Gábor Döbrentei (1 de diciembre de 1785 - 28 de marzo de 1851) fue un filólogo y anticuario húngaro . [1]
Fondo
Nació en una ciudad de Austria-Hungría llamada Somlószőlős . Como hijo del predicador luterano itinerante Lajos Döbrentey, su primera educación fue en Pápa ; permaneció en la escuela primaria en Sopron en la frontera con Austria hasta 1805.
Completó sus estudios en las universidades de Wittenberg y Leipzig , y luego fue contratado como tutor en Transilvania . En 1814 creó y editó el Erdélyi Muzeum , que, a pesar de su importante influencia en el desarrollo de la lengua y la literatura húngaras , pronto fracasó por falta de apoyo. En 1820, Döbrentei se instaló en Pest , donde pasó el resto de su vida.
Ocupó varios puestos oficiales, pero continuó con celo en los estudios por los que había mostrado una fuerte preferencia desde el principio. Su gran obra son los Antiguos Monumentos de la Lengua Magyar ( Régi Magyar Nyelvemlékek ), cuya edición le fue confiada por la Academia Húngara . El primer volumen se publicó en 1838 y el quinto estaba en preparación en el momento de su muerte. [2]
Döbrentei fue uno de los veintidós eruditos designados en 1825 para planificar y organizar, bajo la presidencia del Conde Teleki , la Academia Húngara. Además de su gran trabajo, escribió muchos artículos valiosos sobre temas históricos y filológicos, y muchas notas biográficas de eminentes húngaros. Estos aparecieron en la traducción húngara de Brockhaus 's Conversaciones-Lexikon .
Se tradujo al húngaro Macbeth y otras obras de teatro de Shakespeare , Sterne 's cartas de Yorick a Eliza (1828), varios de Schiller ' s tragedias, y Molière 's Un vare , y escribió varios poemas originales.
Döbrentei no parece haber participado en el movimiento revolucionario de 1848 . Murió en su casa de campo, cerca de Pest.
Referencias
- ^ Magyar életrajzi lexikon I. (A – K). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1967. 394. o.
- ^ "1456. július 21. Dugovics Titusz hősi halála - un legenda szerint" . www.rubicon.hu Idioma = hu . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Döbrentei, Gabor ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.