.
Flandes, a pesar de no ser la mayor parte de Bélgica por área, es el área con la mayor población (68,2%) si se incluye Bruselas. 7.797.611 de los 11.431.406 habitantes belgas viven en Flandes o en la región bilingüe de Bruselas . Solo alrededor del 8% de los habitantes de Bruselas se identifican como flamencos, mientras que el resto se identifica como francófono. [4] Sin incluir Bruselas, hay cinco provincias flamencas actuales.
En contextos medievales, el " condado de Flandes " original se extendía alrededor del año 900 d. C. desde el estrecho de Dover hasta el estuario del Escalda y se expandía desde allí. Este condado también se corresponde aproximadamente con las actuales provincias belgas de Flandes Occidental y Flandes Oriental , junto con las partes vecinas de Francia y los Países Bajos . Aunque este significado original sigue siendo relevante, en los tiempos modernos el término "Flandes" pasó a referirse a un área más grande, y se usa para referirse a toda la parte de habla holandesa de Bélgica, que se extiende hasta el Mosa , así como movimientos culturales como el arte flamenco. De acuerdo con las reformas estatales belgas de finales del siglo XX , la parte belga de esta área se convirtió en dos entidades políticas: la " Comunidad Flamenca " (en holandés : Vlaamse Gemeenschap ) y la " Región Flamenca " (en holandés : Vlaams Gewest ). Estas entidades se fusionaron, aunque geográficamente la Comunidad Flamenca, que tiene un mandato cultural más amplio, cubre Bruselas, mientras que la Región Flamenca no.
El área de Flandes actual, según cada definición, ha ocupado un lugar destacado en la historia europea desde la Edad Media . En este período, ciudades como Gante y Brujas del histórico condado de Flandes , y más tarde Amberes del ducado de Brabante la convirtieron en una de las partes más ricas y urbanizadas de Europa, comerciando y tejiendo la lana de las tierras vecinas en telas para tanto para uso doméstico como para exportación. Como consecuencia, se desarrolló una cultura muy sofisticada, con logros impresionantes en las artes y la arquitectura, que rivalizaban con los del norte de Italia. Bélgica fue uno de los centros de la revolución industrial del siglo XIX.pero Flandes fue superado al principio por Valonia francófona . En la segunda mitad del siglo XX, y debido a las masivas inversiones nacionales en infraestructura portuaria, la economía de Flandes se modernizó rápidamente, y hoy Flandes y Bruselas son mucho más ricas que Valonia y se encuentran entre las regiones más ricas de Europa y del mundo. [5]
Geográficamente, Flandes es principalmente llano y tiene una pequeña sección de costa en el Mar del Norte. Gran parte de Flandes es agrícolamente fértil y está densamente poblada, con una densidad de 483 / km 2 (1250 / sq mi). Toca el departamento francés de Nord al suroeste cerca de la costa, y limita con las provincias holandesas de Zelanda , Brabante Septentrional y Limburgo al norte y este, y las provincias valonas de Hainaut , Brabante Valón y Lieja al sur. La Región de Bruselas Capital es un enclave oficialmente bilingüedentro de la Región Flamenca . Flandes tiene enclaves propios: Voeren en el este se encuentra entre Valonia y los Países Bajos y Baarle-Hertog en el norte consta de 22 enclaves rodeados por los Países Bajos.
Terminología [ editar ]
En Bélgica [ editar ]
El término "Flandes" tiene varios significados modernos principales:
- La "comunidad flamenca" o "nación flamenca", es decir, la comunidad social, cultural y lingüística, científica y educativa, económica y política de los flamencos . Comprende 6,5 millones de belgas (60%) que consideran el holandés como su lengua materna.
- Las subdivisiones políticas de Bélgica: la Región Flamenca (competente en asuntos principalmente económicos) y la Comunidad Flamenca (competente en asuntos principalmente culturales). La primera no comprende Bruselas (que forma una Región en sí misma ), mientras que la segunda comprende a los habitantes de Bruselas de habla holandesa.
- Las instituciones políticas que gobiernan ambas subdivisiones: el órgano operativo " Gobierno flamenco " y el órgano legislativo " Parlamento flamenco ".
- Las dos provincias más occidentales de la región flamenca, Flandes Occidental y Flandes Oriental , forman la parte central del histórico condado de Flandes .
En Bélgica y países vecinos [ editar ]
- Un antiguo régimen territorio que existió desde el siglo octavo ( Flandria ) hasta su absorción por la Primera República Francesa . Hasta el siglo XVII, este condado también se extendía por partes de lo que ahora son Francia y los Países Bajos.
- Una de las regiones históricamente flamencas que ahora forman parte de Francia, en el departamento Nord . Esto se conoce como Flandes francés y se puede dividir en dos regiones más pequeñas: Flandes Valón y Flandes Marítimo (Westhoek) . La primera región era predominantemente francófona ya en el siglo XVII, la última lo fue en el siglo XX. La ciudad de Lille se identifica a sí misma como "flamenca", y esto se refleja, por ejemplo, en el nombre de su estación de tren local TGV Lille Flandres .
- La región históricamente flamenca que se convirtió en parte de la República Holandesa , ahora parte de la provincia holandesa de Zelanda .
Parte de Bélgica de habla holandesa [ editar ]
La importancia del condado de Flandes y sus condes se erosionó con el tiempo, pero la designación sobrevivió con un significado cultural más amplio que podría aplicarse también a las áreas vecinas. En el período moderno temprano , el término Flandes se asoció con la parte sur de los Países Bajos : los Países Bajos del Sur . Durante los siglos XIX y XX, se hizo cada vez más común referirse a toda la parte de habla holandesa de Bélgica como "Flandes". El límite lingüístico entre el francés y el holandés se registró a principios de los años 60, desde Kortrijk hasta Maastricht . Ahora, Flandes se extiende sobre la parte norte de Bélgica, incluido el Limburgo belga.(correspondiente estrechamente al condado medieval de Loon ) y las partes belgas de habla holandesa del ducado medieval de Brabante .
La ambigüedad entre esta área cultural más amplia y la del condado o provincia aún permanece en las discusiones sobre la región. En la mayoría de los contextos actuales, sin embargo, el término Flandes se toma para referirse a la comunidad política, social, cultural y lingüística (y la institución oficial correspondiente, la Comunidad Flamenca ), o al área geográfica, una de las tres instituciones institucionales. regiones de Bélgica, a saber, la región flamenca .
En la historia del arte y otros campos, los adjetivos flamenco y holandés se utilizan comúnmente para designar toda la producción artística en esta área antes de alrededor de 1580, después de lo cual se refiere específicamente al sur de los Países Bajos. Por ejemplo, el término "primitivos flamencos", ahora obsoleto en inglés pero utilizado en francés, holandés y otros idiomas, es sinónimo de " pintura neerlandesa temprana ", y no es raro ver el arte mosano categorizado como arte flamenco. En música, la escuela franco-flamenca también se conoce como la escuela holandesa .
Dentro de esta parte de Bélgica de habla holandesa, algunos ciudadanos nunca han dejado de hablar francés y los grupos judíos han estado hablando yiddish en Amberes durante siglos. Hoy en día, los residentes minoritarios de Flandes incluyen 170 nacionalidades [a] , los grupos más grandes que hablan francés , inglés , bereber , turco , árabe , español , italiano y polaco .
Historia [ editar ]
Historia temprana [ editar ]
Cuando Julio César conquistó el área, la describió como la parte menos desarrollada económicamente y más belicosa de Gallia Belgica . Sus informantes le dijeron que, especialmente en el este, las tribus afirmaban tener conexiones ancestrales y parentesco con los pueblos "germánicos" entonces al este del Rin . Bajo el imperio romano, toda la Gallia Belgica se convirtió en una provincia administrativa. Los futuros condados de Flandes y Brabante siguieron formando parte de esta provincia conectada con lo que ahora es Francia, pero en el este de la moderna Limburgo se convirtió en parte de la provincia fronteriza del Rin de Germania Inferior conectada con lo que ahora son los Países Bajos y Alemania. Gallia Belgicay Germania Inferior eran las dos provincias continentales más septentrionales del imperio romano .
En el futuro condado de Flandes, la principal tribu belga en la época romana temprana era la Menapii , pero también en la costa estaban los Marsacii y Morini . En la parte central de la Bélgica moderna estaban los Nervii y en el este estaban los Tungri . Se entendía especialmente que los Tungri tenían vínculos con las tribus germánicas al este del Rin. Otro grupo germánico notable fueron los toxandrianos que parecen haber vivido en la región de Kempen , en las partes del norte de las provincias de Nervia y Tungria, probablemente extendiéndose hasta los Países Bajos modernos. Los distritos administrativos romanos ( civitates) de Menapii, Nervii y Tungri, por lo tanto, se correspondían aproximadamente con los condados medievales de Flandes, Brabant y Loon , y las modernas provincias flamencas de Flandes Oriental y Occidental (Menapii), Brabant y Amberes (el norte de Nervii) y el Limburgo belga (Tungri ). Brabant parece haber sido el hogar de un área forestal relativamente despoblada, la Silva Carbonaria , que forma un límite natural entre el noreste y el suroeste de Bélgica.
Lingüísticamente, las tribus de esta área estaban bajo la influencia celta en el sur y la influencia germánica en el este, pero hay desacuerdo sobre qué idiomas se hablaban localmente (aparte del latín vulgar ), e incluso puede haber habido un " Nordwestblock " intermedio. lenguaje relacionado con ambos. En el siglo I a.C., las lenguas germánicas se habían vuelto frecuentes.
A medida que la influencia romana disminuyó, las poblaciones francas se asentaron al este de Silva Carbonaria y finalmente la abrieron paso bajo Chlodio . Tenían reyes en cada ciudad ( civitas ). Mientras tanto, los francos contribuyeron al ejército romano. El primer rey merovingio Childeric I fue rey de los francos en el ejército, que se convirtió en líder de la administración de Belgica Secunda , que incluía la civitas de Menapii (el futuro condado de Flandes). A partir de ahí, su hijo Clovis I logró conquistar tanto las poblaciones romanas del norte de Francia como las poblaciones francas más allá de las zonas forestales.
Flandes histórico [ editar ]
El condado de Flandes era un feudo feudal en Francia occidental . El primer conde cierto de la familia conyugal, Balduino I de Flandes , se relata por primera vez en un documento de 862 cuando se fugó con una hija de su rey Carlos el Calvo . La región se desarrolló como una potencia económica medieval con un alto grado de autonomía política. Si bien sus ciudades comerciales se mantuvieron fuertes, se debilitó y dividió cuando los distritos cayeron bajo el dominio real francés directo a fines del siglo XII. Las partes restantes de Flandes quedaron bajo el dominio de los condes del vecino Hainaut imperial bajo Balduino V de Hainaut en 1191.
Durante la Baja Edad Media , las ciudades comerciales de Flandes (en particular Gante , Brujas e Ypres ) la convirtieron en una de las partes más ricas y urbanizadas de Europa, tejiendo la lana de las tierras vecinas en telas tanto para uso doméstico como para exportación. Como consecuencia, se desarrolló una cultura sofisticada, con un arte y una arquitectura impresionantes, que rivalizaba con las del norte de Italia. Gante, Brujas, Ypres y el Franco de Brujas formaron los Cuatro Miembros , una forma de parlamento que ejercía un poder considerable en Flandes. [7]
Cada vez más poderosas desde el siglo XII, las comunas urbanas autónomas del territorio fueron fundamentales para derrotar un intento francés de anexión (1300-1302), y finalmente derrotar a los franceses en la Batalla de las Espuelas Doradas (11 de julio de 1302), cerca de Kortrijk . Dos años más tarde, el levantamiento fue derrotado y Flandes permaneció indirectamente como parte de la Corona francesa. La prosperidad flamenca se desvaneció en el siglo siguiente, debido al declive generalizado de la población europea tras la Peste Negra de 1348, la interrupción del comercio durante la Guerra de los Cien Años Anglo-Francesa (1337-1453) y el aumento de la producción inglesa de telas. Los tejedores flamencos se habían ido a Worstead yNorth Walsham en Norfolk en el siglo XII y estableció la industria de la lana.
El condado de Flandes comenzó a tomar el control del vecino condado de Brabante durante la vida de Luis II, conde de Flandes (1330-1384), quien luchó contra su cuñada Juana, duquesa de Brabante por el control del mismo.
Toda la zona, a caballo entre la antigua frontera de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico, pasó más tarde a Felipe el Temerario en 1384, duque de Borgoña , con su capital en Bruselas . Los títulos finalmente se unieron más claramente bajo su nieto Felipe el Bueno (1396-1467). Este gran ducado pasó en 1477 a la dinastía de los Habsburgo y en 1556 a los reyes de España. Los distritos occidental y meridional de Flandes fueron confirmados bajo el dominio francés en virtud de los sucesivos tratados de 1659 (Artois), 1668 y 1678 .
El condado de Loon, aproximadamente la actual provincia flamenca de Limburgo, permaneció independiente de Francia, formando parte del Príncipe-Obispado de Lieja hasta la Revolución Francesa, pero rodeado por los borgoñones y bajo su influencia.
Países bajos [ editar ]
Beeldenstorm [ editar ]
En 1500, Carlos V nació en Gante . Heredó las Diecisiete Provincias (1506), España (1516) con sus colonias y en 1519 fue elegido Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [8] Carlos V emitió la Pragmática Sanción de 1549 , que estableció los Países Bajos como las Diecisiete Provincias (o los Países Bajos españoles en su sentido amplio) como una entidad separada del Sacro Imperio Romano Germánico y de Francia. En 1556, Carlos V abdicó debido a su mala salud (sufría de gota paralizante ). [9] España y las Diecisiete Provincias fueron a su hijo, Felipe II de España .
Durante la primera mitad del siglo XVI, Amberes creció hasta convertirse en la segunda ciudad europea más grande al norte de los Alpes en 1560. Amberes era la ciudad más rica de Europa en ese momento. [10] Según Luc-Normand Tellier "Se estima que el puerto de Amberes estaba ganando a la corona española siete veces más ingresos que América ". [11]
Mientras tanto, el protestantismo había llegado a los Países Bajos. Entre los comerciantes ricos de Amberes, las creencias luteranas de los comerciantes hanseáticos alemanes encontraron atractivo, quizás en parte por razones económicas. La difusión del protestantismo en esta ciudad se vio favorecida por la presencia de un claustro agustino (fundado en 1514) en el barrio de St. Andries. Lutero, un agustino él mismo, había enseñado a algunos de los monjes, y sus obras estaban impresas en 1518. Los primeros mártires luteranos vinieron de Amberes. La Reforma resultó en oleadas de reformas consecutivas pero superpuestas: un luterano, seguido de un anabautista militante , luego un menonita y finalmente un calvinista.movimiento. Estos movimientos existieron independientemente unos de otros.
Felipe II , católico devoto y autoproclamado protector de la Contrarreforma , suprimió el calvinismo en Flandes, Brabante y Holanda (lo que ahora es aproximadamente el Limburgo belga formaba parte del Príncipe-Obispado de Lieja y era católico de facto ). En 1566, la ola de iconoclastia conocida como Beeldenstorm fue un preludio de la guerra religiosa entre católicos y protestantes, especialmente los anabautistas. La Beeldenstorm comenzó en lo que ahora es Flandes francés , con sermones al aire libre ( holandés : hagepreken) que se extendió por los Países Bajos, primero a Amberes y Gante, y desde allí más al este y al norte.
La guerra de los ochenta años y sus consecuencias [ editar ]
Posteriormente, Felipe II de España envió al duque de Alba a las Provincias para reprimir la revuelta. Alba recuperó la parte sur de las Provincias, que firmaron la Unión de Atrecht , lo que significó que aceptarían el gobierno español con la condición de más libertad. Pero la parte norte de las provincias firmó la Unión de Utrecht y estableció en 1581 la República de los Siete Países Bajos Unidos.. Las tropas españolas rápidamente comenzaron a luchar contra los rebeldes y los ejércitos españoles conquistaron las importantes ciudades comerciales de Brujas y Gante. Amberes, que entonces era el puerto más importante del mundo, también tuvo que ser conquistada. Pero antes de que la revuelta fuera derrotada, estalló una guerra entre España e Inglaterra, lo que obligó a las tropas españolas a detener su avance. El 17 de agosto de 1585 cayó Amberes. Esto puso fin a la Guerra de los Ochenta Años para el (de ahora en adelante) el sur de Holanda . Las Provincias Unidas (los Países Bajos del Norte) lucharon hasta 1648, la Paz de Westfalia .
Durante la guerra con Inglaterra, los rebeldes del norte, reforzados por los refugiados del sur, iniciaron una campaña para recuperar las áreas perdidas por las tropas españolas de Felipe II . Conquistaron una parte considerable de Brabante (el más tarde Noord-Brabant de los Países Bajos) y la orilla sur del estuario del Escalda ( Flandes de Zelanda ), antes de ser detenidos por las tropas españolas. El frente al final de esta guerra se estabilizó y se convirtió en la frontera entre la actual Bélgica y los Países Bajos. Los holandeses (como se les conoció más tarde) habían logrado recuperar una cantidad suficiente de Flandes controlado por los españoles para cerrar el río Escalda , lo que aisló a Amberes de sus rutas comerciales.
La caída de Amberes ante los españoles y el cierre del Escalda provocaron una emigración considerable. [b] Muchos comerciantes calvinistas de Amberes y otras ciudades flamencas dejaron Flandes y emigraron al norte. Muchos de ellos se establecieron en Amsterdam , que era un puerto más pequeño, importante sólo en el comercio báltico . Los exiliados flamencos ayudaron a transformar rápidamente Ámsterdam en uno de los puertos más importantes del mundo. Por eso, a veces se describe el éxodo como "la creación de una nueva Amberes ".
Flandes y Brabante entraron en un período de relativo declive desde la época de la Guerra de los Treinta Años . [12] En el norte de los Países Bajos, la emigración masiva de Flandes y Brabante se convirtió en una importante fuerza impulsora detrás de la Edad de Oro holandesa .
Holanda Meridional (1581-1795) [ editar ]
Aunque las artes siguieron siendo relativamente impresionantes durante otro siglo con Peter Paul Rubens (1577-1640) y Anthony van Dyck , Flandes perdió su antiguo poder económico e intelectual bajo el dominio español, austriaco y francés. Los fuertes impuestos y el rígido control político imperial agravaron los efectos del estancamiento industrial y del conflicto hispano-holandés y franco-austriaco. El sur de Holanda sufrió severamente bajo la Guerra de Sucesión Española . Pero bajo el reinado de la emperatriz Maria-Theresia, estas tierras florecieron nuevamente económicamente. Influenciado por la Ilustración , el emperador austríaco José II fue el primer soberano que había estado en el sur de los Países Bajos desde que el rey Felipe II de España los dejó en 1559.
Revolución francesa y Francia napoleónica (1795-1815) [ editar ]
En 1794, el ejército republicano francés comenzó a utilizar Amberes como el puerto naval más septentrional de Francia. [12] Al año siguiente, Francia anexó oficialmente Flandes como los departamentos de Lys , Escaut , Deux-Nèthes , Meuse-Inférieure y Dyle . El servicio militar obligatorio (francés) para todos los hombres de entre 16 y 25 años fue una de las principales razones del levantamiento contra los franceses en 1798, conocido como Boerenkrijg ( Guerra de los Campesinos ), con los combates más intensos en el área de Campine .
Reino Unido de los Países Bajos (1815-1830) [ editar ]
Después de la derrota de Napoleón Bonaparte en la batalla de Waterloo en Brabante en 1815 , el Congreso de Viena (1815) otorgó la soberanía sobre los Países Bajos austriacos - Bélgica menos los Cantones del Este y Luxemburgo - a los Países Bajos Unidos (holandés: Verenigde Nederlanden ) bajo el príncipe William. I de Orange Nassau, convirtiéndolo en Guillermo I del Reino Unido de los Países Bajos . William I inició una rápida industrialización de las partes del sur del Reino. Pero el sistema político no logró forjar una verdadera unión entre el norte y el sur. La mayor parte de la burguesía del surera católico romano y de habla francesa, mientras que el norte era principalmente protestante y de habla holandesa.
En 1815, el Senado holandés fue reinstalado (holandés: Eerste Kamer der Staaten Generaal ). La nobleza, proveniente principalmente del sur, se alejó cada vez más de sus colegas del norte. El resentimiento creció entre los católicos del sur y los protestantes del norte, y también entre la poderosa burguesía liberal del sur y sus colegas más moderados del norte. El 25 de agosto de 1830 (tras la proyección de la ópera ' La Muette de Portici ' de Daniel Auber en Bruselas) se desató la Revolución Belga . El 4 de octubre de 1830, el Gobierno Provisional (en holandés: Voorlopig Bewind ) proclamó su independencia, que luego fue confirmada por elCongreso Nacional que emitió una nueva Constitución Liberal y declaró al nuevo estado una Monarquía Constitucional , bajo la Cámara de Sajonia-Coburgo . Flandes pasó a formar parte del Reino de Bélgica, que fue reconocido por las principales potencias europeas el 20 de enero de 1831. La cesación fue reconocida por el Reino Unido de los Países Bajos el 19 de abril de 1839.
Reino de Bélgica [ editar ]
En 1830, la Revolución Belga condujo a la división de los dos países. Bélgica fue confirmada como un estado independiente por el Tratado de Londres de 1839, pero privada de la mitad oriental de Limburgo (ahora Limburgo holandés) y la mitad oriental de Luxemburgo (ahora Gran Ducado de Luxemburgo). La soberanía sobre Flandes zelandés , al sur del delta del río Westerscheldt , quedó en manos del Reino de los Países Bajos, al que se le permitió cobrar un peaje en todo el tráfico hacia el puerto de Amberes hasta 1863. [12] [13]
Ascenso del Movimiento Flamenco [ editar ]
La revolución belga no fue apoyada en Flandes e incluso el 4 de octubre de 1830, cuando se declaró la independencia belga, las autoridades flamencas se negaron a recibir órdenes del nuevo gobierno belga en Bruselas. Pero una gran fuerza militar francesa dirigida por el conde de Pontécoulant ayudó a someter Flandes un mes después, y Flandes se convirtió en una verdadera parte de Bélgica.
La burguesía de habla francesa mostró poco respeto por la parte de la población de habla holandesa. [se necesita aclaración ] El francés se convirtió en el único idioma oficial en Bélgica y se abolió toda la educación secundaria y superior en holandés.
En 1834, cualquier persona sospechosa de tener "mentalidad flamenca" o de pedir la reunificación de los Países Bajos fue procesada y sus casas saqueadas e incendiadas. Flandes, hasta entonces una región muy próspera de Europa, [ aclaración necesaria ] no se consideró que valiera la pena para la inversión y la erudición. Un estudio de 1918 mostró que en los primeros 88 años de su existencia, el 80% del PNB belga se invirtió en Valonia. Esto condujo a una pobreza generalizada en Flandes, lo que obligó a aproximadamente 300.000 flamencos a emigrar a Valonia para trabajar en la industria pesada allí.
Estos acontecimientos llevaron a un levantamiento silencioso en Flandes contra la dominación francófona. No fue hasta 1878 que se permitió el uso del holandés con fines oficiales en Flandes (véase la legislación sobre idiomas en Bélgica ), aunque el francés siguió siendo el único idioma oficial en Bélgica.
En 1873, el holandés se convirtió en el idioma oficial de las escuelas secundarias públicas. En 1898, el holandés y el francés fueron declarados idiomas iguales en leyes y órdenes reales. En 1930 se abrió la primera universidad flamenca.
La primera traducción oficial de la constitución belga en holandés no se publicó hasta 1967.
Primera Guerra Mundial y sus consecuencias [ editar ]
Flandes (y Bélgica en su conjunto) sufrió algunas de las mayores pérdidas de vidas en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial , en particular de las tres batallas de Ypres .
La guerra fortaleció la identidad y la conciencia flamenca. Las autoridades alemanas ocupantes tomaron varias medidas favorables a los flamencos. Más importante aún, los oficiales de habla francesa en el frente catalizaron el deseo flamenco de emancipación. Los oficiales solían dar órdenes sólo en francés, seguidas de " et pour les Flamands, ¡la même eligió! ", Que significa "¡y para los flamencos, lo mismo!", Lo que no entendían los reclutas flamencos, que en su mayoría no tenían educación. [14] Las organizaciones flamencas recuerdan el sufrimiento resultante durante la peregrinación anual de Yser en Diksmuide en el monumento de la Torre Yser .
Nacionalismo de derecha en el interbellum y la Segunda Guerra Mundial [ editar ]
Durante el interbellum y la Segunda Guerra Mundial, surgieron en Bélgica varios partidos fascistas y / o nacionalsocialistas de derecha. Dado que el gobierno alemán prometió a estos partidos más derechos para los flamencos durante la Segunda Guerra Mundial, muchos de ellos colaboraron con el régimen nazi. Después de la guerra, los colaboradores (o personas que fueron Zwart , "negros" durante la guerra) fueron procesados y castigados, entre ellos muchos nacionalistas flamencos cuyo principal objetivo político había sido la emancipación de Flandes. Como resultado, hasta hoy el nacionalismo flamenco se asocia a menudo con ideologías de derecha y, a veces, fascistas.
Autonomía flamenca [ editar ]
Después de la Segunda Guerra Mundial, las diferencias entre los belgas de habla holandesa y de habla francesa se hicieron evidentes en una serie de conflictos, como la Cuestión Real , la cuestión de si el rey Leopoldo III debería regresar (que la mayoría de los flamencos apoyaban pero los valones no) y el uso del holandés en la Universidad Católica de Lovaina . Como resultado, se llevaron a cabo varias reformas estatales en la segunda mitad del siglo XX, que transformaron la Bélgica unitaria en un estado federal con comunidades, regiones y áreas lingüísticas . Esto dio lugar también al establecimiento de un Parlamento y un Gobierno flamenco . Durante la década de 1970, todos los principales partidos políticos se dividieron en un partido de habla francesa y uno holandés.
Varios partidos flamencos todavía abogan por una mayor autonomía flamenca, algunos incluso por la independencia flamenca (ver Partición de Bélgica ), mientras que a los francófonos les gustaría mantener el estado actual como está. Los gobiernos recientes (como el de Verhofstadt I ) han transferido ciertas competencias federales a los gobiernos regionales.
El 13 de diciembre de 2006, una parodia de noticias difundida por la emisora pública francófona belga RTBF anunció que Flandes había decidido declarar su independencia de Bélgica.
Las elecciones federales de 2007 mostraron un mayor apoyo a la autonomía flamenca, lo que marcó el inicio de la crisis política belga de 2007-2011 . Todos los partidos políticos que abogaban por un aumento significativo de la autonomía flamenca obtuvieron votos y escaños en el parlamento federal belga . Este fue especialmente el caso de la Democracia Cristiana y la Alianza Flamenca y Nueva Flamenca (N-VA) (que había participado en una lista electoral compartida ). La tendencia continuó durante las elecciones regionales de 2009 , donde CD&V y N-VA fueron los claros ganadores en Flandes, y N-VA se convirtió incluso en el partido más grande en Flandes y Bélgica durante las elecciones federales de 2010., seguido de la formación de gobierno más larga de la historia después de la cual se formó el gobierno de Di Rupo I excluyendo N-VA. Ocho partidos acordaron una sexta reforma estatal que tiene como objetivo resolver las disputas entre flamencos y francófonos. Sin embargo, las elecciones provinciales y municipales de 2012 continuaron la tendencia de que N-VA se convirtiera en el partido más grande de Flandes.
Sin embargo, los estudios sociológicos no muestran ningún paralelo entre el auge de los partidos nacionalistas y el apoyo popular a su agenda. En cambio, un estudio reciente reveló una mayoría a favor de devolver las competencias regionales al nivel federal. [15]
Gobierno y política [ editar ]
Tanto la Comunidad Flamenca como la Región Flamenca son instituciones constitucionales del Reino de Bélgica, que ejercen determinadas competencias dentro de su jurisdicción, otorgadas tras una serie de reformas estatales . En la práctica, la Comunidad Flamenca y la Región forman juntas un solo organismo, con su propio parlamento y gobierno , ya que la Comunidad absorbió legalmente las competencias de la Región. El parlamento es un cuerpo legislativo elegido por sufragio directo compuesto por 124 representantes. El gobierno consta de hasta 11 miembros y está presidido por un ministro-presidente , actualmente Geert Bourgeois ( Nueva Alianza Flamenca) liderando una coalición de su partido (N-VA) con Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) y Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD).
El área de la Comunidad Flamenca está representada en los mapas de arriba, incluyendo el área de la Región de Bruselas-Capital (sombreada en el mapa correspondiente). A grandes rasgos, la Comunidad Flamenca ejerce competencias originalmente orientadas a los individuos de la lengua de la Comunidad: cultura (incluidos los medios audiovisuales), educación y uso de la lengua. Las extensiones a asuntos personales menos directamente asociados con el lenguaje comprenden deportes, política de salud (medicina curativa y preventiva) y asistencia a las personas (protección de la juventud, bienestar social, ayuda a las familias, servicios de asistencia al inmigrante, etc.) [16]
El área de la región flamenca está representada en los mapas de arriba. Tiene una población de más de 6 millones (excluyendo la comunidad de habla holandesa en la región de Bruselas, gris en el mapa porque no es parte de la región flamenca). A grandes rasgos, la Región Flamenca es responsable de las cuestiones territoriales en un sentido amplio, que incluyen economía, empleo, agricultura, política hídrica, vivienda, obras públicas, energía, transporte, medio ambiente, planificación urbana y rural, conservación de la naturaleza, crédito y comercio exterior. . Supervisa las provincias, los municipios y las empresas de servicios públicos intercomunitarios. [17]
Se estima que el número de flamencos de habla holandesa en la Región Capital se sitúa entre el 11% y el 15% (no existen cifras oficiales porque no hay censo de idiomas ni subnacionalidad oficial). Según una encuesta realizada por la Universidad de Lovaina (UCLouvain) en Louvain-la-Neuve y publicada en junio de 2006, el 51% de los encuestados de Bruselas afirmaron ser bilingües, incluso si no tienen el holandés como primera lengua. [18] [19] Están gobernados por la Región de Bruselas para asuntos económicos y por la Comunidad Flamenca para asuntos educativos y culturales.
Como se mencionó anteriormente, las instituciones flamencas, como el Parlamento y el Gobierno flamencos, representan a la comunidad flamenca y a la región flamenca. Por tanto, la región y la comunidad comparten de facto el mismo parlamento y el mismo gobierno. Todas estas instituciones tienen su sede en Bruselas. Sin embargo, ambos tipos de subdivisiones (la Comunidad y la Región) todavía existen legalmente y la distinción entre ambas es importante para las personas que viven en Bruselas. Los diputados al Parlamento flamenco elegidos en la región de Bruselas no pueden votar sobre asuntos que pertenecen a las competencias de la región flamenca.
El idioma oficial de todas las instituciones flamencas es el holandés . El francés goza de un reconocimiento oficial limitado en una docena de municipios a lo largo de las fronteras con la Valonia francófona y un gran reconocimiento en la región bilingüe de Bruselas. El francés es ampliamente conocido en Flandes, y el 59% afirma saberlo según una encuesta realizada por UCLouvain en Louvain-la-Neuve y publicada en junio de 2006. [20] [21]
Política [ editar ]
Históricamente, los partidos políticos reflejaron la pilarización ( verzuiling ) en la sociedad flamenca. Los partidos políticos tradicionales de los tres pilares son el Demócrata Cristiano y el Flamenco (CD&V), los Demócratas y Liberales Flamencos Abiertos (Open Vld) y el Partido Socialista - Diferente (sp.a).
Sin embargo, durante el último medio siglo, se fundaron muchos nuevos partidos políticos en Flandes. Uno de los primeros fue la Unión Popular nacionalista , de la que se escindió el bloque flamenco nacionalista de derecha (ahora Flemish Interest ), y que más tarde se disolvió en el ya desaparecido Espíritu o Partido Social Liberal , nacionalismo moderado más bien a la izquierda del espectro, en el por un lado, y la Nueva Alianza Flamenca (N-VA), más conservadora pero independentista, por otro. Otros partidos son el Partido Verde ecológico / alternativo de izquierda ; la efímera chispa anarquista libertaria ROSSEM y más recientemente el liberal conservador List Dedecker, fundada por Jean-Marie Dedecker , y el Partido Socialista de los Trabajadores .
En particular, el bloque flamenco / interés flamenco ha tenido éxito electoral aproximadamente a principios de siglo, y la Nueva Alianza Flamenca durante las últimas elecciones, incluso convirtiéndose en el partido más grande en las elecciones federales de 2010 .
Independencia flamenca [ editar ]
Para algunos habitantes, Flandes es más que un área geográfica o las instituciones federales (Comunidad y Región Flamenca). Los partidarios del Movimiento Flamenco incluso lo llaman nación y buscan la independencia flamenca, pero la mayoría de las personas (aproximadamente el 75%) que viven en Flandes dicen que están orgullosas de ser belgas y se oponen a la disolución de Bélgica. El 20% está incluso muy orgulloso , mientras que un 25% no está orgulloso y el 8% no está muy orgulloso . La mayoría de los estudiantes afirman estar orgullosos de su nacionalidad, y el 90% de ellos lo dice. De las personas mayores de 55 años, el 31% afirma estar orgulloso de ser belga. La oposición particular a la secesión proviene de las mujeres, personas empleadas en los servicios, las clases sociales más altas y personas de familias numerosas. Las más fuertes de todas las que se oponen a la noción son las amas de casa, tanto amas de casa como amas de casa. [22]
En 2012, el gobierno flamenco redactó una "Carta para Flandes" ( Handvest voor Vlaanderen ) [23] cuyo primer artículo dice "Vlaanderen is een deelstaat van de fedele Staat België en maakt deel uit van de Europese Unie". ("Flandes es un estado componente del Estado federal de Bélgica y es parte de la Unión Europea"). Aunque muchos nacionalistas flamencos la interpretan como una declaración, esta frase es simplemente una cita de la constitución belga y no tiene ningún valor legal adicional.
Geografía [ editar ]
Flandes comparte sus fronteras con Valonia en el sur, siendo Bruselas un enclave dentro de la Región Flamenca. El resto de la frontera se comparte con los Países Bajos ( Flandes zelandés en Zelanda , Brabante del Norte y Limburgo ) en el norte y el este, y con Francia ( Flandes francés en Hauts-de-France ) y el Mar del Norte en el oeste. Voeren es un enclave de Flandes entre Valonia y los Países Bajos, mientras que Baarle-Hertog en Flandes forma una complicada serie de enclaves y enclaves con Baarle-Nassauen los Paises Bajos. Alemania , aunque limita con Valonia y cerca de Voeren en Limburgo, no comparte frontera con Flandes. La Comunidad de habla alemana de Bélgica , también cercana a Voeren, tampoco limita con Flandes. (La comuna de Plombières , mayoritariamente francófona, se encuentra entre ellos).
Flandes es una zona muy urbanizada, que se encuentra completamente dentro del Blue Banana . Amberes , Gante , Brujas y Lovaina son las ciudades más grandes de la región flamenca . Amberes tiene una población de más de 500.000 habitantes y es la ciudad más grande, Gante tiene una población de 250.000 habitantes, seguida de Brujas con 120.000 ciudadanos y Lovaina cuenta con casi 100.000 ciudadanos. [24]
Bruselas es parte de Flandes en lo que a asuntos comunitarios se refiere, pero no pertenece a la Región Flamenca.
Flandes tiene dos regiones geográficas principales: la llanura costera de la cuenca del Yser en el noroeste y una llanura central. La primera consiste principalmente de dunas de arena y arcillosos aluviales suelos en los polders . Los pólderes son áreas de tierra, cercanas o por debajo del nivel del mar, que se han recuperado del mar, de las que están protegidas por diques o, un poco más hacia el interior, por campos que se han drenado con canales. Con suelos similares a lo largo de la cuenca más baja del Escalda comienza la llanura central, un área fértil suave y lentamente ascendente regada por muchas vías fluviales que alcanza una altura promedio de unos cinco metros (16,4 pies) sobre el nivel del mar con amplios valles de sus ríos aguas arriba y el Campineregión al este con suelos arenosos en altitudes alrededor de treinta metros. [c] Cerca de sus bordes sur, cerca de Valonia, se pueden encontrar tierras un poco más accidentadas, más ricas en calcio, con colinas bajas que alcanzan los 150 m (490 pies) y pequeños valles, y en la frontera oriental con los Países Bajos, en la cuenca del Mosa , hay son cuevas de margas ( mergelgrotten ). Su enclave alrededor de Voeren entre la frontera holandesa y la provincia de Lieja de Valonia alcanza una altitud máxima de 288 m (945 pies) sobre el nivel del mar. [25] [26]
Divisiones administrativas [ editar ]
La actual región flamenca cubre 13.625 km 2 (5.261 millas cuadradas) y se divide en cinco provincias , 22 distritos y 308 ciudades o municipios .
| Provincia | Ciudad capital | Distritos administrativos | Municipios | Población (1 de enero de 2019) [2] | Área [1] | Densidad | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Amberes ( Amberes ) | Amberes ( Amberes ) | Amberes , Malinas , Turnhout | 70 | 1,857,986 | 2.876 km 2 (1.110 millas cuadradas) | 647 / km 2 (1,680 / millas cuadradas) |
| 2 |  Limburgo ( Limburgo ) | Hasselt | Hasselt , Maaseik , Tongeren | 44 | 874,048 | 2,427 km 2 (937 millas cuadradas) | 361 / km 2 (930 / millas cuadradas) |
| 3 |  Flandes Oriental ( Oost-Vlaanderen ) | Gante ( Gent ) | Aalst , Dendermonde , Eeklo , Gante , Oudenaarde , Sint-Niklaas | sesenta y cinco | 1,515,064 | 3.007 km 2 (1.161 millas cuadradas) | 504 / km 2 (1310 / millas cuadradas) |
| 4 |  Brabante flamenco ( Vlaams-Brabant ) | Lovaina | Halle-Vilvoorde , Lovaina | sesenta y cinco | 1,146,175 | 2,118 km 2 (818 millas cuadradas) | 542 / km 2 (1.400 / millas cuadradas) |
| 5 |  Flandes Occidental ( West-Vlaanderen ) | Brujas ( Brujas ) | Brujas , Diksmuide , Ypres , Kortrijk , Ostende , Roeselare , Tielt , Veurne | 64 | 1,195,796 | 3,197 km 2 (1,234 millas cuadradas) | 375 / km 2 (970 / millas cuadradas) |
La provincia de Brabante Flamenco es la más reciente, se formó en 1995 después de la división de la provincia de Brabante .
La mayoría de los municipios se componen de varios antiguos municipios, ahora llamados deelgemeenten . El municipio más grande (tanto en términos de población como de área) es Amberes , con más de medio millón de habitantes. Sus nueve deelgemeenten tienen un estatus especial y se llaman distritos , que tienen un consejo electo y un colegio. Si bien cualquier municipio con más de 100.000 habitantes puede establecer distritos, hasta ahora solo Amberes lo hacía. El municipio más pequeño (también en términos de población y superficie) es Herstappe (Limburgo). [ cita requerida ]
La Comunidad Flamenca abarca tanto la Región Flamenca como, junto con la Comunidad Francesa, la Región de Bruselas-Capital . Bruselas, un enclave dentro de la provincia de Brabante Flamenco, no se divide en ninguna provincia ni forma parte de ninguna. Coincide con el Arrondissement de Bruselas-Capital e incluye 19 municipios .
El Gobierno flamenco tiene sus propias instituciones locales en la Región de Bruselas-Capital, siendo la Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), y sus antenas municipales ( Gemeenschapscentra , centros comunitarios para la comunidad flamenca en Bruselas). Estas instituciones son independientes de las instituciones educativas, culturales y sociales que dependen directamente del Gobierno flamenco. Ejercen, entre otras, todas aquellas competencias culturales que fuera de Bruselas corresponden a las provincias.
Clima [ editar ]
El clima es templado marítimo , con precipitaciones significativas en todas las estaciones ( clasificación climática de Köppen : Cfb ; la temperatura promedio es de 3 ° C (37 ° F) en enero y de 21 ° C (70 ° F) en julio; la precipitación promedio es 65 milímetros (2,6 pulgadas) en enero y 78 milímetros (3,1 pulgadas) en julio).
Economía [ editar ]
El PIB total de la región flamenca en 2018 fue de 270.000 millones de euros ( cifras de Eurostat ). El PIB per cápita a paridad del poder adquisitivo fue un 20% superior a la media de la UE. [27] La productividad per cápita flamenca es aproximadamente un 13% más alta que la de Valonia , y los salarios son aproximadamente un 7% más altos que en Valonia. [28]
Flandes fue una de las primeras áreas de Europa continental en sufrir la Revolución Industrial , en el siglo XIX. Inicialmente, la modernización se basó en gran medida en el procesamiento de alimentos y textiles. Sin embargo, en la década de 1840, la industria textil de Flandes estaba en una grave crisis y hubo hambruna en Flandes (1846-1850). Después de la Segunda Guerra Mundial, Amberes y Gante experimentaron una rápida expansión de las industrias química y del petróleo. Flandes también atrajo una gran mayoría de inversiones extranjeras en Bélgica. Las crisis del petróleo de 1973 y 1979envió a la economía a una recesión. La industria del acero se mantuvo relativamente en buena forma. En las décadas de 1980 y 1990, el centro económico de Bélgica siguió desplazándose hacia Flandes y ahora se concentra en la populosa zona de los Diamantes Flamencos . [29] Hoy en día, la economía flamenca está principalmente orientada a los servicios.
Bélgica es miembro fundador de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero en 1951, que se convirtió en la actual Unión Europea . En 1999, se introdujo en Flandes el euro , la moneda única europea. Reemplazó al franco belga en 2002.
La economía flamenca está fuertemente orientada a la exportación, en particular a los bienes de alto valor añadido. [30] Las principales importaciones son productos alimenticios, maquinaria, diamantes en bruto, petróleo y productos derivados del petróleo, productos químicos, prendas de vestir y accesorios y textiles. Las principales exportaciones son automóviles, alimentos y productos alimenticios, hierro y acero, diamantes terminados, textiles, plásticos, productos del petróleo y metales no ferrosos. Desde 1922, Bélgica y Luxemburgo han sido un mercado único, el comercio dentro de un costumbres y moneda de la Unión -la Unión Económica Bélgica-Luxemburgo . Sus principales socios comerciales son Alemania, Holanda, Francia, Reino Unido, Italia, Estados Unidos y España. [ cita requerida ]
Amberes es el mercado de diamantes número uno del mundo, las exportaciones de diamantes representan aproximadamente una décima parte de las exportaciones belgas. La planta de BASF con sede en Amberes es la base de BASF más grande fuera de Alemania y representa por sí sola alrededor del 2% de las exportaciones belgas. Otras actividades industriales y de servicios en Amberes incluyen la fabricación de automóviles, telecomunicaciones y productos fotográficos.
Flanders alberga varios institutos de ciencia y tecnología, como IMEC , VITO , Flanders DC y Flanders Make .
Infraestructura [ editar ]
Flandes ha desarrollado una extensa infraestructura de transporte de puertos, canales, ferrocarriles y carreteras. El puerto de Amberes es el segundo más grande de Europa, después de Rotterdam . [31] Otros puertos son Brujas-Zeebrugge , Gante y Ostende , de los cuales Zeebrugge y Ostende se encuentran en la costa belga .
Mientras que los ferrocarriles son gestionados por la Compañía Nacional de Ferrocarriles de Bélgica , el resto del transporte público ( De Lijn ) y las carreteras son gestionados por la región flamenca.
El aeropuerto principal es el aeropuerto de Bruselas , el único otro aeropuerto civil con servicios programados en Flandes es el aeropuerto internacional de Amberes , pero hay otros dos con vuelos de carga o chárter: el aeropuerto internacional de Ostende-Brujas y el aeropuerto internacional de Kortrijk-Wevelgem , ambos en Flandes Occidental. .
Demografía [ editar ]
La mayor densidad de población se encuentra en el área circunscrita por las aglomeraciones Bruselas - Amberes - Gante - Lovaina que rodean Malinas y se conoce como el Diamante Flamenco , en otros centros urbanos importantes como Brujas , Roeselare y Kortrijk al oeste, y centros notables Turnhout y Hasselt al este. El 1 de enero de 2015, la región flamenca tenía una población de 6.444.127 y aproximadamente el 15% de las 1.175.173 personas de la región de Bruselas también se consideran flamencas. [a] [32] [ cita requerida ]
Religión [ editar ]
La constitución belga establece la libertad de religión y los diversos gobiernos en general respetan este derecho en la práctica. Desde la independencia, el catolicismo , contrarrestado por fuertes movimientos de libre pensamiento , ha tenido un papel importante en la política belga, desde el siglo XX en Flandes principalmente a través del sindicato cristiano ACV y el partido demócrata cristiano y flamenco (CD&V). Según la Encuesta y Estudio de Religión de 2001 , alrededor del 47 por ciento de la población belga se identifica como perteneciente a la Iglesia Católica, mientras que el Islam es la segunda religión más grande con un 3,5 por ciento. [33]Una investigación de 2006 en Flandes, considerada más religiosa que Valonia, mostró que el 55% se consideraba religioso y el 36% creía que Dios creó el mundo. [34]
Los judíos han estado presentes en Flandes durante mucho tiempo, en particular en Amberes . Más recientemente, los musulmanes han emigrado a Flandes, formando ahora la religión minoritaria más grande con alrededor del 3,9% en la región flamenca y el 25% en Bruselas. [35] El grupo musulmán más grande es de origen marroquí, mientras que el segundo más grande es de origen turco.
Educación [ editar ]
La educación es obligatoria entre los seis y los 18 años, pero la mayoría de los flamencos continúan estudiando hasta alrededor de los 23. Entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos en 1999, Flandes tenía la tercera proporción más alta de alumnos de 18 a 21 años. adultos matriculados en educación postsecundaria . Flandes también obtiene una puntuación muy alta en los estudios comparativos internacionales sobre educación. Sus estudiantes de secundaria se ubican constantemente entre los tres primeros en matemáticas y ciencias. Sin embargo, el éxito no se distribuye de manera uniforme: los jóvenes de minorías étnicas obtienen puntuaciones consistentemente más bajas y la diferencia es mayor que en la mayoría de los países comparables. [a]
Reflejando los conflictos políticos históricos entre los segmentos laicos y católicos de la población, el sistema educativo flamenco se divide en una rama secular controlada por las comunidades, las provincias o los municipios, y una rama religiosa subvencionada , en su mayoría católica. En el caso de las escuelas subvencionadas, los principales costes, como los sueldos de los profesores y el mantenimiento del edificio, son totalmente asumidos por el gobierno flamenco. Las escuelas subvencionadas también son libres de determinar sus propios métodos de enseñanza y examen, pero a cambio, deben poder demostrar que se alcanzan ciertos términos mínimos manteniendo registros de las lecciones y exámenes impartidos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, al menos para las escuelas católicas—Las autoridades religiosas tienen un poder muy limitado sobre estas escuelas, ni las escuelas tienen mucho poder por sí mismas. En cambio, las escuelas católicas son miembros de la organización paraguas católica VSKO . El VSKO determina la mayoría de los aspectos prácticos para las escuelas, como los horarios recomendados por campo de estudio. Sin embargo, existe libertad de educación en Flandes, lo que no solo significa que cada alumno puede elegir su escuela preferida, sino también que cada organización puede fundar una escuela, e incluso ser subsidiada al cumplir con las diferentes reglas. Esto también dio como resultado que algunos sistemas escolares más pequeños siguieran 'pedagogías metódicas' (por ejemplo , Steiner , Montessori o Freinet) o servir a las minorías judía y protestante.
Durante el año escolar 2003-2004, el 68,30% de la población total de niños de entre seis y 18 años asistió a escuelas privadas subvencionadas (tanto religiosas como escuelas de "pedagogías metódicas"). [36]
La gran libertad dada a las escuelas resulta en una competencia constante para ser la "mejor" escuela. Las escuelas obtienen cierta reputación entre padres y empleadores. Por eso es importante que las escuelas sean las mejores ya que los subsidios dependen del número de alumnos. Esta competición ha sido señalada como una de las principales razones de la alta calidad general de la educación flamenca. Sin embargo, la importancia de la reputación de una escuela también hace que las escuelas estén más deseosas de expulsar a los alumnos que no rinden bien. Dando como resultado las diferencias étnicas y el conocido sistema de cascada: los alumnos comienzan en lo alto de la jerarquía percibida y luego caen hacia direcciones más profesionales o escuelas "más fáciles" cuando ya no pueden soportar la presión.
Cuidado de la salud [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Julio de 2012 ) |
La atención médica es un asunto federal, pero el gobierno flamenco es responsable de la atención, la educación sanitaria y la atención preventiva .
Los 10 grupos más grandes de residentes extranjeros en 2018 son:
 Países Bajos | 139.430 |
 Polonia | 41,892 |
 Rumania | 33,732 |
 Marruecos | 28,715 |
 Italia | 24,272 |
 Bulgaria | 21.188 |
 Francia | 20,944 |
 España | 19,668 |
 pavo | 18,561 |
 Portugal | 15,797 |
 Argelia | 9,944 |
Cultura [ editar ]
A primera vista, la cultura flamenca se define por el idioma holandés y su mentalidad gourmandic, en comparación con la cultura holandesa más calvinista. Las pinturas holandesas y flamencas gozaron de una admiración internacional más equitativa.
Lengua y literatura [ editar ]
El idioma estándar en Flandes es el holandés ; la ortografía y la gramática están reguladas por una sola autoridad, la Unión de la Lengua Holandesa ( Nederlandse Taalunie ), que comprende un comité de ministros de los gobiernos flamenco y holandés, su consejo asesor de expertos designados, una comisión de control de 22 parlamentarios y un secretario. [37] [38] El término flamenco se puede aplicar al holandés hablado en Flandes; muestra muchas variaciones regionales y locales. [39]
La mayor diferencia entre el holandés belga y el holandés que se usa en los Países Bajos está en la pronunciación de las palabras. El holandés que se habla en el norte de los Países Bajos se describe típicamente como "más agudo", mientras que el holandés belga es "más suave". En holandés belga, también hay menos vocales pronunciadas como diptongos . En lo que respecta a la ortografía, los puristas del idioma holandés belga históricamente evitaron escribir palabras usando una ortografía francesa, o buscaron traducciones específicas de palabras derivadas del francés, mientras que los holandeses prefieren apegarse a la ortografía francesa, ya que diferencia más al holandés del alemán vecino. Por ejemplo, la palabra holandesa "punaise" (inglés: Drawing pin) se deriva directamente del idioma francés. Los puristas del idioma holandés belga han presionado para aceptar la palabra "duimspijker" (literalmente: punta del pulgar ) como holandés oficial, aunque la Unión de Idiomas Holandeses nunca lo aceptó como holandés estándar. Otras propuestas de puristas fueron aceptadas a veces y, en ocasiones, revertidas en revisiones ortográficas posteriores. Dado que los puristas de la lengua a menudo participaban profesionalmente en la lengua (por ejemplo, como profesor), estas traducciones puristas no oficiales se encuentran con mayor frecuencia en los textos holandeses belgas.
El ejemplo más antiguo de la literatura en los no dialectos estandarizados en el área actual de Flandes es Hendrik van Veldeke 's Eneas romance , el primer romance cortés en una lengua germánica (siglo 12). Con un escritor de la talla de Hendrik Conscience , la literatura flamenca se adelantó a la literatura francesa en la historia temprana de Bélgica. [40] [41] Guido Gezelle no solo se refirió explícitamente a sus escritos como flamencos, sino que los usó en muchos de sus poemas y los defendió firmemente:
Original de kleengedichtjes (¿1860?) [42] [43] Gij zegt dat 't vlaamsch te niet zal gaan:
| Traducción |
La distinción entre literatura holandesa y flamenca, a menudo percibida políticamente, también la hacen por motivos intrínsecos algunos expertos como Kris Humbeeck, profesor de Literatura en la Universidad de Amberes . [44] [45] No obstante, la mayor parte de la literatura en lengua holandesa leída (y apreciada en diversos grados) en Flandes es la misma que en los Países Bajos. [46]
Entre los escritores flamencos influyentes se incluyen Ernest Claes , Stijn Streuvels y Felix Timmermans . Sus novelas describen principalmente la vida rural en Flandes en el siglo XIX y principios del XX. Leídos ampliamente por las generaciones mayores, los críticos actuales los consideran algo anticuados. Algunos escritores flamencos famosos de principios del siglo XX escribieron en francés, incluidos los ganadores del Premio Nobel (1911) Maurice Maeterlinck y Emile Verhaeren . Les siguió una generación más joven, incluidos Paul van Ostaijen y Gaston Burssens , que activaron el Movimiento Flamenco . [44]Todavía se leen ampliamente y se traducen a otros idiomas (incluido el inglés) las novelas de autores como Willem Elsschot , Louis Paul Boon y Hugo Claus . La reciente generación de escritores incluye a los novelistas Tom Lanoye y Herman Brusselmans , y poetas como el matrimonio Herman de Coninck y Kristien Hemmerechts .
Idiomas [ editar ]
En la creación del estado belga, el francés era el único idioma oficial. Históricamente, Flandes fue una región de habla holandesa. Durante un largo período, el francés se utilizó como segundo idioma y, como en el resto de Europa, se hablaba comúnmente entre la aristocracia. Todavía hay una minoría francófona en Flandes, especialmente en los municipios con facilidades lingüísticas , a lo largo de la frontera lingüística y la periferia de Bruselas (Vlaamse Rand), aunque muchos de ellos son francófonos que emigraron a Flandes en las últimas décadas.
En Flandes francés , el francés es el único idioma oficial y ahora el idioma nativo de la mayoría de la población, pero todavía hay una minoría de hablantes de holandés que viven allí. El francés es también el idioma principal en la Región de Bruselas Capital oficialmente bilingüe (ver Francización de Bruselas ).
Muchos flamencos también pueden hablar francés, los niños en Flandes generalmente reciben sus primeras lecciones de francés en el quinto año de primaria (normalmente alrededor de los 10 años). Pero la actual falta de francés fuera del contexto educativo dificulta mantener un nivel decente de francés. Como tal, el dominio del francés está disminuyendo. Los alumnos flamencos también están obligados a seguir lecciones de inglés como tercer idioma. Normalmente a partir del segundo año de secundaria (alrededor de los 14 años), pero la ubicuidad del inglés en películas, música, informática e incluso anuncios hace que sea más fácil aprender y mantener el idioma inglés.
Medios [ editar ]
La emisora pública de radio y televisión de Flandes es VRT , que gestiona los canales de televisión één , Canvas , Ketnet , OP12 y (junto con los Países Bajos) BVN . Cada una de las provincias flamencas tiene hasta dos canales de televisión. Las emisoras de televisión comercial incluyen vtm y Vier (VT4). Las series de televisión más populares son, por ejemplo, Thuis y FC De Kampioenen .
Las cinco películas flamencas de mayor éxito fueron Loft (2008; 1.186.071 visitantes), Koko Flanel (1990; 1.082.000 entradas vendidas), Héctor (1987; 933.000 entradas vendidas), Daens (1993; 848.000 entradas vendidas) y De Zaak Alzheimer (2003; 750.000 entradas vendidas). Los primeros y últimos fueron dirigidos por Erik Van Looy , y se está haciendo un remake americano de ambos, respectivamente The Loft (2012) y The Memory of a Killer . Los otros tres fueron dirigidos por Stijn Coninx .
Los periódicos se agrupan en tres editoriales principales: De Persgroep con Het Laatste Nieuws , el periódico más popular de Flandes, De Morgen y De Tijd . Luego Corelio con De Gentenaar , el periódico flamenco más antiguo existente, Het Nieuwsblad y De Standaard . Por último, Concentra publica Gazet van Antwerpen y Het Belang van Limburg .
Las revistas incluyen Knack y HUMO .
Deportes [ editar ]
El fútbol de asociación (soccer) es uno de los deportes más populares en ambas partes de Bélgica, junto con el ciclismo, el tenis, la natación y el judo. [47]
En ciclismo, el Tour de Flandes se considera uno de los cinco " Monumentos ". Otras carreras de " Flanders Classics " incluyen Dwars door Vlaanderen y Gent-Wevelgem . Eddy Merckx es ampliamente considerado como el mejor ciclista de todos los tiempos, con cinco victorias en el Tour de Francia y muchos otros récords de ciclismo. [48] Su récord de velocidad por hora (establecido en 1972) se mantuvo durante 12 años.
Jean-Marie Pfaff , un ex portero belga, es considerado uno de los más grandes de la historia del fútbol (soccer). [49]
Kim Clijsters (así como la belga de habla francesa Justine Henin ) fue Jugadora del Año dos veces en la Asociación de Tenis Femenino, ya que fue clasificada como la tenista número uno.
Kim Gevaert y Tia Hellebaut son estrellas notables del atletismo de Flandes.
Los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 se llevaron a cabo en Amberes. Jacques Rogge es presidente del Comité Olímpico Internacional desde 2001.
La agencia gubernamental flamenca para los deportes es Bloso .
Música [ editar ]
Flandes es conocida por sus festivales de música , como los anuales Rock Werchter , Tomorrowland y Pukkelpop . La Gentse Feesten es otro gran evento anual.
El grupo o artista flamenco más vendido es el grupo (flamenco-holandés) 2 Unlimited , seguido del (italiano) Rocco Granata , Technotronic , Helmut Lotti y Vaya Con Dios .
La lista semanal de sencillos más vendidos es Ultratop 50 . Kvraagetaan by the Fixkes tiene el récord actual por más tiempo en el número 1 en la tabla.
Ver también [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Flandes . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para Flandes . |
- Países Bajos de Borgoña
- Conde de Flandes
- Movimiento flamenco
- Parlamento flamenco
- Primitivos flamencos
- Diecisiete provincias
Notas [ editar ]
- ^ a b c La relación entre nacionalidad, etnia genética, lengua (s) nativa y principalmente hablada (dentro de un grupo de la misma etnia y edad, en presencia de ancianos, en grupos étnicamente mixtos) y la identificación de grupos minoritarios, puede ser compleja: Los ciudadanos holandeses, que constituyen uno de los grupos más grandes de extranjeros, comparten el idioma estándar.con los flamencos, pero su acento es suficiente para distinguirlos de inmediato. La mayoría de los inmigrantes de otros países determinados habían pertenecido a una minoría o un grupo desfavorecido allí. Los niños nacidos en Bélgica de residentes de nacionalidad extranjera muy a menudo adquieren la ciudadanía belga. Independientemente de la nacionalidad, según la ley belga, la educación obligatoria en las escuelas ubicadas en la región flamenca se imparte en holandés. En Bruselas, la docencia también se imparte en francés. La determinación de muestras estadísticas y la interpretación de cifras publicadas pueden conducir fácilmente a suposiciones o conclusiones falsas.
- ↑ Un Antverpian , derivado de Antverpia , el nombre latino de Amberes , es un habitante de esta ciudad; el término es también el adjetivo que expresa que su sustantivo es de o en esa ciudad o le pertenece.
- ↑ La altitud de Malinas, aproximadamente en el medio de la llanura central que forma la mayor parte de Flandes, es de 7 m (23 pies) sobre el nivel del mar. Ya más cerca de la alta Valonia meridional, las más orientales de Lovaina y Hasselt alcanzan altitudes de hasta unos 40 m (130 pies)
Referencias [ editar ]
- ^ a b "be.STAT" . bestat.statbel.fgov.be .
- ^ a b "Structuur van de bevolking | Statbel" . statbel.fgov.be .
- ^ "Descubra Flandes" . Flanders.be . 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "Bruxelles est francophone à 92%, selon les déclarations fiscales" . Le Soir (en francés). 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Bélgica" . Departamento de Estado de EE. UU . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ "Théâtre de tous les peuples et Nations de la terre avec leurs hábitos et ornemens diver, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel par Luc Dheere peintre et sculpteur Gantois [manuscrito]" . lib.ugent.be . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
- ↑ Felipe el Bueno: el apogeo de Borgoña por Richard Vaughan, p201
- ^ William Robertson, La historia del reinado del emperador Carlos V (NY, 1874), p 116
- ^ William Robertson, La historia del reinado del emperador Carlos V (NY, 1874), p 456
- ^ Dunton, Larkin (1896). El mundo y su gente . Plata, Burdett. pag. 163 .
- ^ Luc-Normand Tellier (2009). " Historia del mundo urbano: una perspectiva económica y geográfica Archivado el 25 de octubre de 2015 en la Wayback Machine ". PUQ. p.308. ISBN 2-7605-1588-5
- ^ a b c "Amberes - Historia" . Encuéntrelo en Flandes . Turismo en Flandes y Bruselas, Flanders House, Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2007 .
- ^ "Mapa del Reino de Bélgica (políticamente desactualizado)" . Planet Ware . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
- ^ Leclerc, Jacques (miembro de TLFQ) (16 de junio de 2011). "Histoire de la Belgique et ses conséquences linguistiques" . L'aménagement linguistique dans le monde (en francés). Trésor de la langue française au Québec (TLFQ), Departamento de Langues, linguistique et traduction, Faculté des Lettres, Laval University , Quebec, Canadá. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
¡Et pour les Flamands, la même eligió!
- Nota: Esta cita en francés "Et pour ...!" se ha convertido en una expresión acuñada en Bélgica y, como tal, se ha publicado en el extranjero. Por ejemplo: Meylaerts, Reine ( KUL ). " " Et pour les Flamands, la même eligió ": quelle politique de traduction pour quelles minorités linguistiques?" . journal des traducteurs (Revista de traductores), vol. 54, n ° 1, 2009, págs. 7-21 (en francés). Consortium Érudit 2011, Quebec, Canadá . Consultado el 21 de julio de 2011 . - ^ Peter De Lobel (25 de enero de 2016). "Staatshervorming richting België wint aan politieke steun" [La reforma del Estado hacia Bélgica está ganando apoyo político]. De Standaard (en holandés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ "Las comunidades" . .be Portal . Gobierno federal belga. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
- ^ "Las regiones" . .be Portal . Gobierno federal belga. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
- ^ (en francés) Informe de estudio de la Université Catholique de Louvain Archivado el 23 de agosto de 2006 en Wayback Machine
- ^ "Taalunie" . taalunie.org . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007.
- ^ (en francés) Informe de estudio de la Université Catholique de Louvain Archivado el 23 de agosto de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ (en holandés) Taaluniversum.org Archivado el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine , informe resumido
- ^ "Drie op vier Vlamingen zijn trotse Belgen" . knack.be . 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ "Handvest voor Vlaanderen" (PDF) . vlaamsparlement.be .
- ^ "Brujas o Gante - de cualquier manera ganas en Bélgica" . The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ Ir. Jan Strubbe en colaboración con Frank Mostaert e Ir. Koen Maeghe. "Gestión de inundaciones en Flandes con especial atención a las vías navegables" (PDF) . Ministerio de la Comunidad Flamenca, departamento de Medio Ambiente e Infraestructura (Waterbouwkundig Laboratorium, Flanders Hydraulics Research, Administratie Waterwegen en Zeewezen). Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
Flandes está cubierta por las tres principales cuencas hidrográficas (Yser, Scheldt y Meuse). Esta región bastante baja y casi plana (2 a 150 m (6,6 a 492,1 pies) de altitud sobre el nivel del mar) ...
- ^ Myriam Dumortier; Luc De Bruyn; Gallinas Maarten; Johan Peymen; Anik Schneiders; Toon Van Daele; Wouter Van Reeth; Gisèle Weyembergh; Eckhart Kuijken (2006). Indicadores de biodiversidad 2006 - Estado de la naturaleza en Flandes (Bélgica) (PDF) . Instituto de Investigación de la Naturaleza y los Bosques (RIOC), Bruselas. ISBN 90-403-0251-0. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
La altitud varía desde unos pocos metros sobre el nivel del mar en los pólders hasta 288 m (945 pies) sobre el nivel del mar en el enclave sureste.
- ^ https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/10474907/1-05032020-AP-EN.pdf
- ↑ (en holandés) Onze Waalse collega's kunnen niet volgen , 29 de mayo de 2005, Het Nieuwsblad
- ^ Vanhaverbeke, Wim. "Het belang van de Vlaamse Ruit vanuit economisch perspectief La importancia del diamante flamenco desde una perspectiva económica " (en holandés). Instituto Holandés de Investigación en Estrategia y Organización Empresarial, Universidad de Maastricht . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
- ^ "Flandes: economía impulsada por las exportaciones" . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ "Centrarse en el puerto" . Puerto de Amberes. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Estadísticas de Bélgica" . Economía del Servicio Público Federal . Archivado desde el original el 30 de junio de 2006 . Consultado el 27 de junio de 2006 .
- ^ "Bélgica" . Informe sobre la libertad religiosa internacional 2004 . Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo . 2004 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Investigación de 'Vepec', 'Vereniging voor Promotie en Communicatie' (Organización para la promoción y la comunicación), publicado en la revista Knack el 22 de noviembre de 2006 p. 14 [El término en holandés 'gelovig' se traduce en el texto como 'religioso', más precisamente es una palabra muy común para creer en particular en cualquier tipo de Dios en unsentido monoteísta , y / o en alguna otra vida .
- ↑ (en holandés) Jan Hertogen, In België wonen 628.751 moslims Archivado el 24 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , Indymedia, 12 de septiembre de 2008
- ^ "Educación en Flandes" (PDF) . Una visión amplia del panorama educativo flamenco . Ministerio de la Comunidad Flamenca. 2005. Archivado (PDF) desde el original el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "De Taalunie - Wie zijn wij?" (en holandés). Nederlandse Taalunie. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ^ "De Taalunie - Werkwijze en beleid" (en holandés). Nederlandse Taalunie. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ Hoeksema, Jack. "Colegio 4 - 1830 Belgische onafhankelijkheid, Noord-Zuidverschillen, Dialecten en de rijksgrens, Frans-Vlaanderen" (en holandés). Universidad de Groningen (sitio anfitrión). Archivado desde el original (ppt) el 24 de julio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ^ "Hendrik Conscience (biografía)" (en holandés). Museo Letterkundig, La Haya, Países Bajos. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ Couttenier, Piet (1999). "Nationale beelden in de Vlaamse literatuur van de negentiende eeuw" . Nacionalismo en België. Identiteiten en beweging 1780-2000. (Deprez, Kas; Vos, Louis - rojo.) (En holandés). Houtekiet, Antwerpen / Baarn (en línea por dbnl ). págs. 60–69. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ↑ Guido Gezelle: volledig dichtwerk (en flamenco occidental). Lannoo Uitgeverij. 1999. p. 320. ISBN 9789020935103. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ Gezelle, Guido. "Driemaal XXXIII Kleengedichtjes - Gij zegt dat 't vlaamsch te niet zal gaan" [Tres veces XXXIII Pequeños poemas - Dices que el flamenco se desvanecerá] (PDF) . Dichtwerken (deel 1 en 2) [Poems (Part 1 and 2)] (ed. Baur, Frank) (en holandés). Veen , Amsterdam (1949, tercera impresión - en línea por dbnl ). Parte 2, pág. 505. Archivado (PDF) desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ↑ a b de Ridder, Matthijs (candidato a doctorado en la Universidad de Amberes ) (22 de mayo de 2009). "Inleiding tot een proefschrift over de activistische tegentraditie in de Vlaamse letteren ('Introducción a una disertación sobre la tradición activista en la literatura flamenca') (título descriptivo)" (en holandés). Mededelingen van het Centrum voor Documentatie & Reëvaluatie (un blog que se vuelve a publicar sobre literatura francesa y holandesa). Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ↑ Polis, Harold (ed. Red. En Meulenhoff / Manteau ) (25 de junio de 2004). "Vlamingen en Nederlanders moeten hun verschillen leren aanvaarden" . Taalschrift (en holandés). Nederlandse Taalunie (Ed. 77). ISSN 1570-5560 . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ "Flandes (Bélgica)" (PDF) . Frankfurter Buchmesse . Archivado (PDF) desde el original el 2 de febrero de 2017.
- ^ George Wingfield (2008). Charles F. Gritzner (ed.). Bélgica . Publicación de Infobase. págs. 94–95 . ISBN 978-0-7910-9670-3.
- ^ Majendie, Matt (18 de abril de 2005). "Genial, pero hay mayores" . BBC Sport . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
Los cinco mejores ciclistas de todos los tiempos [del autor]: 1 Eddy Merckx, 2
Bernard Hinault
, 3
Lance Armstrong
, 4
Miguel Indurain
, 5
Jacques Anquetil
- ^ " Goalkeeper Greats Archivado el 30 de junio de 2008 en la Wayback Machine " Goalkeepersaredifferent.com. Consultado el 29 de junio de 2008.
Coordenadas : 51 ° 00′N 4 ° 30′E / 51.000°N 4.500°E / 51.000; 4.500
