Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el comandante naval isabelino. Para otros usos, vea Francis Drake (desambiguación) .

señorFrancis Drake
1590 o posterior Marcus Gheeraerts, Sir Francis Drake Buckland Abbey, Devon.jpg
Sir Francis Drake, óleo de Marcus Gheeraerts el Joven en la Abadía de Buckland (después de 1590)
NacióC. 1540 (1540)
Tavistock , Devon , Inglaterra
Fallecido28 de enero de 1596 (55 años) (1596-01-29)
Portobelo, Colón , Panamá
Esposos)
  • Mary Newman
    ​
    ​
    ( . M  1569 ; murió 1581)
  • Elizabeth Sydenham
    ​
    ( M.  1585)
Carrera pirata
ApodoEl Draque (español, "El Dragón")
TipoCorsario
LealtadReino de Inglaterra
Años activos1563-1596
RangoVice Almirante
Base de operacionesMar Caribe
ComandosGolden Hind (anteriormente conocido como Pelican )
Bonaventure
Revenge
Batallas / guerrasBatalla de guerra anglo-española
de Gravelines
PoderEst. Equiv. US $ 136,6 millones en 2019; [1] # 2 piratas con mayores ingresos de Forbes [2]
Firma
Francis Drake Signature.svg

Sir Francis Drake ( c.   1540  - 28 de enero de 1596) [3] fue un explorador inglés , capitán de barco , corsario , comerciante de esclavos , [4] oficial naval y político . Drake es mejor conocido por su circunnavegación del mundo en una sola expedición, desde 1577 hasta 1580. Esto incluyó su incursión en el Océano Pacífico, hasta entonces un área de interés exclusivo español, y su reclamo de Nueva Albion para Inglaterra, un área en lo que es ahora el estado estadounidense de California. Su expedición inauguró una era de conflicto con los españoles en la costa occidental de las Américas, [5] un área que anteriormente había sido en gran parte inexplorada por la navegación occidental. [6]

Isabel I le otorgó a Drake un título de caballero en 1581 que recibió en el Golden Hind en Deptford . En el mismo año fue nombrado alcalde de Plymouth . Como vicealmirante , fue segundo al mando de la flota inglesa en la victoriosa batalla contra la Armada Española en 1588. Después de atacar sin éxito San Juan, Puerto Rico , murió de disentería en enero de 1596. [7]

Las hazañas de Drake lo convirtieron en un héroe para los ingleses, pero su corso llevó a los españoles a tildarlo de pirata , conocido por ellos como El Draque . [8] El rey Felipe II de España supuestamente ofreció una recompensa de 20.000  ducados por su captura o muerte, [9] alrededor de £ 6 millones (US $ 8 millones) en moneda moderna. [10]

Nacimiento y primeros años

Retrato en miniatura de Nicholas Hilliard , 1581, reverso de "Drake Jewel", inscrito Aetatis suae 42, An (n) o D (omi) ni 1581 ("42 años de su edad, 1581 dC")

Francis Drake nació en Tavistock, Devon , Inglaterra. Aunque su fecha de nacimiento no está registrada formalmente, se sabe que nació mientras los Seis Artículos estaban en vigor. Su fecha de nacimiento se estima a partir de fuentes contemporáneas como: "Drake tenía veintidós años cuando obtuvo el mando de Judith " [11] (1566). Esto daría su nacimiento a 1544. Una fecha de c.  1540 se sugiere a partir de dos retratos: uno, una miniatura pintada por Nicholas Hilliard en 1581 cuando supuestamente tenía 42 años, por lo que nació alrededor de 1539, mientras que el otro, pintado en 1594 cuando se decía que tenía 52 años, [12]daría un año de nacimiento alrededor de 1541. Lady Elliott-Drake, la descendiente colateral y titular final de la Baronetcy Drake, argumentó en su libro sobre 'La familia y herederos de Sir Francis Drake' que el año de nacimiento de Drake era 1541. [13 ]

Era el mayor de los doce hijos [14] de Edmund Drake (1518-1585), un granjero protestante , y su esposa Mary Mylwaye. Se alega que el primer hijo lleva el nombre de su padrino Francis Russell, segundo conde de Bedford . [15] [16]

Debido a la persecución religiosa durante la Rebelión del Libro de Oración en 1549, la familia Drake huyó de Devon a Kent . Allí, el padre de Drake obtuvo un nombramiento para ministrar a los hombres de la Marina del Rey. Fue ordenado diácono y vicario de la Iglesia Upnor en Medway . [17] El padre de Drake lo puso como aprendiz con su vecino, el dueño de una barca utilizada para el comercio costero que transportaba mercancías a Francia. [17] El capitán del barco estaba tan satisfecho con la conducta del joven Drake que, al no estar casado y sin hijos a su muerte, le legó la barca a Drake. [ cuando? ] [17]

Matrimonio y familia

Francis Drake se casó con Mary Newman en la iglesia de St. Budeaux , Plymouth, en julio de 1569. Murió 12 años después, en 1581. En 1585, Drake se casó con Elizabeth Sydenham, nacida alrededor de 1562, la única hija de Sir George Sydenham, de Combe Sydenham , [18] quien fue el Alto Sheriff de Somerset . [19] Después de la muerte de Drake, la viuda Elizabeth finalmente se casó con Sir William Courtenay de Powderham . [20]

Carrera en el mar

En la década de 1550, el padre de Drake encontró al joven un puesto con el propietario y dueño de una pequeña embarcación. Drake probablemente se dedicó al comercio entre Inglaterra, los Países Bajos y Francia. A la muerte del dueño de la barca, Drake recibió la barca. [21]

A los dieciocho años era sobrecargo de un barco que navegaba hacia el Cantábrico . [22]

A los veinte años (c. 1563-1564) hizo un viaje a la costa de Guinea en un barco propiedad de William y John Hawkins , algunos de sus parientes de Plymouth . [23] [22] [24]

En 1566-1567, Drake hizo su primer viaje a las Américas, navegando bajo el mando del capitán John Lovell en uno de una flota de barcos propiedad de la familia Hawkins. Atacaron ciudades portuguesas y barcos en la costa de África occidental y luego navegaron hacia las Américas y vendieron los cargamentos capturados de esclavos a las plantaciones españolas . [25] El viaje fue en gran parte infructuoso y más de 90 esclavos fueron liberados sin pago. [26] [27]

El segundo viaje de Drake a las Américas y su segundo viaje de esclavitud terminaron en el desafortunado incidente de 1568 en San Juan de Ulúa . [28] [29] [30] Mientras negociaba para reabastecerse y reparar en un puerto español en México, la flota fue atacada por buques de guerra españoles, perdiendo todos los barcos ingleses menos dos. Escapó junto con John Hawkins, sobreviviendo al ataque nadando. Se dice que la hostilidad de Drake hacia los españoles comenzó con este incidente y juró venganza. [31]

En 1570, su reputación le permitió dirigirse a las Indias Occidentales con dos barcos bajo su mando. Renovó su visita al año siguiente con el único propósito de obtener información. [22]

La primera victoria de Drake

En 1572, Drake se embarcó en su primera gran empresa independiente. Planeó un ataque al istmo de Panamá , conocido por los españoles como Tierra Firme y los ingleses como el español principal . Este era el punto en el que había que desembarcar el tesoro de plata y oro del Perú y enviarlo por tierra al mar Caribe , donde los galeones de España lo recogerían en el pueblo de Nombre de Dios . Drake salió de Plymouth el 24 de mayo de 1572, con una tripulación de 73 hombres en dos pequeñas embarcaciones, el Pascha (70 toneladas) y el Swan (25 toneladas), para capturar Nombre de Dios. [32]

La primera incursión de Drake tuvo lugar a finales de julio de 1572. Drake formó una alianza con los cimarrones . Drake y sus hombres capturaron la ciudad y su tesoro. Cuando sus hombres notaron que Drake estaba sangrando profusamente por una herida, insistieron en retirarse para salvar su vida y dejaron el tesoro. Drake permaneció en la zona durante casi un año, asaltando el transporte marítimo español e intentando capturar un envío del tesoro.

La más célebre de las aventuras de Drake a lo largo del Meno español fue su captura del Tren de la Plata español en Nombre de Dios en marzo de 1573. Atacó las aguas alrededor de Darién (en la actual Panamá ) con una tripulación que incluía muchos corsarios franceses, incluido Guillaume Le Testu , un Bucanero francés y esclavos africanos (cimarrones) que habían escapado de los españoles. Uno de estos hombres fue Diego, quien bajo Drake se convirtió en un hombre libre y también fue un hábil constructor de barcos. [33]Drake siguió el Tren de la Plata hasta el cercano puerto de Nombre de Dios. Después de su ataque al tren de mulas ricamente cargado, Drake y su grupo descubrieron que habían capturado alrededor de 20 toneladas de plata y oro. Enterraron gran parte del tesoro, ya que era demasiado para su grupo, y se llevaron una fortuna en oro. [34] [35](Un relato de esto puede haber dado lugar a historias posteriores de piratas y tesoros enterrados). Herido, Le Testu fue capturado y luego decapitado. El pequeño grupo de aventureros arrastró tanto oro y plata como pudo a través de unas 18 millas de montañas cubiertas de jungla hasta donde habían dejado los botes de asalto. Cuando llegaron a la costa, los botes se habían ido. Drake y sus hombres, desanimados, exhaustos y hambrientos, no tenían adónde ir y los españoles no se quedaban atrás.

En este punto, Drake reunió a sus hombres, enterró el tesoro en la playa y construyó una balsa para navegar con dos voluntarios diez millas a lo largo de la costa azotada por las olas hasta donde habían dejado el buque insignia. Cuando Drake finalmente llegó a su cubierta, sus hombres se alarmaron por su aspecto desaliñado. Temiendo lo peor, le preguntaron cómo había ido la redada. Drake no pudo resistir una broma y se burló de ellos luciendo desanimado. Luego se echó a reír, se sacó del cuello un collar de oro español y dijo: "¡Nuestro viaje está hecho, muchachos!" El 9 de agosto de 1573 había regresado a Plymouth.

Fue durante esta expedición que Drake trepó a un árbol alto en las montañas centrales del Istmo de Panamá y así se convirtió en el primer inglés en ver el Océano Pacífico. Al verlo, comentó que esperaba que algún día un inglés pudiera navegarlo, lo que haría años más tarde como parte de su circunnavegación del mundo. [36]

Cuando Drake regresó a Plymouth después de las redadas, el gobierno firmó una tregua temporal con el rey Felipe II de España y, por lo tanto, no pudo reconocer oficialmente el logro de Drake. Drake fue considerado un héroe en Inglaterra y un pirata en España por sus incursiones. [37]

Masacre de la isla Rathlin

Drake estuvo presente en la masacre de 1575 en la isla Rathlin en Irlanda. Siguiendo las instrucciones de Sir Henry Sidney y el Conde de Essex, Sir John Norreys y Drake sitiaron el Castillo de Rathlin . A pesar de su rendición, las tropas de Norreys mataron a los 200 defensores y más de 400 hombres, mujeres y niños civiles del Clan MacDonnell. [38] Mientras tanto, a Drake se le encomendó la tarea de evitar que los refuerzos gaélicos irlandeses o escoceses llegaran a la isla. Por lo tanto, el líder restante de la defensa gaélica contra el poder inglés, Sorley Boy MacDonnell, se vio obligado a permanecer en el continente. Essex escribió en su carta a la secretaria de la reina Isabel que, tras el ataque, era probable que Sorley Boy "se volviera loco de pena, se desgarrara y se atormentara y dijera que había perdido todo lo que había tenido". [39]

Circunnavegación (1577-1580)

Más información: circunnavegación de Francis Drake
Un mapa de la ruta de Drake alrededor del mundo. El límite norte de la exploración de Drake de la costa del Pacífico de América del Norte todavía está en disputa. Drake's Bay está al sur del cabo Mendocino .

Con el éxito de la incursión del istmo de Panamá, en 1577 Isabel I de Inglaterra envió a Drake a iniciar una expedición contra los españoles a lo largo de la costa del Pacífico de las Américas. Drake actuó de acuerdo con el plan escrito por Sir Richard Grenville , que había recibido la patente real en 1574. Un año más tarde, la patente fue anulada después de las protestas de Felipe de España.

Diego volvió a ser empleado de Drake; su fluidez en español e inglés lo convertiría en un intérprete útil cuando fueran capturados españoles o portugueses de habla hispana. Fue empleado como sirviente de Drake y se le pagó un salario, al igual que el resto de la tripulación. [33] Drake y la flota partieron de Plymouth el 15 de noviembre de 1577, pero el mal tiempo lo amenazó a él ya su flota. Se vieron obligados a refugiarse en Falmouth, Cornwall , desde donde regresaron a Plymouth para su reparación. [40]

Después de este gran revés, Drake zarpó de nuevo el 13 de diciembre a bordo del Pelican con otros cuatro barcos y 164 hombres. Pronto añadió un sexto barco, el Mary (antes Santa María ), un barco mercante portugués que había sido capturado frente a las costas de África cerca de las islas de Cabo Verde . También sumó a su capitán, Nuno da Silva, un hombre con considerable experiencia navegando en aguas sudamericanas.

La flota de Drake sufrió un gran desgaste; hundió tanto a Christopher como al flyboat Swan debido a la pérdida de hombres en el cruce del Atlántico. Tocó tierra en la sombría bahía de San Julián , en lo que hoy es Argentina . Fernando de Magallanes había venido aquí medio siglo antes, donde dio muerte a algunos amotinados. Los hombres de Drake vieron esqueletos desgastados y blanqueados en las sombrías horcas españolas . Siguiendo el ejemplo de Magellan, Drake intentó y ejecutó a su propio "amotinado" Thomas Doughty . La tripulación descubrió que Mary tenía vigas podridas, por lo que quemaron el barco. Drake decidió quedarse el invierno en San Julián antes de intentar laEstrecho de Magallanes . [41]

Ejecución de Thomas Doughty

Artículo principal: Thomas Doughty (explorador)

En su viaje para interferir con las flotas del tesoro españolas, Drake tuvo varias disputas con su co-comandante Thomas Doughty y el 3 de junio de 1578 lo acusó de brujería y lo acusó de motín y traición en un juicio a bordo. [42] Drake afirmó tener una comisión (nunca presentada) de la Reina para llevar a cabo tales actos y negó a Doughty un juicio en Inglaterra. Las principales pruebas contra Doughty fueron el testimonio del carpintero del barco, Edward Bright, quien después del juicio fue ascendido a capitán del barco Marigold , y la admisión de Doughty de decirle a Lord Burghley , un opositor vocal de agitar a los españoles, de la intención del viaje. Drake accedió a su pedido de comunión.y cenó con él, de lo que Francis Fletcher tenía este extraño relato:

Y después de esta santa comida, también cenaron juntos en la misma mesa, tan alegremente, en sobriedad, como siempre en su vida lo habían hecho antes, animándose mutuamente y despidiéndose, bebiendo unos a otros, como si sólo había un viaje en la mano. [43]

Drake hizo decapitar a Thomas Doughty el 2 de julio de 1578. Cuando el capellán del barco Francis Fletcher en un sermón sugirió que los problemas del viaje en enero de 1580 estaban relacionados con la injusta muerte de Doughty, Drake encadenó al clérigo a una tapa de la escotilla y lo declaró excomulgado. .

Entrando en el Pacífico (1578)

Una réplica del Golden Hind en Bankside en Londres

Los tres barcos restantes de su convoy partieron hacia el Estrecho de Magallanes en el extremo sur de América del Sur. Unas semanas más tarde (septiembre de 1578) Drake llegó al Pacífico, pero violentas tormentas destruyeron uno de los tres barcos, el Marigold (capitaneado por John Thomas) en el estrecho y causaron que otro, el Elizabeth capitaneado por John Wynter , regresara a Inglaterra, dejando solo al Pelican . Después de este pasaje, el Pelican fue empujado hacia el sur y descubrió una isla que Drake llamó Isla Elizabeth . Drake, al igual que los navegantes antes que él, probablemente alcanzó una latitud de 55 ° S (según los datos astronómicos citados en Hakluyt 'sPrincipales Navegaciones, Viajes y Descubrimientos de la Nación Inglesa de 1589) a lo largo de la costa chilena. [44] En el Estrecho de Magallanes, Francisco y sus hombres entablaron una escaramuza con los indígenas locales, convirtiéndose en los primeros europeos en matar pueblos indígenas en el sur de la Patagonia. [45] Durante la estancia en el estrecho, los miembros de la tripulación descubrieron que una infusión de corteza de Drimys winteri podía utilizarse como remedio contra el escorbuto . El capitán Wynter ordenó la recolección de grandes cantidades de corteza, de ahí el nombre científico. [45]

A pesar de la tradición popular, parece poco probable que Drake llegara al Cabo de Hornos o al Pasaje de Drake del mismo nombre , [44] porque sus descripciones no encajan con las primeras y sus compañeros de barco negaron haber visto un mar abierto. [ cita requerida ] El historiador Mateo Martinic , quien examinó sus viajes, acredita a Drake con el descubrimiento del "extremo sur de las Américas y el espacio oceánico al sur". [46] El primer informe de su descubrimiento de un canal abierto al sur de Tierra del Fuego fue escrito después de la publicación en 1618 del viaje de Willem Schouten y Jacob le Maire alrededor del Cabo de Hornos en 1616.[47]

Drake siguió adelante en su único buque insignia, ahora rebautizado como Golden Hind en honor a Sir Christopher Hatton (por su escudo de armas ). El Golden Hind navegó hacia el norte a lo largo de la costa del Pacífico de América del Sur, atacando puertos españoles y saqueando ciudades. Se capturaron algunos barcos españoles y Drake utilizó sus cartas más precisas. Antes de llegar a la costa de Perú , Drake visitó la isla Mocha , donde fue gravemente herido por hostiles mapuches . Más tarde saqueó el puerto de Valparaíso más al norte de Chile, donde también capturó un barco lleno de vino chileno . [48]

Captura de barcos del tesoro españoles

Cerca de Lima , Drake capturó un barco español con 25.000  pesos de oro peruano, por un valor de 37.000  ducados de dinero español (alrededor de £ 7 millones según los estándares modernos). Drake también descubrió noticias de otro barco, Nuestra Señora de la Concepción , que navegaba hacia el oeste hacia Manila . Llegaría a llamarse Cacafuego . Drake lo persiguió y finalmente capturó el barco del tesoro, que resultó ser su captura más rentable.

A bordo de Nuestra Señora de la Concepción , Drake encontró 36 kilogramos (80 libras) de oro, un crucifijo de oro , joyas , 13 cofres llenos de platos de la realeza [se necesita aclaración ] y 26 mil kilogramos (26 toneladas largas) de plata. Drake estaba naturalmente complacido con su buena suerte al capturar el galeón, y lo demostró cenando con los oficiales del barco capturado y los caballeros pasajeros. Poco tiempo después, descargó a sus cautivos y entregó a cada uno obsequios adecuados a su rango, así como una carta de salvoconducto .

Costa de California: Nova Albion (1579)

Artículos principales: New Albion y Drake en California
Desembarco de Drake en California, grabado publicado en 1590 por Theodor de Bry

Antes del viaje de Drake, la costa occidental de América del Norte solo había sido explorada parcialmente en 1542 por Juan Rodríguez Cabrillo, quien navegó hacia España. [49] Así que, con la intención de evitar más conflictos con España, Drake navegó al noroeste de la presencia española y buscó un lugar discreto en el que la tripulación pudiera prepararse para el viaje de regreso a Inglaterra. [50] [51]

El 5 de junio de 1579, el barco tocó brevemente por primera vez en lo que ahora es South Cove, Cabo Arago, justo al sur de Coos Bay, Oregon, y luego navegó hacia el sur mientras buscaba un puerto adecuado para reparar su barco enfermo. [52] [53] [54] [55] [56] El 17 de junio, Drake y su tripulación encontraron una cala protegida cuando aterrizaron en la costa del Pacífico de lo que ahora es el norte de California. [57] [58] Mientras estaba en tierra, reclamó el área para la reina Isabel I como Nova Albion o New Albion . [59] Para documentar y afirmar su afirmación, Drake publicó una placa de bronce grabada para reclamar la soberanía de Isabel y de todos los sucesivos monarcas ingleses. [60]Después de erigir un fuerte y tiendas de campaña en tierra, la tripulación trabajó durante varias semanas mientras se preparaban para el viaje de circunnavegación que tenían por delante colocando su barco, Golden Hind, para limpiar y reparar eficazmente el casco. [61] Drake tuvo interacciones amistosas con los Coast Miwok y exploró la tierra circundante a pie. [62] Cuando su barco estuvo listo para el viaje de regreso, Drake y la tripulación abandonaron New Albion el 23 de julio y detuvieron su viaje al día siguiente cuando anclaron su barco en las Islas Farallón, donde la tripulación cazaba carne de foca. [63] [64] [65]

Al otro lado del Pacífico y alrededor de África

Drake salió de la costa del Pacífico, en dirección suroeste para atrapar los vientos que llevarían su barco a través del Pacífico, y unos meses más tarde llegó a las Molucas , un grupo de islas en el Pacífico occidental, en el este de la actual Indonesia . En este momento Diego murió por las heridas que había sufrido anteriormente en el viaje, Drake se entristeció porque su muerte se había convertido en un buen amigo. [33] Posteriormente, Golden Hind quedó atrapado en un arrecife y casi se pierde. Después, los marineros esperaron tres días por las mareas convenientes y dejaron la carga. Haciendo amistad con el sultán Babullah de Ternateen las Molucas, Drake y sus hombres se vieron envueltos en algunas intrigas con los portugueses allí. Hizo varias paradas en su camino hacia la punta de África, finalmente rodeó el Cabo de Buena Esperanza y llegó a Sierra Leona el 22 de julio de 1580.

Regreso a Plymouth (1580)

Retrato de 1591, también de Gheeraerts el Joven, con la "Joya Drake" suspendida de una correa y mostrando nuevos brazos [66]

El 26 de septiembre, Golden Hind navegó hacia Plymouth con Drake y 59 tripulantes restantes a bordo, junto con un rico cargamento de especias y tesoros españoles capturados. La mitad de la participación de la reina en el cargamento superó el resto de los ingresos de la corona durante todo ese año. Drake fue aclamado como el primer inglés en circunnavegar la Tierra (y el segundo viaje de este tipo que llegó con al menos un barco intacto, después del de Elcano en 1520). [67]

La Reina declaró que todos los relatos escritos de los viajes de Drake se convertirían en los secretos del Reino de la Reina, y Drake y los demás participantes de sus viajes, bajo pena de muerte, juraron mantener su secreto; tenía la intención de mantener las actividades de Drake lejos de los ojos de la España rival. Drake le entregó a la Reina una ficha de joya que conmemoraba la circunnavegación. Tomado como premio frente a la costa del Pacífico de México, estaba hecho de oro esmaltado y tenía un diamante africano y un barco con casco de ébano. [67]

Por su parte, la reina le dio a Drake una joya con su retrato, un regalo inusual para otorgar a un plebeyo, y uno que Drake lució con orgullo en su retrato de 1591 de Marcus Gheeraerts ahora en el Museo Marítimo Nacional de Greenwich. En un lado hay un retrato de estado de Elizabeth por el miniaturista Nicholas Hilliard , en el otro, un cameo de sardónice con bustos dobles, una mujer real y un hombre africano. La "Joya Drake", como se la conoce hoy en día, es un raro sobreviviente documentado entre las joyas del siglo XVI; se conserva en el Victoria and Albert Museum de Londres. [67]

Caballería y armas

La reina Isabel le otorgó a Drake el título de caballero a bordo del Golden Hind en Deptford el 4 de abril de 1581; el doblaje estaba a cargo de un diplomático francés, Monsieur de Marchaumont, que estaba negociando para que Isabel se casara con el hermano del rey de Francia, Francisco, duque de Anjou . [68] [69] Al involucrar al diplomático francés en la caballería, Elizabeth estaba ganando el apoyo político implícito de los franceses para las acciones de Drake. [70] [71] [72] Durante la era victoriana, en un espíritu de nacionalismo, se promovió la historia de que Isabel I había hecho el título de caballero. [69]

Después de recibir su título de caballero, Drake adoptó unilateralmente las armas de la antigua familia Devon de Drake de Ash , cerca de Musbury , con quien afirmaba tener un parentesco distante pero no especificado. Estos brazos eran: Argenta, un wyvern con alas desplegadas y cola ahora de gules , [73] y la cresta, un brazo diestro que sujeta correctamente un hacha de batalla Sable, con la cabeza Argenta . El jefe de esa familia, también un marinero distinguido, Sir Bernard Drake (muerto en 1586), refutó airadamente el parentesco declarado de Sir Francis y su derecho a llevar las armas de su familia. Esa disputa llevó a que Sir Bernard le entregara "una caja en la oreja" a Sir Francis en la corte, según lo registrado porJohn Prince (1643-1723) en su "Dignos de Devon", publicado por primera vez en 1701. [74] La reina Isabel, para calmar las cosas, otorgó a Sir Francis su propio escudo de armas, blasonado de la siguiente manera:

Sable a fess ondulado entre dos estrellas polares [Ártico y Antártico] argent; y para su blasón, un barco en un globo bajo la gorguera, sostenido por un cable con una mano fuera de las nubes; sobre él este lema, Auxilio Divino; debajo, Sic Parvis Magna; en el aparejo del que se cuelga de los talones un wivern, de gules, que eran los brazos de sir Bernard Drake. [75]

El lema, Sic Parvis Magna , traducido literalmente, es: "Así, grandes cosas de pequeñas cosas (vienen)". La mano que sale de las nubes, etiquetada como Auxilio Divino , significa "Con ayuda divina". El logro completo está representado en forma de un gran sobremantel de yeso coloreado en la Lifetimes Gallery en Buckland Abbey [76]

Sin embargo, Drake continuó dividiendo sus nuevos brazos con los gules wyvern. [77] Las armas adoptadas por su sobrino Sir Francis Drake, primer baronet (1588-1637) de Buckland eran las armas de Drake de Ash, pero el wyvern sin una cola "nudosa" (anudada). [78]

  • Brazos de Sir Francis Drake: Sable, un fess ondulado entre dos estrellas polares Arctic y Antártico argent

  • Brazos de Draco de Ceniza: Argenta, un wyvern con alas desplegadas y cola ahora de gules . [73] La familia Drake de Crowndale y Buckland Abbey usaba los mismos brazos, pero la cola del wyvern no está anudada (anudada) [78]

  • Sir Francis Drake con su nuevo logro heráldico , con el lema: Sic Parvis Magna , traducido literalmente: "Así, grandes cosas de pequeñas cosas (vienen)". La mano que sale de las nubes está etiquetada como Auxilio Divino , o "Con ayuda divina" [76]

Compra de la abadía de Buckland

Abadía de Buckland en Devon

En 1580, Drake compró Buckland Abbey , una gran casa señorial cerca de Yelverton en Devon, a través de intermediarios de Sir Richard Greynvile. Allí vivió quince años, hasta su último viaje, y permaneció en su familia durante varias generaciones. Buckland Abbey está ahora bajo el cuidado del National Trust y allí se exhiben varios recuerdos de su vida.

Carrera política

Drake era políticamente astuto y, aunque conocido por sus esfuerzos privados y militares, fue una figura influyente en la política durante el tiempo que pasó en Gran Bretaña. A menudo en el extranjero, hay poca evidencia que sugiera que estuvo activo en Westminster, a pesar de haber sido miembro del parlamento en tres ocasiones.

Después de regresar de su viaje de circunnavegación, Drake se convirtió en el alcalde de Plymouth , en septiembre de 1581. [14] Se convirtió en miembro del parlamento durante una sesión del IV Parlamento de Isabel I , [79] el 16 de enero de 1581, para la circunscripción de Camelford . No participó activamente en este momento, y el 17 de febrero de 1581 se le concedió un permiso para ausentarse "con seguridad sus negocios necesarios al servicio de Su Majestad". [80]

Drake se convirtió en miembro del parlamento nuevamente en 1584 para Bossiney [14] en la formación del quinto parlamento de Isabel I. [81] Sirvió la duración del parlamento y estuvo activo en asuntos relacionados con la marina, la pesca, la colonización estadounidense temprana, y cuestiones relacionadas principalmente con Devon . Pasó el tiempo cubierto por las siguientes dos legislaturas comprometido con otras funciones y una expedición a Portugal . [80] Se convirtió en miembro del parlamento de Plymouth en 1593. [80] Participó activamente en temas de interés para Plymouth en su conjunto, pero también para enfatizar la defensa contra los españoles. [80] [82]

Gran expedición a América

Mapa de la Gran Expedición de Drake en 1585 por Giovanni Battista Boazio

Felipe II ya había declarado la guerra después del Tratado de Nonsuch , por lo que la Reina a través de Francis Walsingham ordenó a Sir Francis Drake que dirigiera una expedición para atacar las colonias españolas en una especie de ataque preventivo . Una expedición partió de Plymouth en septiembre de 1585 con Drake al mando de veintiún barcos con 1.800 soldados al mando de Christopher Carleill . Primero atacó Vigo en España y ocupó el lugar durante dos semanas rescatando suministros. Luego saqueó Santiago en las islas de Cabo Verde, después de lo cual la flota navegó a través del Atlántico, saqueó el puerto de Santo Domingo y capturó la ciudad deCartagena de Indias en la actual Colombia. En Cartagena, Drake liberó a cien turcos retenidos como esclavos. [83] El 6 de junio de 1586, durante el tramo de regreso del viaje, asaltó el fuerte español de San Agustín en la Florida española . [84]

Después de las redadas, pasó a encontrar el asentamiento de Sir Walter Raleigh mucho más al norte en Roanoke, que reponía y también se llevó con él a todos los colonos originales antes de que Sir Richard Greynvile llegara con suministros y más colonos. Finalmente llegó a Inglaterra el 22 de julio, cuando navegó hacia Portsmouth , Inglaterra, para recibir la bienvenida de un héroe. [84]

Armada espanola

Enfurecido por estos actos, Felipe II ordenó una invasión planificada de Inglaterra.

Raid Cádiz

Artículo principal: Chamuscando la barba del rey de España

El 15 de marzo de 1587, Drake aceptó una nueva comisión con varios propósitos: interrumpir las rutas marítimas para ralentizar los suministros desde Italia y Andalucía a Lisboa , molestar a las flotas enemigas que estaban en sus propios puertos y capturar barcos españoles cargados de tesoros. Drake también debía enfrentarse y atacar a la Armada española si ya había navegado hacia Inglaterra. [85] Al llegar a Cádiz el 19 de abril, Drake encontró el puerto lleno de barcos y suministros mientras la Armada se preparaba y esperaba el viento favorable para lanzar la flota al ataque. [86] En las primeras horas del día siguiente, Drake presionó su ataque contra el puerto interior e infligió graves daños. [87]Las reclamaciones sobre las pérdidas del barco español varían. Drake afirmó que había hundido 39 barcos, pero otras fuentes contemporáneas son más bajas, específicamente algunas fuentes españolas que sugieren pérdidas tan bajas como 25 barcos. [88] El ataque se conoció como el "chamuscado de la barba del rey" y retrasó la invasión española en un año. [89]

Durante el mes siguiente, Drake patrulló las costas ibéricas entre Lisboa y el cabo de San Vicente , interceptando y destruyendo barcos en las líneas de suministro españolas. Drake estimó que capturó alrededor de 1600-1700 toneladas de duelas de barril, suficientes para hacer de 25 000 a 30 000 barriles (4 800 m 3 ) para contener provisiones. [90]

Derrota de la Armada Española

Drake era vicealmirante al mando de la flota inglesa (bajo el mando de Lord Howard de Effingham ) cuando venció a la Armada española que intentaba invadir Inglaterra en 1588. Mientras la flota inglesa perseguía a la Armada por el Canal de la Mancha en la oscuridad cada vez más cercana, Drake se interrumpió. y capturó el galeón español Nuestra Señora del Rosario , junto con el almirante Pedro de Valdés y toda su tripulación. Se sabía que el barco español transportaba fondos sustanciales para pagar al ejército español en los Países Bajos. El barco de Drake había estado liderando la persecución inglesa de la Armada por medio de una linterna. Al extinguir esto para la captura, Drake puso a la flota en desorden durante la noche.

La noche del 29 de julio, junto con Howard, Drake organizó barcos de bomberos , lo que provocó que la mayoría de los capitanes españoles rompieran la formación y zarparan de Calais hacia mar abierto. Al día siguiente, Drake estuvo presente en la Batalla de Gravelines . Escribió lo siguiente al almirante Henry Seymour después de llegar a parte de la Armada española, mientras estaba a bordo del Revenge el 31 de julio de 1588 (21 de julio de 1588 OS ): [91]

Al acercarse a ellos, ha pasado un tiro común entre algunos de nuestra flota y algunos de ellos; y por lo que percibimos, están decididos a vender su vida a golpes.

La anécdota más famosa (pero probablemente apócrifa) sobre Drake relata que, antes de la batalla, estaba jugando a los bolos en Plymouth Hoe . Al ser advertido del acercamiento de la flota española, se dice que Drake comentó que había mucho tiempo para terminar el juego y aún así vencer a los españoles, quizás porque estaba esperando la marea alta . No se conoce ningún relato de testigos presenciales de este incidente y el primer relato se publicó 37 años después. [41] Los vientos y las corrientes adversas provocaron cierto retraso en el lanzamiento de la flota inglesa a medida que la española se acercaba, [41]quizás provocando un mito popular de la actitud arrogante de Drake hacia la amenaza española. También podría haberse atribuido más tarde al atributo estoico de la cultura británica .

  • Sir Francis Drake, mientras juega a los bolos en Plymouth Hoe, es informado del acercamiento de la Armada Española. Placa de bronce de Joseph Boehm , 1883, base de la estatua de Drake, Tavistock

  • Retrato del siglo XVIII de la Armada Española por Philip James de Loutherbourg

  • Drake tomando la rendición del almirante Pedro de Valdés en el galeón español Nuestra Señora del Rosario

Expedición Drake-Norris también conocida como la Armada Inglesa

Artículo principal: Armada inglesa
A la gente de calidad no le agrada por haber salido tan alto de una familia tan humilde; el resto dice que él es la principal causa de guerras.

- Gonzalo González del Castillo, carta al rey Felipe II , 1592 [92]

En 1589, un año después de derrotar a la Armada, los ingleses enviaron los suyos para atacar España, Drake y Sir John Norreys recibieron tres tareas: buscar y destruir los barcos restantes, apoyar a los rebeldes en Lisboa , Portugal contra el rey Felipe II (entonces rey de España y Portugal), y tomar las Azores si es posible. En el asedio de Coruña Drake y Norreys destruyeron algunos barcos en el puerto de A Coruña en España pero perdieron más de 12.000 vidas y 20 barcos. [ cita requerida ] Esta derrota en todos los frentes retrasó a Drake, y se vio obligado a renunciar a cazar al resto de los barcos supervivientes y dirigirse a Lisboa. [90]

Sin embargo, quiso cambiar una espina tan amarga y, para no volver con las manos vacías y con la moral de sus tropas hundida, hizo una fugaz parada en las rías gallegas, arrasando sin piedad la indefensa villa de Vigo. por cuatro días. Su tripulación, sin gobierno y ávida de venganza, infligió crueldad al pueblo hasta que quedó reducido a cenizas. Incluso esta abusiva demostración de poder no dejó ileso al corsario, ya que perdió unos quinientos hombres en tierra, además de otros tantos heridos. La creciente defensa de los habitantes y la llegada de milicias de Portugal, puso nuevamente a los barcos en retirada.

Luego de que se abriera una investigación en Inglaterra para tratar de esclarecer las causas del desastre, Drake, cuyo comportamiento fue duramente criticado por sus compañeros de armas, fue relegado al modesto puesto de comandante de las defensas costeras de Plymouth, negándose el mando de cualquier expedición naval durante los próximos seis años.

Derrotas en Canarias, Puerto Rico, Panamá y muerte

Entierro de Drake en el mar frente a Portobello . Placa de bronce de Joseph Boehm , 1883, base de la estatua de Drake, Tavistock.

La carrera marinera de Drake continuó hasta mediados de los cincuenta. En 1595, no logró conquistar el puerto de Las Palmas , y luego de una campaña desastrosa contra Hispanoamérica, donde sufrió una serie de derrotas, atacó sin éxito a San Juan de Puerto Rico, perdiendo finalmente la Batalla de San Juan .

Los artilleros españoles del castillo de El Morro dispararon una bala de cañón a través de la cabina del buque insignia de Drake, pero él sobrevivió. Intentó atacar por tierra en un esfuerzo por capturar el rico puerto de Panamá, pero fue derrotado nuevamente. Unas semanas más tarde, el 28 de enero de 1596, murió (alrededor de 56 años) de disentería , una enfermedad común en los trópicos en ese momento, mientras estaba anclado frente a la costa de Portobelo, donde algunos barcos del tesoro españoles habían buscado refugio. [93] Tras su muerte, la flota inglesa se retiró derrotada. [94]

Antes de morir, pidió que lo vistieran con su armadura completa. Fue enterrado en el mar en un ataúd sellado forrado de plomo, cerca de Portobelo, a unas pocas millas de la costa. Se supone que su lugar de descanso final está cerca de los restos de dos barcos británicos, el Elizabeth y el Delight , hundidos en la bahía de Portobelo. Los buzos continúan buscando el ataúd. [95] [96] El cuerpo de Drake nunca ha sido recuperado.

impacto cultural

En Valparaíso , Chile, el folclore asocia una cueva conocida como Cueva del Pirata (literalmente "Cueva del Pirata") con Francis Drake. Una leyenda dice que cuando Drake saqueó el puerto se sintió decepcionado por el escaso botín. Drake procedió a entrar furioso a las iglesias para saquearlas y orinar en las copas. [97] Sin embargo, encontró que el botín no valía lo suficiente como para llevarlo a bordo de su galeón, escondiéndolo en la cueva. [97] En otra versión, la leyenda dice que se dejó un tesoro en la cueva porque el botín había sido más de lo que podía llevar a bordo. [97] Junto con el tesoro, Drake habría dejado a un hombre encadenadoo un centinela para esperar a que regresaran, cosa que no hicieron. [97] Se dice que el tesoro todavía está allí, pero quienes se acercan a él se ahogan. [97]

Más al norte de Chile, un cuento dice que debido a que Drake temía caer prisionero de los españoles, enterró su tesoro cerca de Arica , siendo esta una de las muchas historias chilenas sobre entierros ("madrigueras"). [97]

En el Reino Unido hay varios lugares que llevan su nombre, especialmente en Plymouth , Devon. Los lugares que llevan su nombre incluyen la base naval HMS  Drake , Drake's Island y un centro comercial y una rotonda llamada Drake Circus . Plymouth Hoe también alberga una estatua de Drake. El canal Sir Francis Drake se encuentra en las Islas Vírgenes Británicas .

En el norte de California hay varios puntos de referencia que llevan el nombre de Drake, incluido el Hotel Sir Francis Drake en San Francisco y el Bulevar Sir Francis Drake en el condado de Marin , que se extiende desde el faro de Point Reyes en Drakes Bay hasta la autopista 580 cerca de la prisión estatal de San Quentin . El historiador Richard White ha rastreado los orígenes de estos monumentos al anglosajón , una ideología de supremacía blanca que motivó el Destino Manifiesto . [98]

Después de las protestas contra la brutalidad policial y el racismo que siguieron al asesinato de George Floyd , los monumentos de California a Drake recibieron un intenso escrutinio público como parte de un reexamen mundial de los nombres de lugares y monumentos relacionados con el racismo. Sir Francis Drake High School en San Anselmo, California cambió su nombre debido a la participación de Drake en la trata de esclavos inglesa, su papel en el inicio del colonialismo británico y su asociación simbólica con la supremacía blanca. [99] [100] [101] [102] La escuela ahora se llama Archie Williams High School , en honor al ex profesor y olímpicoArchie Williams . Durante el mismo período, se retiró una estatua de Drake en Larkspur, California . [103] [104] También hay un movimiento para cambiar el nombre de Sir Francis Drake Boulevard. [105]

En Columbia Británica , Canadá, donde algunos teorizan que también pudo haber aterrizado al norte del sitio habitual considerado como Nova Albion , varias montañas fueron nombradas en la década de 1930 para él, o en relación con Isabel I u otras figuras de esa época, incluyendo el monte Sir Francis Drake , el monte Queen Bess y el Golden Hinde , la montaña más alta de la isla de Vancouver .

La voluntad de Drake fue el centro de un vasto plan de confianza que Oscar Hartzell perpetró en las décadas de 1920 y 1930. Convenció a miles de personas, principalmente en el Medio Oeste de Estados Unidos, de que la fortuna de Drake estaba en manos del gobierno británico y se había sumado a una enorme cantidad. Si su apellido era Drake, podrían ser elegibles para una acción si le pagaban a Hartzell para que fuera su agente. La estafa continuó hasta que una copia del testamento de Drake fue llevada al juicio por fraude postal de Hartzell y fue condenado y encarcelado. [106]

El tambor de Drake se ha convertido en un ícono del folclore inglés con su variación del clásico Rey dormido en el motivo de la historia de la montaña .

Drake fue un foco importante en la serie de videojuegos Uncharted , específicamente en su primera y tercera entrega, Uncharted: Drake's Fortune y Uncharted 3: Drake's Deception , respectivamente. La serie sigue a Nathan Drake , un autoproclamado descendiente de Drake que narra los viajes de su antepasado.

Drake fue el tema de una serie de televisión, Sir Francis Drake (1961-1962). Terence Morgan interpretó a Drake en el drama de aventuras de 26 episodios.

  • Este retrato, alrededor de 1581, puede haber sido copiado de la miniatura de Hilliard —nótese la camisa similar— y el cuerpo de proporciones algo extrañas, agregado por un artista que no tuvo acceso a Drake. Galería Nacional de Retratos , Londres.

  • Estatua de bronce en Tavistock, en la parroquia de la que nació, por Joseph Boehm , 1883.

  • Drake Jewel, cedida en el Victoria and Albert Museum de Londres

Ver también

  • Francis William Drake , pariente de Sir Francis Drake
  • Drake's Leat , un suministro de agua para Plymouth, promovido por Drake

Referencias

  1. ^ Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  2. ^ Woolsey, Matt (19 de septiembre de 2008). "Piratas con mayores ingresos" . Forbes.com . Revista Forbes . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  3. ^ Perfiles de París . Bibliothéque Nationale, París. pp. Portafolio 17.
  4. ^ Cargas, David (2007). "Drake, Francis (1540-1595) marino y circunnavegador inglés" . En Hattendorf, John J. (ed.). La enciclopedia de Oxford de historia marítima . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195307405.
  5. ^ Wallis, Helen (1984). "La cartografía del viaje de Drake" . En Norman JW Thrower (ed.). Sir Francis Drake y el famoso viaje, 1577-1580: Ensayos que conmemoran el cuadricentenario de la circunnavegación de la Tierra de Drake . Prensa de la Universidad de California. pag. 143. ISBN 978-0-520-04876-8.
  6. ^ Soto Rodríguez, José Antonio (2006). "La defensa hispana del Reino de Chile" (PDF) . Tiempo y Espacio (en español). 16 . Archivado (PDF) desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  7. ↑ Según el calendario inglés que se usaba entonces, la fecha de muerte de Drake fue el 28 de enero de 1595, ya que el nuevo año comenzaba el 25 de marzo.
  8. ↑ Su nombre enforma latinizada era Franciscus Draco ("Francisco el Dragón"). Ver Theodor de Bry Archivado el 22 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
  9. ^ Cummins, John (1997). Francis Drake: La vida de un héroe . Prensa de San Martín. pag. 126. ISBN 978-0-312-16365-5.
  10. ^ Hanna, Mark G. (22 de octubre de 2015). Nidos de piratas y el surgimiento del Imperio Británico, 1570-1740 . Libros de prensa UNC. pag. 46. ISBN 978-1-4696-1795-4.
  11. ↑ Campbell, John (1841). Vidas de los almirantes británicos e historia naval de Gran Bretaña desde la época de César hasta la guerra de China de 1841 Resumida principalmente del trabajo del Dr. John Campbell . Glasgow: Richard Griffin & Co. pág. 104. ISBN 9780665347566. OCLC  12129656 . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2012 . La cita directa va seguida de "esto remonta su nacimiento a 1544, momento en el que los seis artículos estaban en vigor, y Francis Russell tenía diecisiete años".
  12. ^ Edición 1921/22 del Diccionario de biografía nacional , que citala Vida de Drake de Barrow (1843) p. 5.
  13. ^ Fuller-Elliot-Drake, Elisabeth (1911). La familia y herederos de Sir Francis Drake . Londres: Smith, Elder & co. págs. 2, 21-22.
  14. ^ a b c Thomson, George Malcolm (1972), 'Sir Francis Drake', William Morrow & Company Inc. ISBN 978-0-436-52049-5 
  15. ^ "Biografía de Francis Drake" . Tudor Place. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .[ fuente no confiable ]
  16. ^ Froude, James Anthony (1896). Marineros ingleses en el siglo XVI . Nueva York: Charles Scribner's Sons.Cita: "Le dijo a Camden que era de origen mezquino. Quería decir simplemente que estaba orgulloso de sus padres y que no tenía pretensiones ociosas de nacimiento noble. Su padre era un inquilino del conde de Bedford , y debe haber estado bien con él. , porque Francis Russell, el heredero del condado, era el padrino del niño ".
  17. ↑ a b c Southey, Robert (1897). Marineros ingleses: Howard, Clifford, Hawkins, Drake, Cavendish . Londres: Methuen and Co.
  18. ^ Warren, Derrick (2005). Somerset curioso . Stroud: Publicaciones Sutton. págs. 90–91. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  19. ^ "Los ocupantes de la antigua oficina del Alto Sheriff de Somerset" . Corte Tudor. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  20. ^ "Capitán Sir Francis DRAKE" . tudorplace.com.ar . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2008 .[ fuente no confiable ]
  21. ^ Sugden (2006) , págs. 8–9.
  22. ↑ a b c Mill, James (1840). La historia de la India británica, volumen 1 . Londres: James Madden and Co. p. 9.
  23. ^ Sugden (2006) , p. 9.
  24. ^ Las fuentes varían en las fechas y la edad de Drake.
  25. ^ Sauer, Carl Ortwin (1975). América del Norte del siglo XVI: la tierra y la gente según la visión de los europeos . Prensa de la Universidad de California. pag. 235. ISBN 978-0-520-02777-0.
  26. ^ Sugden (2006) , págs. 19-22.
  27. ↑ Benezet, Anthony (1788). Algún relato histórico de Guinea: su situación, producción y disposición general de sus habitantes, con una indagación sobre el auge y progreso de la trata de esclavos, su naturaleza y lamentables efectos . Londres: J. Phillips.
  28. ^ Strickrodt, Silke (1 de febrero de 2006). "La trata de esclavos transatlántica británica (4 vols.)". The English Historical Review . CXXI (490): 226–230. doi : 10.1093 / ehr / cej026 .
  29. ^ Vicary, Tim. "Sir Francis Drake y los esclavos africanos" . Autores ingleses de ficción histórica . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Primer comerciante de esclavos de Inglaterra" . BBC . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  31. ↑ "Drake escapó durante el ataque y regresó a Inglaterra al mando de una pequeña embarcación, la Judith, con una determinación aún mayor de vengarse de España y del rey español Felipe II". -Artículo de" Sir Francis Drake " en línea Biblioteca Británica . Consultado el 14 de enero de 2016.
  32. ↑ Bergreen, 2021; pp 102-117.
  33. ^ a b c Kaufmann, Miranda. "La historia no contada de cómo un esclavo escapado ayudó a Sir Francis Drake a circunnavegar el mundo" . Historia . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  34. ^ Marley, David (2008). Guerras de las Américas: una cronología del conflicto armado en el hemisferio occidental, 1492 hasta el presente . ABC-CLIO. págs. 103-104. ISBN 978-1-59884-100-8.
  35. ^ Konstam, Angus (20 de diciembre de 2011). La Gran Expedición: Sir Francis Drake en el Main español 1585–86 . Publicación de Bloomsbury. pag. 29. ISBN 978-1-78096-233-7.
  36. ^ Cummins 1997, p. 287
  37. ^ Cummins 1997, p. 273
  38. ^ Sugden, John (1990). Sir Francis Drake. Barrie y Jenkins. ISBN 9780712620383 ; Gran Bretaña. Public Record Office, Calendar of State Papers Relating to Ireland, of the Reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth: Preserved in the State Paper Department of Her Majesty's Public Record Office, 11 vols (Londres: Longman, Green, Longman Y Roberts, 1860-1912)) 
  39. ^ Forde, Hugh (1923). Bocetos de los viejos tiempos en Irlanda del Norte: incluidos Portrush, Dunluce Castle, Dunseverick Castle, Ballycastle, Giant's Causeway, Rathlin Island, Coleraine, Derry, Inishowen, Tory Island . Belfast: MC'aw, Stevenson y Orr Ltd. Archivado desde el original, el 16 de junio 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  40. ↑ Sugden , 2012 , p. 130
  41. ↑ a b c Kelsey (2000) , pág. 104.
  42. ↑ Coote, p.133
  43. ^ Barrow (1843) , pág. 120 .
  44. ^ a b Wagner, Henry R., Viaje de Sir Francis Drake alrededor del mundo: sus objetivos y logros , Kessinger Publishing, LLC, 2006, ISBN 1-4286-2255-1 . 
  45. ↑ a b Martinic, Mateo (1977). Historia del Estrecho de Magallanes (en español). Santiago: Andrés Bello. págs. 67–68. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  46. ^ Martinic B., Mateo (2019). "Entre el Mito y la Realidad. La Situación de la misteriosa Isla de Elizabeth Francis Drake" [entre el mito y la realidad. La situación de la misteriosa isla Elizabeth de Francis Drake]. Magallania (en español). 47 (1): 5–14. doi : 10.4067 / S0718-22442019000100005 .
  47. ^ Kelsey (2000) .
  48. ^ Cortés Olivares, Hernán F (2005). "El origen, producción y comercio del pisco chileno, 1546-1931" [Origen, producción y comercio del pisco chileno, 1546-1931]. Universum (en español). 20 (2). doi : 10.4067 / S0718-23762005000200005 .
  49. ^ Davis, Loren; et al. (Noviembre de 2013), "Inventario y análisis de la presencia de sitios arqueológicos costeros y sumergidos en la plataforma continental exterior del Pacífico", Departamento del Interior de los EE. UU., Oficina de Gestión de la Energía Oceánica : 188
  50. ^ Sugden (2006) , p. 188.
  51. ^ Gough, Barry (1980). Dominio distante: Gran Bretaña y la costa noroeste de América del Norte, 1579-1809 . Vancouver: U Univ. de British Columbia Press. pag. 15. ISBN 0-7748-0113-1.
  52. ^ Von der Porten, Edward (enero de 1975). "Primer aterrizaje de Drake". Pacific Discovery, Academia de Ciencias de California . 28 : 28-30.
  53. ^ Morison, Samuel Eliot (1978). El gran explorador: el descubrimiento europeo de América . Nueva York: Oxford University Press, Inc. p. 700. ISBN 978-0195042221.
  54. ^ Cassels, Simon (enero de 2003). "¿Dónde Drake Careen The Golden Hind en junio / julio de 1579? Evaluación de un marinero". El espejo del marinero . 89 (3): 260–271. doi : 10.1080 / 00253359.2003.10659292 . S2CID 161710358 . 
  55. ^ Gough, Barry (1980). Dominio distante: Gran Bretaña y la costa noroeste de América del Norte, 1579-1809 . Vancouver: U Univ. de British Columbia Press. pag. 15. ISBN 0-7748-0113-1.
  56. ^ Turner, Michael (2006). En Drake's Wake Volume 2 The World Voyage . Reino Unido: Paul Mold Publishing. pag. 163. ISBN 978-1-904959-28-1.
  57. ^ Cassels, Sir Simon (1 de enero de 2003). "¿Dónde Drake Careen the Golden Hind en junio / julio de 1579? Evaluación de un marinero". El espejo del marinero . 89 (3): 260–271. doi : 10.1080 / 00253359.2003.10659292 . S2CID 161710358 . 
  58. ^ Gough, Barry (1980). Dominio distante: Gran Bretaña y la costa noroeste de América del Norte, 1579-1809 . Vancouver: U Univ. de British Columbia Press. pag. 15. ISBN 0-7748-0113-1.
  59. ^ Sugden (2006) , págs. 136-137.
  60. ^ Turner, Michael (2006). En Drake's Wake Volume 2 The World Voyage . Reino Unido: Paul Mold Publishing. pag. 173. ISBN 978-1-904959-28-1.
  61. ^ Sugden (2006) , p. 135.
  62. ^ Turner, Michael (2006). En Drake's Wake Volume 2 The World Voyage . Reino Unido: Paul Mold Publishing. pag. 180. ISBN 978-1-904959-28-1.
  63. ^ Morison, Samuel Eliot (1978). El gran explorador: el descubrimiento europeo de América . Nueva York: Oxford University Press, Inc. p. 702. ISBN 978-0195042221.
  64. ^ Rick, Torben; Braje, Todd; Despierta, Thomas; Sánchez, Gabriel; DeLong, Robert; Lightfoot, Kent (3 de julio de 2019). "Setenta años de investigación arqueológica en las islas Farallon de California". Arqueología de California . 11 (2): 183–203. doi : 10.1080 / 1947461X.2019.1652043 . S2CID 210268051 . 
  65. ^ Turner, Michael (2006). En Drake's Wake Volume 2 The World Voyage . Reino Unido: Paul Mold Publishing. pag. 183.184. ISBN 978-1-904959-28-1.
  66. ↑ Prince's Worthies, op.cit.
  67. ^ a b c "La joya de Drake" . Oieahc.wm.edu. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  68. ^ Cummins 1997, p. 127
  69. ↑ a b Moseley, Brian (26 de febrero de 2011) [11 de marzo de 2004]. "Sir Francis Drake (c1541-1596)" . La enciclopedia de la historia de Plymouth . Plymouthdata.info. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  70. ^ Hazard, Mary E. (agosto de 2000). Lenguaje silencioso isabelino . U de Nebraska Press. pag. 251. ISBN 978-0-8032-2397-4. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  71. ^ Perry, Maria (1990). La palabra de un príncipe: una vida de Isabel I a partir de documentos contemporáneos . Boydell Press. pag. 182. ISBN 978-0-85115-633-0. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  72. ^ Hakluyt, Richard (1970). Los Tudor Venturers . Londres: The Folio Society Ltd. p. 166. ISBN 1443704709.
  73. ^ a b Vivian, teniente coronel. JL, (Ed.) The Visitations of the County of Devon: Compising the Heralds 'Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, p.292, pedigrí de Drake of Ash
  74. ↑ Prince, John (1810) [1701]. Danmonii orientales illustres: o Los dignos de Devon . pag. 329 .
  75. ↑ Campbell, John (1828). La vida del célebre Sir Francis Drake, el primer Circumnavigator inglés: reimpreso de The Biographia Britannica . Londres: Longman, Rees, Orme, Brown y Green. págs. 50–52. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  76. ^ a b "Detalles de la imagen" . Imágenes de National Trust. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  77. ^ Drake, Charles EF, The Arms of Sir Francis Drake Archivado el 19 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Quebec, 2008; Artículo de str8thinker Archivado el 9 de julio de 2013 en Wayback Machine , Project Avalon Forum, diciembre de 2010, basado en el artículo de Charles Drake, 2008, op. cit.
  78. ↑ a b Vivian, p.299, pedigrí de Drake of Crowndale y Buckland Abbey
  79. ^ "1572" . Historia del Parlamento . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  80. ^ a b c d Hasler, P W. "DRAKE, Francis" . Historia del Parlamento . La Historia del Fideicomiso del Parlamento. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  81. ^ "1584" . Historia del Parlamento . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  82. ^ Andrews, Evan (4 de abril de 2016). "10 cosas que quizás no sepa sobre Francis Drake" . Historia . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  83. ^ Kaufmann, Miranda (2017). Tudor negro: la historia no contada . Londres: Publicaciones de Oneworld. pag. 160.
  84. ↑ a b Sugden (2006) , págs. 189-190.
  85. ^ Sugden (2006) , p. 205.
  86. ^ Sugden (2006) , p. 208.
  87. ^ Sugden (2006) , p. 209.
  88. ^ Sugden (2006) , p. 210.
  89. ^ Thompson, Edith (1873). Freeman, Edward Augustus (ed.). Historia de Inglaterra . Curso histórico de Freeman para las escuelas. Nueva York: Henry Holt and Company. pag. 136 .
  90. ^ a b "Kraus, Hans. Sir Francis Drake: una biografía pictórica , 1970" . Loc.gov. 13 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  91. ^ Carta al almirante Henry Seymour escrita a bordo del Revenge el 31 de julio de 1588 (21 de julio de 1588 OS ) Turner, Sharon. La historia de Inglaterra desde el período más temprano hasta la muerte de Isabel , 1835.
  92. ^ Cummins 1997, p. 5
  93. ^ "El último viaje de Sir Francis Drake" . loc.gov . pag. 588. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  94. ^ "Sir Francis Drake" . thepirateking.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  95. ^ "El cuerpo de Sir Francis Drake 'cerca de ser encontrado frente a Panamá ' " . BBC News . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  96. ^ Henderson, Barney; Swaine, Jon (24 de octubre de 2011). "La última flota de Sir Francis Drake 'descubierta frente a las costas de Panamá ' " . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  97. ↑ a b c d e f Montecino Aguirre, Sonia (2015). Mitos de Chile: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos (en español). Cataluña . págs. 196-197, 269. ISBN 978-956-324-375-8.
  98. ^ Blanco, Richard (2020). Exposiciones de California . Nueva York, NY: WW Norton & Company. págs. 1-31. ISBN 978-0-393-24306-2.
  99. ^ "Comunicación a la comunidad" . Documentos de Google . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  100. ^ Cargas, David (2007). "Drake, Francis (1540-1595) marino y circunnavegador inglés" . En Hattendorf, John J. (ed.). La enciclopedia de Oxford de historia marítima . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195307405.
  101. ^ Lanzador, Norman JW (2007). "Drake, Francis" . En Buisseret, David (ed.). El compañero de Oxford para la exploración del mundo . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195307412.
  102. ^ Blanco, Richard (2020). Exposiciones de California . Nueva York, NY: WW Norton & Company. págs. 1-31. ISBN 978-0-393-24306-2.
  103. ↑ Morotti, Lorenzo. "Escultura de Drake, carteles de la escuela eliminados antes de la protesta" . Revista Independiente de Marin . San Rafael, CA . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  104. ^ Freedman, Wayne (11 de junio de 2020). "Movimiento en curso para borrar el homónimo de Sir Francis Drake, escultura del condado de Marin" . ABC 7 News . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  105. ^ "Petición de Marin: quitar la escultura de Drake, cambiar el nombre del bulevar" . Revista Independiente de Marin . 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  106. ^ Rayner, Richard (22 de abril de 2002). "El almirante y el estafador". The New Yorker . pag. 150.

Bibliografía

  • Bawlf, Sam (2003). El viaje secreto de Sir Francis Drake, 1577-1580 . Walker y compañía ISBN 0-8027-1405-6.
  • Bergreen, Laurence (2021). En busca de un reino: Francis Drake, Isabel I y el peligroso nacimiento del Imperio Británico . Aduana. ISBN 978-0062875358.
  • Childs, David (2009). Tudor Sea Power: La base de la grandeza . Publicación de Seaforth. ISBN 9781848320314.
  • Coote, Stephen (2005). Drake: La vida y leyenda de un héroe isabelino . Nueva York: Thomas Dunne Books. ISBN 9780743468701.
  • Corbett, Julian (1890). Sir Francis Drake . Macmillan y Co.
  • Hughes-Hallett, Lucy (2004). Héroes: una historia de adoración a los héroes . Alfred A. Knopf. ISBN 1-4000-4399-9.
  • Kelsey, Harry (2000). Sir Francis Drake: El pirata de la reina . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-08463-4.
  • Kelsey, Harry (2004). "Drake, Sir Francis (1540-1596)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 8022 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Lamb, W. Kaye (1979) [1966]. "Drake, Sir Francis" . En Brown, George Williams (ed.). Diccionario de biografía canadiense . I (1000–1700) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
  • Mattingly, Garett (1959). La derrota de la Armada española . Compañía Houghton Mifflin.. Recibió una mención especial del comité del Premio Pulitzer en 1960.
  • Maynarde, Thomas (10 de junio de 2020). Sir Francis Drake su viaje, 1595 - a través de Internet Archive.
  • Quinn, David B. (1996). Sir Francis Drake visto por sus contemporáneos: un ensayo . Providence, RI: Biblioteca John Carter Brown.
  • Rodger, NAM (1997). La salvaguardia del mar: una historia naval de Gran Bretaña 660–1649 . Londres.
  • Sugden, John (2006) [1990]. Sir Francis Drake . Reino Unido: Pimlico. ISBN 978-1-8441-3762-6.
  • Wilson, Derek (1977). El mundo abarcado: el gran viaje de Drake, 1577-1580 . Harper y Row.

Fuentes primarias

  • Hakluyt, Richard (1880). Payne, Edward John (ed.). Viajes de los marineros isabelinos a América. Trece narraciones originales de la colección de Hakluyt . Londres: Thos. de la Rue & Co.

enlaces externos

  • Libros infantiles sobre Drake
  • Mapa pintado a mano que representa el ataque de Sir Francis Drake a San Agustín de los Archivos del Estado de Florida
  • Colección Kraus de Sir Francis Drake de la División de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Biblioteca del Congreso
  • Los métodos de navegación de Drake
  • El primer comerciante de esclavos de Inglaterra