De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Gertrude Caroline Ederle ( / ɛ d ər l i , d - / ED -ər-lee, AYD - ; [1] [2] [3] 10 23, 1905 hasta 11 30, 2003 ) fue una competencia estadounidense nadador , Campeón olímpico y ex plusmarquista mundial en cinco eventos. El 6 de agosto de 1926, se convirtió en la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha . Entre otros apodos, la prensa a veces la llamaba " Reina de las olas ". [4]

Primeros años [ editar ]

Gertrude Ederle nació el 23 de octubre de 1905 en Manhattan, Nueva York . Era la tercera de seis hijos e hija de inmigrantes alemanes, Gertrude Anna Haberstroh y Henry Ederle. [5] [6] Según una biografía de Ederle, America's Girl , su padre tenía una carnicería en Amsterdam Avenue en Manhattan . Su padre le enseñó a nadar en Highlands, Nueva Jersey , donde la familia era propietaria de una cabaña de verano.

Carrera amateur [ editar ]

Ederle se entrenó en la Women's Swimming Association (WSA), que produjo competidoras como Ethelda Bleibtrey , Charlotte Boyle , Helen Wainwright , Aileen Riggin , Eleanor Holm y Esther Williams . Sus cuotas anuales de $ 3 le permitieron nadar en la pequeña piscina cubierta de Manhattan. Pero, según America's Girl, "la WSA ya era el centro de la natación competitiva, un deporte que se estaba volviendo cada vez más popular con la evolución de un traje de baño que facilitaba el paso por el agua". La directora, Charlotte "Eppy" Epstein, ya había instado a la AAU a respaldar la natación femenina como deporte en 1917 y en 1919 presionó a la AAU para que "permitiera a los nadadores quitarse las medias para la competición siempre que se pusieran rápidamente una bata una vez que salió del agua ". [ cita requerida ]

Esa no fue la única ventaja de pertenecer a la WSA. El rastreo americano , una variación del rastreo australiano, fue desarrollado en la WSA por Louis Handley . Según America's Girl, "Handley pensó que el rastreo australiano, en el que los nadadores hacen tres patadas y luego se vuelven de lado para respirar y hacer una patada de tijera, podría mejorarse ... El producto final, y su variación de ocho tiempos, que Ederle haría uso - se convirtió en el rastreo estadounidense, y Handley fue su orgulloso padre ". Junto con Handley, Epstein convirtió a las nadadoras de Nueva York en una fuerza a tener en cuenta. Ederle se unió al club cuando solo tenía doce años. El mismo año, estableció su primer récord mundial en el estilo libre de 880 yardas, convirtiéndose en la poseedor del récord mundial más joven en natación. Después de eso, estableció ocho récords mundiales más, siete de ellos en 1922 en Brighton Beach . [7] En total, Ederle tuvo 29 récords nacionales y mundiales de Estados Unidos desde 1921 hasta 1925. [8]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 1924 en París, Ederle ganó una medalla de oro como miembro del primer lugar del equipo de EE. UU . En el relevo estilo libre de 4 × 100 metros . Junto con sus compañeras de equipo de relevos estadounidenses Euphrasia Donnelly , Ethel Lackie y Mariechen Wehselau , estableció un nuevo récord mundial de 4: 58.8 en la final del evento. En forma individual, recibió medallas de bronce por terminar tercera en las carreras de 100 metros estilo libre femenino y 400 metros estilo libre femenino . [7]

Ederle había sido la favorita para ganar un oro en los tres eventos y "luego diría que su fracaso en ganar tres oros en los juegos fue la mayor decepción de su carrera". Aún así, estaba orgullosa de haber sido parte del equipo estadounidense que se llevó a casa 99 medallas de los Juegos Olímpicos de París. Era un equipo olímpico ilustre: el nadador Johnny Weissmuller , el remero Benjamin Spock , la tenista Helen Wills y el saltador DeHart Hubbard , quien, según America's Girl , fue "el primer hombre negro en ganar un oro individual". El equipo olímpico de EE. UU. Tuvo su propio desfile de cintas de teletipo en 1924. [ cita requerida ]

Carrera profesional [ editar ]

Desfile de Ederle a lo largo del Cañón de los Héroes , 1926

En 1925, Ederle se volvió profesional. El mismo año nadó las 22 millas desde Battery Park hasta Sandy Hook en 7 horas y 11 minutos, un tiempo récord que se mantuvo durante 81 años antes de ser batido por la nadadora australiana Tammy van Wisse . [9] Bob, el sobrino de Ederle, describió más tarde el nado de su tía como una "fiesta de medianoche" y un "calentamiento" para que ella luego nadara a través del Canal de la Mancha. [9]

La Asociación de Natación de Mujeres patrocinó a Helen Wainwright y Ederle para un intento de nadar en el Canal. Helen Wainwright se retiró en el último minuto debido a una lesión, por lo que Ederle decidió irse a Francia por su cuenta. Ella entrenó con Jabez Wolffe, un nadador que había intentado nadar el Canal 22 veces. Durante el entrenamiento, Wolffe continuamente trató de reducir su ritmo, diciendo que nunca duraría a esa velocidad. El entrenamiento con Wolffe no salió bien. En su primer intento en el Canal el 18 de agosto de 1925, fue descalificada cuando Wolffe ordenó a otro nadador (que la hacía compañía en el agua), Ishak Helmy, que la recuperara del agua. Según ella y otros testigos, no se estaba "ahogando" sino descansando, flotando boca abajo. Ella estaba en amarga desacuerdo con la decisión de Wolffe. Wolffe había comentado anteriormente que las mujeres pueden no ser capaces de nadar por el Canal y se especuló que no quería que Ederle tuviera éxito. [10]

Su exitoso nado en el Canal, esta vez entrenando con el entrenador Bill Burgess, quien había nadado con éxito en el Canal en 1911, comenzó aproximadamente un año después en Cabo Gris-Nez en Francia a las 07:08 de la mañana del 6 de agosto de 1926. Llegó a tierra Kingsdown, Kent , 14 horas y 34 minutos después. Su récord se mantuvo hasta que Florence Chadwick nadó el Canal de la Mancha en 1950 en 13 horas y 20 minutos. Ederle usó gafas de motocicleta para protegerse los ojos del agua salada, al igual que Burgess en 1911. Sin embargo, mientras Burgess nadaba en braza, usaba crol y, por lo tanto, se sellaban las gafas con parafina para impermeabilizarlas. [11]

Ederle poseía un contrato con el New York Daily News y el Chicago Tribune cuando intentó nadar en el Canal por segunda vez. El dinero que recibió pagó sus gastos y le proporcionó un salario modesto. También le dio una bonificación a cambio de derechos exclusivos sobre su historia personal. El Daily News y el Chicago Tribune dieron el salto a todos los demás periódicos de Estados Unidos.

Otra nadadora estadounidense en Francia en 1926 que intentó nadar por el Canal fue Lillian Cannon de Baltimore. También fue patrocinada por un periódico, el Baltimore Post , que intentó crear una rivalidad entre ella y Ederle en las semanas que pasó entrenando frente a la costa francesa. Además de Cannon, varios otros nadadores, incluidas otras dos mujeres estadounidenses, Clarabelle Barrett y Amelia Gade Corson , estaban entrenando en Inglaterra con el objetivo de convertirse en la primera mujer en nadar en el Canal. Barrett y Cannon no tuvieron éxito, pero tres semanas después de la hazaña de Ederle, Corson cruzó en un tiempo 50 minutos más lento que Ederle.

Para su segundo intento en el Canal, Ederle tenía un séquito a bordo del remolcador (el Alsacia ) el 6 de agosto de 1926, que incluía a su padre y una de sus hermanas, Meg, así como a Julia Harpman, esposa de Westbrook Pegler y escritora. para el New York Daily News , el periódico que patrocinó la natación de Ederle. Harpman no permitió que periodistas de otros periódicos subieran al remolcador, para proteger su "primicia", y como resultado los reporteros descontentos contrataron un segundo remolcador. En varias ocasiones durante el nado este remolcador (el Morinie) se acercó a Ederle y casi puso en peligro sus posibilidades. El incidente provocó una amargura posterior. También dio lugar a acusaciones en la prensa británica de que los dos remolcadores habían protegido a Ederle del mal tiempo y, por lo tanto, la habían hecho nadar "más fácilmente".

Durante su duodécima hora en el mar, Burgess, su entrenador, se había preocupado tanto por los vientos desfavorables que la llamó: "¡Gertie, debes salir!" La nadadora levantó la cabeza de las agitadas aguas y respondió: "¿Para qué?".

Solo cinco hombres habían podido nadar por el Canal de la Mancha antes de Ederle. El mejor tiempo habían sido las 16 horas, 33 minutos de Enrique Tiraboschi. Ederle caminó por la playa de Kingsdown, Inglaterra, después de 14 horas y 34 minutos. La primera persona en saludarla fue un oficial de inmigración británico que solicitó un pasaporte de "la adolescente empapada de agua con los ojos llorosos". (En realidad tenía 20 años, no "una adolescente", cuando nadó con éxito el Canal).

Cuando Ederle regresó a casa, fue recibida con un desfile de cintas de teletipo en Manhattan. Más de dos millones de personas se alinearon en las calles de la ruta del desfile para animarla. Hizo un arreglo con Edward L. Hyman para hacer una aparición personal en el Brooklyn Mark Strand, y le pagaron una cantidad mucho mayor de lo que le habían pagado a un artista individual antes. [12] Posteriormente, se interpretó a sí misma en una película ( Swim Girl, Swim protagonizada por Bebe Daniels ) y recorrió el circuito de vodevil , incluido más tarde Aquacade de Billy Rose . Conoció al presidente Coolidge y le dieron su nombre a una canción y un paso de baile. Su gerente,Dudley Field Malone , no pudo capitalizar su notoriedad, por lo que la carrera de Ederle en el vodevil no fue un gran éxito financiero. La Gran Depresión también disminuyó sus recompensas económicas. Una caída por las escaleras de su edificio de apartamentos en 1933 le torció la columna vertebral y la dejó postrada en cama durante varios años, pero se recuperó lo suficientemente bien como para presentarse en la Feria Mundial de Nueva York de 1939 .

Muerte [ editar ]

La tumba de Gertrude Ederle

Ederle tenía problemas de audición desde la infancia debido al sarampión , y en la década de 1940 estaba casi completamente sorda. Aparte de su tiempo en Vaudeville, enseñó natación a niños sordos. [7] Nunca se casó y vivía en un hogar de ancianos en 2001. [10] Murió el 30 de noviembre de 2003, en Wyckoff, Nueva Jersey , a la edad de 98 años. [4] Fue enterrada en Woodlawn. Cementerio en el Bronx , Nueva York .

Legado [ editar ]

Ederle fue incluida en el Salón de la Fama de la Natación Internacional como "Nadadora de Honor" en 1965. [8] Fue incluida en el Salón de la Fama Nacional de la Mujer en 2003. [13]

Ella es mencionada en el Episodio 11 de la primera temporada de Barney Miller por el personaje de Bird Man, Roland Gusik, como alguien que vivió sus sueños y no permitió que se detuvieran.

Un nado anual desde Battery Park de la ciudad de Nueva York hasta Sandy Hook, Nueva Jersey, se llama Ederle Swim en memoria de Gertrude Ederle, y sigue el curso que nadó. [14] [15]

El Centro Recreativo Gertrude Ederle se encuentra en Manhattan. [dieciséis]

Una obra de BBC Radio 4 , The Great Swim , de Anita Sullivan, basada en el libro de 2008 del mismo nombre de Gavin Mortimer, se emitió por primera vez el 1 de septiembre de 2010 y se repitió el 23 de enero de 2012. Dramatiza el récord de Ederle. cruce del Canal de la Mancha. [17]

Su nombre hace un cameo en La princesa y el sapo de Disney en un artículo de periódico que lee el personaje Eli "Big Daddy" La Bouff.

Una película biográfica, la mujer joven y el mar , basada en el libro del mismo nombre de Glenn Stout, se establece que será dirigida por Joachim Rønning , con guión de Jeff Nathanson y es producido por Jerry Bruckheimer inicialmente para Paramount Pictures , [18] pero luego es adquirida por Walt Disney Pictures para Disney + , con Daisy Ridley para interpretar a Ederle. [19]

Ver también [ editar ]

  • Lista de mujeres aventureras
  • Lista de medallistas olímpicos en natación (mujeres)

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Ederle" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5ª ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Ederle, Gertrude" . Diccionario Lexico US . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Ederle" . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  4. ↑ a b Severo, Richard (1 de diciembre de 2003). "Gertrude Ederle, la primera mujer en nadar a través del Canal de la Mancha, muere a los 98" . New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2009 . Gertrude Ederle, quien fue llamada la mejor chica de Estados Unidos por el presidente Calvin Coolidge en 1926 después de convertirse en la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha. Tenía 98 años cuando falleció.
  5. ^ "Ederle, Gertrude Caroline (" Trudy ";" Gertie ") - Definición del diccionario de Ederle, Gertrude Caroline (" Trudy ";" Gertie ") - Encyclopedia.com: diccionario en línea GRATUITO" . www.encyclopedia.com . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  6. ^ Gertrude Ederle se convierte en la primera mujer en nadar el Canal de la Mancha . History.com. Consultado el 20 de mayo de 2014.
  7. ^ a b c Sports-Reference.com, Olympic Sports, Athletes, Gertrude Ederle Archivado el 24 de abril de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 16 de marzo de 2015.
  8. ^ a b Salón de la fama de la natación internacional, homenajeados, Gertrude Ederle (EE . UU . ) . Consultado el 16 de marzo de 2015.
  9. ^ a b The Two River Times Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Trtnj.com. Consultado el 20 de mayo de 2014.
  10. ↑ a b Mortimer, Gavin (26 de abril de 2008). "Cuando Gertrude Ederle cambió el rumbo" . El Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 6 de agosto de 2018 . 
  11. ^ "La historia de las gafas" (PDF) . ishof.org . Salón de la Fama de la Natación Internacional . Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  12. ^ Ferguson, Lee. "Desarrollos de pantallas y espectáculos teatrales trazados en la carrera de EL Hyman" , Motion Picture News , Nueva York, 7 de enero de 1928. Recuperado el 13 de junio de 2018.
  13. ^ Salón de la fama de la mujer nacional, Gertrude "Trudy" Ederle
  14. ^ Nadadores Brave Chill para curso NY-NJ «CBS Nueva York . Newyork.cbslocal.com (24 de octubre de 2010). Consultado el 20 de mayo de 2014.
  15. ^ Chicas nadando: Charlotte Samuels de Ridgewood aparece en 'Caras en la multitud' - NJ.com . Highschoolsports.nj.com. Consultado el 20 de mayo de 2014.
  16. ^ Centro de recreación Gertrude Ederle: Parques de Nueva York . Nycgovparks.org. Consultado el 20 de mayo de 2014.
  17. ^ BBC Radio 4 - Drama de la tarde, The Great Swim . Bbc.co.uk (23 de enero de 2012). Consultado el 20 de mayo de 2014.
  18. ^ https://variety.com/2015/film/news/lily-james-gertrude-ederle-young-woman-and-the-sea-1201631830/
  19. ^ https://deadline.com/2020/12/daisy-ridley-disney-plus-movie-young-woman-and-the-sea-gertrude-ederle-joaquim-ronning-jerry-bruckheimer-jeff-nathanson-first -mujer-nadar-canal-ingles-1234653227 /

Lectura adicional [ editar ]

  • Dahlberg, Tim. (2009). America's girl: la increíble historia de cómo la nadadora Gertrude Ederle cambió la nación . Ward, Mary Ederle., Greene, Brenda. (1ª ed.). Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-38265-0. OCLC  269455470 .
  • Mortimer, Gavin. (2008). The great swim (1ª ed. De EE. UU.). Nueva York: Walker & Co. ISBN 978-0-8027-1595-1. OCLC  166378101 .
  • Stout, Glenn, 1958- (2009). La mujer joven y el mar: cómo Trudy Ederle conquistó el Canal de la Mancha e inspiró al mundo . Boston: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-85868-2. OCLC  288377749 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Morris, Bonnie (2016), Women's Sports History: a Heritage of Mixed Messages , Museo Nacional de Historia de la Mujer

Enlaces externos [ editar ]

  • Obituario del NY Times para Gertrude Ederle
  • Página de Find A Grave para Gertrude Jacobs Ederle