El Festival Gion (祇 園 祭, Gion Matsuri ) se lleva a cabo anualmente en Kioto y es uno de los festivales más famosos de Japón . [1] Gion Matsuri es uno de los festivales más grandes de Japón para la purificación y pacificación de las entidades que causan enfermedades. [2] Tiene lugar en el mes de julio los días 17 y 24. [3] Se celebran muchas ceremonias durante el festival, pero es más conocido por su desfile , el Yamaboko Junkō (山 鉾 巡行) . [1] El festival se lleva a cabo en el Santuario de Yasaka y el festival recibe su nombre delDistrito de Gion de la ciudad. [1]
Gion Matsuri | |
---|---|
Observado por | Kioto |
Tipo | Religioso |
Comienza | 1 julio |
Termina | 31 de julio |
Fecha | Mes de julio |
El área del centro de Kioto está reservada para el tráfico de peatones durante las tres noches previas al desfile masivo. Estas noches se conocen como yoiyama (宵 山) el 16 y 23 de julio, yoiyoiyama (宵 々 山) el 15 y 22 de julio, y yoiyoiyoiyama (宵 々 々 山) el 14 y el 21 de julio. Las calles están llenas de puestos nocturnos que venden comida como yakitori (pollo asado en brochetas), taiyaki , takoyaki , okonomiyaki , dulces tradicionales japoneses y muchas otras delicias culinarias. Mujeres vestidas con yukata ( kimono de verano ) caminan por la zona, llevando consigo carteras tradicionales y abanicos de papel.
Durante las noches de yoiyama previas al desfile, algunas casas privadas en el antiguo distrito de comerciantes de kimonos abren sus entradas al público, exhibiendo reliquias familiares en una costumbre conocida como Byōbu Matsuri , o Festival de Pantalla Plegable. Esto brinda a los visitantes la oportunidad de visitar y observar las residencias tradicionales japonesas.
Historia
Años antiguos
Este festival se originó durante una epidemia en 869 como parte de un ritual de purificación ( goryo-e ) para apaciguar a los dioses que se cree que causan incendios, inundaciones y terremotos. [4] En 869, cuando la gente sufría de una plaga atribuida a la devastadora deidad Gozu Tennō (牛頭 天王) , el emperador Seiwa ordenó oraciones al dios del Santuario Yasaka , Susanoo-no-Mikoto . Se prepararon y erigieron 66 alabardas estilizadas y decoradas , una para cada una de las provincias tradicionales de Japón, en Shinsen-en, un jardín, junto con santuarios portátiles ( mikoshi ) del Santuario Yasaka. Esta práctica se repitió siempre que ocurría un brote de peste. En 970, el festival se convirtió en un evento anual y desde entonces rara vez ha dejado de celebrarse. Durante el shogunato Ashikaga , a finales del siglo XV y principios del XVI, el festival se detuvo. [3] Más tarde, en el siglo XVI, Nobunaga la revivió. [3] Con el tiempo, la clase de comerciantes cada vez más poderosa e influyente hizo que el festival fuera más elaborado y, en el período Edo (1603-1868), estaba utilizando el desfile para blandir su riqueza.
Se han restaurado carrozas más pequeñas perdidas o dañadas a lo largo de los siglos, y los tejedores del área de Nishijin ofrecen nuevos tapices para reemplazar los destruidos. Cuando no están en uso, las carrozas y las insignias se guardan en almacenes especiales en todo el distrito comercial central de Kioto.
El festival sirve como escenario importante en la novela de Yasunari Kawabata , The Old Capital, en la que describe el festival, junto con el Festival de las Edades y el Festival Aoi , como "los 'tres grandes festivales' de la antigua capital". [5]
Galería
Horario de eventos
A continuación se muestra una lista de eventos anuales seleccionados en el Festival de Gion.
- 1 al 5 de julio: Kippuiri , ceremonia de apertura del festival en cada barrio participante
- 2 de julio: Kujitorishiki , lotería para el orden de carrozas en el orden del desfile, realizado en el salón de actos municipal
- 7 de julio: Santuario visita de Chigo hijos de Ayagasaboko
- 10 de julio: Desfile de linternas para dar la bienvenida a mikoshi (santuarios portátiles)
- 10 de julio: Mikoshi arai , limpieza de mikoshi con agua sagrada del río Kamo.
- 10 al 13 de julio: construcción de carrozas
- 13 de julio: visita al santuario de los niños chigo de Naginataboko
- 13 de julio: Visita al santuario de los niños chigo del Santuario Kuse
- 14 de julio: Yoiyoiyoiyama
- 15 de julio: Yoiyoiyama
- 16 de julio: Yoiyama
- 16 de julio: Yoimiya shinshin hono shinji , actuaciones artísticas
- 17 de julio: Desfile de carrozas yamaboko
- 17 de julio: Desfile de Mikoshi desde el Santuario de Yasaka
- 18 al 20 de julio: construcción de carrozas
- 21 de julio: Yoiyoiyoiyama
- 22 de julio: Yoiyoiyama
- 23 de julio: Yoiyama
- 24 de julio: Desfile de carrozas yamaboko
- 24 de julio: Desfile de hanagasa ("sombrillas de flores")
- 24 de julio: Desfile de Mikoshi al Santuario Yasaka
- 28 de julio: Mikoshi arai , limpieza de mikoshi con agua sagrada del río Kamo.
- 31 de julio: servicio de clausura en el santuario Eki
Yamaboko flota
Las carrozas en el desfile de Yoiyama se dividen en dos grupos, el Hoko más grande ("alabarda") y el Yama más pequeño ("montaña"), y se denominan colectivamente Yamaboko (o Yamahoko). [1] Los nueve Hoko representan las 66 alabardas o lanzas utilizadas en el ritual de purificación original, y los 23 Yama llevan figuras de personajes famosos a tamaño real. Todas las carrozas están decoradas con tapices, algunos hechos en Nishijin , el distrito textil de Kioto, otros importados de todo el mundo. Los músicos se sientan en las carrozas tocando tambores y flautas. [4] Las carrozas se tiran con cuerdas por la calle y se lanzan favores de buena suerte desde las carrozas a la multitud [4] . En 1979, Yamahoko fue incluido en las Importantes Propiedades Culturales Intangibles de la Gente . Y en 2009, Yamahoko fue incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad .
El día 17, las carrozas llevan a los Dioses Guardianes del santuario al centro de la ciudad a una vivienda temporal. [6] Residen aquí durante una semana y están disponibles para los feligreses. [6] El día 24 son llevados de regreso al Santuario Yasaka a su vivienda permanente. [6] En el camino de regreso al santuario, la procesión se detiene en el jardín imperial. En el jardín, los dioses de Gauard se encuentran con ofrendas de comida, música y baile. [6]
Cada año, las familias que mantienen las carrozas sortean en una reunión especial para determinar en qué orden participarán en el festival. Estos lotes se emiten en una ceremonia especial antes del desfile, durante la cual el alcalde de Kioto se pone la túnica de un magistrado. En la Naginata Hoko está el chigo , un niño con túnica sintoísta y coronado con un fénix dorado, elegido entre las familias de comerciantes de Kioto como página sagrada de la deidad. Después de semanas de ceremonias especiales de purificación, durante las cuales vive aislado de influencias contaminantes como la presencia de mujeres, es llevado a la carroza, ya que no se le permite tocar el suelo. El niño debe cortar una cuerda sagrada ( shimenawa ) de un solo golpe para comenzar el festival.
Hoko flota
- Peso: alrededor de 12 toneladas [1]
- Altura: unos 27 metros [1]
- Diámetro de la rueda: aproximadamente 1,9 m
- Asistentes: alrededor de 30 a 40 tirando durante la procesión, generalmente dos hombres pilotando con cuñas [1]
Yama flota
- Peso: 1.200-1.600 kg [6]
- Altura: unos 6 m
- Asistentes: 14 a 24 personas para tirar, empujar o transportar
Notas
- ↑ a b c d e f g Brumann, Christoph (2009). "Fuera de la vitrina: la vida social del patrimonio urbano en Kioto". Etnólogo estadounidense . 36 : 276–299.
- ^ Como, Michael (2007). "Caballos, dragones y enfermedades en Nara Japón". Revista japonesa de estudios religiosos . 34 : 407.
- ^ a b c Chapin, Helen B (1934). "El Santuario de Gion y el Festival de Gion". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 54 : 282-289.
- ^ a b c Jones, Keith (2015). Símbolos de vacaciones y costumbres . Detroit: Omnigraphics Incorporated. pag. 345.
- ^ Kawabata, Yasunari. La vieja capital . Trans. J. Martin Holman. San Francisco: North Point Press, 1987. 131. Imprimir
- ^ a b c d e Hondru, Ángela (2014). "Matsuri -Esencia de la espiritualidad japonesa-". Revista económica y empresarial de Rumanía . 9 : 51.
enlaces externos
- Ruta de la Procesión de Gion Matsuri 2014