" Força " ( portugués para " fuerza ") es una canción popular pop escrita por la cantante canadiense Nelly Furtado y Gerald Eaton y Brian West para el segundo álbum de estudio de Furtado, Folklore . Se canta principalmente en inglés, con el coro completamente en portugués . Fue producido por Track & Field y recibió una acogida positiva por parte de los críticos musicales. Lanzada en junio de 2004, la canción fue elegida como himno oficial del Campeonato Europeo de Fútbol de 2004 celebrado en Portugal .
"Força" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Nelly Furtado | ||||
del álbum Folklore | ||||
Lado B | " Impotente (di lo que quieras) " | |||
Liberado | 7 de junio de 2004 | |||
Grabado | 2003 | |||
Largo | 2 : 59 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Nelly Furtado | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
Antecedentes y redacción
Furtado dijo sobre la canción: "Cuando estaba de gira en Portugal, la gente solía despedirse de mí diciendo" Força ", que es la jerga portuguesa. Se traduce como" Sigue adelante "o" Kick ass ". También se asocia con deportes, especialmente fútbol . Le doy un toque femenino a la idea de cómo te sientes cuando estás viendo a tu equipo favorito. Cuando lo relacionas con la nacionalidad, se vuelve bastante intenso. Así que esta es una canción feliz, un estallido de energía. Además, tenemos a [banjoista] Béla Fleck tocando en la canción. Su contribución aquí es increíble ". [1]
Video musical
El video musical fue filmado en Toronto , Ontario y dirigido por Ulf Buddensiek. Fue lanzado en 2005 a iTunes Music Store. El video musical comienza con Furtado con una blusa rosa y aretes dorados con bucles, y un collar con el cabello recogido hacia atrás, cantando en un callejón mientras está frente a la cámara. En el fondo, mientras Furtado canta, un niño con la camiseta de la selección de fútbol de Portugal juega con una pelota de fútbol y hace trucos. También muestra a Furtado sentado en una repisa en el video cantando para la cámara. En la mitad del video, el niño accidentalmente patea la pelota demasiado alto y se atasca en las tuberías en la esquina del edificio de apartamentos donde está jugando. A medida que Furtado continúa cantando, más y más personas vienen a ayudar al niño y terminan construyendo una pirámide humana para levantarlo y apoyarlo por el costado del edificio. Furtado finalmente se une a la pirámide y el grupo levanta al niño hasta su pelota. La versión de la canción utilizada en el video es diferente a la versión del álbum. Es la versión que fue preparada para ser utilizada en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 (también conocido como Edición Mixta de la Federación Suiza Americana) [ cita requerida ] que Nelly Furtado compuso para Portugal . La segunda versión del video incluye una edición de radio para la versión del álbum.
Listado de pistas
- Sencillo alemán de 2 pistas
- "Força" (Edición de radio) - 2:58
- "Força" (Mezcla de la Federación Suiza Americana) - 3:08
- Sencillo alemán de 4 pistas / Sencillo en CD del Reino Unido [2]
- "Força" (Edición de radio) - 2:58
- "Força" (Mezcla de la Federación Suiza Americana) - 3:08
- "Powerless (Say What You Want)" (versión en español, con la participación de Juanes ) - 3:54
- "Força" (vídeo) - 3:40
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Alemania | 7 de junio de 2004 | CD sencillo | Universal | [26] |
14 de junio de 2004 | Maxi single | [27] | ||
Reino Unido | 12 de julio de 2004 | Descarga digital | Polydor | [28] |
Maxi single | [29] |
Referencias
- ^ "Nelly Furtado Central - Archivos de noticias - Descripciones de Nellys de sus nuevas canciones" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 16 de enero de 2007 .
- ^ Mejorado
- ^ " Austriancharts.at - Nelly Furtado - Força" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Nelly Furtado - Força" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Nelly Furtado - Força" (en francés). Ultratip . Consultado el 14 de octubre de 2020.
- ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1564. 16 de julio de 2004. pág. 31 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 39/2004" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2004 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ " Danishcharts.com - Nelly Furtado - Força" . Tracklisten .
- ^ " Offiziellecharts.de - Nelly Furtado - Força" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Italiancharts.com - Nelly Furtado - Força" . Descarga digital superior .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 28, 2004 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ " Dutchcharts.nl - Nelly Furtado - Força" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Nelly Furtado - Força" . VG-lista .
- ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 31, saptamina 2.08 - 8.08, 2004" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 17 de enero de 2005 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de octubre de 2020.
- ^ " Swedishcharts.com - Nelly Furtado - Força" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Nelly Furtado - Força" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Nelly Furtado: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2004" . austriancharts.at . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2004" (en holandés). Ultratop . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2004" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2004" . Top 40 holandés . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2004" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ https://www.amazon.de/Forca-Pock-It-Nelly-Furtado/dp/B000295V3K
- ^ https://www.amazon.de/Forca-Nelly-Furtado/dp/B00028X278
- ^ https://www.amazon.co.uk/Forca-Nelly-Furtado/dp/B001KT03PC
- ^ https://www.amazon.co.uk/Forca-Nelly-Furtado/dp/B00028X278