Flavia Domitilla , hija de Domitila la Joven de padre desconocido, tal vez Quinto Petillius Cerialis , tenía el mismo nombre que su madre y su abuela Domitila la Mayor . Por tanto, era nieta del emperador Vespasiano y sobrina de los emperadores Tito y Domiciano . Se casó con su primo, el cónsul Titus Flavius Clemens , sobrino nieto de Vespasiano a través de su padre Titus Flavius Sabinus (cónsul 69 d.C.) .
Dinastías imperiales romanas | |||
Dinastía flavia | |||
Santa domitila | |||
Cronología | |||
Vespasiano | 69–79 d. C. | ||
Titus | 79–81 d. C. | ||
Domiciano | 81–96 d. C. | ||
Familia | |||
Gens Flavia árbol Flavio Categoría: dinastía Flavia | |||
Sucesión | |||
Precedido por el año de los cuatro emperadores | Seguido por la dinastía Nerva-Antonine |
Existe un desacuerdo sobre si la Flavia Domitilla mencionada en ciertos escritos cristianos del siglo IV y posteriores es la misma persona u otra.
Escritores e inscripciones romanas clásicas
Una inscripción contemporánea indica que Flavia Domitilla tuvo siete hijos, [1] que fueron, por tanto, sobrinos nietos y nietos de Domiciano.
Suetonio , que nació en el 69 y, por tanto, contemporáneo, afirma que Domiciano designó como sucesores del emperador a dos hijos muy jóvenes de Flavio Clemente, y cambió sus nombres a Domiciano y Vespasiano. [2]
Quintiliano (c. 35 - c. 100) menciona que Domiciano le había confiado la tutela de dos nietos de la hermana de Domiciano, presumiblemente los dos niños designados por el emperador como sus sucesores. [3]
A pesar de haberles mostrado tal favor, Domiciano hizo ejecutar a Flavio Clemens y desterró a Flavia Domitila a una isla.
Suetonio escribe: "Finalmente, mató a su propio primo Flavio Clemens, de repente y con una sospecha muy leve, casi antes del final de su consulado; y sin embargo, Flavio era un hombre de la más despreciable pereza y Domiciano, además, había nombrado abiertamente a sus hijos, que eran entonces muy jóvenes, como sus sucesores, cambiando sus nombres anteriores y llamando al uno Vespasiano y al otro Domiciano. Y fue por este hecho en particular que aceleró su propia destrucción ". [2]
Suetonio dice que uno de los implicados en el asesinato de Domiciano el 18 de septiembre de 96 fue Stephanus, el mayordomo de Domitila. [4]
Cassius Dio (c. 155-235) informa en su Roman History : "Domiciano mató, junto con muchos otros, al cónsul Flavio Clemens, aunque era primo y estaba casado con Flavia Domitila, que también era pariente del emperador. El cargo que se les impuso a ambos fue el de sacrilegio o impiedad (griego antiguo ἀθεότης ), cargo por el que se condenó a muchos otros que se desviaron hacia las costumbres judías, algunos de los cuales fueron ejecutados y los demás, al menos, privados de sus propiedades. Domitilla simplemente fue desterrada a Pandateria ". [5]
Tradición judía
Algunos eruditos relacionan a Domitila con un personaje de la tradición judía, una matrona romana en el Talmud ( Avodah Zarah 10b) y Deuteronomio Rabbah 2.25. Cuando el emperador decretó que en 30 días el Senado confirmaría un edicto para matar a todos los judíos y cristianos en el Imperio Romano, la matrona romana convenció a su esposo de defender a los judíos. En esa tradición, Flavius Clemens se convirtió al judaísmo después de tener contacto con el gran sabio Rabí Akiva . [6] [7]
Tradición cristiana
Santa Flavia Domitila | |
---|---|
Nació | Roma del siglo I |
Fallecido | 96? Ponza o Ventotene |
Venerado en | Iglesia Ortodoxa Griega Iglesia Católica |
Banquete | 7 de mayo (católico), 12 de mayo (ortodoxo) |
Tanto la Iglesia Ortodoxa Griega como la Iglesia Católica celebran a Flavia Domitilla como santa.
La Iglesia Ortodoxa Griega celebra a Santa Flavia Domitila el 12 de mayo y una publicación del Servicio Apostólico de la Iglesia de Grecia afirma que vivió en Roma en el siglo I, que era esposa del funcionario romano Titus Flavius Clemens e hija de Hermana del emperador Domiciano, y que murió mártir por negarse a sacrificar a los ídolos. [8] Esta descripción la identifica con la Flavia Domitilla descrita anteriormente.
La identidad del santo honrado en la Iglesia católica, cuya fiesta es ahora el 7 de mayo, es menos clara.
Escritores cristianos
En su Historia de la Iglesia , escrita a finales de 323 o 324, Eusebio , hablando de "escritores que estaban lejos de nuestra religión", dice que "registraron que en el decimoquinto año de Domiciano Flavia Domitila, hija de una hermana de Flavio Clemente , quien en ese momento era uno de los cónsules de Roma, fue exiliado con muchos otros a la isla de Poncia como consecuencia del testimonio dado a Cristo ". [9]
En su Chronicon , que sobrevive en una traducción de Jerónimo (c. 340–420), Eusebio cita a un escritor anterior que brinda información similar. Bajo el año 16 de Domiciano en la Olimpiada 218 (96 d.C., el año del asesinato de Domiciano), afirma: "Brutio escribe que hubo muchos mártires cristianos bajo Domiciano, entre los que se encontraban Flavia Domitila, sobrina (por parte de su hermana) de Flavio Clemens el cónsul; fue exiliada a la isla de Poncia, porque dio testimonio de que era cristiana ". [10]
La identidad y religión de este Brutius o Bruttius son inciertas. [11]
George Syncellus , que murió después del 810, repite la declaración de Eusebio en su Chronicon y agrega que Flavius Clemens murió por Cristo. Es el primero en hablar de este cónsul romano del siglo I como cristiano. [12] [13] Al citar a Eusebio, Syncellus describe a Domitila como el ἐξαδελφή ( exadelphe ) de Clemente , un término que puede significar "primo" y no solo, como Jerónimo lo entendió, "sobrina". [14]
Jerónimo escribe sobre la muerte de Santa Paula en 404 y dice que en su camino a Tierra Santa , "la embarcación tocada en la isla de Pontia se ennobleció desde hace mucho tiempo como el lugar de exilio de la ilustre dama Flavia Domitila, quien bajo el emperador Domiciano fue desterrada porque se confesó cristiana; y Paula, al ver las celdas en las que esta señora pasó el período de su largo martirio, llevándose las alas de la fe, deseó más que nunca ver Jerusalén y los lugares santos ". [15]
¿Una persona o dos?
La información que Eusebio atribuye a Brutio sobre Flavia Domitila no concuerda con lo que dice Cassius Dio de la Flavia Domitilla exiliada por Domiciano. La Domitila de Cassius Dio era la esposa de Flavius Clemens y fue exiliada a la isla de Pandateria en el contexto de personas que "se desviaron hacia las costumbres judías ". La Domitila de Eusebio era sobrina de Flavius Clemens y fue desterrada a la isla de Poncia por declararse cristiana .
Los Hechos de los santos Nereo y Achilleus , una leyenda sin valor histórico [16] compuesta en el siglo V o VI, comienza afirmando que Domitila era la sobrina de Domiciano, [17] [18] pero luego continúa hablando de ella como la sobrina del cónsul. [19] [20] [21] Además, presenta a Domitila, no como esposa y madre de siete hijos, sino como una virgen cristiana formalmente consagrada, una descripción ausente también en los escritos de Eusebio y Jerónimo.
Algunos eruditos modernos postulan la existencia de dos víctimas distintas de Domiciano, cada una llamada Flavia Domitilla, ambas pertenecientes a la misma familia senatorial. [22] El primero en proponer este punto de vista fue César Baronio : [23] [24] ningún autor antiguo habla de dos y Suetonio pudo hablar de Stephanus, el asesino de Domiciano, simplemente como "el mayordomo de Domitila" sin tener que indicar a qué Domitilla sirvió. [25]
Otros consideran más probable que Domiciano haya desterrado a una sola Flavia Domitila y que haya errores en los textos de Cassius Dio o Eusebius o de ambos. [26] [27] Muestran la posibilidad de confusión entre las islas geográficamente cercanas de Pontia y Pandataria. [28] [29]
Liturgia católica
Flavia Domitilla está incluida por primera vez en una lista de santos en el martirologio de Floro de Lyon del siglo IX , en el que hay a su respecto una larga entrada basada en los Hechos de los nobles Nereo y Achilleus y que pone su fiesta en 7 Mayo, quizás porque el Martyrologium Hieronymianum tenía en esa fecha una mención de un San Flavio. [30] [31] El mismo martirologio la menciona también el 12 de mayo, fiesta de los santos Nereo y Achilleus , diciendo (nuevamente sobre la base de estos Hechos ) que estos eran sus eunucos . [32] El martirologio de Ado de Vienne , en el mismo siglo, hizo lo mismo, pero más brevemente. [31] [33] El martirologio de Usuard del siglo IX copió al de Ado y, a su vez, fue copiado por el martirologio romano de César Baronio , quien dio crédito a los legendarios Hechos de los santos Nereo y Achilleus [34] y en 1595 tuvo éxito en habiendo añadido el nombre de Domitila en el Calendario Romano General a los de Nereo y Achilleus en su fiesta, el 12 de mayo.
Hasta que el Martirologio Romano fue revisado por completo en 2001, tenía la siguiente inscripción el 7 de mayo: "En Terracina, en Campania, el cumpleaños de la beata Flavia Domitilla, virgen y mártir, sobrina del cónsul Flavius Clemens. Recibió el velo religioso en San Clemente, y en la persecución de Domiciano fue exiliada con muchos otros a la isla de Pontia, donde sufrió un largo martirio por Cristo. Llevada luego a Terracina, convirtió a muchos a la fe de Cristo con sus enseñanzas y milagros. El juez ordenó que se le prendiera fuego a la cámara en la que se encontraba, con las vírgenes Eufrosina y Teodora, consumando así su glorioso martirio. También se la menciona con los santos mártires Nereo y Aquiles, el día 12 de este mes. . " [35]
El Breviario Romano la presentaba como sobrina no del cónsul Clemens, sino de los emperadores Tito y Domiciano, y como virgen, no esposa. Basada de cerca en los Hechos de los santos Nereo y Achilleus , decía bajo la fecha del 12 de mayo: "La virgen romana Flavia Domitila, sobrina de los emperadores Tito y Domiciano, después de recibir el velo religioso de la virginidad de manos del beato Papa Clemente, fue acusada por su prometido Aureliano, hijo del cónsul Tito Aurelio, de ser cristiano y fue desterrada por el emperador Domiciano a la isla de Poncia, donde sufrió un largo martirio en prisión. Finalmente fue llevada a Terracina y nuevamente confesó ser cristiana. Siempre se mostró cada vez más constante y, bajo el emperador Trajano , se prendió fuego, por orden del juez, a su habitación y, junto con sus hermanas adoptivas Theodora y Euphrosyna, consuma su glorioso martirio el 7 de mayo. .Los cuerpos fueron encontrados intactos y fueron enterrados por el diácono Cesáreo En este día [12 de mayo] los cuerpos de los dos hermanos [Nereo y Achilleus] y Domitila fueron traídos de regreso del cardenal diaconado de San Adriano a th la basílica de estos mártires, el Titulus Fasciolae ". [36]
La traducción de las reliquias en cuestión fue arreglada con la mayor solemnidad por el cardenal Baronius en 1597. [37] [38]
Existe, pues, un desacuerdo entre el Breviario romano del período tridentino y el Martirologio romano del mismo período sobre la identidad de Santa Domitila.
El decreto de 2001 de promulgación del Martirologio Romano revisado declaró: "De acuerdo con la Constitución Sacrosanctum Concilium del Concilio Ecuménico Vaticano II sobre la Sagrada Liturgia, 'los relatos del martirio o las vidas de los santos deben estar de acuerdo con los hechos de la historia "(art. 92 c), los nombres de los santos incluidos en el Martirologio y sus avisos deben someterse más cuidadosamente que antes al juicio del estudio histórico". [39]
El Martirologio Romano dice ahora bajo el 7 de mayo: "En Roma, conmemoración de Santa Domitila, mártir, hija de la hermana del cónsul Flavius Clemens, quien, siendo acusado durante la persecución del emperador Domiciano de negar a los dioses paganos, fue por su testimonio a Cristo desterrado con otros a la isla de Poncia y allí sufrió un largo martirio ". [40]
Antes que eso, el nombre de Domitilla fue eliminado en 1969 del Calendario Romano General (en el que se insertó solo en 1595), porque su culto litúrgico no tiene base en la tradición [romana]. [41] En consecuencia, Domitila ya no se menciona el 12 de mayo, fiesta de los soldados mártires Nereo y Achilleus.
Árbol de familia
Referencias
- ^ John Granger Cook, Actitudes romanas hacia los cristianos: de Claudio a Adriano (Mohr Siebeck 2011, págs. 128-129) ISBN 978-3-16150954-4
- ↑ a b Suetonius, Life of Domiciano , 15 ; Traducción en inglés
- ^ Quintiliano, "Institutio Oratoria", Libro 4, Introducción, 2 ; Traducción en inglés
- ^ "Suetonio • Vida de Domiciano" . penelope.uchicago.edu . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- ↑ Epítome of Cassius Dio, Libro 67, capítulo 14 ; Texto original
- ^ "FLAVIA DOMITILLA - JewishEncyclopedia.com" . www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- ^ Epstein, Lawrence J. (14 de enero de 2015). Se convierte al judaísmo: historias desde la época bíblica hasta la actualidad . Rowman y Littlefield. ISBN 9781442234680.
- ^ (en griego) Ἡ Ἁγία Δομιτίλλα ἡ Μάρτυς . 12 Μαΐου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
- ^ Eusebio, Historia de la Iglesia , III, 18 ; Traducción en inglés
- ^ Texto latino ; Versión en inglés , que traduce mal ex sorore neptem como "nieta de la hermana" en lugar de "sobrina del lado de su hermana", lo que convierte a esta Flavia Domitilla en nieta, no sobrina del cónsul.
- ^ TJ Cornell, Los fragmentos de los historiadores romanos , Oxford University Press 2013, vol. 1, págs. 593–595ISBN 978-0-19927705-6
- ^ Peter Lampe, Cristianos en Roma en los dos primeros siglos: de Paul a Valentinus (A&C Black 2006, p. 200ISBN 978-1-44111004-6 )
- ^ Cornell, Tim (2013). Los fragmentos de los historiadores romanos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199277056.
- ^ John Granger Cook, Actitudes romanas hacia los cristianos: de Claudio a Adriano (Mohr Siebeck 2011, p. 130ISBN 978-3-16150954-4 )
- ^ Jerónimo, Carta 108, 7 ; Traducción en inglés
- ^ Hort, FJA (5 de diciembre de 2005). El Apocalipsis de San Juan I - III: el texto griego con introducción, comentario y notas adicionales . Editores de Wipf y Stock. ISBN 9781597524551.
- ^ Edición de Surius
- ^ Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur: Maius. 1866: 1. Priores IV dies et vita S. Pii V. Præmittuntur ephemerides Græcorum et Moscorum, horum figuratæ, istorum metricæ latine redditæ et variis observaciónibus explicatæ. Subjunguntur acta Græca. 2. Muere V-XI. Præmittuntur Hodœporica sacra Joannis Phocæ et Antonini Placentini, causa veritatis discernendæ comparata inter se. Subjunguntur acta Græca. 3. Muere XII-XVI. Præmittitur historia chronologica patriarcharum S. Hierosolymitanæ ecclesiæ parergis curiosis XIII interpolata. Subjunguntur acta græca. 4. Muere XVII-XIX. 5. Muere XX-XXIV. 6. Muere XXV-XXVIII. 7. Muere Tres ultimi (en latín). V. Palmé. 1866.
- ^ "Drucke des 16. Jahrhunderts (VD16) / DE PROBATIS || SANCTORVM ... [268]" . digitale.bibliothek.uni-halle.de . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- ^ Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur: Maius. 1866: 1. Priores IV dies et vita S. Pii V. Præmittuntur ephemerides Græcorum et Moscorum, horum figuratæ, istorum metricæ latine redditæ et variis observaciónibus explicatæ. Subjunguntur acta Græca. 2. Muere V-XI. Præmittuntur Hodœporica sacra Joannis Phocæ et Antonini Placentini, causa veritatis discernendæ comparata inter se. Subjunguntur acta Græca. 3. Muere XII-XVI. Præmittitur historia chronologica patriarcharum S. Hierosolymitanæ ecclesiæ parergis curiosis XIII interpolata. Subjunguntur acta græca. 4. Muere XVII-XIX. 5. Muere XX-XXIV. 6. Muere XXV-XXVIII. 7. Muere Tres ultimi (en latín). V. Palmé. 1866.
- ↑ Edición de Achelis del texto griego, p. 8, l. 12 - p. 9, l. 18
- ^ Andrew Cain, Epitafio de Jerome sobre Paula: un comentario sobre el Epitaphium Sanctae Paulae con una introducción, texto y traducción (Oxford University Press 2013, p. 196ISBN 978-0-19967260-8 )
- ^ John Granger Cook, Actitudes romanas hacia los cristianos: de Claudio a Adriano (Mohr Siebeck 2011, p. 129ISBN 978-3-16150954-4 )
- ^ Brian Jones, El emperador Domiciano (Routledge 2002, p. 116ISBN 978-1-13485313-7 )
- ^ Leo H. Canfield, Las primeras persecuciones de los cristianos (reimpresión: The Lawbook Exchange 2005ISBN 978-1-58477481-5 ), págs. 82–83]
- ^ John Granger Cook, Actitudes romanas hacia los cristianos: de Claudio a Adriano (Mohr Siebeck 2011, p. 130ISBN 978-3-16150954-4 )
- ^ Cilliers Breytenbach, Laurence L. Welborn, Encuentros con el helenismo (BRILL 2004, p. 208ISBN 978-9-00412526-1 )
- ^ Stephen Spence, The Parting of the Ways: The Roman Church as a Case Study (Peeters 2004, p. 167ISBN 978-9-04291336-3 )
- ^ Peter Lampe, Cristianos en Roma en los dos primeros siglos: de Paul a Valentinus (A&C Black 2006, p. 200ISBN 978-0-82648102-3 )
- ^ Quentin, Henri (1908). Les martyrologes historiques du Moyen-Âge: étude sur la formación du martyrologe romain . PIMS - Universidad de Toronto. París: V. Lecoffre: J. Gabalda.
- ↑ a b Jean Éracle, Une grande dame de l'ancienne Rome: Flavia Domitilla, petite fille de Vespasien in Échos de Saint-Maurice , 1964, vol. 62, pág. 130
- ^ Quentin (1908), p. 362
- ↑ Martyrologe d'Adon , 18 verso e 19 recto
- ^ Tina Saji, reformadores sociales cristianos (Mittal 2005, p. 41ISBN 978-81-8324008-6 )
- ^ Martyrologium Romanum 1585, p. 192 ; Traducción al inglés, Baltimore 1916, págs. 130-131
- ↑ Flavia Domitilla, virgo Romana, Titi et Domitiani Imperatorum neptis, cum sacrum virginitatis velamen a beato Clemente Papa acceptisset, ab Aureliano sponso, Titi Aurelii Consulis filio, delata, quod christiana esset, a Domitiano Imperatore in insulam Pontiam est deportare, ubi in carcere longum martyrium duxit. Demum Tarracinam deducta, iterum Christum confessa, cum semper constantior appareret, sub Traiano Imperatore, iudicis iussu incenso eius cubiculo, una cum Theodora et Euphrosyna virginibus et collactaneis suis, gloriosi martyrii cursum confecit, nonis maultaraesii, corpora sunt. Hac vero die duorum fratrum ac Domitillae corpora ex Diaconia sancti Adriani simul translata, in ipsorum Martyrum Basilicam, tituli Fasciolae, restituta sunt : Breviarium Romanum , pars vernalis (París y Lyon 1828), pág. 636 ).
- ^ Jetze Touber, Derecho, medicina e ingeniería en el culto de los santos en la Roma de la Contrarreforma: Las obras hagiográficas de Antonio Gallonio, 1556-1605 , BRILL 2014, págs. 89-93ISBN 978-9-00426514-1
- ^ "NEREO e ACHILLEO, santi en" Enciclopedia Italiana " " . www.treccani.it (en italiano) . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- ^ Decreto Victoriam paschalem Christi de 29 de junio de 2001, págs. 5-6 de Martyrologium Romanum 2004
- ^ Romae, commemoratio Sanctae Domitillae, martyris, quae, filia sororis Flavii Clementis consulis, semen en persecutione Domitiani imperatoris accusata esset deos alíenos negandi, ob testimonium Christi cum aliis en insulam Pontiam deportata, longum IBI martirium duxit : Martyrologium Romano (2004 Typis Vaticanis ISBN 978-88-209-7210-3 ), pág. 274
- ^ Memoria vero S. Domitillae, anno 1595 en Calendario romano adscripta, expungitur, cum eius cultus nullum habeat fundamentum in traditione : Calendarium Romanum (Typis Vaticanis 1969), p. 123