Las personas nacidas en el extranjero (también no nativas ) son aquellas nacidas fuera de su país de residencia. Los nacidos en el extranjero a menudo no son ciudadanos, pero muchos son ciudadanos naturalizados del país en el que viven, y otros son ciudadanos por ascendencia, generalmente a través de uno de los padres.
El término nacido en el extranjero abarca tanto a inmigrantes como a expatriados, pero no es sinónimo de ninguno de los dos. Los nacidos en el extranjero pueden, como los inmigrantes, haberse comprometido a vivir en un país de forma permanente o, como los expatriados, vivir en el extranjero durante un período significativo con el plan de regresar a su país de nacimiento eventualmente.
El estado de los nacidos en el extranjero, en particular su acceso a la ciudadanía , difiere a nivel mundial. Los grandes grupos de trabajadores invitados nacidos en el extranjero en los estados del Consejo de Cooperación del Golfo , por ejemplo, no tienen derecho a la ciudadanía sin importar la duración de su residencia. En el Reino Unido , Canadá , Australia y Estados Unidos , por el contrario, los nacidos en el extranjero suelen ser ciudadanos o están en proceso de convertirse en ciudadanos. Algunos países tienen reglas intermedias: en Alemania y Japón a menudo es difícil, pero no imposible, que los nacidos en el extranjero se conviertan en ciudadanos.
Definición
El adjetivo nacido en el extranjero tiene dos significados potenciales:
Las Naciones Unidas utilizan la primera definición para estimar el stock de migrantes internacionales, siempre que esta información esté disponible. En países que carecen de datos sobre el lugar de nacimiento, la ONU utiliza en su lugar el país de ciudadanía. [3]
Por otro lado, la Oficina del Censo de los Estados Unidos define a los nacidos en el extranjero como "cualquier persona que no sea ciudadano estadounidense al nacer", lo que incluye a las personas que se han convertido en ciudadanos estadounidenses por naturalización, pero excluye a las personas nacidas en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses.
Según la ONU: "equiparar a los migrantes internacionales con los ciudadanos extranjeros a la hora de estimar la población de migrantes tiene importantes deficiencias. En los países donde la ciudadanía se confiere sobre la base del jus sanguinis , las personas que nacieron en el país de residencia pueden migrantes internacionales aunque nunca hayan vivido en el extranjero. Por el contrario, las personas nacidas en el extranjero y que se naturalizaron en su país de residencia quedan excluidas de la lista de migrantes internacionales cuando se utiliza la ciudadanía como criterio para definir a los migrantes internacionales ". [3]
Tendencias por país
El porcentaje de nacidos en el extranjero en un país es producto principalmente de las tasas de inmigración, pero también se ve afectado por las tasas de emigración y las tasas de natalidad y muerte en el país de destino. Por ejemplo, el Reino Unido e Irlanda son países de destino de inmigrantes de Europa del Este, África y Asia, pero ellos mismos son países de origen de la inmigración a otros países de habla inglesa . Los países con las tasas más altas de inmigración son los países ricos con nacionalidad o leyes de migración relativamente abiertas, incluidos los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Australia y los estados del Golfo Pérsico.
La población nacida en el extranjero más grande del mundo se encuentra en los Estados Unidos, que albergaba a 39 millones de residentes nacidos en el extranjero en 2012, o el 12,6% de la población. [4] El porcentaje más alto de residentes nacidos en el extranjero se produce en países pequeños y ricos con un gran número de trabajadores extranjeros temporales, como los Emiratos Árabes Unidos y Qatar ; la población de cada uno es, dependiendo de la economía en ese momento, alrededor del 80%. [5] En 2010, el Migration Policy Institute informó que los mayores porcentajes eran Qatar (86,5%) y los Emiratos Árabes Unidos (70%). [6]
Ciudades con mayor población nacida en el extranjero
Rango | Ciudad | País | Fuente estimada | Población nacida en el extranjero | Porcentaje |
---|---|---|---|---|---|
1 | Londres | Reino Unido | ONS 2018 | 3.236.000 [7] | 36,4% |
2 | Nueva York | Estados Unidos | 2016 ACS | 3.200.219 [8] | 37,5% |
4 | Sydney | Australia | Censo de 2016 | 1.961.977 [9] | 45,4% |
5 | Melbourne | Australia | Censo de 2016 | 1,784,794 [10] | 41,3% |
6 | los Angeles | Estados Unidos | 2016 ACS | 1,499,418 | 37,7% |
3 | Toronto | Canadá | Censo de Canadá 2016 | 2.870.000 [11] | 49,0% |
7 | Madrid | España | Censo de España 2019 | 726,669 | 22,2% |
7 | Houston | Estados Unidos | 2016 ACS | 698,395 | 30,3% |
8 | Brisbane | Australia | Censo de 2016 | 682.132 [12] | 33,2% |
9 | Chicago | Estados Unidos | 2016 ACS | 559,623 | 20,7% |
10 | Montreal | Canadá | Censo de Canadá 2016 | 570,940 | 34,3% |
11 | San Jose | Estados Unidos | 2016 ACS | 402,776 | 39,3% |
12 | Calgary | Canadá | Censo de Canadá 2016 | 383,065 | 31,3% |
13 | San Diego | Estados Unidos | 2016 ACS | 373,842 | 26,7% |
14 | París | Francia | 2014 UrbiStat | 325,100 [13] | 14,6% |
15 | Bogotá | Colombia | 2019 | 352,431 | 5% |
dieciséis | Dallas | Estados Unidos | 2016 ACS | 324,972 | 24,7% |
17 | Milán | Italia | Istat 2011 | 324 378 [14] | 10,7% |
18 | Fénix | Estados Unidos | 2016 ACS | 308,744 | 19,6% |
19 | San Francisco | Estados Unidos | 2016 ACS | 296,849 | 34,9% |
20 | Amsterdam | Países Bajos | Estadísticas Holanda 2019 | 277,431 | 32,1% |
21 | Miami | Estados Unidos | 2016 ACS | 264,656 | 58,3% |
22 | Vancouver | Canadá | Censo de Canadá 2016 | 262,765 | 42,5% |
23 | Estocolmo | Suecia | Estadísticas Suecia 2019 | 248,708 | 25,5% |
24 | Ottawa | Canadá | Censo de Canadá 2016 | 216,505 | 23,6% |
25 | Bostón | Estados Unidos | 2016 ACS | 194,264 | 28,9% |
26 | Rotterdam | Países Bajos | Estadísticas Holanda 2019 | 184,218 | 28,6% |
27 | La haya | Países Bajos | Estadísticas Holanda 2019 | 176,183 | 32,8% |
28 | Oslo | Noruega | Estadísticas Noruega 2019 | 171,868 | 25,2% |
29 | Gotemburgo | Suecia | Estadísticas Suecia 2019 | 159,342 | 27,5% |
30 | Birmingham | Reino Unido | ONS 2016 | 140.000 | 22,8% |
31 | Manchester | Reino Unido | ONS 2016 | 140.000 | 26,4% |
32 | Copenhague | Dinamarca | Estadísticas Dinamarca 2019 | 125,864 | 19,9% |
33 | Malmö | Suecia | Estadísticas Suecia 2019 | 118,323 | 34,4% |
Regiones metropolitanas y urbanas con mayor población nacida en el extranjero
- Los datos de las ciudades que se enumeran a continuación provienen de numerosas fuentes.
Rango [15] | Ciudad | País | Población nacida en el extranjero | Fuentes de inmigrantes |
---|---|---|---|---|
1 | Área metropolitana de Nueva York | Estados Unidos | 5.656.000 [16] | República Dominicana China Jamaica Guyana México Brasil Haití Trinidad y Tobago Colombia Rusia India Pakistán Nigeria |
2 | Área metropolitana de Los Ángeles | Estados Unidos | 4.421.000 [16] | México Filipinas El Salvador China Vietnam Corea del Sur Guatemala Etiopía Armenia Irán |
3 | Condados de Londres y Home | Reino Unido | 4.051.502 [7] | India Polonia Bangladesh Francia Pakistán Turquía Nigeria Irlanda Sri Lanka Jamaica |
4 | Gran Toronto | Canadá | 2.870.000 [17] | India China Filipinas Sri Lanka Italia Reino Unido Unión Europea Pakistán Irán Jamaica Bangladesh Trinidad y Tobago Estados Unidos |
5 | Hong Kong (RAE) | porcelana | 2.793.450 | China Indonesia Filipinas Macao Tailandia Reino Unido India Pakistán Japón Estados Unidos Canadá |
6 | Área de la Bahía de San Francisco | Estados Unidos | 2.634.270 [18] [19] | México China Filipinas Vietnam India El Salvador Corea del Sur Taiwán Irán Rusia |
7 | Área metropolitana de París | Francia | 2.429.223 [20] | Argelia Portugal Marruecos Túnez Guadalupe Martinica Turquía China Italia Malí |
8 | Área estadística de Sydney Greater Capital City | Australia | 2.071.872 [21] | China Reino Unido India Nueva Zelanda Vietnam Filipinas Corea del Sur Líbano Sri Lanka |
9 | Área metropolitana de Miami | Estados Unidos | 1,949,629 | Cuba Haití |
10 | Área estadística de Melbourne Greater Capital City | Australia | 1.801.139 [22] | India China Reino Unido Vietnam Nueva Zelanda Italia Sri Lanka Grecia |
11 | Área metropolitana de Chicago | Estados Unidos | 1,625,649 | México India Polonia Filipinas China Ucrania Italia Guatemala Lituania |
12 | Área urbana de Bruselas | Bélgica | 1,441,600 | Italia Francia Marruecos Turquía Rumanía |
13 | Área urbana de Berlín | Alemania | 1.231.500 | Turquía Rusia Polonia Siria Italia Bulgaria Rumania Serbia Francia Vietnam Reino Unido |
14 | Singapur (solo ciudad) | Singapur | 1,305,011 | Malasia China India Indonesia Filipinas Bangladesh Taiwán Myanmar Corea del Sur |
15 | Moscú (solo ciudad) | Rusia | 1,128,035 | Ucrania Uzbekistán Tayikistán Azerbaiyán Moldavia |
dieciséis | Área metropolitana de Houston | Estados Unidos | 1,113,875 | México El Salvador Vietnam India Nigeria China Honduras Filipinas Guatemala Colombia |
17 | Dubai metropolitano | Emiratos Árabes Unidos | 1.056.000 | India Pakistán Bangladesh Filipinas Irán Sri Lanka Reino Unido |
18 | Riad (solo ciudad) | Arabia Saudita | 1.054.000 | Liga Árabe Pakistán India Unión Africana Bangladesh Irán |
19 | Área metropolitana de Vancouver | Canadá | 1.019.170 | Hong Kong China India Corea del Sur Taiwán Filipinas Vietnam Japón Irán Pakistán Polonia Reino Unido Italia Estados Unidos |
20 | Área metropolitana de Washington | Estados Unidos | 1.017.432 | El Salvador China Etiopía México Corea del Sur Nigeria Filipinas Vietnam Ghana Bolivia |
21 | Área metropolitana de Dallas-Fort Worth | Estados Unidos | 1.016.221 | México India |
22 | Área urbana de Frankfurt | Alemania | 998.400 | Turquía Italia Croacia Polonia Rumanía Bulgaria Serbia Grecia Rusia Macedonia del Norte |
23 | Área urbana de Tokio | Japón | 978,172 | China Corea del Sur Filipinas Vietnam Estados Unidos Brasil Nepal Taiwán Perú Tailandia |
24 | Área Urbana de Barcelona | España | 862.200 | Italia Pakistán China Ecuador Bolivia Marruecos Francia |
25 | Área metropolitana de Atlanta | Estados Unidos | 792,208 | México India Jamaica Corea del Sur China Vietnam Nigeria Guatemala El Salvador Colombia |
26 | Área urbana de Montreal | Canadá | 740,400 | Argelia Marruecos Rumania Francia Haití Líbano |
27 | Área estadística de la gran ciudad capital de Brisbane | Australia | 731,198 | Nueva Zelanda Inglaterra China India Sudáfrica Filipinas Vietnam Corea del Sur Taiwán Escocia Malasia |
28 | Área urbana de Auckland | Nueva Zelanda | 662,298 | Reino Unido China India Fiji Samoa Filipinas Corea del Sur Sri Lanka |
29 | Condado de Estocolmo | Suecia | 616,558 [23] | Finlandia Irak Polonia Siria Irán Turquía Eritrea Alemania Somalia Afganistán Tailandia |
30 | Área urbana de Mascate | Omán | 576.000 | India Pakistán Bangladesh Sri Lanka |
31 | Área urbana de Milán | Italia | 475.000 | Egipto Filipinas China Rumania Sri Lanka |
32 | Gran Calgary | Canadá | 400.000 | India Pakistán Filipinas Estados Unidos Nigeria China Líbano Vietnam Reino Unido Corea del Sur Irán Hong Kong Etiopía Alemania Unión Europea |
33 | Mississauga | Canadá | 381,730 | Pakistán India Jamaica Polonia Portugal Italia Egipto China Filipinas Sri Lanka Vietnam Hong Kong Irak Guyana Trinidad y Tobago Reino Unido |
34 | Gran Manchester | Reino Unido | 302.000 | Pakistán China Irlanda Bangladesh Polonia Nigeria India Somalia Jamaica Irak |
35 | Gran Edmonton | Canadá | 274,355 | China Pakistán India Somalia Hong Kong Filipinas Líbano |
36 | Área urbana de Lyon | Francia | 241.000 | Argelia Marruecos Unión Europea Túnez Rumanía |
37 | Helsinki | Finlandia | 213,290 [24] | Rusia Estonia Somalia Irak Suecia China Yugoslavia Vietnam India Turquía |
39 | Hamilton | Canadá | 130,565 | Italia Pakistán India Irak Filipinas Polonia Portugal Yugoslavia China |
39 | Ginebra | Suiza | 77,602 | Italia Francia España Alemania |
40 | Ciudad de luxemburgo | Luxemburgo | 70,783 | Francia Portugal Italia Bélgica Alemania |
Ver también
- Extranjero (ley)
- Expatriado
- Inmigración
- Naturalización
- Terminando la escuela
- Japoneses nacidos en el extranjero
- Generaciones inmigrantes
Referencias
- ^ nacido en el extranjero , Dictionary.com
- ^ Nacido en el extranjero , Merriam-Webster
- ^ a b DOCUMENTACIÓN DE ACCIONES DE MIGRANTES INTERNACIONALES 2019
- ^ Oficina del censo de Estados Unidos. Encuesta de población actual - Cuadros detallados de marzo de 2012, Cuadro 1.1 . Consultado el 6 de septiembre de 2014.
- ^ "Emiratos Árabes Unidos rechaza rotundamente la ciudadanía de los trabajadores extranjeros" .
- ^ "Centro de datos" . Migrationpolicy.org .
- ^ a b "Población del Reino Unido por país de nacimiento y nacionalidad" .
- ^ "Lugar de nacimiento por año de entrada por estado de ciudadanía para la población nacida en el extranjero - Universo: población nacida en el extranjero 2016 Encuesta de la comunidad estadounidense estimaciones de 1 año Ciudad de Nueva York" . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2016" . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2016" . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Perfil del censo, censo de 2016" .
- ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2016" . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Provincia de PARIS" . Urbistat . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ [1]
- ^ "Centro de datos" . Migrationpolicy.org .
- ^ a b Jie Zong y Jeanne Batalova (14 de abril de 2016). "Población inmigrante de Estados Unidos por área metropolitana" . Instituto de Políticas Migratorias . Consultado el 23 de abril de 2016 .
- ^ "Perfil del censo, censo de 2016 - Toronto (área metropolitana del censo), Ontario y Ontario (provincia)" .
- ^ Oficina, Censo de EE. UU. "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ "Población inmigrante estadounidense por estado y condado" . Migrationpolicy.org . 2014-02-04 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ INSEE . "Répartition de la Population de la France par région de naissance et région de résidence en 2008" . Consultado el 29 de enero de 2012 .
- ^ Oficina de Estadísticas de Australia . "Estadísticas rápidas del censo de 2016 - Gran Sydney" . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ Oficina de Estadísticas de Australia . "Estadísticas rápidas del censo de 2016 - Gran Melbourne" . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/befolkningens-sammansattning/befolkningsstatistik/pong/tabell-och-diagram/helarsstatistik--kommun-lan-och-riket/utrikes- fodda-efter-lan-kommun-och-fodelseland-31-diciembre /
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- ForeignBorn : un recurso para ingresar y vivir en los EE. UU.
- Oficina del Censo de EE. UU. Sobre población nacida en el extranjero
- Luxemburgo - Resumen de países
- Artículo sobre migración de UC Davis