Fort Ross, California


Fort Ross (en ruso : Форт-Росс ), originalmente Fortress Ross (en ruso : Крѣпость Россъ , tr. Krepostʹ Ross ), es un antiguo establecimiento ruso en la costa oeste de América del Norte en lo que ahora es el condado de Sonoma, California . Fue el centro de los asentamientos rusos más al sur de América del Norte desde 1812 hasta 1841. Ha sido objeto de investigación arqueológica y es un Monumento Histórico de California , un Monumento Histórico Nacional y en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Es parte de CaliforniaParque histórico estatal de Fort Ross .

Comenzando con Colón en 1492, la presencia española en el hemisferio occidental (como la mayoría de las otras exploraciones y colonizaciones europeas) viajó hacia el oeste a través del Océano Atlántico , luego alrededor o a través de las Américas para llegar al Océano Pacífico . La expansión rusa , sin embargo, se trasladó al este a través de Siberia y el Pacífico norte. A principios del siglo XIX, la expansión española y rusa se unió a lo largo de la costa de la Alta California española , con Rusia empujando hacia el sur y España hacia el norte. En ese momento, las empresas de comercio de pieles británicas y estadounidenses también habían establecido una presencia costera, en el noroeste del Pacífico , y México pronto obtendría la independencia. México cedió Alta California a los Estados Unidos de América después de la Guerra México-Estadounidense (1848). La historia del asentamiento ruso de Fort Ross comenzó durante el dominio español y terminó bajo México.

Compañía Ruso-Americana

Este asentamiento [Ross] ha sido organizado por iniciativa de la Compañía. Su propósito es establecer un asentamiento [ruso] allí o en algún otro lugar no ocupado por los europeos, e introducir la agricultura allí plantando cáñamo, lino y todo tipo de productos del jardín; También desean introducir la cría de ganado en las áreas periféricas, tanto de caballos como de ganado, esperando que el clima favorable, que es casi idéntico al resto de California, y la acogida amistosa por parte de los pueblos indígenas, ayuden a su éxito. .

-  De un informe de 1813 al emperador Alexander del Russian American Company Council, sobre el comercio con California y el establecimiento de Fort Ross [4]

El personal ruso de las colonias de Alaska llegó inicialmente a California a bordo de barcos estadounidenses. En 1803, los capitanes de barcos estadounidenses que ya estaban involucrados en el comercio marítimo de pieles de nutria marina en California propusieron varias expediciones de caza de empresas conjuntas a Alexander Andreyevich Baranov , en acciones a medias utilizando supervisores rusos y cazadores nativos de Alaska para cazar lobos marinos y nutrias a lo largo de la Alta y Baja California. costa. Los informes posteriores de los grupos de caza rusos de tramos de costa no colonizados alentaron a Baranov, el Administrador en Jefe de la Compañía Ruso-Americana (RAC), a considerar un asentamiento en California al norte del límite de la ocupación española en San Francisco. En 1806, el embajador de Rusia en Japón y el director del RAC, Nikolay Rezanov , emprendieron una misión comercial exploratoria a California para establecer un medio formal de obtención de alimentos a cambio de productos rusos en San Francisco. Mientras eran invitados de los españoles, el capitán de Rezanov, el teniente Khvostov, exploró y trazó la costa al norte de la bahía de San Francisco y la encontró completamente desocupada por otras potencias europeas. A su regreso a Nuevo Arcángel, Rezanov recomendó a Baranov y al emperador Alejandro que se estableciera un asentamiento en California. [4]

Fort Ross fue establecido por el Consejero de Comercio Ivan Kuskov de la Compañía Ruso-Americana. [5] [6] : 83–84 En 1808 Baranov envió dos barcos, el Kad'yak y el Sv. Nikolai , en una expedición al sur para establecer asentamientos para el RAC con instrucciones de enterrar "signos secretos" (placas de posesión). Kuskov, en el Kad'yak , recibió instrucciones de enterrar las placas, con una ceremonia de posesión apropiada, en Trinidad, Bodega Bay y en la costa norte de San Francisco, lo que indica los reclamos rusos sobre la tierra. Después de navegar hacia Bodega Bay en 1809 en el Kad'yak y regresar a Novoarkhangelsk con pieles de castor y 1.160 pieles de nutria, Baranov ordenó a Kuskov que regresara y estableciera un asentamiento agrícola en la zona. Después de un intento fallido en 1811, Kuskov navegó el bergantín Chirikov de regreso a Bodega Bay en marzo de 1812, nombrándolo Golfo de Rumyantsev o Bahía de Rumyantsev ( залив Румянцева , Zaliv Rumyantseva ) en honor al Ministro de Comercio ruso, Conde Nikolaizevich Rumyavich . [7] También nombró eslavo al río Ruso ( Славянка , Slavyanka ). A su regreso, Kuskov encontró que los barcos de caza de nutrias estadounidenses y las nutrias ahora escaseaban en Bodega Bay. Después de explorar el área, terminaron seleccionando un lugar a 15 millas (24 km) al norte que la gente nativa de Kashaya Pomo llamaba Mad shui nui o Metini . Metini , el hogar estacional de la gente nativa de Kashaya Pomo , tenía un anclaje modesto y abundantes recursos naturales y se convertiría en el asentamiento ruso de Fortress Ross.

El nombre actual de Fort Ross [8] aparece primero en una carta francesa publicada en 1842 por Eugene Duflot de Mofras, quien visitó California en 1840. [9] Se dice que el nombre del fuerte deriva de la palabra rusa rus o ros , la misma raíz que la palabra "Rusia" ( Pоссия , Rossiya ) [10] y no del escocés " Ross ". Según William Bright , "Ross" es un nombre poético para un ruso en el idioma ruso. [11]

Fort Ross se estableció como una base agrícola desde la cual los asentamientos del norte podían abastecerse de alimentos y continuar el comercio con Alta California. [4] Sin embargo, durante sus primeros diez años de operaciones, el puesto "proporcionó a la empresa nada más que grandes gastos de mantenimiento". [12] El propio Fort Ross era el centro de varios asentamientos rusos más pequeños que comprendían lo que se llamaba "Fortress Ross" en los documentos oficiales y gráficos producidos por la propia Compañía. [13] La colonia Ross se refería a toda la zona donde se habían asentado los rusos. [13] Estos asentamientos constituían la colonia rusa más meridional de América del Norte y se extendían por un área que se extendía desde Point Arena hasta Tomales Bay . [9] La colonia incluía un puerto en Bodega Bay llamado Port Rumyantsev ( порт Румянцев ), una estación de pesca en las Islas Farallón a 18 millas (29 km) mar adentro desde San Francisco, y en 1830 tres pequeñas comunidades agrícolas llamadas "ranchos". ( Ранчо ): Chernykh ( Ранчо Егора Черных , Rancho Egora Chernykh ) cerca de la actual Graton , Khlebnikov ( Ранчо Василия Хлебникова , Rancho Vasiliya Khlebnikova ) a una milla del valle al norte de la cala de Salmon en la actual ciudad de Kostrinoch. Петра Костромитинова , Rancho Petra Kostromitinova ) [9] en el río Ruso.

Una vista de Fort Ross en 1828 por AB Duhaut-Cilly. De los archivos de la Sociedad Histórica de Fort Ross

Empresa local

Además de la agricultura y la manufactura, la Compañía llevó a cabo su negocio de comercio de pieles en Fort Ross, pero en 1817, después de 20 años de intensa caza por barcos españoles, estadounidenses y británicos, seguidos por los esfuerzos rusos, prácticamente había eliminado la nutria marina en el área. [14]

Asentamiento Ross, 1841 , por Ilya Gavrilovich Voznesensky

Fort Ross fue el sitio de los primeros molinos de viento y construcción naval de California. Los científicos rusos asociados con la colonia fueron de los primeros en registrar la historia natural y cultural de California. [15] Los gerentes rusos introdujeron muchas innovaciones europeas como ventanas de vidrio, estufas y viviendas de madera en Alta California. Junto con el asentamiento circundante, Fort Ross fue el hogar de los rusos (durante el siglo XIX y principios del XX, los súbditos rusos incluían polacos , finlandeses , alemanes bálticos , estonios , lituanos , letones , rusos , bielorrusos , ucranianos , georgianos , circasianos , tártaros y numerosos otras nacionalidades y grupos étnicos del Imperio Ruso [16] ), así como nativos del Pacífico Norte, aleutianos , kashaya ( pomo ) y criollos . Las poblaciones nativas de las regiones de los condados de Sonoma y Napa se vieron afectadas por la viruela , el sarampión y otras enfermedades infecciosas que eran comunes en Asia, Europa y África. Un ejemplo se remonta al asentamiento de Fort Ross. [ cita requerida ] Sin embargo, la primera vacunación en la historia de California fue llevada a cabo por la tripulación del Kutuzov , un barco de la Compañía Ruso-Americana que llegó desde Callao, Perú, que trajo la vacuna a Monterey en agosto de 1821. El cirujano de Kutuzov vacunó a 54 personas. Otro ejemplo de prevención de enfermedades fue cuando a un grupo de caza de la Compañía de la Bahía de Hudson se le negó la entrada a la Colonia en 1833, cuando se temió que sus miembros portaran una epidemia de malaria que había devastado el Valle Central . En 1837, una epidemia muy mortal de viruela que vino de este asentamiento a través de New Archangel acabó con la mayoría de los nativos en las regiones de los condados de Sonoma y Napa. [17]

Un inventario de 1841 para el Sr. Sutter describe el asentamiento que rodea el fuerte: "veinticuatro viviendas de tablones con ventanas vidriadas, un piso y un techo; cada una tenía un jardín. Había ocho cobertizos, ocho baños y diez cocinas".

Para 1841, la importancia agrícola del asentamiento había disminuido considerablemente, la población local de mamíferos marinos con pieles se había agotado durante mucho tiempo por la caza internacional y las misiones de California recientemente secularizadas ya no complementaban las necesidades agrícolas de las colonias de Alaska. Tras el acuerdo comercial formal en 1838 entre la Compañía Ruso-Americana en New Archangel y la Compañía de la Bahía de Hudson en Fort Vancouver y Fort Langley para sus necesidades agrícolas, el asentamiento en Fort Ross ya no era necesario para abastecer de alimentos a las colonias de Alaska. La empresa ruso-estadounidense en consecuencia ofreció la solución a varios compradores potenciales, y fue vendido a John Sutter , un ciudadano mexicano de origen suizo, que pronto será conocido por el descubrimiento de oro en la madera de construcción del molino en el valle de Sacramento. Aunque el asentamiento se vendió por $ 30,000 a Sutter, algunos historiadores rusos afirman que la suma nunca se pagó, por lo tanto, el título legal del asentamiento nunca se transfirió a Sutter y todavía pertenece al pueblo ruso. [18] Sin embargo, una biografía reciente de Sutter [19] afirma que el agente de Sutter, Peter Burnett, pagó al agente de la Compañía Ruso-Americana William M. Steuart $ 19,788 en "billetes y oro" el 13 de abril de 1849, liquidando así la deuda pendiente de Fort Ross y Bodega.

siglo 20

Posteriormente, la posesión de Fort Ross pasó de Sutter a través de sucesivas manos privadas y finalmente a George W. Call. En 1903, la Comisión de Monumentos Históricos de California compró la empalizada y unos 12.000 m 2 de terreno a la familia Call . Tres años más tarde fue entregado al Estado de California para su conservación y restauración como monumento histórico estatal; desde entonces, el estado adquirió más tierras circundantes con fines de preservación. El Departamento de Parques y Recreación de California, así como muchos voluntarios, se esforzaron mucho en el trabajo de restauración y reconstrucción del Fuerte.

Fortín suroeste, con el pozo en primer plano
Bien

La ruta estatal 1 una vez dividió en dos Fort Ross. Entró por el noreste donde una vez estuvo la Casa Kuskov, y salió por la puerta principal hacia el suroeste. La carretera finalmente se desvió y se reconstruyeron las partes del fuerte que habían sido demolidas para la carretera. Todavía se puede ver la antigua calzada yendo desde la puerta principal hacia el noroeste; el resto (dentro del fuerte y extendiéndose hacia el noreste) ha sido eliminado.

La mayoría de los edificios existentes en el sitio son reconstrucciones. Los esfuerzos de investigación cooperativa con los archivos rusos ayudarán a corregir los errores de interpretación presentes en las estructuras que datan del período de la Guerra Fría. La única estructura original que queda es la Casa Rotchev . Conocida como la "Casa del Comandante" desde la década de 1940 hasta la de 1970, fue la residencia del último gerente, Aleksandr Rotchev . Renovada en 1836 a partir de una estructura existente, se tituló la "casa del nuevo comandante" en el inventario de 1841 para diferenciarla de la "casa del antiguo comandante" (Casa Kuskov). La Casa Rotchev, o en los documentos originales, la "Casa del Administrador", está en el centro de los esfuerzos para "reinterpretar" el papel de Rusia en la historia colonial de California. La Asociación de Interpretación de Fort Ross ha recibido varias subvenciones con fondos federales para restaurar elementos tanto exteriores como interiores. Si bien su exterior ha sido parcialmente restaurado, su interior se encuentra actualmente en proceso de restauración para reflejar la investigación reciente que muestra un aspecto más cosmopolita y refinado de la vida colonial en el Fuerte.

Interior de la capilla de Fort Ross.
"> Reproducir medios
Día de la historia viva de Fort Ross

La Capilla de Fort Ross se derrumbó en el terremoto de San Francisco de 1906, pero gran parte de la carpintería estructural original permaneció y se volvió a erigir en 1916, pero conservó la apariencia de las modificaciones del período del rancho estadounidense cuando se utilizó como establo. [20] Siguieron varias otras restauraciones, pero ninguna incorporó la información de la acuarela de Voznesensky de 1841 que retrata la capilla con cúpula y torre revestidas de cobre y techo de metal rojo. [20] "La Capilla de Fort Ross se consideró elegible para la designación como Monumento Histórico Nacional en 1969, arquitectónicamente significativa como un raro ejemplo estadounidense de una iglesia de troncos construida sobre un plano cuadrilátero ruso. Un incendio accidental destruyó la capilla el 5 de octubre de 1970 Esta pérdida de la mano de obra y materiales originales de la capilla condujo a la retirada de la designación de Monumento Histórico de la Capilla en 1971. Se llevó a cabo una reconstrucción completa de la capilla en 1973 y el asentamiento de Fort Ross, en su conjunto, conserva su designación de Monumento Histórico Nacional. " [21] La capilla actual se construyó durante la intensa actividad de restauración que siguió, pero conserva la apariencia del período del rancho estadounidense.

Un gran huerto , que incluye varios árboles originales plantados por los rusos, se encuentra tierra adentro en Fort Ross Road en el condado de Sonoma. [22]

Fort Ross ahora es parte del Parque Histórico Estatal de Fort Ross , abierto al público. [23]

En 1990-1992, el cementerio de Fort Ross, ubicado en una cresta adyacente al asentamiento, fue limpiado y 135 tumbas identificadas por excavaciones arqueológicas. El proyecto se llevó a cabo en colaboración con la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROC), la Asociación de Nativos del Área de Kodiak, la Kashaya Pomo, la Bodega Miwok y la Comisión de la Herencia de los Nativos Americanos de California. [24]

El cementerio sirvió como cementerio tanto para los rusos como para los nativos, sin mostrar diferenciación de rango o estatus. Sobre la base de las dimensiones de la tumba, se estima que la mitad de los entierros eran niños, que representaban el 47% de la población de Fort Ross en 1838. En consulta con el reverendo Vladimir Derugin de la República de China, los investigadores pudieron confirmar que las prácticas funerarias siguieron el canon y las normas ortodoxas rusas tradicionales, a pesar de haberse llevado a cabo en un puesto fronterizo remoto. Al final del proyecto, todas las personas desenterradas fueron devueltas a sus tumbas y se llevó a cabo una ceremonia de entierro religioso. [25]

Réplica en miniatura de molino de viento - Stolbovki
Detalle del molino de viento de Vista del asentamiento Ross (1841) de Ilya Voznesensky.

Se han realizado muchas investigaciones arqueológicas en Fort Ross, más recientemente en busca de los molinos de viento . El registro histórico indica que hubo al menos tres molinos de viento, posiblemente cuatro, aunque el cuarto pudo haber sido un molino de agua o un molino de propulsión humana o animal. [26] Los molinos de viento han ganado mucha atención porque varios relatos de su ubicación exacta son a veces inconsistentes y vagos. De hecho, había un molino de viento ubicado no lejos del extremo norte del bloqueo, que probablemente se usaba para moler trigo y harina de cebada. [26] Con base en las descripciones dadas por las personas que visitaron Fort Ross, se concluyó que el molino de viento principal, ubicado fuera del bloqueo, era el estilo tradicional ruso stolbovki . [26] La raíz de la palabra "stolb" significa poste vertical grueso.

En ese momento, los únicos molinos en California, que estaban bajo el dominio español / mexicano, eran de agua o de animales. [27] Lo que hizo importantes a los molinos rusos es que fueron los primeros molinos de viento en California. El stolbovki ruso necesitaba un poste central muy grande que estaba hundido en el suelo y sostenía el poste transversal. El polo transversal fue girado por las alas del molino que enfrentaron la corriente del viento. [27] Los arqueólogos están buscando los restos de este poste central, que habría dejado una hendidura significativa en el suelo.

En octubre de 2012, se erigió una interpretación moderna de uno de los molinos de viento de Fort Ross y se colocó cerca del estacionamiento y centro de visitantes del State Historic Park. El molino de viento fue construido completamente a mano, utilizando los mismos métodos que se presume que se usaron en los días del asentamiento ruso-estadounidense. Sus piezas se construyeron en Rusia y se enviaron a California, donde se ensambló por completo y ahora se erige como el único molino de viento ruso en funcionamiento de este estilo. Sin embargo, se ha señalado que se trata de una réplica de un molino de viento de la provincia de Vologda del siglo XIX o de principios del siglo XX, y solo se parece un poco al molino de viento registrado en Fort Ross en 1841 por Ilya Voznesensky . En la pintura de Voznesensky, el techo está inclinado en lugar de puntiagudo, y no hay un porche exterior techado en el lado superior izquierdo. El armazón de soporte está cubierto en la versión de 1841, y las proporciones son notablemente diferentes. La ubicación cerca del estacionamiento en Fort Ross también entra en conflicto con las opiniones de los arqueólogos sobre el sitio real del molino de viento según lo retratado por Voznesensky.

La colonia de Fort Ross tenía cinco administradores:

  • Ivan A. Kuskov , 1812–1821
  • Karl J. von Schmidt, 1821–1824
  • Pavel I. Shelikhov, 1824–1830
  • Petr S. Kostromitinov, 1830-1838
  • Aleksander G. Rotchev, 1838–1841

Junto con su estatus como Monumento Histórico Nacional , el fuerte en sí y el área circundante son parte del Parque Histórico Estatal de Fort Ross . Fort Ross también designa la pequeña comunidad rural que existe entre los pueblos de Cazadero , Jenner y Gualala , con la Escuela Primaria Fort Ross en su centro. [13]

Siglos XVI y XVII

  • 1542-1543: Juan Rodríguez Cabrillo visita San Diego , Islas Farallón , Cabo Mendocino , Cabo Blanco .
  • 1579-1639: los hombres de la frontera rusos penetran hacia el este hasta Siberia y el Pacífico.
  • 1602: Sebastián Vizcaíno explora la región del Río Columbia , nombrando las Islas Farallón, Punta Reyes y el Río Sebastián (actual Río Ruso ).

siglo 18

  • 1728: Vitus Bering y Alexei Chirikov exploran el estrecho de Bering.
  • 1741-1742: Bering y Chirikov reclaman la América rusa (Alaska) para Rusia.
  • 1769: Gaspar de Portola viaja por tierra y descubre la bahía de San Francisco.
  • 1775: Juan Francisco de la Bodega y Quadra ancla en las afueras de Bodega Bay, comercia con los indios locales.
  • 1784: los rusos Grigoriy Shelikhov y su esposa Nataliya establecen una base en la isla Kodiak.
  • 1799: Russian American Company (con el gerente Aleksandr Baranov) establece Novo Arkhangelsk (Nuevo Arcángel, ahora Sitka, Alaska ).

Siglo 19

  • 1806: Nikolai Rezanov , embajador imperial en Japón y director de la Russian American Company, visita el Presidio de San Francisco.
  • 1806-1813: barcos estadounidenses llevan rusos y nativos de Alaska en 12 cacerías de pieles en California.
  • 1808-1811: Ivan Kuskov aterriza en Bodega Bay (Port Rumiantsev), construye estructuras y caza en la región.
  • 1812, 15 de marzo: Ivan Kuskov con 25 rusos y 80 nativos de Alaska llega a Port Rumiantsev y avanza hacia el norte para establecer la Fortaleza Ross.
  • 1812, 11 de septiembre: la fortaleza se dedica en el onomástico del emperador Aleksandr I
  • 1816: la expedición exploradora rusa dirigida por el capitán Otto von Kotzebue visita California con los naturalistas Adelbert von Chamisso , Johann Friedrich von Eschscholtz y el artista Louis Choris .
  • 1817: el administrador en jefe ruso, el capitán Leonty Gagemeister, concluye un tratado con los jefes tribales locales por la posesión de propiedades cerca de la fortaleza Ross. Primero se concluyó un tratado de este tipo con los pueblos indígenas de California.
  • 1818: El Rumiantsev, el primero de los cuatro barcos construidos en Fortress Ross. El Buldakov, Volga y Kiakhta seguimiento, así como varias lanchas.
  • 1821: el decreto imperial ruso otorga a los nativos de Alaska y a los criollos derechos civiles protegidos por la ley
  • 1836: el P. Veniaminov (St. Innocent) visita Fort Ross, realiza servicios y realiza censos.
  • 1841: Rotchev vende Fort Ross y la tierra que lo acompaña a John Sutter .

Siglos XX y XXI

  • 1903: La Liga de Monumentos Históricos de California compra la propiedad del fuerte de 2.5 acres (1 ha) de George W. Llame por $ 3000.
  • 1906: El fuerte pasa a manos de la Comisión de Parques del Estado de California.
  • 1906, 18 de abril: el gran terremoto histórico de California causa daños considerables a los edificios del recinto del fuerte.
  • 1916: Fort Ross se restaura parcialmente.
  • 1970: Los incendios en Fort Ross destruyen la capilla y dañan el techo de la Casa Rotchev.
  • 1971: Fort Ross se restaura una vez más sólo parcialmente.
  • 1974: Fort Ross restaurado reabierto oficialmente. [28]
  • 2010: La Casa Rotchev se abre como casa museo.
  • 2010: Memorando de acuerdo firmado en San Francisco entre el estado de California y Renova Group , una empresa rusa, por el cual la empresa rusa se compromete a financiar el mantenimiento y funcionamiento continuo de Fort Ross.
  • 2012, 15 de marzo: Bodega Bay (Port Rumiantsev) celebra su 200 aniversario como principal puerto de la California rusa.
  • 2012, abril: El río Ruso en Jenner celebra su 200 aniversario de ser nombrado Slavyanka por Ivan Kuskov
  • 2012, agosto: una delegación estadounidense visita Tot'ma , Rusia, en su 875 aniversario y 200 aniversario de la fundación de Fort Ross por Ivan Kuskov, un nativo de Tot'ma.
  • 2012: El Parque Histórico Estatal de Fort Ross celebró el bicentenario de los 200 años del asentamiento ruso en un evento histórico de dos días al que asistieron más de 6.500 personas.
  • 2012, septiembre: Expedición Kashaya a Rusia. Una delegación no oficial de California fue alojada en Rusia, lo que marcó el primer viaje de Kashaya a Rusia. [29]
  • 2012, octubre: Se construyó y se dedicó una interpretación funcional del molino de viento original en el parque.
El presidente de Transneft, Nikolay Tokarev

A partir de 2012, [30] Fort Ross Conservancy ha sido anfitrión de la conferencia internacional anual Fort Ross Dialogue sobre las relaciones entre Estados Unidos y Rusia y el Festival de Fort Ross, copatrocinado por Transneft , Chevron y Sovcomflot. La primera reunión con sede en Rusia en el marco del Diálogo se celebró en Pskov (Federación de Rusia) los días 29 y 30 de mayo de 2017. [31] El primer día del Foro estuvo marcado por la mesa redonda "Hacia los demás: pioneros rusos y Pioneros estadounidenses: similitudes y diferencias de la experiencia rusa y estadounidense en la organización de las operaciones de los museos, la estructura de financiación, el papel del Estado y las empresas privadas en la promoción de sitios culturales ". En el segundo día, los participantes del foro en representación de los círculos empresariales y la comunidad de expertos de Rusia y EE. UU. Revisaron el potencial de interacción entre las dos naciones en la industria energética en el panel de discusión "El sector energético como elemento importante de la geopolítica rusa y estadounidense".

El 1 de junio de 1932, Fort Ross fue designado "Punto de referencia histórico de California n. ° 5".

Una variedad púrpura de Douglas Iris es una vista común en el área que rodea Fort Ross.

El Servicio Meteorológico Nacional ha mantenido una estación meteorológica cooperativa en Fort Ross durante muchos años. [ cita requerida ] Según esas observaciones, Fort Ross tiene un clima fresco y húmedo la mayor parte del año. La niebla y el cielo cubierto son comunes durante todo el año. Hay días cálidos ocasionales en el verano, que también tienden a ser relativamente secos, excepto por la llovizna de las fuertes nieblas o las lluvias pasajeras. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Fort Ross tiene un clima mediterráneo de verano cálido (Csb).

En enero, las temperaturas medias oscilan entre 57,0 ° F (13,9 ° C) y 41,5 ° F (5,3 ° C). En julio, las temperaturas promedio oscilan entre 66,3 ° F (19,1 ° C) y 47,8 ° F (8,8 ° C). Septiembre es en realidad el mes más cálido con temperaturas promedio que van desde 68.1 ° F (20.1 ° C) a 48.7 ° F (9.3 ° C). Hay un promedio de solo 0.2 días con máximas de 90 ° F (32 ° C) o más y 5.8 días con mínimas de 32 ° F (0 ° C) o menos. La temperatura máxima récord fue de 97 ° F (36 ° C) el 3 de septiembre de 1950. La temperatura mínima récord fue de 20 ° F (−7 ° C) el 8 de diciembre de 1972.

La precipitación anual promedio es de 37.64 pulgadas (956 mm), cayendo en un promedio de 81 días cada año. El año más húmedo fue 1983 con 71,27 pulgadas (1,810 m) y el año más seco fue 1976 con 17,98 pulgadas (457 mm). El mes más húmedo registrado fue febrero de 1998 con 21,68 pulgadas (551 mm). La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue de 5,70 pulgadas (145 mm) el 14 de enero de 1956. La nieve rara vez cae en Fort Ross; la nevada récord fue de 0,4 pulgadas (10 mm) el 30 de diciembre de 1987. [33]

Sello postal soviético mostrando Fort Ross con una imagen de Kuskov
Rusia 2012 sello postal mostrando Fort Ross

Fort Ross sirve como telón de fondo en el cuento " Hechos relacionados con el arresto del Dr. Kalugin ", parte de la serie de historias de ciencia ficción de Kage Baker sobre " La Compañía ".

En la novela histórica de Adrienne Jones, Another Place, Another Spring , ambientada en la Rusia del siglo XIX, una joven condesa y su doncella, condenadas a vivir en el exilio en Siberia, reciben ayuda para escapar a Fort Ross en California.

Fort Ross aparece en un episodio de 1991 de California's Gold con Huell Howser . [35]

  • Fiebre de la piel de California
  • América rusa
  • Fuerte Elizabeth rusa
  • Bandera de la compañía ruso-estadounidense

  1. ^ "Fuerte Ross" . Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
  3. ^ "Fuerte Ross" . Listado resumido de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  4. ^ a b c Las colonias rusas americanas
  5. ^ El destino de la América rusa
  6. ^ Khlebnikov, KT, 1973, Baranov, Director en jefe de las colonias rusas en América, Kingston: The Limestone Press, ISBN  0919642500
  7. ^ Hubert Howe Bancroft; Alfred Bates; Ivan Petroff; William Nemos (1887). Historia de Alaska: 1730-1885 . San Francisco, California: AL Bancroft y compañía. pag. 482 . Consultado el 10 de enero de 2010 . rumiantzof.
  8. ^ Thompson, RA (1896). El asentamiento ruso en California conocido como Fort Ross, fundado en 1812 ... Abandonado en 1841: por qué vinieron y por qué se fueron . Santa Rosa, California: Sonoma Democrat Publishing Company. pag. 3. ISBN 0-559-89342-6. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  9. ^ a b c Atlas histórico de California
  10. ^ Thompson, Robert A. (1896). El asentamiento ruso en California conocido como Fort Ross, fundado en 1812, abandonado en 1841: por qué vinieron los rusos y por qué se fueron . Western Americana, historia fronteriza del oeste trans-Mississippi, 1550-1900. 5369 . Sonoma Democrat Publishing Company. pag. 5.
  11. ^ Brillante, William ; Erwin G. Gudde (1998). 1500 topónimos de California: su origen y significado . Prensa de la Universidad de California . pag. 57. ISBN 0-520-21271-1.
  12. ^ Tikhmenev, PA Una historia de la compañía ruso-estadounidense. ed. Richard A. Pierce y Alton S. Donnelly. Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. 1978, pág. 141.
  13. ^ a b c Fort Ross y la costa de Sonoma
  14. ^ Suzanne Stewart; Adrian Praetzellis (noviembre de 2003). Problemas de investigación arqueológica para la costa nacional de Point Reyes - Área de recreación nacional Golden Gate (PDF) (Informe). Centro de Estudios Antropológicos, Universidad Estatal de Sonoma. pag. 335 . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  15. ^ Asociación Interpretativa de Fort Ross
  16. ^ Perforar
  17. ^ Silliman 2004.
  18. Parfyonov, Leonid . Rossiyskaia Imperia (Imperio ruso) . Vol. 3. (2004)
  19. ^ Albert L Hurtado. John Sutter (2006)
  20. ^ a b La interpretación estadounidense de la colonia rusa en Fort Ross (1999)
  21. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  22. ^ "Asociación interpretativa de Fort Ross Orchard Fort Ross" . 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Colonia rusa del parque histórico estatal de Fort Ross" . Parques estatales de California . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  24. ^ Lynne Goldstein; Robert Brinkmann (2008). "Contexto del cementerio de Fort Ross" (PDF) . Conservación de Fort Ross . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  25. ^ Lynne Goldstein (2012). "El cementerio de Fort Ross: ¿Qué nos dice acerca de los que vivían allí?" (PDF) . Procedimientos de la SCA . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  26. ^ a b c Oleksy, Victoria (2001). ¿Dónde se han ido todos los molinos de viento? Un estudio arqueológico de la ubicación de los molinos de viento y las trillas en Fort Ross, California . California: Colegio de Santa María.
  27. ^ a b Farris, Glen (2000). Los molinos de viento rusos de Fort Ross .
  28. ^ "La Armada del Imperio Ruso", San Petersburgo, 1996, pág.207
  29. ^ "Grupo del condado de Sonoma en Rusia explorando las raíces de la costa norte" . Prensa demócrata de Santa Rosa . 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  30. ^ "Diálogo de Fort Ross 2012 - Conferencia del Bicentenario" . Fortross.org .
  31. ^ "La conferencia internacional ruso-estadounidense" El diálogo de Fort Ross "tuvo lugar en Pskov e Izborsk los días 29 y 30 de mayo" . Transneft.ru .
  32. ^ "Capilla de la Santísima Trinidad (Fort Ross, California) - OrthodoxWiki" . Orthodoxwiki.org . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  33. ^ Sitio web del Weather Regional Climate Center
  34. ^ "FT ROSS, CALIFORNIA (043191)" . Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  35. ^ "Historia viva - Oro de California (201) - Archivos Huell Howser en la Universidad de Chapman" .

  • Alekseev, AI (1990). El destino de la América rusa 1741-1867 . Fairbanks, Alaska: The Limestone Press. ISBN 0-919642-13-6.
  • Dmytryshin, Basil; Crownhart-Vaughan, EAP; Vaughan, Thomas (1989). Las colonias ruso-americanas 1789-1867 . Portland: Prensa de la Sociedad Histórica de Oregón. ISBN 0-87595-147-3.
  • Hayes, Derek (2007). Atlas histórico de California . Los Ángeles, Londres: University of California Press, Berkeley. ISBN 978-0-520-25258-5.
  • Pierce, Richard (1984). The Russian-American Company: correspondencia de los gobernadores, comunicaciones enviadas: 1818 . Fairbanks, Alaska: The Limestone Press. ISBN 0-919642-02-0.
  • Asociación Interpretativa de Fort Ross (2001). Fort Ross . Fort Ross, CA: Asociación de interpretación de Fort Ross. ISBN 1-56540-355-X.
  • Kalani, Lyn; Sweedler, Sarah (2004). Fort Ross y la costa de Sonoma . Charleston, SC: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2896-0.
  • Nordlander, David J. (1994). Para Dios y el zar: una breve historia de la América rusa 1741–1867 . Asociación de Historia Natural de Alaska, Anchorage, AK. ISBN 0-930931-15-7.
  • Pierce, Richard (1990). América rusa: un diccionario biográfico . Fairbanks, Alaska: The Limestone Press. ISBN 0-919642-45-4.
  • Middleton, John (1999). Русская Америка 1799–1867: La interpretación estadounidense de la colonia rusa en Fort Ross . Российская Академия Наук, Москва. ISBN 5-201-00533-0.
  • Silliman, Stephen (2004). Obreros perdidos en la California colonial, los nativos americanos y la arqueología de Rancho Petaluma . Tucson, AZ: Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 0-8165-2381-9.
  • Hurtado, Albert (2006). John Sutter: una vida en la frontera norteamericana . Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 0-8061-3772-X.
  • Osborn, Sannie (1997). Muerte en la vida cotidiana de la colonia Ross: comportamiento mortuorio en la frontera de la América rusa . Tesis presentada en cumplimiento parcial de los requisitos para el grado de Doctor en Filosofía en Antropología de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, agosto de 1997.

  • Sitio web oficial de Fort Ross Conservacy
  • Sitio web oficial de los parques estatales de California
  • Retirada de la Capilla de Fort Ross: Programa de Monumentos Históricos Nacionales