" Girlfriend " es una canción de la cantautora canadiense Avril Lavigne . La canción fue escrita por Lavigne y Dr. Luke ; este último también es el productor. "Girlfriend" fue lanzado como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio, The Best Damn Thing (2007) el 27 de febrero de 2007 por Columbia y RCA Records . [1] Líricamente, la canción gira en torno a que su protagonista se enamora de alguien que está en una relación, proclamando que debería ser su novia. Se ha observado que la canción tiene similitudes con el sencillo " Mickey " de Toni Basil de 1982 , y The Rubinoos'1979 single "I Wanna Be Your Boyfriend". Los compositores de "I Wanna Be Your Boyfriend" demandaron a Lavigne y al Dr. Luke por infracción de derechos de autor; la demanda se resolvió más tarde.
"Novia" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Avril Lavigne | ||||
del álbum The Best Damn Thing | ||||
Lado B | "Solo" | |||
Liberado | 27 de febrero de 2007 | |||
Grabado | 2006 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | ||||
Avril Lavigne cronología de singles | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Novia" en YouTube |
"Girlfriend" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, quienes felicitaron su atractivo . La canción fue un éxito mundial, alcanzando el primer lugar en las listas de éxitos en ocho países, incluidos Australia, Nueva Zelanda, Canadá y fue la primera canción número uno de Lavigne en los Estados Unidos, alcanzando la cima en Billboard Hot 100 y Billboard Top 40. Corriente principal . Además, figura entre los diez primeros de la mayoría de los demás países. El video musical que acompaña a la canción, dirigido por The Malloys , ve a Lavigne interpretando a tres alter-egos, todos ellos peleando por el mismo tipo. En junio de 2007 , se lanzó el remix oficial de la canción, con la rapera estadounidense Lil Mama . Lavigne interpretó la canción varias veces, incluso en los MuchMusic Video Awards 2007, los Teen Choice Awards 2007 y los Juno Awards 2008 .
El éxito de la canción la convirtió en un pilar de la música pop a finales de la década de 2000. "Girlfriend" fue certificado multi-platino en Australia y Estados Unidos. Fue una de las canciones más vendidas de 2007, con más de 7,3 millones de ventas en todo el mundo. En 2008, la canción se convirtió en el video más visto en YouTube y fue el primer video en el sitio en alcanzar los 100 millones de visitas. Rolling Stone clasificó la canción número treinta y cinco en su lista de las "100 mejores canciones de 2007". Se lanzaron varias versiones de la canción con el coro cantado en varios idiomas. En 2010, la canción fue nombrada la nonagésima cuarta canción más exitosa en el Hot 100 en la década de 2000. Allmusic destacó la canción como una de las canciones punk-pop más importantes de todos los tiempos. [2] La canción también recibió varios premios, incluyendo la canción más adictiva en los MTV Europe Music Awards , la canción del año en los premios MTV Latinoamérica , Choice Music: single en los Teen Choice Awards , el premio Nickelodeon Kids 'Choice a la canción favorita y fue nominado a Sencillo del Año en los Premios Juno .
Antecedentes y composición
Tras el lanzamiento de su segundo álbum de estudio, Under My Skin (2004), Lavigne quería grabar música más "divertida y alegre". [3] "Girlfriend" fue escrita por Lavigne y Lukasz "Dr. Luke" Gottwald , con Dr. Luke también produciendo la pista. La canción fue escrita mientras Lavigne estaba intoxicado, y Lavigne comentó que el coro solo tomó dos minutos para escribir. [4] Lavigne se inspiró para escribir canciones más divertidas y optimistas después de concluir su segunda gira de conciertos, la gira Bonez Tour , en 2005. Lavigne inicialmente dudaba en lanzar "Girlfriend" como el sencillo principal de The Best Damn Thing , refiriéndose a la concepción como "sólo una broma". [5] La canción no se basó en una experiencia personal, con Lavigne optando por escribir sobre temas generales para atraer a una audiencia más amplia. En diciembre de 2006, Lavigne anunció el lanzamiento de su tercer álbum de estudio y un nuevo sencillo, dijo:
¡Hola, chicos! Me siguen preguntando sobre mi disco y cómo se llama, así que quería darles toda la información [...] directamente. Lo llamo The Best Dam Thing, y el primer single se llama "Girlfriend", el single sale en febrero y el disco en abril. Les prometo que les encantará este disco, ¡es mi favorito! ¡Y no puedo esperar! Es muy rápido, divertido, joven, malcriado, agresivo, confiado, engreído de una manera lúdica [...] todas las cosas buenas .. [6]
"Girlfriend" fue escrita por Lavigne y Dr. Luke , quienes también produjeron la canción. [7] En un esfuerzo por atraer a mercados no ingleses, Lavigne grabó el coro de la canción en siete idiomas diferentes, incluidos español, francés, italiano, portugués, alemán, japonés y mandarín. [8] Lavigne pasó horas estudiando estos diferentes idiomas con el fin de asegurar una pronunciación correcta en sus diversas entregas. Una versión hindi de la canción se grabó dos veces, aunque se descartó debido a problemas con la dicción y el compás al convertir el coro de la canción de sus ritmos occidentales al hindi. [9] "Girlfriend" es una canción pop punk , [10] [11] [12] y power pop [12] moderadamente rápida . De acuerdo con la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing , la canción está escrita en la tonalidad de Re mayor y se encuentra en compás de tiempo común con un ritmo de 152 latidos por minuto . [13] El rango vocal de Lavigne abarca dos octavas, desde A 3 hasta D 5 . [13] El sitio web, Song Meanings and fact describió líricamente la canción como: "La pista la encuentra tratando de ganarse a un chico que ya tiene novia. Y principalmente trata de lograr su objetivo desacreditando su relación actual. Según la cantante, ella es consciente de que este chico tiene sentimientos mutuos por ella pero está siendo inhibido por su novia ". [14] Pop Matters comparó la canción con "Mickey" de Tony Basil . [15]
Reclamo de composición de canciones
Lavigne hablando sobre la demanda por plagio de la canción. [dieciséis]
El 25 de mayo de 2007, Tommy Dunbar de The Rubinoos y el compositor James Gangwer presentaron una demanda por plagio contra Lavigne, Gottwald, RCA Records y Apple Inc. Dunbar y Gangwer afirmaron que el coro de "Girlfriend" infringía los derechos de autor de su sencillo de 1979 " Quiero ser tu novio". [17] El manager de Lavigne, Terry McBride negó estas acusaciones, comentando que "I Wanna Be Your Boyfriend" en sí es similar a la canción de los Rolling Stones " Get Off of My Cloud ". Poco después, Lavigne publicó una publicación de blog en su página de Myspace en la que negó tener conocimiento de la canción, además de afirmar que la canción de The Rubinoos tenía un título y coro similar a "I Wanna Be Your Boyfriend" de The Ramones . En junio de 2007, McBride contrató a un musicólogo para comparar las dos canciones, y el musicólogo informó que las canciones eran completamente diferentes, e incluso un compás diferente . En julio de 2007, McBride dijo que Lavigne no tenía planes de resolver el caso, pero que consideraría los costos de defender el caso contra los de llegar a un acuerdo. [18] Se llegó a un acuerdo no revelado entre Lavigne y los Rubinoo en enero de 2008. [19] Gangwer y Dunbar emitieron un comunicado diciendo que las similitudes entre las canciones se basaban en "ciertas letras comunes y ampliamente utilizadas" y que "exoneran por completo Lavigne y Gottwald de cualquier delito de cualquier tipo en relación con las reclamaciones que hicimos en nuestra demanda ". [20]
Recepción
Respuesta crítica y premios de la industria
Christian Hoard de Rolling Stone lo calificó como un " tributo a ' Hey Mickey ' hipercapitante y con un sonido gigante ", y comentó que la canción es uno de los "placeres monstruosos" del álbum. [21] Chris Willman de Entertainment Weekly notó la popularidad de la canción, refiriéndose a Lavigne como una "mujer alfa que quiere robar un semental de un rival dócil que es 'como, lo que sea'". [22] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic destacó la canción como una 'selección de pista' en una revisión del álbum, The Best Damn Thing . [23] Elogió el álbum por abrirse con "Girlfriend", describiendo la canción como una "explosión de chicle brillante". [23] Jon Pareles de The New York Times también destacó a "Girlfriend" como la mejor canción de The Best Damn Thing , comentando que usaba "ecos y ataques hábilmente manipulados para sonar como si la Sra. Lavigne estuviera cargando desde todas las direcciones". . [24] Jody Rosen de Slate se refirió a "Girlfriend" como "descarada y pegadiza", elogiando las "voces gritonas, los acordes potentes y los aplausos amplificados de la canción para que suene como un ejército en marcha". [25]
Según Sal Cinquemani de Slant Magazine , la canción emplea "un pegadizo pisotón de porrista al estilo ' Mickey ' de Tony Basil ", aunque los "intentos de Lavigne de sonar irreverente ... acaban sonando juveniles". [26] Laura Snapes de The Guardian también comparó "Girlfriend" con "Mickey", refiriéndose a la canción como un "banger de animadora inexpresiva". También de The Guardian , Alex Macpherson calificó la canción como "brillantemente adictiva". [27] Tim O'Neil de PopMatters sintió que el coro de la canción "desgarra descaradamente el gancho de 'Mickey' de Toni Basil", aunque también afirmó que la canción tiene una "propensión tortuosa a quedarse atascado en tu cabeza". [28] Joan Anderman de The Boston Globe elogió el gancho pegadizo de "Girlfriend", comentando que "suena genial, efervescente, mocoso e increíblemente pegadizo". [29] MuchMusic atribuyó el éxito de la canción a la mezcla de varios géneros, afirmando: "[Lavigne] puede triunfar en el punk, rock y pop con su himno de goma de mascar 'Girlfriend'". [30] En los premios Juno de 2008 , "Girlfriend" le valió a Lavigne una nominación en la categoría de Single of the Year . La canción también le valió a Lavigne dos victorias en los premios Japan Gold Disc Awards 2008 en las categorías Mastertone of the Year y Single Track of the Year (Mobile). La canción fue clasificada en el número 35 de la revista Rolling Stone 's lista de las 100 mejores canciones de 2007. [31] MTV Asia clasificó la canción como la canción superior 77a de 2007, mientras que MTV Latinoamérica aparece 'Girlfriend', como la canción número uno de 2007. [32] Billboard clasificó la canción como la duodécima mejor canción de 2007.
Año | Organización | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
2007 | Los Premios MTV Latinoamérica | La canción del año | Ganado | [33] |
Premios MTV Europe Music | La pista más adictiva | Ganado | [34] | |
Premios MTV a los videos musicales | Monster Single del año | Nominado | [35] | |
Premios MuchMusic Video | Mejor video internacional de un canadiense | Ganado | [36] | |
Artista canadiense favorito de People's Choice | Ganado | |||
Premios Nickelodeon Australian Kids 'Choice | Canción favorita | Nominado | [37] | |
Premios Nickelodeon UK Kids 'Choice | MTV Hits Mejor Video Musical | Ganado | [38] | |
Premios Planeta | Canción pop / hip hop del año | Nominado | [39] | |
Premios Oye! | Canción principal del año en inglés | Nominado | [40] | |
Premios Radio Disney Music | Mejor canción | Nominado | [41] [42] | |
Mejor Canción para Bailar | Ganado | |||
Mejor canción para cantarle a un ex | Nominado | |||
Mejor video que rockea | Nominado | |||
Premios Teen Choice | Elección de música: Single | Ganado | [43] | |
Premios Virgin Media Music | Mejor pista | Nominado | [44] | |
2008 | Premios de la música pop ASCAP | Canción más interpretada | Ganado | [45] |
Premios Capricho | Mejor video en YouTube | Nominado | [46] | |
Premios Disco de Oro de Japón | Mastertone del año | Ganado | [47] | |
Pista única del año (móvil) | Ganado | |||
Premios Juno | Single del año | Nominado | [48] | |
Premios MTV Asia | Mejor conexión | Nominado | [49] | |
Premios MTV Italian Music | Mejor número uno del año | Nominado | [50] | |
Premios MTV a los videos musicales de Japón | Mejor video pop | Ganado | [51] | |
¡Mejor Karaokee! Canción | Nominado | |||
Premios MuchMusic Video | MuchMusic.com Video más visto | Nominado | [52] | |
Premios Myx Music | Video internacional favorito | Nominado | [53] | |
Premios Nickelodeon Kids 'Choice | Canción favorita | Ganado | [54] | |
Premio RTHK International Pop Poll | Las diez mejores canciones internacionales de oro | Ganado | [55] | |
Premios SOCAN | Saludos SOCAN | Ganado | [56] | |
Premio de Música Pop / Rock | Ganado |
Rendimiento gráfico
Debido a las ventas de descargas digitales superiores a 122.000, la canción debutó en el número cinco en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU ., El debut más alto de su carrera. [57] Posteriormente se convirtió en la primera canción de Lavigne en alcanzar el número uno en el Hot 100, en la edición del 5 de mayo de 2007; su pico más alto anterior en la lista fue con " Complicated " de 2002 , que alcanzó el número dos. [58] Permaneció entre los diez primeros durante 18 semanas, dos más que el sencillo número uno de fin de año de 2007, Irreplaceable . [59] Se convirtió en el último hit número uno en esa lista por una artista femenina canadiense hasta 2012 " Call Me Maybe " de Carly Rae Jepsen . En Canadá, la canción debutó en el número 1. En septiembre de 2015, "Girlfriend" ha vendido 3.8 millones de copias en los Estados Unidos. [60]
En Japón, la canción ha sido certificada como Million por más de 1,000,000 de ventas a través de ringtones y 3x Platinum por 750,000 ventas. Por lo tanto, la canción ha vendido más de 3.000.000 de copias allí, lo que la convierte en el sencillo más vendido de una artista occidental de todos los tiempos en Japón. [ cita requerida ] "Girlfriend" debutó en la lista australiana de singles ARIA en el número tres. La semana siguiente alcanzó el número uno, y permaneció en la cima durante seis semanas no consecutivas, igualando el sencillo número uno anterior de Lavigne en las listas de ARIA, "Complicated". Después de tres semanas en las listas de éxitos, ARIA lo certificó como oro , y luego como platino después de siete semanas por ventas superiores a las 70.000 copias. [61] Luego fue certificado doble platino, con ventas superiores a 140.000. En 2008, fue certificado cuádruple platino por unas ventas de 280.000. [62] En la lista de sencillos del Reino Unido , "Girlfriend" alcanzó el puesto número dos, superando a "Complicated" como el sencillo de Lavigne con el pico más alto en la lista. La canción terminó 2007 como el vigésimo single más vendido del año en el Reino Unido y pasó 28 semanas dentro de la lista y es el mayor éxito de Lavigne en el Reino Unido hasta la fecha. [63] Se convirtió en la canción más vendida de 2007 en todo el mundo con alrededor de 5 millones de copias fuera de los EE. UU. Hasta la fecha, "Girlfriend" ha vendido más de 10 millones de copias en todo el mundo.
Video musical
Desarrollo y concepto
El video musical fue dirigido por The Malloys y filmado en Golf N 'Stuff en Norwalk, California . Elogiaron el video por "sonar diferente a la mayoría de las artistas femeninas en ese momento y por su sentimiento muy punk rock - pop , algo que ella hace mejor que nadie". [64]
El video musical presenta a dos chicas interpretadas por Lavigne: una con lentes y cabello rojo, y otra con una personalidad rebelde y cabello negro. El video comienza dentro de un divertido centro de entretenimiento familiar donde la pelirroja Lavigne y su novio caminan juntos. La pelinegra Lavigne la ve y le muestra una disposición intimidante, a la que la primera ignora. Mientras la pareja se aleja, la pelinegra Lavigne comienza a cantar la canción y prueba suerte con el novio de la pelirroja Lavigne. En el video aparecen escenas de Lavigne de cabello negro peleando por el hombre con Lavigne de cabello rojo y tratando de superarla repetidamente. Entre escenas vemos a Lavigne, ahora con el cabello rubio con mechas rosas, cantando con su banda acompañándola en la parte de atrás. El video también mostraba a Lavigne y sus amigas bailando en un baño.
Después de la escena inicial, el video los muestra en Li'l Indy, donde viajan en karts. Aquí, se ve a Lavigne de cabello negro golpeando brutalmente el auto de Lavigne de cabello rojo, lo que la hace girar y perder el control. A continuación, la pelirroja Lavigne y su novio se meten dentro de una cabina de fotos donde Lavigne de pelo negro entra y saca a la pelirroja Lavigne de la cabina antes de que la cabina tome las fotos. Los amigos de la pelinegra Lavigne luego bloquean el paso de la pelirroja Lavigne (colocándose en la entrada de la cabina) para darle tiempo a la pelinegra Lavigne en la cabina.
Ahora se ve a la pareja compartiendo un palo de churro, donde Lavigne de cabello negro los ve una vez más, tira el palo de churro y besa al novio de la pelirroja, para sorpresa y enfado de este último. Es de noche cuando la pareja decide dirigirse a un campo de minigolf para pasar un rato jugando, donde la pelirroja Lavigne gana alegremente.
Desafortunadamente para ella, la pelinegra Lavigne y sus amigos también están presentes en el lugar. Tan pronto como ella y sus amigos los ven, la pelinegra Lavigne la golpea en la cabeza con una pelota de golf, lo que hace que la pelirroja Lavigne salpique al agua. Su novio intenta agarrar su mano pero falla, para diversión de Lavigne, la pelinegra. Finalmente, se ve al hombre, que eventualmente desarrolla sentimientos por la pelinegra Lavigne, esperándola. Cuando ella se acerca a él, pronto se dan la mano, pero la pelirroja Lavigne ve esto e intenta agarrar a la pelinegra Lavigne. Pero la pelinegra Lavigne y el hombre logran esquivarla, y en su intento por reconquistar a su novio, ella cae hasta el fondo y aterriza en un baño portátil enfrente, donde da una mirada de desesperación a la cámara, mostrándola. no ha podido hacerlo, y lo que indica que Lavigne de cabello negro finalmente se ha ganado el afecto del hombre. La rubia Lavigne luego lleva a su nuevo novio a un baño y abre ligeramente la puerta después de un momento y mueve su brazo en señal de victoria.
El novio de Lavigne en el video es interpretado por el modelo estadounidense Bryan McMullin y se viste de manera similar al "rockero" Lavigne en el video. El video presenta al guitarrista anterior de Lavigne, Evan Taubenfeld , y al hermano de Lavigne, Matt, en el bajo. [sesenta y cinco]
Lil Mama y Lavigne grabaron un video para el remix de "Girlfriend", que fue dirigido por R. Malcolm Jones . [66]
Recepción
El 18 de julio de 2008, "Girlfriend" se convirtió en el video más visto en ese momento en YouTube [67] y en agosto de ese año, superó los 100 millones de visitas, convirtiéndose en el único video de YouTube disponible en ese momento para alcanzar ese hito (aunque CSS ' s " Music Is My Hot Hot Sex " había alcanzado ese hito un par de meses antes, se eliminó del sitio web bajo acusaciones de que las vistas habían sido fraudulentas). [68] [69] El video de YouTube de la canción fue acusado de tener un número exagerado de visitas debido al uso de un enlace web publicado por AvrilBandaids, un sitio de fans dedicado a Lavigne. [70] Al hacer clic en el enlace, se recargará automáticamente el video de YouTube de "Girlfriend" cada quince segundos. Se animó a los fans de Lavigne a: "Mantenga esta página abierta mientras navega por Internet, estudia para los exámenes o incluso duerme. ¡Para poder ver más, abra dos o más ventanas del navegador en esta página!" [71] Sin embargo, el sitio de fans reveló más tarde que no se habían realizado "trampas" y que el enlace había sido simplemente una artimaña para llamar más la atención sobre el video, atrayendo así vistas adicionales. Se espera que las vistas de videos de YouTube de Lavigne hayan ganado más de US $ 2,000,000. [ cita requerida ] En noviembre de 2009, RCA Records eliminó el video de la canción de YouTube, momento en el que había recibido alrededor de 130 millones de visitas. [72] Una nueva carga del video musical subido el 3 de octubre de 2009 ahora está oficialmente alojada en el canal oficial de Lavigne en YouTube, con más de 550 millones de visitas y 3 millones de me gusta en abril de 2021. [73]
La canción aparece en la banda sonora del videojuego Burnout Dominator en cuatro idiomas diferentes que incluyen japonés, español, mandarín e inglés. [74] La canción también aparece en Burnout Paradise, que solo incluye la versión en inglés. [75]
El BBC Chart Show informó una fuerte división en reacción al video. [76] Una crítica del video fue que dañaba las afirmaciones de integridad de Lavigne al imitar la moda de las niñas más jóvenes y alentar la caza furtiva de novios de otras niñas. [76]
Espectáculos en vivo
Lavigne interpretó la canción en The Tonight Show con Jay Leno el 15 de junio de 2007. [77] También actuó en Saturday Night Live .
Seguimiento de listados y formatos
|
|
1 Se incluyó un código en el CD para descargar el tono de llamada en línea.
Créditos y personal
- Avril Lavigne - voz principal , composición
- Dr. Luke - composición, producción, batería, guitarras, bajo , programación
- Serban Ghenea - mezcla
- John Hanes - edición vocal
- Tim Roberts - ingeniero asistente
- Matt Beckley - producción adicional
- Steven Wolf : producción adicional, batería en vivo , batería adicional
Créditos adaptados de las notas del transatlántico The Best Damn Thing . [84]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [139] | 4 × platino | 280.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [140] | Oro | 15.000 * |
Bélgica ( BEA ) [141] | Oro | 25.000 * |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [142] | Platino | 60.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [143] | 2 × platino | 80.000 * |
Italia | - | 25 000 [144] |
Japón ( RIAJ ) [145] | Millones ( tono de llamada ) | 1,000,000 ^ |
3 × platino (pista) | 750.000 ^ | |
Oro (PC) | 100.000 ^ | |
Reino Unido ( BPI ) [147] | Platino | 535.000 [146] |
Estados Unidos ( RIAA ) [148] | 2 × platino (digital) | 3.800.000 [60] |
Platinum ( tono de llamada ) | 1,000,000 ^ | |
Resúmenes | ||
Mundial ( IFPI ) | - | 7.300.000 [137] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Versión Zebrahead
"Novia" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Zebrahead | ||||
del álbum Panty Raid | ||||
Liberado | 20 de septiembre de 2009 | |||
Grabado | Marzo-abril de 2009 | |||
Género | Pop punk , rap rock | |||
Largo | 3 : 05 | |||
Etiqueta | Sony BMG | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Cameron Webb y Matt Beckley | |||
Cronología de solteros de Zebrahead | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Novia" en YouTube |
En septiembre de 2009, la banda de punk rock estadounidense Zebrahead lanzó "Girlfriend" como el primer sencillo de su álbum Panty Raid , que fue lanzado el 4 de noviembre de 2009 en Japón y el 8 de diciembre en el resto del mundo. Alcanzó su punto máximo en Hot Modern Rock Tracks en la primera semana en la posición No. 84.
El video musical de la canción fue lanzado en 2009 y es una parodia del video original de "Girlfriend", con los miembros de la banda Ali tocando "Bad Avril" y Matty tocando la buena. [149]
Gráficos
Gráfico (2009) | Posición pico |
---|---|
Japón ( Japan Hot 100 ) [150] | 83 |
Ver también
- Lista de singles más vendidos
- Lista de singles número uno en Australia de 2007
- Lista de éxitos número uno de 2007 (Austria)
- Lista de éxitos europeos número uno de 2007
- Lista de singles número uno de 2007 (Irlanda)
- Lista de éxitos número uno de 2007 (Italia)
- Lista de éxitos suecos número uno
- Lista de sencillos número uno de la década de 2000 (Nueva Zelanda)
- Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 2007 (EE. UU.)
- Lista de descargas de música número uno (Reino Unido)
- Lista de videos de YouTube más vistos
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.webcitation.org/682VO7c7T?url=http://www.allmusic.com/style/punk-pop-ma0000004449/songs
- ^ Lee, Chris (11 de julio de 2007). "El choque de Lavigne se amplía" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Vineyard, Jennifer (27 de febrero de 2007). "¿No sé cómo se escribe 'Avril Lavigne'? Prepárese para ser regañado" . Noticias MTV . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Sawdey, Evan (4 de junio de 2007). " " No me arrepiento de nada ": una entrevista con Avril Lavigne" . Pop Matters . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Montgomery, James (18 de diciembre de 2008). "Avril Lavigne, Deryck Whibley Detalles del plato sobre el LP 'Fun, Young, Bratty'" . Noticias MTV . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Lavigne, Avril (2007). The Best Damn Thing (Liner Notes) (Disco compacto). Avril Lavigne. Registros RCA.
- ^ Vineyard, Jennifer (4 de diciembre de 2007). "Avril se vuelve multilingüe para 'novia', pero ¿se pierde en la traducción?" . MTV .
- ^ https://www.cbc.ca/news/entertainment/avril-lavigne-takes-on-7-languages-for-new-single-1.661046
- ^ "Avril Lavigne anuncia lanzamiento de tercer álbum" . starpulse.com. 30 de enero de 2007 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
.... himnos pop-punk de ritmo acelerado como "I Can Do Better", "The Best Damn Thing" y "Girlfriend" ....
- ^ "Avril Lavigne: 'Novia ' " . 2 de abril de 2007.
.... ha vuelto a la música con un sencillo pop-punk absolutamente contagioso. 'Novia' suena como ...
- ^ a b "Avril Lavigne: novia" . Rebild.tv. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
.... y presenta la típica influencia pop-punk de los 80 'y el power pop de sus canciones anteriores ....
- ^ a b "Girlfriend Avril Lavigne Digital Partitura" . Musicnotes.com. 20 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ " " Novia "de Avril Lavigne" . Significados y hechos de la canción . 4 de agosto de 2020.
- ^ "Avril Lavigne: la mejor maldita cosa" . PopMatters . Consultado el 26 de julio de 2012 .
- ^ "Avril Lavigne fala sobre nova turnê e linha de roupas" . Capricho Abril. 14 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
- ^ "Apple demandó por duplicar la imagen de Apple TV, albergando la pista de iTunes" . AppleInsider .
- ^ Lavigne se enfrenta a una demanda en EE. UU. Archivado el 7 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Avril Lavigne resuelve la demanda de 'Girlfriend'" . La estrella de Toronto . 9 de enero de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ "Avril libre de cargos de plagio" , ¡de acuerdo! , 15 de enero de 2008.
- ^ Hoard, Christian (17 de abril de 2007). "The Best Damn Thing | Reseñas de álbumes | Rolling Stone" . Rolling Stone . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ Willman, Chris (13 de abril de 2007). "Revisión semanal de entretenimiento" . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ a b Erlewine, Stephen Thomas (17 de abril de 2007). "Revisión de Allmusic" . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Pareles, Jon (16 de abril de 2007). "¡Señorita Mopey, váyase! ¡Power Pop ha vuelto!" . The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Rosen, Jody (9 de mayo de 2007). "Mean Grrrl: ¿Avril Lavigne es Heather?" . Pizarra . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Cinquemani, Sal (15 de abril de 2007). "Avril Lavigne - La mejor maldita cosa" . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Macpherson, Alex (20 de abril de 2007). "Revisión de The Guardian" . Londres . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ O'Neil, Tim (31 de mayo de 2007). "Revisión de Pop Matters" . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Anderman, Joan (17 de abril de 2007). "La última 'cosa' de Avril es efervescente y frívola" . El Boston Globe . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ http://mmva.muchmusic.com/watch-avril-lavignes-5-best-music-videos/ Archivado el 13 de junio de 2013 en Wayback Machine. Mira los 5 mejores videos musicales de Avril Lavigne.
- ^ Sin firma (11 de diciembre de 2007). "Las 100 mejores canciones de 2007" Rolling Stone . Consultado el 21 de diciembre de 2007.
- ^ "puestos de los 100+ pedidos 2007" . obolog.com .
- ^ "¡Rock Latino de los MTV Video Music Awards!" . GossipCenter . Líderes de noticias de entretenimiento. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Avril é a maior vencedora do EMA 2007; Justin, o mais indicado, não leva nada" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Ganadores de los premios MTV Video Music Awards 2007" . MTV .
- ^ "MMVA07" . MuchMusic.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008.
- ^ "Nominados a los premios Kids 'Choice Awards '07" . who.com. 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007.
- ^ "En su totalidad: nominados a los premios Nickelodeon Kids 'Choice Awards del Reino Unido" . 30 de julio de 2007.
- ^ "Premios Planeta 2007" (en español). Radio Planeta. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
- ^ "Lista completa de nominados a los Premios Oye! En Mexico" . Tropicana (en español). 23 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ "Confira a lista dos nomeados ao Radio Disney Music Awards 2007" . Ponto Pop. 23 de agosto de 2006 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "Confira os vencedores do Radio Disney Music Awards de 2007" . Ponto Pop. 23 de agosto de 2006 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "2007 Teen Choice Awards: ¡Anunciando a los ganadores!" . PopSugar . 26 de julio de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
- ^ "Virgin Media Music Awards 2007: Mejor video" . Virgin Media. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
- ^ "25 premios anuales de música pop ASCAP" . ASCAP. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011.
- ^ "Premios Capricho 2008" . Capricho . Abril. 2008. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
- ^ "22º PREMIO JAPÓN DEL DISCO DE ORO 2008" . Riaj . 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
- ^ "Nominados y ganadores 2008" . Los premios JUNO . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "Premios MTV Asia 2008" . IMDb . 12 de septiembre de 2003 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Premios TRL 2008" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ "Premios MTV Video Music Awards Japón 2008" . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ "MuchMusic.com MMVA08" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Tercer premio MYX Music a realizarse el 26 de marzo" . PEP.PH. 18 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ "Johnny Depp, Jessica Alba, Eddie Murphy, Miley Cyrus, The Jonas Brothers, Drake Bell, Chris Brown, Tony Hawk, Alvin y las ardillas, Cameron Diaz (aspirante al premio) - y muchos más - puntúan en los Kids 'Choice Awards 2008 de Nickelodeon " . 29 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Premios Socan" . SOCAN . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ↑ Jonathan Cohen, "Mims Remains 'Hot' At No. 1, Akon Stays Close" , Billboard , 8 de marzo de 2007.
- ^ Jonathan Cohen, "Lavigne barre las listas como 'Girlfriend' Tops Hot 100" , Billboard , 26 de abril de 2007.
- ^ "Gráficos - Cartelera" . billboard.com .
- ^ a b Trust, Gary (6 de septiembre de 2015). "Pregunte a Billboard: canciones y álbumes más vendidos de Avril Lavigne" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ Top 50 Singles Chart - Asociación Australiana de la Industria Discográfica Archivado el 5 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2008" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ BBC Music . "Top 40 singles del año 2007" . Consultado el 30 de diciembre de 2007.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=ecKyqRcsn4A Cómo hacer el video: Novia (ver referencia en min 4:45)
- ^ "Avril Lavigne - Video musical de" Girlfriend " . YouTube . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
- ^ "avril lavigne detrás de escena de novia remix" . YouTube . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
- ^ Van Buskirk, Eliot (18 de julio de 2008). "Cuenta" . Cableado . Consultado el 20 de julio de 2008 .
- ^ "Historia del video de YouTube más visto" . Hojas de cálculo de Google y Wayback Machine . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Nuevo video n. ° 1 de YouTube: el aumento sin precedentes y la mobocracia que condujo a su caída" . Danny Dover . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ Wortham, Jenna (24 de junio de 2008). "Los fanáticos de las trampas dan a Avril Lavigne un impulso de YouTube" . Noticias por cable . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ van Buskirk, Eliot (18 de julio de 2008). "Avril Lavigne espera $ 2 millones de YouTube a pesar del recuento de juegos con juegos" . Noticias por cable . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Avril Lavigne rompe el récord de YouTube" . WebTVWire.com . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
- ^ Avril Lavigne - Girlfriend (Official Music Video) , recuperado el 25 de octubre de 2019
- ^ " " Burnout Dominator "Banda sonora y lista de canciones" . about.com .
- ^ "GamesRadar +" . computerandvideogames.com .
- ^ a b McAlpine, Fraser. "BBC - Blog gráfico: Avril Lavigne - 'Novia' - EL GRAN DEBATE" . bbc.co.uk .
- ↑ Tonight Show with Jay Leno on NBC: Late Night TV Headlines and Videos - NBC Official Site Archivado el 19 de junio de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Girlfriend (notas de la UE CD Single liner). Avril Lavigne. Registros RCA. 2007. 88697 07359 2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Girlfriend (AUS CD Single liner notes). Avril Lavigne. Registros RCA. 2007. 88697073522.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Novia (TWN CD Single liner notes). Avril Lavigne. Registros RCA. 2007. 8697073522.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Novia (JP CD Single liner notes). Avril Lavigne. BMG Japón. 2007. BVCP-29620.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Girlfriend (notas de una sola línea del CD US Remixes). Avril Lavigne. Registros RCA. 2007. 88697175542.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Girlfriend EP - Avril Lavigne" . Apple Music (EE. UU.). 26 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ La mejor maldita cosa( notas del trazador de líneas ). Avril Lavigne . Registros RCA . 2011.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Australian-charts.com - Avril Lavigne - Novia" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ " Austriancharts.at - Avril Lavigne - Novia" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ " Ultratop.be - Avril Lavigne - Novia" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ " Ultratop.be - Avril Lavigne - Novia" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ "Avril Lavigne Chart History (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ "Avril Lavigne Chart History (Canada Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 26 de julio de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Avril Lavigne (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 26 de julio de 2020.
- ^ Avril Lavigne - Novia . Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
- ^ "Top Lista Hrvatskog Radija" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200721 en la búsqueda . Consultado el 29 de enero de 2011.
- ^ " Danishcharts.com - Avril Lavigne - Novia" . Tracklisten . Consultado el 24 de noviembre de 2012.
- ^ "Avril Lavigne - Búsqueda de listas " Billboard European Hot 100 Singles para Avril Lavigne. Consultado el 7 de julio de 2011 (se requiere suscripción).
- ^ " Avril Lavigne: novia" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 15 de noviembre de 2014.
- ^ " Lescharts.com - Avril Lavigne - Novia" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ " Offiziellecharts.de - Avril Lavigne - Novia" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 29 de octubre de 2018.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Novia" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
- ^ " Italiancharts.com - Avril Lavigne - Novia" . Descarga digital superior . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ "Avril Lavigne Ranking CD Single ・ ORICON STYLE" (en japonés). Oricon . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Top 40 Tipparade week 19 van 2007" . top40.nl . Consultado el 1 de abril de 2013 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Avril Lavigne - Novia" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ " Charts.nz - Avril Lavigne - Novia" . Top 40 solteros . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ "Romanian Top 100 Issue nr: 20/2007" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2013 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de noviembre de 2016.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200719 en la búsqueda . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ " Spanishcharts.com - Avril Lavigne - Girlfriend" Canciones Top 50 . Consultado el 27 de abril de 2012.
- ^ " Swedishcharts.com - Avril Lavigne - Novia" . Singles Top 100 . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ " Swisscharts.com - Avril Lavigne - Novia" . Tabla de singles suizos . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ "Historial del gráfico de Avril Lavigne (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 9 de febrero de 2011.
- ^ "Avril Lavigne Chart History (Adult Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 9 de febrero de 2011.
- ^ "Avril Lavigne Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 9 de febrero de 2011.
- ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 5 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007.
- ^ "ARIA Top 100 Singles de 2007" . ARIA . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2007" (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Ultratop JAAROVERZICHTEN 2007" . Ultratop.be. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ "Rapports Annuels 2007" . Ultratop . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2007)" . Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Classement Singles - année 2007" . SNEP. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 2007" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Dance Top 100 - 2007" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ "Mejor de los solteros 2007" . IRMA . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con" E2 " " (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 . Descarga el archivo adjunto haciendo clic en Scarica l'allegato .
- ^ "Japan Hot 100 Annual 2007" . Oricon . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Líbano NRJ TOP 100 de 2007" . NRJ . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2007" . Música grabada NZ . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ 2007: Cuenta regresiva de fin de año de la tabla de éxitos de MYX | MyKiRu IsYuSeRo
- ^ "Årslista Singlar - År 2007" . sverigetopplistan. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 2007" (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2007" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Billboard Billboard Fin de año 2007" . Cartelera . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ a b "Ventas de música digital en 2007" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. pag. 6 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
- ^ "Ventas de ARIA Chart - Ventas de fin de década de ARIA / Top 100" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 2010. p. 2 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2008" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones individuales austriacas - Avril Lavigne - Girlfriend" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2007" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Avril Lavigne - Girlfriend" (en portugués). Pro-Música Brasil .
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Avril Lavigne - Girlfriend" . Music Canada .
- ^ "Música en Italia" (PDF) . Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ^ 有 料 音 楽 配 信 認定 一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会(en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 31 de marzo de 2016 . Nota: Para recuperar todas las certificaciones individuales, 1) escriba ア ヴ リ ル ・ ラ ヴ ィ ー ン en el cuadro "ア ー テ ィ ス ト", 2) haga clic en 検 索
- ^ Myers, Justin (16 de julio de 2019). "Top 10 de las mejores canciones de todos los tiempos de Avril Lavigne" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Avril Lavigne - Girlfriend" . Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Avril Lavigne - Girlfriend" . RIAA . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2007 .
- ^ "Zebrahead - Girlfriend [Avril Lavigne Cover] (video musical oficial)" . Zebrahead . YouTube . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
- ^ "Zebrahead - Historial del gráfico" . Cartelera . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
enlaces externos
- Video musical oficial en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- "Girlfriend" Dr. Luke Remix en VEVO