Los muertos (cuento corto)
" The Dead " es el último cuento de la colección Dubliners de 1914 de James Joyce . Es, con mucho, la historia más larga de la colección y, con 15.952 palabras, es casi lo suficientemente larga como para ser descrita como una novela corta . La historia trata temas de amor y pérdida, además de plantear preguntas sobre la naturaleza de la identidad irlandesa.
La historia fue bien recibida por críticos y académicos y, según se dice, TS Eliot la describió como "una de las mejores historias cortas jamás escritas". [1] Más tarde fue adaptado en una obra de teatro de un acto por Hugh Leonard y en una película escrita por Tony Houston y dirigida por John Huston .
Se alude a Gabriel Conroy, Gretta Conroy, Kate y Julia Morkan, y Bartell d'Arcy en la última obra de James Joyce, Ulysses , aunque ningún personaje de "The Dead" aparece directamente en la novela.
La historia se centra en Gabriel Conroy, profesor y crítico de libros a tiempo parcial, y explora las relaciones que tiene con su familia y amigos. Gabriel y su esposa, Gretta, llegan tarde a una fiesta anual de Navidad organizada por sus tías, Kate y Julia Morkan, quienes lo reciben con entusiasmo. Después de un encuentro algo incómodo con Lily, la hija del cuidador, Gabriel sube las escaleras y se une al resto de los asistentes a la fiesta. Gabriel se preocupa por el discurso que tiene que dar, sobre todo porque contiene referencias académicas que teme que su público no entienda. Cuando Freddy Malins llega borracho, como temían los anfitriones de la fiesta, la tía Kate le pide a Gabriel que se asegure de que está bien.
A medida que avanza la fiesta, Gabriel se enfrenta a la señorita Ivors, una nacionalista irlandesa, sobre su publicación de una columna literaria semanal en el periódico unionista The Daily Express . Ella se burla de él como un " West Briton ", es decir, un partidario del control político inglés de Irlanda. Gabriel recuerda que recibe 15 chelines a la semana y "los libros que recibió para reseñar fueron casi más bienvenidos que el mísero cheque ". Él piensa que este cargo es muy injusto, pero no ofrece una réplica satisfactoria. El encuentro termina de manera incómoda, lo que molesta a Gabriel el resto de la noche. Se vuelve más descontento cuando le cuenta a su esposa sobre el encuentro y ella expresa interés en volver a visitar la casa de su infancia en Galway.. La música y la fiesta continúan, pero Gabriel se encierra en sí mismo, pensando en la nieve afuera y en su discurso inminente.
Comienza la cena, con Gabriel sentado a la cabecera de la mesa. Los invitados hablan de música y de las prácticas de ciertos monjes. Una vez que la cena ha terminado, Gabriel vuelve a pensar en la nieve y comienza su discurso, elogiando la tradicional hospitalidad irlandesa, observando que "estamos viviendo en una era escéptica... atormentada por los pensamientos", [2] y refiriéndose a la tía Kate . , la tía Julia y Mary Jane como las Tres Gracias . El discurso termina con un brindis y los invitados cantan " Porque son alegres muchachos ".
