En lingüística , la perspectiva funcional de la oración ( FSP ) es una teoría que describe la estructura de información de la oración y la comunicación del lenguaje en general. Ha sido desarrollado en la tradición de la Escuela de Lingüística Funcional y Estructural de Praga junto con su teoría hermana, Articulación Tema-Enfoque.
Los conceptos clave de FSP fueron establecidos por Jan Firbas a mediados de la década de 1950 sobre la base del trabajo lingüístico de Vilém Mathesius , especialmente su idea de la sintaxis funcional en la caracterología lingüística del lenguaje.
Terminología
El término 'perspectiva funcional de la oración' fue creado por Jan Firbas como un equivalente inglés más conveniente del término checo de Mathesius aktuální členění větné :
“No deja de ser interesante observar que Mathesius, que conocía la obra de Weil , acuñó el feliz término 'aktuální členění větné. … Como el inglés 'actual' no es un equivalente exacto del checo 'aktuální', hubo que buscar otro término para el inglés. Acepté la sugerencia del profesor Josef Vachek y comencé a usar el término "perspectiva funcional de la oración" (FSP; Firbas 1957). El término se basa en el término 'Satzperspektive' de Mathesius. La sugerencia de Vachek ha agregado la calificación 'funcional'. Esta es la forma en que el término 'perspectiva funcional de la oración' (FSP) se ha abierto camino en la literatura ".
- Firbas, 1994, pág. 4
Dentro de la lingüística checa, el calco checo del término inglés Functional Sentence Perspective funkční větná perspektiva se usa hoy en día para referirse al enfoque derivado de los escritos de Jan Firbas y sus seguidores, mientras que el término checo original de Mathesius aktuální členění větné tiende a asociarse con el grupo de lingüistas que desarrollan la articulación tema-enfoque, es decir, Petr Sgall , Eva Hajičová , Jarmila Panevová y sus discípulos, a pesar de que ambos términos todavía se usan indistintamente en algunas contribuciones checas al tema de la estructura de la información del lenguaje. (Cf. Karlík - Nekula - Pleskalová (2002))
Términos clave
- dinamismo comunicativo
- tema, tema propiamente dicho, diatema, hipertema, progresiones temáticas
- transición, transición propiamente dicha
- rheme, rheme propiamente dicho, matemáticos
- unidades comunicativas, campos comunicativos
Factores FSP
- linealidad de la oración
- Escalas semánticas dinámicas firbasianas, funciones semánticas dinámicas
- contexto
- prosodia
Investigadores clave
- František Daneš
- Libuše Dušková
- Jan Firbas
- Vilém Mathesius
- Aleš Svoboda
Ver también
Referencias
- Firbas, J. (1957) "Sobre el problema de los temas no temáticos en el inglés contemporáneo", Časopis pro moderní filologii 39, pp. 171–3. (Resumen en inglés de "K otázce nezákladových podmětů v současné angličtině", ib. Págs. 22–42 y 165-73)
- Firbas, J. (1994) "Mesa redonda sobre lingüística funcional, 1 de abril de 1993, Universidad de Viena: Prof. J. Firbas", Documentos de trabajo en inglés de VIenna , Vol.3, No.1, págs. 4-5
- Karlík P., Nekula M., Pleskalová J. (ed.) (2002) Encyklopedický slovník češtiny, Praga: Nakl. Lidové noviny. ISBN 80-7106-484-X
Otras lecturas
- Martin Drápela (2015) "The FSP bibliography" IN Martin Drápela (Ed.): A Bibliography of Functional Sentence Perspective 1956-2011 , Brno: Masaryk University, pp 33-186. ISBN 978-80-210-7111-7
- Libuše Dušková (2015) "Aproximaciones checas a la estructura de la información: teoría y aplicaciones" EN Martin Drápela (Ed.): Una bibliografía de la perspectiva funcional de la oración 1956-2011 , Brno: Universidad de Masaryk, págs. 9-32. ISBN 978-80-210-7111-7
- Jan Firbas (1992) Perspectiva funcional de la oración en la comunicación escrita y oral , Cambridge: Cambridge University Press
- Jan Firbas (1999) "Dinamismo comunicativo" EN Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert y Chris Bulcaen (Eds.): Handbook of Pragmatics - 1999 Cuota , Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-90-272-2573-3
- Vilém Mathesius (1939) "O tak zvaném aktuálním členění větném" [Sobre la llamada perspectiva de la oración funcional], Slovo a slovesnost 5, págs. 171–4
- Vilém Mathesius (1975) Un análisis funcional del inglés actual sobre una base lingüística general , Praga: Academia
- Aleš Svoboda (1968) "La jerarquía de unidades y campos comunicativos como lo ilustran las construcciones atributivas inglesas", Brno Studies in English 7, págs. 49–101. ISSN 1211-1791
- Aleš Svoboda (1981) Diatheme (Un estudio de elementos temáticos, sus vínculos contextuales, progresiones temáticas y progresiones de escena basado en un texto de Ælfric) , Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity
- Aleš Svoboda (1989) Kapitoly z funkční syntaxe [Capítulos de la sintaxis funcional], Praga: Státní pedagogické nakladatelství
- Henri Weil (1887) De l'ordre des mots dans les langues anciennes comparées aux langues modernes: question de grammaire générale. 1844. Publicado en inglés como El orden de las palabras en los idiomas antiguos comparado con el de los idiomas modernos.