Los Göktürks , turcos celestiales o turcos azules ( turco antiguo : 𐱅𐰇𐰼𐰰: 𐰉𐰆𐰑𐰣 , romanizado: Türük Bodun ; chino :突厥 Tūjué ; Wade-Giles : T'u-chüeh ) eran una confederación nómada de pueblos turcos en el Asia interior medieval . Los Göktürks, bajo el liderazgo de Bumin Qaghan (m. 552) y sus hijos, sucedieron al Rouran Khaganate como la principal potencia en la región y establecieron el Turkic Khaganate., una de varias dinastías nómadas que darían forma a la futura geolocalización, cultura y creencias dominantes de los pueblos turcos .
𐱅𐰇𐰼𐰰: 𐰉𐰆𐰑𐰣 Türük Bodun | |
---|---|
Población total | |
Ancestral de algunas poblaciones turcas | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Asia central y oriental | |
Idiomas | |
Chino medio turco antiguo [1] | |
Religión | |
Tengrismo | |
Grupos étnicos relacionados | |
Türgesh , Toquz Oghuz , Xueyantuo , Shatuo [2] |
Etimología
Estrictamente hablando, el nombre común Göktürk es la forma turca de Anatolia del endónimo del grupo étnico histórico : que fue atestiguado como Turco antiguo : 𐱅𐰇𐰼𐰰 , romanizado: Türük [3] [4] Turco antiguo : 𐰛𐰇𐰜⁚𐱅𐰇𐰼𐰰 , romanizado: Kök Türük , [3] [4] o Turco antiguo : 𐱅𐰇𐰼𐰚 , romanizado: Türk . [5] Se conocen en Oriente chinos fuentes históricas como el Tujue ( chino :突厥; reconstruido en chino medio como romanizado: * dwət-kuɑt > tɦut-kyat ). [6] Según fuentes chinas, Tūjué significaba " casco de combate " ( chino :兜鍪; pinyin : Dōumóu ; Wade-Giles : Tou 1 -mou 2 ), según se informa porque la forma de las montañas de Altai , donde vivían, era similar a un casco de combate. [7] [8] [9] Róna-Tas (1991) señaló una palabra khotanese -saka, tturakä "tapa", semánticamente extensible a "casco", como una posible fuente de esta etimología popular, pero Golden cree que esta conexión requiere más datos. [10]
Göktürk significa "turcos celestiales", [11] oa veces "turcos azules" (es decir, porque el azul cielo está asociado con reinos celestiales ). Esto es consistente con "el culto del gobierno ordenado celestial", que era un elemento recurrente de la cultura política altaica y, como tal, puede haber sido absorbido por los Göktürks de sus predecesores en Mongolia. [12] El nombre del clan gobernante Ashina puede derivar del término Khotanese Saka para "azul profundo", āššɪna . [13]
El etnónimo también se registró en varios otros idiomas de Asia Central, como Sogdian * Türkit ~ Türküt , tr'wkt , trwkt , turkt > trwkc , trukč ; Khotanese Saka Ttūrka / Ttrūka , Ruanruan to̤ro̤x / türǖg y Old Tibetan Drugu . [6] [14]
El etnónimo 𐱅𐰇𐰼𐰰 Türük / Törük , [15] posiblemente significa "creado", "nacido", [16] de la raíz de la palabra turca antigua * türi- / töri- ("raíz tribal, ascendencia (mítica); tomar forma, ser nacer, ser creado, surgir, brotar ") y conjugado con el sufijo turco antiguo 𐰰 ( -ik ), quizás de Proto-Turkic * türi-k (" linaje, ascendencia "), [15] [17] (comparar también Proto -Turkic root * töre- "nacer, originar") [18]
Según el American Heritage Dictionary, la palabra Türk significaba "fuerte" en turco antiguo; [19] aunque Gerhard Doerfer apoya esta teoría, Gerard Clauson señala que "la palabra türk nunca se usa en el sentido generalizado de 'fuerte'" y que el sustantivo türk originalmente significaba "'el punto culminante de la madurez' (de una fruta , ser humano, etc.), pero se usa más a menudo como un [adjetivo] que significa (de una fruta) 'recién madura'; (de un ser humano) 'en la flor de la vida, joven y vigoroso' ". [20]
Orígenes
Los gobernantes Göktürk se originó a partir del clan de Ashina , que fueron atestiguada primero en 439. El Libro de Sui informes que en ese año, el 18 de octubre, el Tuoba gobernante emperador Taiwu de Wei del Norte derrocaron Juqu Mujian de la Liang del Norte , en el este de Gansu , [21] [22] [23] de donde 500 familias Ashina huyeron hacia el noroeste al Rouran Khaganate en las cercanías de Gaochang . [8] [24]
Según el Libro de Zhou y la Historia de las Dinastías del Norte , el clan Ashina era un componente de la confederación Xiongnu , [7] [9] específicamente, las tribus Xiongnu del Norte [25] [26] o Xiongnu del sur "que se asentaron a lo largo del frontera norte de China ", según Edwin G. Pulleyblank . [27] Sin embargo, esta opinión es controvertida. [28] También se postuló que los Göktürks se originaron en un oscuro estado Suo (索 國) ( MC : * sâk ) que estaba situado al norte de Xiongnu y había sido fundado por Sakas o Xianbei . [7] [9] [29] Según el Libro de Sui y el Tongdian , eran "Hu (bárbaros) mixtos" (雜 胡) de Pingliang (平涼), ahora en Gansu , noroeste de China . [8] [30] Señalando la asociación de Ashina con las tribus del norte de Xiongnu , algunos investigadores (por ejemplo, Duan, Lung, etc.) propusieron que Göktürks pertenecía en particular a la confederación Tiele , también asociada a Xiongnu, [8] por linaje ancestral. [31] [32]
Las fuentes chinas vincularon a los hu en sus fronteras del norte con los Xiongnu, tal como los historiógrafos grecorromanos llamaron a los ávaros , hunos y húngaros de Panonia " escitas ". Tal arcaización era un topos literario común, que implicaba orígenes geográficos similares y un estilo de vida nómada, pero no filiación directa. [33] [ página necesaria ]
Como parte del heterogéneo Rouran Khaganate , los turks vivieron durante generaciones al norte de las montañas de Altai , donde "se dedicaron al trabajo del metal para los Rouran". [8] [34] Según Denis Sinor , el ascenso al poder del clan Ashina representó una "revolución interna" en el Rouran Khaganate en lugar de una conquista externa. [35]
Según Charles Holcombe, la población turca primitiva era bastante heterogénea y muchos de los nombres de los gobernantes de Türk, incluidos los dos miembros fundadores, ni siquiera son turcos. [36] Esto está respaldado por la evidencia de las inscripciones de Orkhon , que incluyen varios lexemas no turcos, que posiblemente representan palabras urálicas o yeniseianas . [37] [38] Peter Benjamin Golden señala que los khaghans del Turkic Khaganate, Ashina, que eran de un origen étnico indeterminado, adoptaron títulos iraníes y tokharianos (o no altaicos ), también agrega que esta hipótesis asume que ellos mismos no eran iranianos o tokharianos en el habla. [39] Turkólogo alemán W.-E. Scharlipp señala que muchos términos comunes en turco son de origen iraní . [40] Cualquiera que sea el idioma que los Ashina hayan hablado originalmente, ellos y los que gobernaron hablarían turco, en una variedad de dialectos, y crearían, en un sentido amplio, una cultura común. [39] [41]
Expansión
Los Göktürks alcanzaron su apogeo a finales del siglo VI y comenzaron a invadir la dinastía Sui de China . Sin embargo, la guerra terminó debido a la división de los nobles turcos y su guerra civil por el trono de Khagan. Con el apoyo del emperador Wen de Sui , Yami Qaghan ganó la competencia. Sin embargo, el imperio Göktürk se dividió en imperios orientales y occidentales. Debilitado por la guerra civil, Yami Qaghan declaró lealtad a la dinastía Sui. [42] Cuando Sui comenzó a declinar, Shibi Khagan comenzó a asaltar su territorio e incluso rodeó al emperador Yang de Sui en el Asedio de Yanmen (615 d. C.) con 100.000 soldados de caballería. Después del colapso de la dinastía Sui , los Göktürks intervinieron en las guerras civiles chinas subsiguientes, brindando apoyo al rebelde del noreste Liu Heita contra el ascendente Tang en 622 y 623. Liu disfrutó de una larga serie de éxitos, pero finalmente fue derrotado por Li Shimin y otros Tang generales y ejecutados. La dinastía Tang entonces se estableció.
Conquista de los Tang
Aunque el Khaganate de Göktürk una vez brindó apoyo a la dinastía Tang en el período inicial de la guerra civil china, los conflictos entre los Göktürks y Tang finalmente estallaron cuando Tang fue reuniendo gradualmente a China. Los Göktürks comenzaron a atacar y asaltar la frontera norte del Imperio Tang y una vez marcharon con su fuerza principal a Chang'an , la capital de Tang. Al no haberse recuperado de la guerra civil, Tang tuvo que rendir homenaje brevemente a los nobles de Göktürk. [47] Aliados con tribus que se oponían al Göktürk Khaganate, los Tang derrotaron a la fuerza principal del ejército de Göktürk en la Batalla de Yinshan cuatro años más tarde y capturaron Illig Qaghan en 630 d. C. [48] Con la sumisión de las tribus turcas, los Tang conquistaron la meseta de Mongolia .
Después de un vigoroso debate en la corte, el emperador Taizong decidió perdonar a los nobles de Göktürk y les ofreció puestos como guardias imperiales. [47] Sin embargo, la propuesta terminó con un plan para el asesinato del emperador. El 19 de mayo, 639 [49] Ashina Jiesheshuai y su tribu directamente agredidos Li Shimin en Jiucheng Palace (九成宮, en el actual condado de Linyou , Baoji , Shaanxi ). Sin embargo, no tuvieron éxito y huyeron hacia el norte, pero fueron capturados por perseguidores cerca del río Wei y murieron. Ashina Hexiangu fue exiliada a Lingbiao . [50] Después de la incursión fallida de Ashina Jiesheshuai , el 13 de agosto de 639 [51] Taizong instaló a Qilibi Khan y ordenó a los turcos asentados que lo siguieran al norte del río Amarillo para establecerse entre la Gran Muralla China y el desierto de Gobi . [52] Sin embargo, muchos generales de Göktürk seguían siendo leales al servicio del Imperio Tang.
En 679, Ashide Wenfu y Ashide Fengzhi , que eran líderes turcos del Protectorado Chanyu (單于 大都 護 府), declararon a Ashina Nishufu como qaghan y se rebelaron contra la dinastía Tang. [53] En 680, Pei Xingjian derrotó a Ashina Nishufu y su ejército. Ashina Nishufu fue asesinado por sus hombres. [53] Ashide Wenfu convirtió a Ashina Funian en un qaghan y nuevamente se rebeló contra la dinastía Tang. [53] Ashide Wenfu y Ashina Funian se rindieron a Pei Xingjian. El 5 de diciembre, 681 [54] 54 Göktürks, incluidos Ashide Wenfu y Ashina Funian, fueron ejecutados públicamente en el mercado oriental de Chang'an . [53] En 682, Ilterish Qaghan y Tonyukuk se rebelaron y ocuparon el castillo de Heisha (al noroeste de la actual Hohhot , Mongolia Interior ) con los restos de los hombres de Ashina Funian. [55] El restaurado Göktürk Khaganate intervino en la guerra entre las tribus Tang y Khitan. [56] Sin embargo, después de la muerte de Bilge Qaghan, los Göktürks ya no pudieron subyugar a otras tribus turcas en las praderas. En 744, aliado con la dinastía Tang, el Khaganate uigur derrotó al último Khaganate de Göktürk y controló la meseta de Mongolia. [57]
Gobernantes
Genética
Un estudio genético publicado en Nature en mayo de 2018 examinó los restos de cuatro soldados de élite de Türk enterrados entre ca. 300 d.C. y 700 d.C. [59] Las muestras extraídas de ADN-Y pertenecían al haplogrupo Q (muestra DA86), [60] haplogrupo R1 (muestras DA89, [60] DA224) y haplogrupo O (muestra DA228 [61] ). [62] Las muestras extraídas de mtDNA pertenecían a C41b (muestra DA86), A14 (muestras DA89), H2a (muestras DA224) y A15c (muestra DA228). [63] Se encontró que los Türks examinados tenían más ascendencia del este de Asia que los Tian Shan Huns anteriores . También se detectó evidencia de ascendencia europea, lo que sugiere contactos en curso con Europa. Los estados turcos sucesivos de Asia central mostraron niveles aún más altos de ascendencia de Asia oriental, lo que indica que la turquificación de Asia central fue llevada a cabo por minorías dominantes de origen asiático . [64] [65]
Ver también
- Árbol genealógico de Göktürk
- Caballos en la guerra de Asia Oriental
- Jázaros
- Cronología de los pueblos turcos (500-1300)
En la cultura popular
- Kürşat (héroe) , personaje de ficción basado en el príncipe Ashina Jiesheshuai de Göktürk
- Satélites Göktürk-1 , Göktürk-2 , Göktürk-3 que llevan el nombre de Göktürks
- El exoplaneta Gokturk lleva el nombre de Gökturks
Referencias
- ^ Ma, Lirong (2014). "Vínculos culturales chino-turcos en el marco de la estrategia de la ruta de la seda". Revista de estudios islámicos y de Oriente Medio (en Asia) . 8 (2). doi : 10.1080 / 19370679.2014.12023242 .
- ↑ Xiu Ouyang, (1073), Registros históricos de las cinco dinastías , p. 39
- ^ a b Complejo conmemorativo de Kultegin, inscripciones de Türik Bitig Orkhon
- ^ a b Complejo conmemorativo de Bilge Kagan, Türik Bitig
- ^ Complejo conmemorativo de Tonyukuk, inscripciones de Türik Bitig Bain Tsokto
- ↑ a b Golden 2011 , p. 20.
- ^ a b c Linghu Defen et al., Libro de Zhou , vol. 50. (en chino)
- ^ a b c d e Wei Zheng et al., Libro de Sui , vol. 84. (en chino)
- ^ a b c Li Yanshou (李延寿), Historia de las dinastías del norte , vol. 99. (en chino)
- ^ Golden, Peter B. "Turks e iraníes: aspectos de la interacción turk y jázaro-iraní". Turcologica (105): 25.
- ^ Marshall Cavendish Corporation , 2006 , p. 545.
- ^ Guiño 64.
- ^ Findley 2004 , p. 39.
- ↑ Golden 2018 , p. 292.
- ^ a b "Türk" en el diccionario etimológico turco , Sevan Nişanyan.
- ^ Faruk Suümer, Oghuzes (turcomanos): Historia, organización tribal, Sagas, Fundación de Investigación Mundial de Turquía, 1992, p. dieciséis)
- ^ "türe-" en el diccionario etimológico turco , Sevan Nişanyan.
- ^ "* töre-" en Sergei Starostin , Vladimir Dybo , Oleg Mudrak (2003), Diccionario etimológico de las lenguas altaicas, Leiden: Brill Academic Publishers.
- ^ Diccionario de herencia americana (2000). "Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa: cuarta edición -" turco " " . bartleby.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2007 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
- ^ Clauson, G. (1972). Diccionario etimológico del turco anterior al siglo XIII . Oxford: Clarendon Press. págs. 542–543. ISBN 0-19-864112-5.
- ^ Wei Shou , Libro de Wei , Vol. 4-I. (en chino)
- ^ Sima Guang , Zizhi Tongjian , vol. 123. (en chino)
- ^ 永和七年 (太 延五年) 九月 丙戌Academia Sinica (en chino) Archivado el 16 de octubre de 2013en la Wayback Machine.
- ^ Christian, pág. 249.
- ^ Nuevo libro de Tang , vol. 215 superior. "突厥 阿 史 那 氏, 蓋 古 匈奴 北部 也". "La familia Ashina de los turcos probablemente eran las tribus del norte de los antiguos Xiongnu". traducido por Xu (2005)
- ^ Xu Elina-Qian, Desarrollo histórico del Khitan pre-dinástico , Universidad de Helsinki , 2005
- ↑ Golden 2018 , p. 306.
- ^ Christian, pág. 249
- ↑ Golden 2018 , p. 300.
- ^ 杜佑, 《通典》, 北京: 中華書局 出版, ( Du You , Tongdian , Vol.197), 辺 防 13 北狄 4 突厥 上, 1988, ISBN 7-101-00258-7 , pág. 5401. (en chino)
- ^ Pulmón, Rachel (2011). Intérpretes en la China imperial temprana . John Benjamins. pag. 48. ISBN 978-90-272-2444-6.
- ^ Duan (1988). Dingling, Gaoju y Tiele . págs. 39–41. ISBN 7-208-00110-3.
- ^ Sinor 1990 .
- ^ Sima Guang, Zizhi Tongjian , vol. 159. (en chino)
- ^ Sinor 1990 , p. 295.
- ^ Holcombe , 2001 , p. 114.
- ^ Sinor 1990 , p. 291.
- ^ Vovin, Alexander. "¿Los Xiongnu hablaban un idioma yeniseiano?". Central Asiatic Journal 44/1 (2000), págs. 87-104.
- ↑ a b Golden 1992 , p. 126.
- ^ Scharlipp, Wolfgang-Ekkehard (1992). Die frühen Türken en Zentralasien . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. pag. 18. ISBN 3-534-11689-5.
(...) Über die Ethnogenese dieses Stammes ist viel gerätselt worden. Auffallend ist, dass viele zentrale Begriffe iranischen Ursprungs sind. Muere betrifft fast alle Titel (...). Einige Gelehrte wollen auch die Eigenbezeichnung türk auf einen iranischen Ursprung zurückführen und ihn mit dem Wort "Turan", der persischen Bezeichnung für das Land jeneseits des Oxus, en Verbindung bringen.
- ↑ Lev Gumilyov , (1967), Drevnie Turki (Antiguos turcos), p. 22-25
- ^ Wei 魏, Zheng 徵 (656). Libro de Sui 隋 書 Vol. 2 vol. 51 y Vol . 84 .
- ^ a b Altınkılıç, Arzu Emel (2020). "Göktürk giyim kuşamının plastik sanatlarda değerlendirilmesi" (PDF) . Revista de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades : 1101-1110.
- ^ Narantsatsral, D. "LA CULTURA DEL CAMINO DE LA SEDA Y LA TUMBA PINTADA DE LA PARED TURCA ANTIGUA" (PDF) . La Revista de Estudios de Civilización Internacional .
- ^ Cosmo, Nicola Di; Maas, Michael (26 de abril de 2018). Imperios e intercambios en la antigüedad tardía euroasiática: Roma, China, Irán y la estepa, ca. 250–750 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 350–354. ISBN 978-1-108-54810-6.
- ^ Baumer, Christoph (18 de abril de 2018). Historia de Asia Central, The: set de 4 volúmenes . Publicación de Bloomsbury. págs. 185-186. ISBN 978-1-83860-868-2.
- ^ a b Liu 劉, Xu 昫 (945). Libro Antiguo de Tang 舊 唐 書 Vol.2 y Vol.194 .
- ^ Liu 劉, Xu 昫 (945). Libro antiguo de Tang 舊 唐 書 Vol.2 y Vol. 67 .
- ^ 貞觀十 三年 四月 戊寅Academia Sinica Archivado el 22 de mayo de 2010en la Wayback Machine (en chino)
- ^ Sima Guang, Zizhi Tongjian , vol. 195. (en chino)
- ^ 貞觀十 三年 七月 庚戌Academia Sinica Archivado el 22 de mayo de 2010en la Wayback Machine (en chino)
- ^ Ouyang Xiu et al., Nuevo libro de Tang , vol. 215-I.
- ↑ a b c d Sima Guang, Zizhi Tongjian , vol. 202 (en chino)
- ^ 開 耀元年 十月 乙酉Academia Sinica Archivado el 22 de mayo de 2010en la Wayback Machine (en chino)
- ^ Sima Guang, Zizhi Tongjian , vol. 203 (en chino)
- ^ Liu 劉, Xu 昫 (945). Libro Antiguo de Tang 舊 唐 書 Vol. 6 y Vol.194 .
- ^ Liu 劉, Xu 昫 (945). Libro Antiguo de Tang 舊 唐 書 Vol.103, Vol.194 & Vol.195 .
- ^ Giumlía-Mai, Alessandra (2013). "METALURGÍA Y TECNOLOGÍA DE LA TACA DE ORO HUNNIC DE NAGYSZÉKSÓS" (PDF) . La Fundación Silkroad : 21, Fig 14.
- ^ Damgaard y col. 2018 , cuadro complementario 2, filas 60, 62, 127, 130.
- ^ a b "Proyecto de información de Haplotree - ADN antiguo: https://haplotree.info/maps/ancient_dna/. Mapa basado en un conjunto de datos públicos en www.haplogroup.info por Carlos Quiles (www.indo-european.eu)" . haplotree.info . Consultado el 8 de marzo de 2021 . Enlace externo en
|title=
( ayuda ) - ^ "Haplotree.info - ADN antiguo. Mapa basado en todo el ADN antiguo v. 2.06.03" . haplotree.info . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ Damgaard y col. 2018 , Cuadro complementario 9, Filas 44, 87, 88.
- ^ Damgaard y col. 2018 , Tabla complementaria 8, Filas 128, 130, 70, 73.
- ^ Damgaard y col. 2018 , págs. 4-5. "Encontramos evidencia de que los soldados de élite asociados con el khaganato turco están genéticamente más cerca de los asiáticos orientales ... Estos resultados sugieren que las costumbres culturales turcas fueron impuestas por una élite minoritaria del este asiático a las poblaciones nómadas de la estepa central ... La amplia distribución de los turcos lenguas desde el noroeste de China, Mongolia y Siberia en el este a Turquía y Bulgaria en el oeste implica migraciones a gran escala fuera de la patria en Mongolia ... [L] a historia genómica de las estepas euroasiáticas es la historia de una transición gradual desde Pastores de la Edad de Bronce de ascendencia de Eurasia Occidental hacia guerreros montados de ascendencia creciente de Asia Oriental ... "
- ^ Damgaard y col. 2018 , información complementaria, p. 12.
Fuentes
- Christian, David. Una historia de Rusia, Asia Central y Mongolia, vol. 1: Eurasia interior desde la prehistoria hasta el Imperio mongol . Blackwell, 1998.
- Findley, Carter Vaughn (2004). Los turcos en la historia mundial . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-988425-4.
- Damgaard, PB; et al. (9 de mayo de 2018). "137 genomas humanos antiguos de las estepas euroasiáticas" . Naturaleza . Investigación de la naturaleza . 557 (7705): 369–373. Código Bib : 2018Natur.557..369D . doi : 10.1038 / s41586-018-0094-2 . PMID 29743675 . S2CID 13670282 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- Golden, Peter (1992). Una introducción a la historia de los pueblos turcos: etnogénesis y formación estatal en la Eurasia medieval y moderna y el Medio Oriente . Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ISBN 9783447032742.
- Golden, Peter B. (agosto de 2018). "Los cuentos etnogónicos de los Türks". El diario de historia medieval . 21 (2): 291–327. doi : 10.1177 / 0971945818775373 . S2CID 166026934 .
- Golden, Peter Benjamin (2011). "Etnogénesis en la zona tribal: la formación de los turcos" . Estudios sobre los pueblos y culturas de las estepas euroasiáticas . București: Ed. Acad. Române. ISBN 978-973-1871-96-7.
- Gran enciclopedia soviética , 3ª ed. Artículo "Turkic Khaganate" (en línea ).
- Grousset, René . El Imperio de las Estepas . Prensa de la Universidad de Rutgers , 1970. ISBN 0-8135-1304-9 .
- Gumilev, Lev (2007) (en ruso) The Göktürks (Древние тюрки; Drevnie ti︠u︡rki). Moscú: AST, 2007. ISBN 5-17-024793-1 .
- Skaff, Jonathan Karem (2009). Nicola Di Cosmo (ed.). Cultura militar en la China imperial . Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 978-0-674-03109-8.
- Yu. Zuev (I︠U︡. A. Zuev) (2002) (en ruso) , "Early Türks: Essays on history and ideology" ( Rannie ti︠u︡rki: ocherki istorii i ideologii ), Almaty , Daik-Press, p. 233, ISBN 9985-4-4152-9
- Wechsler, Howard J. (1979). "T'ai-Tsung (reinado 626-49): el consolidador". En Denis Twitchett; John Fairbank (eds.). La historia de Cambridge de China, Volumen 3: Sui y Tang de China Parte I . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-21446-9.
- Guiño, André. Al-Hind: La creación del mundo indoislámico . Brill Academic Publishers , 2002. ISBN 0-391-04173-8 .
- Zhu, Xueyuan (朱学渊) (2004) (en chino) Los orígenes de los grupos étnicos del norte de China (中国 北方 诸族 的 源流). Pekín: Zhonghua Shuju (中华书局) ISBN 7-101-03336-9
- Xue, Zongzheng (薛 宗正) (1992) (en chino) Una historia de los turcos (突厥 史). Beijing: Prensa de Ciencias Sociales de China (中国 社会 科学 出版社) ISBN 7-5004-0432-8
- Nechaeva, Ekaterina (2011). "Los ávaros" fugitivos "y la diplomacia antigua tardía". En Ralph W. Mathisen, Danuta Shanzer (ed.). Romanos, bárbaros y la transformación del mundo romano: interacción cultural y creación de identidad en la Antigüedad tardía . Ashgate. págs. 175-181. ISBN 9780754668145.
- Sinor, Denis (1990). La historia de Cambridge de Asia interior temprana . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 978-0-521-24304-9.