Flandes francés ( francés : La Flandre française ; holandés : Frans-Vlaanderen ; West Flemish : Frans-Vloandern ) es una parte del histórico condado de Flandes en la Francia actual, donde un dialecto del holandés se habla o todavía se habla tradicionalmente. La región se encuentra en la actual región de Hauts-de-France y corresponde aproximadamente a los distritos de Lille , Douai y Dunkerque en la frontera sur con Bélgica . Juntos conHenao francés y Cambrésis , forma el departamento francés de Nord .
Geografía
Flandes francés es principalmente marismas planas en el área rica en carbón al sur del Mar del Norte . Consta de dos regiones:
- Westhoek francés al noroeste, entre el río Lys y el mar del Norte , aproximadamente en la misma zona que el distrito de Dunkerque ;
- Flandes Valona (francés: La Flandre wallonne ; holandés: Waals Vlaanderen ), al sureste, al sur del río Lys y ahora los distritos de Lille y Douai .
Historia
Una vez que una parte de la Francia antigua y medieval desde el inicio del reino franco (descendiente del Imperio de Carlomagno ) bajo los monarcas merovingios como Clovis I , quien fue coronado en Tournai , Flandes gradualmente cayó bajo el control de los ingleses y luego los españoles. , pasando a formar parte de los Países Bajos españoles y retenido por España al final de la Guerra de los Ochenta Años . Cuando el poder militar nacional francés regresó bajo los Borbones con el rey Luis XIV "El Rey Sol" (1638-1715), una parte de la Flandes históricamente francesa fue devuelta al Reino.
La región ahora llamada "Flandes francés" fue una vez parte del estado feudal Condado de Flandes , entonces parte del sur de Holanda . Se separó del condado (parte de la herencia borgoñona de los Habsburgo ) en 1659 debido a la Paz de los Pirineos , que puso fin al conflicto franco-español en la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), y otras partes de la región fueron añadido en sucesivos tratados en 1668 y 1678. La región fue cedida al Reino de Francia , y pasó a formar parte de la provincia de Flandes y Henao . La mayor parte se convirtió en parte de la moderna administrativa francesa Nord DÉPARTEMENT , aunque algunas partes occidentales de la región, que se separaron en 1237 y se convirtió en el Condado de Artois antes de la cesión a los franceses, son ahora parte de Pas-de-Calais .
Durante la Segunda Guerra Mundial , "Flandes francés" se refería a todo Nord-Pas de Calais , que primero estaba adscrito a la administración militar de la Bélgica ocupada por los alemanes , luego parte de "Belgien-Nordfrankreich" bajo un Reichskommissar , y finalmente parte de un Reichsgau teórico de Flandes.
Rico en carbón , frente al Mar del Norte , bordeado por vecinos generalmente poderosos, Flandes francés ha sido disputado en numerosas ocasiones en los mil años entre la Edad Media y la Segunda Guerra Mundial.
Idioma
El idioma tradicional del norte de Flandes francés ( Westhoek ), relacionado con el holandés , se conoce como flamenco occidental , en concreto, un subdialecto conocido como flamenco francés , hablado por alrededor de 20.000 hablantes diarios y 40.000 usuarios ocasionales. [1] El idioma tradicional de Flandes Valón (parte del Flandes Romance ), es Picard (y sus dialectos, como Ch'ti
o Rouchi ). Muchas escuelas de esta región enseñan flamenco a los escolares, en parte en un esfuerzo por revivir el idioma. [2]Cultura
En 2008, el éxito de la película Bienvenue chez les Ch'tis iluminó esta parte de Francia a una amplia audiencia.
Ver también
- Flandes Valón
- Países Bajos de Borgoña
- Frisones
- Gran Holanda
- Diecisiete provincias
- Valonia
Fuentes y referencias
- ^ http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/neerlandes/an/i1/i1.html
- ^ "Francés flamenco: grupo defiende una lengua moribunda - Flanders Today" . www.flanderstoday.eu .
- Nouveau Petit Larousse Illustré , 1952.
- Flandes francés
- Informe Ethnologue para West Flemish
- Flamenco en Francia
enlaces externos
- La extensión del flamenco en Francia en 1970, contiene mapas de idiomas