Glasgow, ( / ɡ l æ z ɡ oʊ / , también Reino Unido : / ɡ l ɑː z ɡ oʊ , ɡ l ɑː s ɡ oʊ / , [7] [8] [9] Estados Unidos : / ɡ l æ s ɡ oʊ , ɡ l æ s k oʊ / ; [7] [10][11] Escoceses : Glesca o Glesga [ˈꞬlezɡə] ; Gaélico escocés : Glaschu [ˈKl̪ˠas̪əxu] ) con unapoblación de la ciudad estimadade 633,120 en 2019, es la ciudad más poblada de Escocia y la cuarta ciudad más poblada del Reino Unido (a partir de 2011), además de ser la 27a ciudad más grande por población en Europa . [12] Históricamente parte de Lanarkshire , la ciudad ahora forma el área del consejo de la ciudad de Glasgow, una de las 32 áreas del consejo de Escocia ; la autoridad local es el Ayuntamiento de Glasgow . Glasgow está situada en el río Clyde en las tierras bajas del centro oeste del país. Es la quinta ciudad más visitada del Reino Unido. [13]
Glasgow Glesca, Glesga ( escocés ) [1] Glaschu ( gaélico escocés ) | |
---|---|
Desde arriba, de izquierda a derecha: Skyline of Glasgow City, Tolbooth Steeple , Glasgow Royal Concert Hall , The Glasgow Tower , la estructura más alta de Escocia, SSE Hydro y SEC Armadillo , Finnieston Crane , George Square , Cineworld Glasgow , el cine más alto en el mundo | |
Apodos: "Glesca / Glesga", "El querido lugar verde", "Baile Mòr nan Gàidheal" [2] | |
Coordenadas: 55.860916 ° N 4.251433 ° W55 ° 51′39 ″ N 4 ° 15′05 ″ O / Coordenadas : 55 ° 51′39 ″ N 4 ° 15′05 ″ O / 55.860916 ° N 4.251433 ° W / 55.860916; -4.251433 | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escocia |
Área del consejo | Ciudad de Glasgow |
Área de Lugartenencia | Glasgow |
Subdivisiones | 23 barrios |
Fundado | Finales del siglo VI |
Carta de Burgh | 1170 [5] |
Gobierno | |
• Órgano rector | Ayuntamiento de Glasgow |
• MSP | 15
|
• diputados | 7
|
Área | |
• Zona ciudad y ayuntamiento | 68 millas cuadradas (175 km 2 ) |
• Urbano | 142,3 millas cuadradas (368,5 km 2 ) |
• Metro | 190 millas cuadradas (492 km 2 ) |
Población | |
• Zona ciudad y ayuntamiento | 612,040 (ciudad) [3] 626,410 (área del consejo) [4] |
• Rango | Tercero |
• Densidad | 9,210 / millas cuadradas (3,555 / km 2 ) |
• Urbano | 985,290 [3] |
• Metro | 1.861.315 [6] |
• Idioma (s) | Inglés escocés gaélico |
Demonym (s) | Glasgow |
Zona horaria | UTC ± 0 ( hora media de Greenwich ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 1 ( horario de verano británico ) |
Áreas de código postal | GRAMO |
Código (s) de área | 0141 |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NS590655 |
Aeropuertos internacionales | Aeropuerto de Glasgow ( GLA ) Aeropuerto de Glasgow Prestwick ( PIK ) |
Estaciones de ferrocarril principales | Glasgow Central Glasgow Queen Street |
Tránsito rápido | Metro de Glasgow |
Sitio web | Sitio web de la ciudad |
Glasgow pasó de ser un pequeño asentamiento rural en el río Clyde a convertirse en el puerto marítimo más grande de Escocia y el décimo más grande por tonelaje en Gran Bretaña. Expandiéndose desde el obispado medieval y el burgo real , y el posterior establecimiento de la Universidad de Glasgow en el siglo XV, se convirtió en un importante centro de la Ilustración escocesa en el siglo XVIII. A partir del siglo XVIII, la ciudad también creció como uno de los principales centros de comercio transatlántico de Gran Bretaña con América del Norte y las Indias Occidentales . Con el inicio de la Revolución Industrial , la población y la economía de Glasgow y la región circundante se expandieron rápidamente para convertirse en uno de los centros preeminentes de productos químicos, textiles e ingeniería del mundo; sobre todo en la industria de la construcción naval y la ingeniería marina , que produjo muchos buques innovadores y famosos. Glasgow fue la "Segunda ciudad del Imperio Británico " durante gran parte de la era victoriana y el período eduardiano , habiendo tomado el manto del Dublín anterior a la independencia , que fue ampliamente reconocida como la segunda ciudad durante la era georgiana, aunque muchas otras ciudades argumentan que el título fue de ellos, no de Glasgow . [14] [15] [16] [17]
A finales del siglo XIX y principios del XX, la población de Glasgow creció rápidamente, alcanzando un pico de 1.127.825 personas en 1938. [18] Los proyectos integrales de renovación urbana en la década de 1960 dieron como resultado la reubicación a gran escala de personas a nuevas ciudades designadas , como Cumbernauld , Livingston , East Kilbride y suburbios periféricos, seguidos de sucesivos cambios de límites. Este proceso redujo la población del área del consejo de la ciudad de Glasgow a un estimado de 626,410 en 2019, con 985,290 personas viviendo en el área urbana contigua definida del Gran Glasgow a partir de 2016. [3] El área metropolitana más amplia alberga a más de 1,800,000 personas, lo que equivale a a alrededor del 33% de la población de Escocia. La ciudad tiene una de las densidades más altas de cualquier localidad de Escocia con 4.023 / km 2 .
Glasgow acogió los Juegos de la Commonwealth de 2014 y el primer Campeonato de Europa en 2018; y también es bien conocido en el mundo del deporte por el fútbol (en particular la rivalidad Old Firm entre Celtic y Rangers ), rugby, atletismo, tenis, golf y natación. Hoy, Glasgow tiene una escena arquitectónica diversa, uno de los factores clave que llevan a los visitantes a la ciudad. Desde el centro de la ciudad con grandes edificios victorianos, a los numerosos edificios de vidrio y metal en el Distrito de Servicios Financieros Internacionales a las serpenteantes terrazas de arenisca rubia y roja en el elegante West End y las imponentes mansiones que componen Pollokshields , en el lado sur. . Las orillas del río Clyde también están salpicadas de una plétora de edificios de aspecto futurista que incluyen el Riverside Museum , el Glasgow Science Centre , el SSE Hydro y el SEC Armadillo .
Etimología
El nombre Glasgow es de origen británico , con un primer elemento que es glas , que significa "gris-verde, gris-azul", y el segundo * cöü , "hueco" (cf galés glas-cau ), [19] dando un significado de "verde-hueco". [20] El green-hollow puede referirse al barranco al este de la catedral de Glasgow. A menudo se afirma que el nombre significa "querido lugar verde" o que "querido lugar verde" es una traducción del gaélico, [21] pero esta afirmación es errónea. "El lugar verde querido", sin embargo, sigue siendo una forma cariñosa de referirse a la ciudad.
El asentamiento probablemente tenía un nombre anterior de Cumbric, Cathures ; el nombre moderno aparece por primera vez en el período gaélico (1116), como Glasgu . También se registra que el rey de Strathclyde , Rhydderch Hael , dio la bienvenida a San Kentigern (también conocido como San Mungo) y obtuvo su consagración como obispo alrededor del año 540. Durante unos trece años Kentigern trabajó en la región, construyendo su iglesia en Molendinar Burn. donde se encuentra ahora la Catedral de Glasgow , y está generando muchos conversos. Una gran comunidad se desarrolló a su alrededor y se hizo conocida como Glasgu .
Historia
Origen y desarrollo
El área alrededor de Glasgow ha albergado comunidades durante milenios, con el río Clyde proporcionando un lugar natural para la pesca. Más tarde, los romanos construyeron puestos de avanzada en el área y, para proteger a la Britannia romana de los caledonianos de habla británica ( celta ) , construyeron la Muralla Antonina . Los elementos de la pared, como altares de fuertes romanos como Balmuildy , se pueden encontrar hoy en el Museo Hunterian .
La propia Glasgow tenía fama de haber sido fundada por el misionero cristiano San Mungo en el siglo VI. Estableció una iglesia en Molendinar Burn , donde se encuentra la actual Catedral de Glasgow , y en los años siguientes Glasgow se convirtió en un centro religioso. Glasgow creció durante los siglos siguientes. Según los informes, la Feria de Glasgow comenzó en el año 1190. [22] El primer puente sobre el río Clyde en Glasgow se registró alrededor de 1285, dando su nombre al área de Briggait de la ciudad, formando la ruta principal norte-sur sobre el río vía Cruz de Glasgow . La fundación de la Universidad de Glasgow en 1451 y la elevación del obispado para convertirse en la Arquidiócesis de Glasgow en 1492 aumentó el estatus religioso y educativo de la ciudad y la riqueza de la tierra. Su comercio inicial fue en la agricultura, la elaboración de cerveza y la pesca, y el salmón curado y el arenque se exportaron a Europa y el Mediterráneo. [23]
Después de la Reforma Protestante Europea y con el estímulo de la Convención de Royal Burghs , las 14 artesanías comerciales incorporadas como la Casa de Comercios en 1605 para igualar el poder y la influencia en el ayuntamiento de los primeros Gremios de Comerciantes que establecieron su Casa de Comerciantes en el mismo año. [23] Posteriormente, Glasgow fue elevado a la categoría de Royal Burgh en 1611. Las importantes fortunas de Glasgow provinieron del comercio internacional, la fabricación y la invención, comenzando en el siglo XVII con el azúcar, seguido por el tabaco, y luego el algodón y el lino, productos del Atlántico. comercio triangular de esclavos .
Daniel Defoe visitó la ciudad a principios del siglo XVIII y en su libro Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña opinó que Glasgow era "la ciudad más limpia, bella y mejor construida de Gran Bretaña, excepto Londres". En ese momento, la población de la ciudad era de aproximadamente 12.000 habitantes, y la ciudad aún no había experimentado los cambios expansivos masivos en su economía y tejido urbano, provocados por la Ilustración escocesa y la Revolución industrial.
Puerto comercial
Después de las Actas de Unión en 1707, Escocia obtuvo un mayor acceso a los vastos mercados del nuevo Imperio Británico, y Glasgow se hizo prominente como un centro de comercio internacional hacia y desde las Américas, especialmente en azúcar, tabaco, algodón y productos manufacturados. Los señores del tabaco de la ciudad crearon un puerto de aguas profundas en Port Glasgow en el Firth of Clyde , ya que el río dentro de la ciudad era demasiado poco profundo. [24] A finales del siglo XVIII, más de la mitad del comercio de tabaco británico se concentraba en el río Clyde de Glasgow, con más de 47.000.000 de libras (21.000 t) de tabaco que se importaban cada año en su punto máximo. [25] En ese momento, Glasgow tenía una importancia comercial ya que la ciudad participaba en el comercio de azúcar, tabaco y más tarde algodón. [26]
Industrialización
La apertura del Canal Monkland y la cuenca que une al Canal Forth and Clyde en Port Dundas en 1795, facilitó el acceso a las extensas minas de mineral de hierro y carbón en Lanarkshire . Después de extensos proyectos de ingeniería fluvial para dragar y profundizar el río Clyde hasta Glasgow, la construcción naval se convirtió en una industria importante en los tramos superiores del río, iniciada por industriales como Robert Napier , John Elder , George Thomson , Sir William Pearce y Sir Alfred. Milenrama . El río Clyde también se convirtió en una importante fuente de inspiración para artistas, como John Atkinson Grimshaw , John Knox , James Kay , Sir Muirhead Bone , Robert Eadie y LS Lowry , dispuestos a representar la nueva era industrial y el mundo moderno, al igual que Stanley. Spencer río abajo en Port Glasgow .
La población de Glasgow había superado a la de Edimburgo en 1821. El desarrollo de las instituciones cívicas incluyó a la Policía de la Ciudad de Glasgow en 1800, una de las primeras fuerzas policiales municipales del mundo. A pesar de la crisis causada por el colapso del City of Glasgow Bank en 1878, el crecimiento continuó y, a finales del siglo XIX, era una de las ciudades conocidas como la "Segunda Ciudad del Imperio" y producía más de la mitad del tonelaje de Gran Bretaña. del transporte marítimo [27] y una cuarta parte de todas las locomotoras del mundo. [28] Además de su preeminencia en la construcción naval, ingeniería, maquinaria industrial, construcción de puentes, productos químicos, explosivos, carbón y petróleo, se desarrolló como un centro importante en textiles, confección de prendas de vestir, fabricación de alfombras, procesamiento de cuero, muebles. fabricación, alfarería, alimentos, bebidas y fabricación de cigarrillos; impresión y publicación. Los servicios de envío, banca, seguros y profesionales se expandieron al mismo tiempo. [23]
Glasgow se convirtió en una de las primeras ciudades de Europa en alcanzar una población de un millón. Los nuevos oficios y ciencias de la ciudad atrajeron a nuevos residentes de las Tierras Bajas y las Tierras Altas de Escocia , de Irlanda y otras partes de Gran Bretaña y de Europa continental . [23] Durante este período, la construcción de muchos de los más grandes obras maestras arquitectónicas de la ciudad y la mayoría de los ambiciosos proyectos de ingeniería civil, tales como las obras de tratamiento de aguas Milngavie , Glasgow metro , Glasgow Corporación Tranvías , City Chambers , Biblioteca Mitchell y Kelvingrove Art Gallery and Museum estaban siendo financiados por su riqueza. La ciudad también celebró una serie de Exposiciones Internacionales en Kelvingrove Park , en 1888 , 1901 y 1911 , y la última Gran Exposición Internacional de Gran Bretaña, la Empire Exhibition , se celebró posteriormente en 1938 en Bellahouston Park , que atrajo a 13 millones de visitantes. [29]
El siglo XX fue testigo tanto del declive como de la renovación de la ciudad. Después de la Primera Guerra Mundial , la ciudad sufrió el impacto de la recesión posterior a la Primera Guerra Mundial y de la posterior Gran Depresión , esto también condujo a un surgimiento del socialismo radical y el movimiento " Red Clydeside ". La ciudad se había recuperado con el estallido de la Segunda Guerra Mundial . La ciudad fue testigo del bombardeo aéreo de la Luftwaffe [30] durante el Clydebank Blitz , durante la guerra, y luego creció durante el boom de la posguerra que duró hasta la década de 1950. En la década de 1960, el crecimiento de la industria en países como Japón y Alemania Occidental debilitó la posición que alguna vez fue preeminente de muchas de las industrias de la ciudad. Como resultado de esto, Glasgow entró en un largo período de relativo declive económico y rápida desindustrialización, lo que provocó un alto desempleo, deterioro urbano, disminución de la población, dependencia del bienestar y mala salud para los habitantes de la ciudad. Hubo intentos activos por la regeneración de la ciudad, cuando la Glasgow Corporation publicó su controvertido Bruce Report , que establecía una serie integral de iniciativas destinadas a revertir el declive de la ciudad. El informe condujo a un programa enorme y radical de esfuerzos de reconstrucción y regeneración que comenzó a mediados de la década de 1950 y se prolongó hasta finales de la de 1970. Esto implicó la demolición masiva de los infames barrios marginales de la ciudad y su reemplazo por grandes urbanizaciones suburbanas y bloques de pisos. [31]
La ciudad invirtió fuertemente en infraestructura vial, con un extenso sistema de arterias y autopistas que dividían el área central. También hay acusaciones de que la Oficina Escocesa había intentado deliberadamente socavar la influencia económica y política de Glasgow en la Escocia de la posguerra desviando la inversión interna en nuevas industrias a otras regiones durante el boom de Silicon Glen y creando las nuevas ciudades de Cumbernauld, Glenrothes, Irvine, Livingston y East Kilbride , se dispersaron por las Tierras Bajas de Escocia para reducir a la mitad la población de la ciudad. [31] A finales de la década de 1980, se había producido un resurgimiento significativo de la suerte económica de Glasgow. La campaña " Glasgow's miles better ", lanzada en 1983, y la apertura de la Colección Burrell en 1983 y el Centro de Conferencias y Exposiciones de Escocia en 1985 facilitaron el nuevo papel de Glasgow como centro europeo de servicios y finanzas para empresas y promovieron un aumento del turismo y la inversión extranjera . [32] Este último sigue siendo reforzado por el legado del Festival de los Jardines de Glasgow de la ciudad en 1988, su estatus como Capital Europea de la Cultura en 1990, [33] y los intentos concertados de diversificar la economía de la ciudad. [34] Sin embargo, es el patrimonio industrial el que sirve como facilitador turístico clave. [35] El resurgimiento económico más amplio ha persistido y la regeneración en curso de las áreas del centro de la ciudad, incluida la Regeneración Clyde Waterfront Regeneration a gran escala , ha llevado a personas más pudientes a regresar a vivir en el centro de Glasgow, alimentando las acusaciones de gentrificación . [36] En 2008, la ciudad fue incluida por Lonely Planet como una de las 10 ciudades turísticas más importantes del mundo. [37]
A pesar del renacimiento económico de Glasgow, el East End de la ciudad sigue siendo el foco de las privaciones sociales. [38] Un informe de auditoría económica de Glasgow publicado en 2007 indicó que la brecha entre las áreas prósperas y desfavorecidas de la ciudad se está ampliando. [39] En 2006, el 47% de la población de Glasgow vivía en el 15% de las zonas más desfavorecidas de Escocia, [39] mientras que el Centro de Justicia Social informó que el 29,4% de los residentes en edad laboral de la ciudad eran "económicamente inactivos". [38] Aunque ligeramente por detrás de la media del Reino Unido, Glasgow todavía tiene una tasa de empleo más alta que Birmingham, Liverpool y Manchester. [39] En 2008, la ciudad ocupó el puesto 43 en Seguridad personal en el índice Mercer de las 50 ciudades más seguras del mundo. [40] El informe Mercer se centró específicamente en la calidad de vida, sin embargo, en 2011 en Glasgow, ciertas áreas (todavía) "no cumplían con los niveles del objetivo escocés de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno (NO2) y el material particulado (PM10)". [41]
Saneamiento
Con el crecimiento de la población, el primer plan para proporcionar un suministro público de agua fue realizado por la Compañía de Glasgow en 1806. Se formó una segunda empresa en 1812 y las dos se fusionaron en 1838, pero hubo cierta insatisfacción con la calidad del agua suministrada. [42] La Gorbals Gravitation Water Company comenzó a suministrar agua a los residentes que vivían al sur del río Clyde en 1846, obtenida de embalses, que proporcionaban a 75.000 personas un suministro constante de agua, [42] pero otros no fueron tan afortunados, y unos 4.000 murió en un brote de cólera en 1848/1849. [43] Esto llevó al desarrollo de Glasgow Corporation Water Works , con un proyecto para elevar el nivel de Loch Katrine y transportar agua limpia por gravedad a lo largo de un acueducto de 26 millas (42 km) hasta un depósito de retención en Milngavie, y luego por tuberías a la ciudad. [44] El proyecto costó £ 980,000 [43] y fue inaugurado por la reina Victoria en 1859. [45]
El ingeniero del proyecto fue John Frederick Bateman , mientras que James Morris Gale se convirtió en el ingeniero residente de la sección de la ciudad del proyecto y, posteriormente, en el ingeniero en jefe de Glasgow Water Commissioners. Supervisó varias mejoras durante su mandato, incluido un segundo acueducto y un mayor aumento de los niveles de agua en Loch Katrine. [46] Loch Arklet proporcionó suministros adicionales en 1902, al incautar el agua y crear un túnel para permitir que el agua fluyera hacia Loch Katrine. En 1903 se autorizó un plan similar para crear un embalse en Glen Finglas , pero se aplazó y no se completó hasta 1965. [43] Después de las inundaciones de Glasgow de 2002 , se encontró el parásito criptosporidio transmitido por el agua en el embalse de Milngavie, por lo que el Se construyó la nueva planta de tratamiento de agua de Milngavie . Fue inaugurado por la reina Isabel en 2007 y ganó el Premio al Logro de la Industria de Servicios Públicos de 2007, ya que se completó antes de su cronograma y por £ 10 millones por debajo de su costo presupuestado. [47]
La buena salud requiere tanto agua limpia como una eliminación eficaz de las aguas residuales. El ferrocarril de Caledonia reconstruyó muchas de las alcantarillas, como parte de un acuerdo para permitirles hacer un túnel debajo de la ciudad, y se abrieron obras de tratamiento de aguas residuales en Dalmarnoch en 1894, Dalmuir en 1904 y Shieldhall en 1910. Las obras experimentaron para encontrar mejores formas de tratar las aguas residuales, y se construyeron varios filtros experimentales, hasta que se construyó una planta de lodos activados completa entre 1962 y 1968 a un costo de £ 4 millones. [48] Los lodos tratados se vertieron en el mar, y Glasgow Corporation poseía seis barcos de lodos entre 1904 y 1998, [49] cuando la Directiva de la UE sobre tratamiento de aguas residuales urbanas puso fin a la práctica. [50] La infraestructura de alcantarillado se mejoró significativamente en 2017, con la finalización de un túnel de 3,1 millas (5,0 km) de largo, que proporciona 20 millones de galones imperiales (90 Ml) de almacenamiento de aguas pluviales. Reducirá el riesgo de inundaciones y la probabilidad de que las aguas residuales se desborden en el Clyde durante las tormentas. [51] Desde 2002, el suministro de agua potable y el alcantarillado son responsabilidad de Scottish Water . [52]
Heráldica
El escudo de armas de la ciudad de Glasgow | |
---|---|
Adoptado | 1866 |
Cresta | San Mungo |
Partidarios | Dos anillos de rodamiento de salmón |
Lema | Deja que Glasgow florezca con la predicación de tu palabra y la alabanza de tu nombre. |
El escudo de armas de la ciudad de Glasgow fue otorgado al burgo real por Lord Lyon el 25 de octubre de 1866. [53] Incorpora varios símbolos y emblemas asociados con la vida del santo patrón de Glasgow, Mungo, que se había utilizado en sellos oficiales anteriores a esa fecha. Los emblemas representan milagros supuestamente realizados por Mungo [54] y se enumeran en la rima tradicional:
- Aquí está el pájaro que nunca voló
- Aquí está el árbol que nunca creció
- Aquí está la campana que nunca sonó
- Aquí está el pez que nunca nadó
También se dice que San Mungo predicó un sermón que contenía las palabras Señor, Deja que Glasgow florezca con la predicación de la palabra y la alabanza de tu nombre . Esto fue abreviado como "Let Glasgow Flourish" y adoptado como el lema de la ciudad.
En 1450, John Stewart, el primer Lord Provost de Glasgow, dejó una donación para que se pudiera hacer una "Campana de San Mungo" y hacer sonar por toda la ciudad para que los ciudadanos rezaran por su alma. Los magistrados compraron una nueva campana en 1641 y esa campana todavía se exhibe en el Museo del Palacio del Pueblo , cerca de Glasgow Green .
Los soportes son dos anillos de salmón, y el escudo es una figura de San Mungo de media longitud. Lleva una mitra de obispo y vestimentas litúrgicas y tiene la mano levantada en "el acto de bendición ". La subvención original de 1866 colocó la cresta encima de un timón, pero esto se eliminó en subvenciones posteriores. La versión actual (1996) tiene una corona mural dorada entre el escudo y el blasón. Esta forma de corona, que se asemeja a una muralla de la ciudad asediada, se permitió a los cuatro consejos de área con estatus de ciudad.
Los brazos fueron matriculados por el Ayuntamiento de la ciudad de Glasgow el 6 de febrero de 1975, y por el actual consejo de área el 25 de marzo de 1996. El único cambio realizado en cada ocasión fue en el tipo de corona sobre los brazos. [55] [56]
Gobierno y políticas
Gobierno local
Aunque Glasgow Corporation había sido pionera en el movimiento socialista municipal desde finales del siglo XIX, desde la Ley de Representación del Pueblo de 1918 , Glasgow apoyaba cada vez más las ideas y la política de izquierda a nivel nacional. El ayuntamiento estuvo controlado por el Partido Laborista durante más de treinta años, desde el declive de los progresistas . Desde 2007, cuando las elecciones del gobierno local en Escocia empezaron a utilizar el voto único transferible en lugar del sistema del primero en el pasado , el dominio del Partido Laborista dentro de la ciudad comenzó a declinar. Como resultado de las elecciones locales del Reino Unido de 2017 , el SNP pudo formar una administración minoritaria que puso fin a los treinta y siete años de control ininterrumpido de los laboristas.
A raíz de la Revolución Rusa de 1917 y la Revolución Alemana de 1918-19 , las frecuentes huelgas y las organizaciones militantes de la ciudad provocaron una gran alarma en Westminster , con un levantamiento en enero de 1919 que llevó al Primer Ministro Liberal , David Lloyd George , a desplegar 10,000 soldados y tanques en las calles de la ciudad. Una gran manifestación en George Square de la ciudad el 31 de enero terminó en violencia después de que se leyó la Ley Antidisturbios .
La acción industrial en los astilleros dio lugar al epíteto de " Red Clydeside ". Durante la década de 1930, Glasgow fue la base principal del Partido Laborista Independiente . Hacia fines del siglo XX, se convirtió en el centro de la lucha contra el impuesto de capitación ; que se introdujo en Escocia un año antes que el resto del Reino Unido y también sirvió como la base principal del Partido Socialista Escocés , otro partido político de izquierda en Escocia. La ciudad no ha tenido un diputado conservador desde las elecciones parciales de 1982 en Hillhead , cuando el SDP tomó el asiento, que estaba en la zona más próspera de Glasgow. La suerte del Partido Conservador continuó cayendo en el siglo XXI, ganando solo uno de los 79 concejales en el Ayuntamiento de Glasgow en 2012, a pesar de haber sido el partido controlador (como los progresistas ) desde 1969 hasta 1972 cuando Sir Donald Liddle fue el último Lord Provost no laborista .
Glasgow está representada tanto en la Cámara de los Comunes de Londres como en el Parlamento de Escocia en Holyrood, Edimburgo . En Westminster, está representado por siete miembros del parlamento (MP), todos elegidos al menos una vez cada cinco años para representar distritos electorales individuales, utilizando el sistema de votación del primero en el pasado. En Holyrood, Glasgow está representada por dieciséis MSP, de los cuales nueve son elegidos para representar a distritos electorales individuales una vez cada cuatro años, y siete son elegidos como miembros regionales adicionales, por representación proporcional. Desde las elecciones al Parlamento escocés de 2016 , Glasgow está representada en Holyrood por 9 MSP del Partido Nacional Escocés, 4 MSP laboristas , 2 MSP conservadores y 1 MSP verde escocés . En el Parlamento Europeo, la ciudad formaba parte del distrito electoral de Escocia, que eligió a seis miembros del Parlamento Europeo antes del Brexit .
Gobierno central
Dado que Glasgow está cubierta y opera bajo dos gobiernos centrales separados, el Parlamento escocés descentralizado y el Gobierno del Reino Unido, ellos determinan varios asuntos de los que el Ayuntamiento de Glasgow no es responsable.
Parlamento escocés
La región electoral de Glasgow del Parlamento escocés cubre el área del ayuntamiento de Glasgow, el área de Rutherglen de South Lanarkshire y una pequeña parte oriental de Renfrewshire . Elige nueve de los 73 primeros miembros del distrito electoral del parlamento y siete de los 56 miembros adicionales . Ambos tipos de miembros se conocen como miembros del parlamento escocés (MSP) . El sistema de elección está diseñado para producir una forma de representación proporcional .
Los primeros asientos posteriores al poste se crearon en 1999 con los nombres y los límites de los distritos electorales de Westminster ( Cámara de los Comunes ) existentes en ese momento. En 2005, el número de miembros del Parlamento de Westminster (MP) que representan a Escocia se redujo a 59, y se formaron nuevos distritos electorales, mientras que el número existente de MSP se mantuvo en Holyrood. En las elecciones al Parlamento escocés de 2011, se rediseñaron los límites de la región de Glasgow.
Actualmente, los nueve distritos electorales del Parlamento escocés en la región electoral de Glasgow son:
- Glasgow Anniesland
- Glasgow Cathcart
- Glasgow Kelvin
- Glasgow Maryhill y Springburn
- Glasgow Pollok
- Glasgow Provan
- Glasgow Shettleston
- Lado sur de Glasgow
- Rutherglen
En las elecciones al Parlamento de Escocia de 2016 , los MSP del Partido Nacional Escocés ganaron los nueve distritos electorales. En la votación regional, la región electoral de Glasgow está representada por cuatro MSP laboristas , dos MSP conservadores y un MSP verde .
Parlamento de Westminster en el Reino Unido
Tras la reforma de los distritos electorales de la Cámara de los Comunes del Reino Unido ( Westminster ) en 2005, que redujo el número de miembros del Parlamento escocés (MP) , los distritos electorales actuales de Westminster que representan a Glasgow son:
- Glasgow Central
- Este de Glasgow
- Glasgow Norte
- Noreste de Glasgow
- Noroeste de Glasgow
- Glasgow Sur
- Suroeste de Glasgow
Tras el referéndum de independencia de Escocia de 2014 , en el que el 53,49% del electorado de Glasgow votó a favor de la independencia de Escocia; el SNP ganó todos los distritos electorales de la ciudad en las elecciones generales de 2015 , incluido un cambio récord del 39,3% del laborismo al SNP en la sede del noreste de Glasgow . [57]
En las elecciones anticipadas de 2017 , Glasgow estuvo representada por 6 diputados del Partido Nacional Escocés y 1 diputado laborista; Paul Sweeney, del Partido Laborista , recuperó la circunscripción del noreste de Glasgow, que tuvo una oscilación récord del 39,3% del laborismo al SNP en las elecciones generales anteriores , quien derrotó por poco a la diputada del SNP Anne McLaughlin por 242 votos.
Desde las elecciones anticipadas de 2019 , Glasgow ha estado representada por 7 diputados del Partido Nacional Escocés; Anne McLaughlin, del Partido Nacional Escocés , recuperó el distrito electoral de Glasgow Noreste , lo que resultó en la misma barrida que en las elecciones generales de 2015 .
Referéndums
En el referéndum de independencia de Escocia , Glasgow votó "Sí" por un margen de 53,5% a 46,5% .
En el referéndum del Brexit , los resultados variaron de una circunscripción a otra. Glasgow North registró el mayor voto de permanencia con un 78% optando por permanecer en la UE, mientras que en Glasgow East esta cifra se redujo al 56%. [58] La ciudad en su conjunto votó a favor de permanecer en la UE, con un 66,6% contra un 33,3%. [59]
Participación electoral
La participación de votantes ha sido a menudo menor en Glasgow que en el resto del Reino Unido. En el referéndum de 2014, la participación fue del 75%, la más baja de Escocia; [60] en el referéndum del Brexit los votantes de la ciudad, aunque se unieron al resto de Escocia en la votación para seguir siendo parte de la UE, nuevamente tuvieron una baja participación del 56,2%, aunque el diputado del SNP, Angus Robertson, colocó esto en el contexto histórico de la baja participación tradicional. en Glasgow. [61]
En las elecciones generales de 2015, los seis distritos electorales escoceses con la participación más baja estaban todos en Glasgow; [62] la participación disminuyó aún más en las elecciones de 2017, cuando cinco de los siete escaños de la ciudad informaron una participación más baja. [63]
Geografía
Glasgow se encuentra a orillas del río Clyde, en el centro oeste de Escocia. Su segundo río más importante es el Kelvin, cuyo nombre se usó para crear el título de Barón Kelvin y, por lo tanto, terminó como la unidad de temperatura del SI . En mapas más antiguos, Glasgow se muestra dentro del área del condado de Lanarkshire anterior a 1975 ; de 1975 a 1996 aparece dentro de la región de Strathclyde ; Los mapas más recientes generalmente muestran a Glasgow como una de las 32 áreas del consejo en Escocia.
Localización
Glasgow se encuentra en el cinturón central de Escocia.
Clima
A pesar de su latitud norte, similar a la de Moscú , el clima de Glasgow se clasifica como oceánico ( Köppen Cfb ). Los datos están disponibles en línea para 3 estaciones meteorológicas oficiales en el área de Glasgow: Paisley, Abbotsinch y Bishopton. Todos están ubicados al oeste de la ciudad, en la vecina Renfrewshire. Debido a su posición occidental y su proximidad al Océano Atlántico, Glasgow es una de las zonas más suaves de Escocia. Las temperaturas invernales suelen ser más altas que en la mayoría de los lugares de igual latitud lejos del Reino Unido, debido a la influencia del calentamiento de la Corriente del Golfo . Sin embargo, esto da como resultado temporadas menos diferenciadas en comparación con la Europa Occidental continental. En Paisley , la precipitación anual promedia 1.245 milímetros (49,0 pulgadas). Glasgow ha sido nombrada como la ciudad más lluviosa del Reino Unido, con un promedio de 170 días de lluvia al año. [64] [65]
Los inviernos son frescos y nublados, con una media de enero de 5.0 ° C (41.0 ° F), aunque los mínimos a veces caen por debajo del punto de congelación. Desde 2000, Glasgow ha experimentado pocos inviernos muy fríos, nevados y duros en los que las temperaturas han caído muy por debajo del punto de congelación. Sin embargo, los casos más extremos han visto temperaturas de alrededor de -12 ° C (10 ° F) en el área. La acumulación de nevadas es poco frecuente y de corta duración. Los meses de primavera (marzo a mayo) suelen ser suaves y, a menudo, bastante agradables. Muchos de los árboles y plantas de Glasgow comienzan a florecer en esta época del año y los parques y jardines se llenan de colores primaverales.
Durante los meses de verano (junio a agosto) el clima puede variar considerablemente de un día a otro, desde relativamente fresco y húmedo hasta bastante cálido con algún que otro día soleado. Los períodos largos de sequía de clima cálido son generalmente bastante escasos. Son frecuentes las condiciones nubladas y húmedas sin lluvia. Generalmente, el patrón del clima es bastante inestable y errático durante estos meses, con solo olas de calor ocasionales. El mes más cálido suele ser julio, con temperaturas medias superiores a los 20 ° C (68 ° F). Los días de verano pueden alcanzar ocasionalmente hasta 27 ° C (81 ° F) y muy raramente exceden los 30 ° C (86 ° F). Los otoños son generalmente fríos a templados con lluvias crecientes. Durante principios de otoño puede haber algunos períodos de clima estable y puede ser agradable con temperaturas suaves y algunos días soleados.
La serie de datos oficiales de Met Office se remonta a 1959 y muestra que solo ha habido unos pocos veranos cálidos y ninguno caluroso en Glasgow, en marcado contraste con las áreas más al sur de Gran Bretaña y al este de Europa. El mes más cálido registrado en la serie de datos es julio de 2006, con un promedio máximo de 22,7 ° C (72,9 ° F) y mínimo de 13,7 ° C (56,7 ° F). [66] Incluso este evento extremo solo coincidió con un verano normal en paralelos similares en Europa continental, lo que subraya las influencias marítimas. El mes más frío registrado desde que comenzó la serie de datos es diciembre de 2010, durante una ola de frío intenso que afectó a las Islas Británicas. Incluso entonces, el máximo de diciembre estuvo por encima del punto de congelación a 1,6 ° C (34,9 ° F) con el mínimo de -4,4 ° C (24,1 ° F). [66] Esto aún aseguró que el mes más frío de Glasgow de 2010 permaneciera más suave que la isoterma de -3 ° C (27 ° F) normalmente utilizada para determinar las normales climáticas continentales.
Las temperaturas extremas han oscilado entre -19,9 ° C (-4 ° F) en Abbotsinch en diciembre de 1995 y [67] 31,9 ° C (89 ° F) en Bishopton en junio de 2018. [68]
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Registro alto ° C (° F) | 13,5 (56,3) | 14,4 (57,9) | 17,2 (63,0) | 24,4 (75,9) | 26,5 (79,7) | 29,6 (85,3) | 30,0 (86,0) | 31,0 (87,8) | 26,7 (80,1) | 22,8 (73,0) | 17,7 (63,9) | 14,1 (57,4) | 31,0 (87,8) |
Promedio alto ° C (° F) | 6,9 (44,4) | 7,4 (45,3) | 9,6 (49,3) | 12,6 (54,7) | 15,9 (60,6) | 18,1 (64,6) | 19,7 (67,5) | 19,2 (66,6) | 16,4 (61,5) | 12,7 (54,9) | 9,4 (48,9) | 6,9 (44,4) | 12,9 (55,2) |
Media diaria ° C (° F) | 4,4 (39,9) | 4,6 (40,3) | 6,3 (43,3) | 8,7 (47,7) | 11,6 (52,9) | 14,1 (57,4) | 15,9 (60,6) | 15,5 (59,9) | 13,1 (55,6) | 9,7 (49,5) | 6,7 (44,1) | 4,3 (39,7) | 9,6 (49,3) |
Promedio bajo ° C (° F) | 1,8 (35,2) | 1,8 (35,2) | 3,0 (37,4) | 4,8 (40,6) | 7,3 (45,1) | 10,1 (50,2) | 12,0 (53,6) | 11,7 (53,1) | 9,7 (49,5) | 6,7 (44,1) | 4,0 (39,2) | 1,7 (35,1) | 6,2 (43,2) |
Registro bajo ° C (° F) | −14,8 (5,4) | −7,5 (18,5) | −8,3 (17,1) | −4,4 (24,1) | −1,1 (30,0) | 1,5 (34,7) | 3,9 (39,0) | 2,2 (36,0) | −0,2 (31,6) | −3,5 (25,7) | −6,8 (19,8) | −14,5 (5,9) | −14,8 (5,4) |
Precipitación media mm (pulgadas) | 148,2 (5,83) | 104,6 (4,12) | 112,3 (4,42) | 63,6 (2,50) | 67,5 (2,66) | 66,4 (2,61) | 73,0 (2,87) | 92,5 (3,64) | 112,5 (4,43) | 143,1 (5,63) | 126,4 (4,98) | 135,2 (5,32) | 1.245,3 (49,01) |
Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm) | 17.3 | 13,2 | 14,9 | 11,6 | 11,9 | 11,1 | 12,0 | 12,8 | 13,8 | 16,8 | 16,0 | 15,5 | 167,0 |
Promedio de horas de sol mensuales | 37,6 | 66,9 | 98,6 | 134,5 | 180,1 | 158,9 | 154,3 | 146,8 | 114,9 | 85,2 | 54,0 | 33,1 | 1.265 |
Fuente 1: Met Office [69] | |||||||||||||
Fuente 2: KNMI / Real Instituto Meteorológico Holandés [70] |
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Registro alto ° C (° F) | 13,5 (56,3) | 14,3 (57,7) | 18,9 (66,0) | 24,0 (75,2) | 27,4 (81,3) | 29,6 (85,3) | 30,1 (86,2) | 31,2 (88,2) | 26,7 (80,1) | 23,9 (75,0) | 16,0 (60,8) | 14,6 (58,3) | 31,2 (88,2) |
Promedio alto ° C (° F) | 6,4 (43,5) | 6,9 (44,4) | 9,0 (48,2) | 11,7 (53,1) | 15,0 (59,0) | 17,4 (63,3) | 19,2 (66,6) | 18,9 (66,0) | 16,2 (61,2) | 12,4 (54,3) | 9,1 (48,4) | 6,4 (43,5) | 12,4 (54,3) |
Media diaria ° C (° F) | 3,8 (38,8) | 4,1 (39,4) | 5,8 (42,4) | 7,8 (46,0) | 10,6 (51,1) | 13,2 (55,8) | 15,2 (59,4) | 14,9 (58,8) | 12,7 (54,9) | 9,3 (48,7) | 6,4 (43,5) | 3,8 (38,8) | 8,9 (48,0) |
Promedio bajo ° C (° F) | 1,2 (34,2) | 1,3 (34,3) | 2,5 (36,5) | 3,9 (39,0) | 6,2 (43,2) | 9,0 (48,2) | 11,1 (52,0) | 10,8 (51,4) | 9,1 (48,4) | 6,2 (43,2) | 3,6 (38,5) | 1,1 (34,0) | 5,5 (41,9) |
Registro bajo ° C (° F) | −17,4 (0,7) | −15,0 (5,0) | −12,5 (9,5) | −5,4 (22,3) | −3,9 (25,0) | 1,2 (34,2) | 0,8 (33,4) | 1,1 (34,0) | −4,0 (24,8) | −7,1 (19,2) | −10,4 (13,3) | −19,9 (−3,8) | −19,9 (−3,8) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 153,0 (6,02) | 112,3 (4,42) | 124,8 (4,91) | 67,4 (2,65) | 65,3 (2,57) | 73,4 (2,89) | 77,7 (3,06) | 100,9 (3,97) | 123,9 (4,88) | 142,6 (5,61) | 131,7 (5,19) | 145,6 (5,73) | 1.318,4 (51,91) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 18,1 | 13,4 | 16.6 | 13,1 | 11,3 | 11,5 | 13,3 | 12,2 | 14,2 | 17.0 | 17,8 | 16,2 | 174,6 |
Promedio de horas de sol mensuales | 44,7 | 72,0 | 103,5 | 140,1 | 189,5 | 161,7 | 169,9 | 158,5 | 117,5 | 89,1 | 57,4 | 44,2 | 1.348,1 |
Fuente: MetOffice [71] |
Demografía
En la década de 1950, la población del área de la ciudad de Glasgow alcanzó un máximo de 1.089.000. Glasgow era entonces una de las ciudades más densamente pobladas del mundo. Después de la década de 1960, la limpieza de las zonas urbanas pobres asoladas por la pobreza como Gorbals y la reubicación a " ciudades nuevas " como East Kilbride y Cumbernauld llevaron a la disminución de la población. Además, los límites de la ciudad se cambiaron dos veces durante finales del siglo XX, lo que dificulta las comparaciones directas.
El área urbana continúa expandiéndose más allá de los límites del ayuntamiento hacia las áreas suburbanas circundantes, abarcando alrededor de 400 millas cuadradas (1.040 km 2 ) de todos los suburbios adyacentes, si se incluyen las ciudades y pueblos de cercanías . [72] Hay dos definiciones distintas para la población de Glasgow: el Área del Ayuntamiento de Glasgow que perdió los distritos de Rutherglen y Cambuslang a South Lanarkshire en 1996, y el Área Urbana del Gran Glasgow que incluye la conurbación alrededor de la ciudad (sin embargo en el Las definiciones de 2016 [73] los Rutherglen y Cambuslang antes mencionados se incluyeron junto con los de Paisley , Clydebank , Newton Mearns , Bearsden y Stepps, pero no otros sin continuidad de códigos postales poblados - aunque en algunos casos la brecha es pequeña - los asentamientos cercanos excluidos incluidos Barrhead , Erskine y Kirkintilloch más una gran franja de Lanarkshire que se había considerado contigua a Glasgow en definiciones anteriores: los ' asentamientos ' llamados Coatbridge & Airdrie, Hamilton y Motherwell & Wishaw, cada uno con una serie de localidades distintas más pequeñas). [3]
Localización | Población | Área | Densidad | |
---|---|---|---|---|
Ayuntamiento de Glasgow [74] | 592,820 | 175,5 km 2 (67,76 millas cuadradas ) | 8.541,8 / mi2 (3.298,0 / km 2 ) | |
Área urbana del Gran Glasgow [3] | 985,290 | 265 km 2 (102 millas cuadradas) | 3,775 / km 2 (9,780 / millas cuadradas) | |
Fuente: Resultados del censo de Escocia en línea [75] |
La afluencia de población de Glasgow en los siglos XVIII y XIX estuvo relacionada con la expansión económica, así como con el crecimiento generado internamente, con la gran mayoría de los recién llegados a la ciudad desde fuera de Escocia provenientes de Irlanda , especialmente los condados noroccidentales de Donegal , Fermanagh , Tyrone y Londonderry . En el censo del Reino Unido de 1881, el 83% de la población nació en Escocia, el 13% en Irlanda, el 3% en Inglaterra y el 1% en otros lugares. En 1911, la ciudad ya no estaba ganando población debido a la migración. Los porcentajes demográficos en el censo del Reino Unido de 1951 fueron: nacido en Escocia 93%, Irlanda 3%, Inglaterra 3% y en otros lugares 1%. [23] A principios del siglo XX, muchos refugiados lituanos comenzaron a establecerse en Glasgow y en su apogeo en la década de 1950; había alrededor de 10.000 en el área de Glasgow. [76] Muchos escoceses italianos también se establecieron en Glasgow, originarios de provincias como Frosinone en Lazio y Lucca en el noroeste de Toscana en este momento, muchos originalmente trabajaban como hombres " Hokey Pokey ". [77]
Población histórica de Glasgow y límites de la ciudad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
En las décadas de 1960 y 1970, muchos asiáticos también se establecieron en Glasgow, principalmente en el área de Pollokshields . Estos son 30.000 paquistaníes , 15.000 indios y 3.000 bangladesíes , así como chinos , muchos de los cuales se establecieron en el área de Garnethill de la ciudad. [ cita requerida ] Desde 2000, el gobierno del Reino Unido ha seguido una política de dispersión de los solicitantes de asilo para aliviar la presión sobre las viviendas sociales en el área de Londres . La ciudad también alberga a unos 8.406 (1,42%) polacos . [80]
Glasgow comparó [80] [81] | |||
---|---|---|---|
Censo del Reino Unido de 2011 | Glasgow | Escocia | |
Población total | 599,650 | 5.295.000 | |
Crecimiento de la población 2001-2011 | 2,7% | 5,0% | |
blanco | 88,4% | 96,0% | |
asiático | 8,1% | 2,7% | |
Negro | 2,4% | 0,8% | |
cristiano | 54,5% | 54,0% | |
musulmán | 5,4% | 1,4% |
Desde el censo del Reino Unido de 2001, la disminución de la población se ha invertido. La población estuvo estática por un tiempo; pero debido a la migración desde otras partes de Escocia, así como a la inmigración desde el extranjero, la población ha comenzado a crecer. La población del área del ayuntamiento era 593.245 en 2011 [82] y alrededor de 2.300.000 personas viven en el área de viaje de Glasgow al trabajo . [83] Esta área se define como compuesta por más del 10% de los residentes que viajan a Glasgow para trabajar y no tiene límites fijos. [84]
La densidad de población de Londres después del censo de 2011 se registró en 5.200 personas por kilómetro cuadrado, mientras que en Glasgow se registraron 3.395 personas por kilómetro cuadrado. [85] [86] En 1931, la densidad de población era de 6.242 / km 2 (16.166 / mi 2 ), lo que destaca los "espacios libres" en los suburbios y las nuevas ciudades que se construyeron para reducir el tamaño de una de las ciudades más densamente pobladas de Europa . [87]
En 2005, Glasgow tenía la esperanza de vida más baja de todas las ciudades del Reino Unido con 72,9 años. [88] Se habló mucho de esto durante las elecciones parciales de 2008 en Glasgow East . [89] En 2008, un informe de la Organización Mundial de la Salud sobre las desigualdades en salud, reveló que la esperanza de vida masculina variaba de 54 años en Calton a 82 años en la cercana Lenzie , East Dunbartonshire . [90] [91]
Áreas y suburbios
Centro de la ciudad
El centro de la ciudad está delimitado por Saltmarket, High Street y Castle Street al este, Broomielaw y Clyde Street (a lo largo del río Clyde) al sur y Newton Street al oeste. El límite norte (de este a oeste) sigue Cathedral Street, North Hanover Street, Dobbie's Loan y Phoenix Road. El centro de la ciudad está compuesto por las áreas de Garnethill , Blythswood Hill y Merchant City , así como por partes de Anderston , Calton , Cowcaddens y Townhead .
Distrito comercial y de teatros
El centro de la ciudad se basa en un sistema de calles en cuadrícula en la orilla norte del río Clyde. El corazón de la ciudad es George Square , donde se encuentran muchas de las estatuas públicas de Glasgow y las elaboradas salas victorianas de la ciudad de Glasgow , sede del Ayuntamiento de Glasgow . Al sur y al oeste se encuentran los distritos comerciales de Argyle Street , Sauchiehall Street y Buchanan Street , el último con más minoristas de lujo y ganador del premio de la Academia de Urbanismo "Great Street Award" 2008. [92] La colección de tiendas alrededor de estas calles se acumula para ser conocido como "The Style Mile". [93]
Las principales áreas comerciales incluyen Buchanan Street, Buchanan Galleries, que une Buchanan Street y Sauchiehall Street, y el St. Enoch Center que une Argyle Street y St Enoch Square ), con la elegante Princes Square , que cuenta específicamente con tiendas como Ted Baker, Radley y Kurt Geiger. [94] Buchanan Galleries y otros lugares del centro de la ciudad fueron elegidos como locaciones para la película de 2013 Under the Skin dirigida por Jonathan Glazer . [95] Aunque las escenas de Glasgow fueron filmadas con cámaras ocultas, la estrella Scarlett Johansson fue vista por la ciudad. [96] El Centro Italiano en Ingram Street también se especializa en etiquetas de diseñadores. La cartera minorista de Glasgow constituye el segundo sector minorista más grande y económicamente más importante del Reino Unido después del centro de Londres. [97] [98]
El centro de la ciudad alberga la mayoría de los principales lugares culturales de Glasgow : el Glasgow Royal Concert Hall , el Glasgow City Hall , el Theatre Royal (sede de la ópera y el ballet escocés ), el Pavilion Theatre , el King's Theatre , el Glasgow Film Theatre , el Tron Theatre , La Galería de Arte Moderno (GoMA), la Biblioteca y Teatro Mitchell, el Centro de Arte Contemporáneo , las Galerías McLellan y el Museo de Arquitectura Lighthouse . El cine más alto del mundo , el Cineworld de dieciocho pantallas , está situado en Renfrew Street. El centro de la ciudad también alberga cuatro de las instituciones de educación superior de Glasgow: la Universidad de Strathclyde , el Conservatorio Real de Escocia , la Escuela de Arte de Glasgow y la Universidad Caledonian de Glasgow , y la universidad más grande de Gran Bretaña, el City of Glasgow College en Cathedral Street.
Merchant City
Al este se encuentra el distrito comercial y residencial de Merchant City . La Ciudad Mercante fue anteriormente el distrito residencial de los comerciantes ricos de la ciudad en el siglo XVIII y principios del XIX, particularmente los Señores del Tabaco, de quienes muchas de las calles toman su nombre. A medida que la Revolución Industrial y la riqueza que trajo a la ciudad dieron como resultado la expansión del área central de Glasgow hacia el oeste, el centro medieval original quedó atrás. Glasgow Cross, situado en el cruce de High Street , Gallowgate, Trongate y Saltmarket, era el centro original de la ciudad, simbolizado por su cruz de Mercat . Glasgow Cross abarca la Torre del Reloj de Tolbooth ; todo lo que queda de las City Chambers originales, que fueron destruidas por un incendio en 1926. Moviéndose hacia el norte por High Street hacia Rottenrow y Townhead se encuentra la Catedral de Glasgow del siglo XV y el Señorío de Provand . Debido a los crecientes niveles de contaminación industrial a mediados y finales del siglo XIX, el área perdió el favor de los residentes. [99]
Desde finales de la década de 1980 en adelante, Merchant City se ha rejuvenecido con pisos de lujo en el centro de la ciudad y conversiones de almacenes . Esta regeneración ha apoyado a un número creciente de cafés y restaurantes. [100] El área también alberga varias tiendas de estilo boutique de alta gama y algunas de las tiendas más exclusivas de Glasgow. [101]
Merchant City es el centro del creciente "barrio cultural" de Glasgow, basado en King Street, Saltmarket y Trongate , y en el corazón del festival anual Merchant City . El área ha apoyado un gran crecimiento en las galerías de arte, cuyos orígenes se pueden encontrar a fines de la década de 1980, cuando atrajo a organizaciones dirigidas por artistas que podían pagar los alquileres baratos necesarios para operar en espacios de fabricación o minoristas vacíos. [102] El potencial artístico y cultural de Merchant City como "barrio cultural" fue aprovechado por organizaciones artísticas independientes y el Ayuntamiento de Glasgow , [102] y el reciente desarrollo de Trongate 103, que alberga galerías, talleres, estudios de artistas y producción. espacios, se considera un resultado importante de la asociación continua entre ambos. [103] El área también contiene varios teatros y salas de conciertos, incluido el Teatro Tron , el Old Fruitmarket, el Trades Hall, St. Andrew's in the Square, Merchant Square y los ayuntamientos . [104]
Distrito de servicios financieros internacionales
En el extremo occidental del centro de la ciudad, ocupando las áreas de Blythswood Hill y Anderston , se encuentra el distrito financiero de Glasgow, conocido oficialmente como el Distrito de Servicios Financieros Internacionales (IFSD), aunque a menudo la prensa contemporánea lo apoda irreverentemente como el "kilómetro cuadrado" o "Wall Street en Clyde". [105] Desde finales de la década de 1980, la construcción de muchos bloques de oficinas modernos y desarrollos de gran altura han allanado el camino para que el IFSD se convierta en uno de los barrios financieros más grandes del Reino Unido. Con una reputación como un centro de servicios financieros establecido, junto con servicios de soporte integrales, Glasgow continúa atrayendo y haciendo crecer nuevos negocios.
De las 10 compañías de seguros generales más grandes del Reino Unido, 8 tienen una base u oficina central en Glasgow, incluidas Direct Line , Esure , AXA y Norwich Union . Empresas clave del sector bancario también han trasladado algunos de sus servicios a propiedades comerciales en Glasgow: Resolution , JPMorgan Chase , Barclays Wealth , Tesco Personal Finance , Morgan Stanley , Lloyds Banking Group , Clydesdale Bank , BNP Paribas , HSBC , Santander y Royal Bank of Escocia . El Ministerio de Defensa tiene varios departamentos y Clydeport , la Bolsa de Valores de Glasgow , Student Loans Company , Scottish Executive Enterprise, Transport and Lifelong Learning Department , BT Group , Scottish Friendly . Scottish Qualifications Authority y Scottish Enterprise también tienen su sede en el distrito. Royal Dutch Shell también tiene uno de sus seis centros de negocios compartidos en todo el mundo ubicados en el IFSD. Hilton tiene una oficina corporativa en el área.
West End
El West End de Glasgow creció primero hasta Blythswood Square y Garnethill y sus alrededores , y luego se extendió hasta Woodlands Hill y Great Western Road . Es un distrito de elegantes casas adosadas y viviendas con cafés, salones de té, bares, boutiques, hoteles de lujo, clubes y restaurantes en el interior del Parque Kelvingrove , la Universidad de Glasgow , los Jardines Botánicos de Glasgow y el Centro de Conferencias y Exposiciones de Escocia , enfocado especialmente en las principales vías de la zona de Argyle Street ( Finnieston ), Great Western Road y Byres Road . La zona es popular entre turistas y estudiantes.
El West End incluye áreas residenciales de Hillhead , Dowanhill , Kelvingrove , Kelvinside , Hyndland , Broomhill , Scotstoun , Jordanhill , Kelvindale y Anniesland y, cada vez más, Partick . El nombre también se usa cada vez más para referirse a cualquier área al oeste de Charing Cross . El West End está dividido en dos por el río Kelvin , que fluye desde Campsie Fells en el norte y confluye con el río Clyde en Yorkhill Quay.
La aguja de Sir George Gilbert Scott 's Universidad de Glasgow edificio principal (la segunda más grande de estilo gótico edificio en Gran Bretaña) es un hito importante, y se puede ver desde muy lejos, sentado encima de Gilmorehill. La universidad en sí es la cuarta más antigua del mundo de habla inglesa . Gran parte de la población estudiantil de la ciudad tiene su sede en el West End, lo que se suma a su vitalidad cultural.
El área también alberga la Galería y Museo de Arte Kelvingrove , el Museo y Galería de Arte Hunterian , los museos y las instalaciones de investigación Kelvin Hall , las tiendas y el deporte comunitario. Junto al Kelvin Hall se encontraba el Museo de Transporte , que reabrió sus puertas en 2010 después de mudarse a una nueva ubicación en un antiguo sitio portuario en el puerto de Glasgow, donde el río Kelvin desemboca en el Clyde. El nuevo edificio está construido con un diseño de Zaha Hadid . El West End Festival , uno de los festivales más grandes de Glasgow, se celebra anualmente en junio.
Glasgow es el hogar del SECC , el centro de conferencias y exposiciones más grande de Gran Bretaña. [106] [107] [108] El 30 de septiembre de 2013, se inauguró oficialmente una importante expansión de las instalaciones de SECC en el antiguo Queen's Dock por Foster and Partners : el estadio Hydro de 13.000 asientos .
extremo este
El East End se extiende desde Glasgow Cross en el centro de la ciudad hasta el límite con North y South Lanarkshire . Es el hogar del mercado de Glasgow Barrowland , conocido popularmente como "The Barras", [109] Barrowland Ballroom , Glasgow Green y Celtic Park , sede del Celtic FC . Muchas de las viviendas de piedra arenisca originales permanecen en este distrito. El East End fue una vez un importante centro industrial, hogar de Sir William Arrol & Co. , James Templeton & Co y William Beardmore and Company . Un empleador local notable sigue siendo Wellpark Brewery , hogar de Tennent's Lager .
El cementerio del jardín de la necrópolis de Glasgow fue creado por Merchants House en una colina sobre la catedral en 1831. Las rutas se curvan a través del paisaje cuesta arriba hasta la estatua de 62 metros (203 pies) de altura de John Knox en la cima. Hay dos casas de vecindad de finales del siglo XVIII en Gallowgate. Ambos datan de 1771 y 1780 y han sido bien restaurados. La construcción de Charlotte Street fue financiada por David Dale , cuya escala anterior se puede medir con la única casa restante, ahora administrada por el National Trust for Scotland . Más adelante, a lo largo de Charlotte Street, se encuentra un edificio moderno de Gillespie, Kidd & Coia de cierta importancia. Una vez que una escuela, se ha convertido en oficinas. Alrededor de estos edificios hay una serie de desarrollos de viviendas innovadores concebidos como "Hogares para el futuro", parte de un proyecto durante el año de la ciudad como Ciudad de Arquitectura y Diseño del Reino Unido en 1999. [110]
Al este de Glasgow Cross se encuentra St Andrew's in the Square , la iglesia posterior a la Reforma más antigua de Escocia, construida en 1739-1757 y que exhibe una grandeza presbiteriana acorde con la iglesia de los ricos comerciantes de tabaco de la ciudad . También cerca se encuentra la más modesta iglesia episcopal de San Andrés por el verde , la iglesia episcopal más antigua de Escocia. La iglesia episcopal de San Andrés también fue conocida como la "Kirk de Whistlin" debido a que fue la primera iglesia después de la Reforma en poseer un órgano.
Con vistas a Glasgow Green es la fachada de Templeton en el verde , con vibrante policromática ladrillo destinado a evocar el Palacio Ducal de Venecia . [111]
El extenso Tollcross Park se desarrolló originalmente a partir de la propiedad de James Dunlop, el propietario de una acería local. Su gran mansión señorial fue construida en 1848 por David Bryce , que luego albergó el Museo de los Niños de la ciudad hasta la década de 1980. Hoy, la mansión es un complejo de viviendas protegidas.
El nuevo Scottish National Indoor Sports Arena , un reemplazo moderno del Kelvin Hall , se encuentra en Dalmarnock . El área fue el sitio de la Villa de los Atletas para los Juegos de la Commonwealth de 2014 , ubicada junto al nuevo estadio deportivo cubierto.
El East End Healthy Living Center (EEHLC) se estableció a mediados de 2005 en Crownpoint Road con fondos de lotería y subvenciones de la ciudad para atender las necesidades de la comunidad en el área. Ahora llamado el Complejo Deportivo Glasgow Club Crownpoint , el centro ofrece servicios tales como instalaciones deportivas, consejos de salud, manejo del estrés, ocio y clases vocacionales. [112] Al norte del East End se encuentran los dos grandes gasómetros de Provan Gas Works , que se alzan sobre Alexandra Park y un importante intercambio entre las autopistas M8 y M80 . [113] [114] [115]
Lado sur
El lado sur de Glasgow se extiende al sur del Clyde. El área urbana contigua incluye algunas de las ciudades suburbanas más prósperas del Gran Glasgow, como Newton Mearns , Clarkston y Giffnock , todas en East Renfrewshire , así como Thorntonhall en South Lanarkshire . Newlands y Dumbreck son ejemplos de distritos residenciales de alto valor dentro de los límites de la ciudad. Hay muchas áreas que contienen una alta concentración de viviendas de piedra arenisca, por ejemplo Battlefield , Govanhill , Mount Florida y Shawlands . El gran suburbio de Pollokshields comprende tanto una tranquila parte occidental con ondulados bulevares arbolados bordeados de caras villas, como una parte oriental más concurrida con una cuadrícula de alta densidad de viviendas y pequeñas tiendas. El lado sur también incluye algunas urbanizaciones de posguerra de varios tamaños, como Toryglen , Pollok , Castlemilk y Arden . Las ciudades de Cambuslang y Rutherglen se incluyeron en el distrito de la ciudad de Glasgow de 1975 a 1996, pero ahora se encuentran en el área del consejo de South Lanarkshire . [116] [117] [118]
Aunque predominantemente residencial, la zona tiene varios edificios públicos, entre ellos estuvieron, Charles Rennie Mackintosh 's Scotland Street School Museum y la casa para un amante del arte ; la Colección Burrell en Pollok Country Park ; Alexander "griego" Thomson 's Holmwood House Villa; el Estadio Nacional de Fútbol Hampden Park en Mount Florida (hogar del Queens Park FC ) y el Estadio Ibrox (hogar del Rangers FC ).
El antiguo sitio de los muelles en Pacific Quay en la orilla sur del río Clyde, frente al SECC, es el sitio del Centro de Ciencias de Glasgow y la sede de BBC Scotland y STV Group (propietario de STV ), en un nuevo medio digital construido especialmente. instalaciones.
Además, se han construido varios puentes nuevos que atraviesan el río Clyde, incluido el Clyde Arc conocido por los lugareños como Squinty Bridge en Pacific Quay y otros en Tradeston y Springfield Quay.
El lado sur también incluye muchos parques públicos, incluidos Linn Park , Queen's Park y Bellahouston Park , así como directamente en la frontera con Rouken Glen Park en la vecina Giffnock , y varios clubes de golf, incluido el campo de campeonato en Haggs Castle . El lado sur también alberga el gran Pollok Country Park , que fue galardonado con el premio al Mejor Parque de Europa en 2008. [119] Pollok Park es el parque más grande de Glasgow y hasta principios de la década de 2000 era el único parque rural en los límites de la ciudad. A principios de la década de 2000 , se designó Dams to Darnley Country Park , aunque la mitad del parque está en East Renfrewshire . Habiendo sido designado recientemente, las instalaciones en el parque actualmente son bastante deficientes.
Govan es un distrito y antiguo burgo en la parte suroeste de la ciudad. Está situado en la orilla sur del río Clyde, frente a Partick . Fue un burgo de policía administrativamente independiente desde 1864 hasta que se incorporó a la ciudad en expansión de Glasgow en 1912. Govan tiene un legado como centro de ingeniería y construcción naval de reputación internacional y alberga uno de los dos astilleros de superficie de BAE Systems en el río. Clyde y la empresa de ingeniería de precisión Thales Optronics . También alberga el Hospital de la Universidad Queen Elizabeth , uno de los hospitales más grandes del país, y el depósito de mantenimiento del sistema de metro de Glasgow . El área más amplia de Govan incluye los distritos de Ibrox , Cessnock , Kinning Park y Kingston .
North Glasgow
North Glasgow se extiende desde el norte del centro de la ciudad hacia los suburbios ricos de Bearsden , Milngavie y Bishopbriggs en East Dunbartonshire y Clydebank en West Dunbartonshire . El área también contiene algunas de las áreas residenciales más pobres de la ciudad. Possilpark es uno de esos distritos, donde los niveles de desempleo y abuso de drogas continúan por encima del promedio nacional. Gran parte de las viviendas en áreas como Possilpark y Hamiltonhill se han deteriorado en los últimos años. [ cita requerida ]
Esto ha llevado a la remodelación a gran escala de gran parte del parque de viviendas más pobre en el norte de Glasgow, y la regeneración más amplia de muchas áreas, como Ruchill , que se han transformado; muchas viviendas en ruinas ahora han sido renovadas o reemplazadas por urbanizaciones modernas . Gran parte del stock de viviendas en el norte de Glasgow son viviendas sociales alquiladas , con una alta proporción de edificios de gran altura, gestionados por la Asociación de Vivienda de North Glasgow que se comercializan como NG Homes y la Asociación de Vivienda de Glasgow .
Maryhill consta de viviendas tradicionales de piedra arenisca bien mantenidas. Aunque históricamente es un área de clase trabajadora, sus fronteras con el exclusivo West End de la ciudad significan que es relativamente rico en comparación con el resto del norte de la ciudad, que contiene áreas prósperas como Maryhill Park y North Kelvinside . Maryhill es también la ubicación del Firhill Stadium , hogar del Partick Thistle FC desde 1909. El equipo juvenil , Maryhill FC , también se encuentra en esta parte del norte de Glasgow.
El canal Forth and Clyde pasa por esta parte de la ciudad y en un momento formó una parte vital de la economía local. Durante muchos años estuvo contaminado y en gran parte sin uso después del declive de la industria pesada, pero los esfuerzos recientes para regenerar y reabrir el canal a la navegación lo han visto rejuvenecido, incluidos los campus de arte en Port Dundas.
Sighthill fue el hogar de la comunidad de solicitantes de asilo más grande de Escocia, pero el área ahora se regenera como parte de la candidatura a los Juegos Olímpicos de la Juventud. [120]
Una gran parte de la vida económica de Glasgow estuvo ubicada en Springburn , donde Saracen Foundry , trabajos de ingeniería de firmas como Charles Tennant y talleres de locomotoras emplearon a muchos habitantes de Glasgow. De hecho, Glasgow dominó este tipo de fabricación, con el 25% de todas las locomotoras del mundo construidas en el área en una etapa. Fue el hogar de la sede de la North British Locomotive Company . Hoy en día, parte de Glasgow Works sigue utilizándose como instalación de mantenimiento ferroviario, todo lo que queda de la industria en Springburn. Se propone cerrar en 2019. [121]
Cultura
La ciudad tiene muchas comodidades para una amplia gama de actividades culturales, desde curling hasta ópera y ballet y desde el fútbol hasta la apreciación del arte; también tiene una gran selección de museos que incluyen los dedicados al transporte, la religión y el arte moderno . Muchos de los sitios culturales de la ciudad se celebraron en 1990 cuando Glasgow fue designada Capital Europea de la Cultura . [122]
La principal biblioteca municipal de la ciudad, la Biblioteca Mitchell , se ha convertido en una de las bibliotecas públicas de referencia más grandes de Europa, y actualmente alberga alrededor de 1,3 millones de libros, una extensa colección de periódicos y miles de fotografías y mapas . [123] De las bibliotecas académicas, la Biblioteca de la Universidad de Glasgow se inició en el siglo XV y es una de las bibliotecas más grandes y antiguas de Europa, con colecciones únicas y distintivas de categoría internacional. [124]
La mayor parte de las organizaciones de arte nacional de Escocia se basan en Glasgow, incluyendo Scottish Opera , Scottish Ballet , Teatro Nacional de Escocia , Royal Scottish National Orchestra , BBC Scottish Symphony Orchestra y el teatro de la juventud escocesa .
Glasgow tiene su propio " Poet Laureate ", un puesto creado en 1999 para Edwin Morgan [125] y ocupado por Liz Lochhead desde 2005 [126] hasta 2011, cuando se retiró para ocupar el cargo de Scots Makar. [127] Jim Carruth fue nombrado poeta laureado de Glasgow en 2014 como parte del legado de los Juegos de la Commonwealth de 2014. [128]
En 2013, PETA declaró a Glasgow como la ciudad más amigable para los veganos en el Reino Unido. [129]
Recreación
Glasgow alberga una variedad de teatros, como el King's Theatre , el Theatre Royal y el Citizens Theatre, y alberga muchos museos y galerías de arte, siendo el más grande y famoso el Kelvingrove Art Gallery and Museum , el Hunterian Museum and Art Gallery , la Galería de Arte Moderno (GoMA) y la Colección Burrell . La mayoría de los museos y galerías de Glasgow son de propiedad pública y la entrada es gratuita.
La ciudad ha albergado muchas exposiciones a lo largo de los años, incluido el Festival de los Jardines de Glasgow en 1988, siendo la Ciudad de Arquitectura del Reino Unido en 1999, Capital Europea de la Cultura 1990, Ciudad Nacional del Deporte 1995-1999 y Capital Europea del Deporte 2003. Glasgow también ha sido sede el Mòd Nacional no menos de doce veces desde 1895. [130]
Además, a diferencia del Festival de Edimburgo más antiguo y más grande (donde todos los festivales principales de Edimburgo tienen lugar en las últimas tres semanas de agosto), los festivales de Glasgow llenan el calendario. Festivales incluyen el Festival Internacional de Glasgow Comedia , Festival Internacional de Arte Visual Glasgow , Glasgow Festival Internacional de Jazz , Celtic Connections , Glasgow Feria , Glasgow Film Festival , Festival de West End , Festival de Merchant City , Glasgay , y los campeonatos del mundo de la banda de tubería .
Escena musical
La ciudad es el hogar de numerosas orquestas, conjuntos y bandas, incluidas las de Scottish Opera , Scottish Ballet , Royal Scottish National Orchestra , BBC Scottish Symphony Orchestra y relacionadas con el Royal Conservatoire of Scotland , la National Youth Orchestra of Scotland y las Universities and Colleges. Los coros de todo tipo están bien apoyados. Glasgow tiene muchos locales de música en vivo, pubs y clubes. Algunos de los lugares más conocidos de la ciudad incluyen el Glasgow Royal Concert Hall , The Hydro , el SECC , Glasgow Cathouse , The Art School, King Tut's Wah Wah Hut (donde Oasis fue visto y firmado por el magnate de los discos de Glasgow Alan McGee ), el Queen Margaret Union (que tiene la huella de Kurt Cobain en una caja fuerte), Barrowland , un salón de baile convertido en un lugar de música en vivo, así como The Garage , que es el club nocturno más grande de Escocia. Los lugares más recientes de tamaño mediano incluyen ABC , destruida en el incendio de la escuela de arte del 15 de junio de 2018, y la Academia O 2 , que acoge una variedad similar de actos. También hay una gran cantidad de lugares y bares más pequeños, que albergan a muchos músicos locales y de gira, incluidos Stereo, 13th Note y Nice N Sleazy. El ganador más reciente del premio SLTN Music Pub of the Year fue Bar Bloc, otorgado en noviembre de 2011. [132] En 2010, PRS for Music nombró a Glasgow como la cuarta ciudad "más musical" del Reino Unido . [133] Glasgow es también la "ciudad más mencionada en el Reino Unido" en títulos de canciones, fuera de Londres según una lista producida por PRS para la música, con 119, por delante de sus rivales más cercanos Edimburgo que recibieron 95 menciones [134]
Desde la década de 1980, el éxito de bandas como The Blue Nile , Gun , Simple Minds , Del Amitri , Texas , Hipsway , Love & Money , Idlewild , Deacon Blue , Orange Juice , Lloyd Cole and the Commotions , Teenage Fanclub , Belle and Sebastian , Camera Obscura , Franz Ferdinand , Mogwai , Travis y Primal Scream han mejorado significativamente el perfil de la escena musical de Glasgow, lo que llevó a la revista Time a comparar Glasgow con Detroit durante su apogeo de Motown en los años sesenta . [135] Más reciente [ ¿cuándo? ] los éxitos incluyen The Fratellis , Chvrches , Rustie , Glasvegas y Twin Atlantic . La ciudad de Glasgow fue nombrada Ciudad de la Música por la UNESCO el 20 de agosto de 2008 como parte de la Red de Ciudades Creativas .
La escena de la música de baile contemporánea de Glasgow ha sido encabezada por Slam , y su sello discográfico Soma Quality Recordings , [136] con sus noches de club de presión atrayendo a DJs y clubbers de todo el mundo, que anteriormente se celebró en The Arches pero después del cierre de ese lugar debido a los reclamos de niveles inseguros de uso de drogas se han trasladado a Sub Club.
Los premios MOBO se celebraron en la SECC el 30 de septiembre de 2009, convirtiendo a Glasgow en la primera ciudad fuera de Londres en albergar el evento desde su lanzamiento en 1995. El 9 de noviembre de 2014, Glasgow acogió los premios MTV Europe Music Awards 2014 en The SSE Hydro. , fue la segunda vez que Escocia acogió el espectáculo desde 2003 en Edimburgo y, en general, la quinta vez que el Reino Unido ha acogido el espectáculo desde 2011 en Belfast , Irlanda del Norte . El evento fue presentado por Nicki Minaj y contó con las actuaciones de Ariana Grande , Enrique Iglesias , Ed Sheeran , U2 y Slash .
Medios de comunicación
Se han hecho cientos de películas sobre Glasgow o en Glasgow. [137]
Tanto BBC Scotland como STV tienen su sede en Glasgow. Los programas de televisión filmados en Glasgow incluyen Rab C. Nesbitt , Taggart , Tutti Frutti , High Times , River City , City Lights , Chewin 'the Fat , Still Game y Lovesick . Más recientemente, la serie de larga duración Question Time y el programa de preguntas de la tarde, Eggheads, trasladaron su base de producción a la ciudad. La mayoría de los programas de juegos de la Lotería Nacional también se filman en Glasgow. El programa de juegos para niños Copycats se filma allí, y el programa irlandés / británico Mrs. Brown's Boys se filma en la BBC de Escocia.
La prensa escocesa publica varios periódicos de la ciudad como Evening Times , The Herald , The Sunday Herald , Sunday Mail y Daily Record . Las ediciones escocesas de los títulos de Trinity Mirror y News International se imprimen en la ciudad. STV Group es un conglomerado de medios con sede en Glasgow con intereses en televisión y publicidad editorial. STV Group posee y opera ambas franquicias de ITV escocesas (Central Scotland y Grampian), ambas de la marca STV . Glasgow también tenía su propio canal de televisión, STV Glasgow , que se lanzó en junio de 2014, que también muestra algunos de los programas del propio Glasgow filmados en la sede de STV en Glasgow. Los espectáculos incluyeron The Riverside Show , Scottish Kitchen , City Safari , Football Show y Live at Five . STV Glasgow se fusionó con STV Edinburgh para formar STV2 en abril de 2017, que finalmente cerró en junio de 2018.
Varias estaciones de radio también se encuentran en Glasgow. BBC Radio Scotland , la emisora de radio nacional de Escocia, está ubicada en la sede de la BBC en Glasgow junto a su estación hermana en gaélico , que también tiene su sede en Stornoway . Bauer Radio posee las principales estaciones de radio comerciales de Glasgow: Clyde 1 y Clyde 2 , que pueden llegar a más de 2,3 millones de oyentes. [138] En 2004, STV Group plc (entonces conocido como SMG plc) vendió su participación del 27,8% en Scottish Radio Holdings al grupo de radiodifusión EMAP por £ 90,5 millones. Otras estaciones que transmiten desde Glasgow incluyen 105.2 Smooth Radio , Real Radio y 96.3 Rock Radio , todas propiedad de GMG Radio . La estación de radio de Central Scotland de Global Radio, Capital FM Scotland, también transmite desde estudios en Glasgow. La ciudad tiene un fuerte sector de radio comunitaria , que incluye Celtic Music Radio , Subcity Radio , Radio Magnetic, Sunny Govan Radio, AWAZ FM e Insight Radio.
Religión
Glasgow es una ciudad de gran diversidad religiosa. La Iglesia de Escocia y la Iglesia Católica Romana son las dos denominaciones cristianas más grandes de la ciudad. Hay 147 congregaciones en el Presbiterio de Glasgow de la Iglesia de Escocia (de las cuales 104 están dentro de los límites de la ciudad, las otras 43 están en áreas adyacentes). [139] Dentro de los límites de la ciudad hay 65 parroquias de la Arquidiócesis Católica Romana de Glasgow [140] y cuatro parroquias de la Diócesis de Motherwell . [141] La ciudad tiene cuatro catedrales cristianas : la Catedral de Glasgow , de la Iglesia de Escocia; La Catedral de San Andrés , de la Iglesia Católica Romana; La Catedral de Santa María , de la Iglesia Episcopal Escocesa , y la Catedral de San Lucas , de la Iglesia Ortodoxa Griega . La Iglesia Bautista y el Ejército de Salvación están bien representados.
Las iglesias protestantes son las más numerosas, incluidas las bautistas, episcopales, metodistas y presbiterianas. El 32% de la población sigue la Iglesia Protestante de Escocia, mientras que el 29% sigue la Iglesia Católica Romana, según el censo de 2001 (el total de cristianos es del 65%). [142] Gran parte de la población católica romana de la ciudad son de ascendencia irlandesa . Las divisiones entre las dos denominaciones y sus respectivas comunidades juegan un papel importante en el sectarismo en Glasgow , de una naturaleza similar a la de Irlanda del Norte , aunque no segregadas territorialmente como en Belfast . [143] [144]
Los unitarios bíblicos están representados por tres eclesias Cristadelfianas , referidas geográficamente como "Sur", [145] "Central" [146] y "Kelvin". [147]
La comunidad Sikh es atendida por 4 Gurdwaras . Dos están situados en el West End ( Central Gurdwara Singh Sabha en Sandyford y Guru Nanak Sikh Temple en Kelvinbridge ) y dos en el área sur de Pollokshields ( Guru Granth Sahib Gurdwara y Sri Guru Tegh Bahadur Gurdwara ). En 2013, el primer Gurdwara construido especialmente en Escocia se inauguró en una ceremonia de inauguración masiva. Construido a un costo de £ 3.8 millones, puede albergar a 1500 fieles. [148] Central Gurdwara está actualmente construyendo un nuevo edificio en la ciudad. Hay casi 10.000 sijs en Escocia y la mayoría vive en Glasgow. [149]
La Mezquita Central de Glasgow en el distrito de Gorbals es la mezquita más grande de Escocia y, junto con otras doce mezquitas de la ciudad, atiende a la población musulmana de la ciudad, estimada en 33.000. [150]
Glasgow también tiene un mandir hindú .
Glasgow tiene siete sinagogas, incluida la sinagoga Garnethill, de estilo románico, en el centro de la ciudad. Glasgow tiene actualmente la séptima población judía más grande del Reino Unido después de Londres , Manchester , Leeds , Gateshead , Brighton y Bournemouth, pero una vez tuvo una población judía solo superada por Londres, estimada en 20.000 solo en los Gorbals. [151]
En 1993, se inauguró el Museo de Arte y Vida Religiosa de San Mungo en Glasgow. Se cree que es el único museo público que examina todas las principales religiones del mundo. [152] [153]
Idioma
Glasgow , también conocido como el patrón de Glasgow , es una variedad local de escoceses .
El Glasgow es un dialecto, más que una pronunciación alternativa; las palabras también cambian su significado dependiendo del contexto, por ejemplo, "lejos" puede significar "irme" como en A'm away , una instrucción para dejar de ser una molestia como en away wi ye , o "borracho" o "demente" como en él away wi it . El jengibre es un término para cualquier refresco carbonatado, que históricamente se refiere a la cerveza de jengibre ( Una botella de jengibre , IPA: [ə ˈboʔl ə ˈdʒɪndʒər] ). Luego están las palabras cuyo significado no tiene una relación obvia con el del inglés estándar: cupón significa "cara", vía "para perforar un cupón de entrada". Un cabezazo se conoce en muchas partes de las Islas Británicas como un "beso de Glasgow", aunque los habitantes de Glasgow rara vez usan este término, que dicen "Malkie", por ejemplo, "ah'll Malkie ye" o "pega la cabeza / nuez en S.M".
Históricamente, un hablante de Glasgow podría referirse a los originarios de las Tierras Altas de Escocia y las Islas Occidentales como teuchters , [154] mientras que ellos corresponderían al referirse a los habitantes de Glasgow como keelies (una antigua palabra escocesa para un habitante de ciudad de mala reputación, que fue recuperada y abrazado por los lugareños). [155] Más recientemente, la palabra weegie se ha vuelto más utilizada para describir a los habitantes de Glasgow. [156] [157]
El drama televisivo de larga duración Taggart y las comedias Empty , Chewin 'the Fat , Rab C. Nesbitt , Still Game , Limmy's Show y Dear Green Place representan el patois de Glasgow , mientras que Kevin Bridges , Frankie Boyle , Craig Ferguson y Billy Connolly han realizado Humor de Glasgow conocido en el resto del mundo. Ahora, el idioma urdu / hindi también se habla ampliamente entre la población de origen étnico paquistaní e indio de la ciudad. Glasgow es el lugar principal de Escocia de uso del idioma gaélico fuera de las Tierras Altas y las Islas . En 2011, 5.878 residentes de la ciudad mayores de 3 años hablaban gaélico, lo que representa el 1,0% de la población. De las 25 ciudades y pueblos más grandes de Escocia, solo Inverness , la capital no oficial de las Highlands , tiene un porcentaje mayor de hablantes de gaélico. [158] En el área metropolitana de Glasgow había 8.899 hablantes de gaélico o el 0,8% de la población. [159] Tanto la estación de televisión en gaélico BBC Alba como la estación de radio en gaélico BBC Radio nan Gàidheal tienen estudios en Glasgow, sus únicas ubicaciones fuera de las Highlands e Islas . [160]
Arquitectura
Queda muy poco del Glasgow medieval ; los dos hitos principales de este período son el señorío de Provand del siglo XV y la catedral de San Mungo del siglo XIII , aunque el plano de la calle medieval original (junto con muchos de los nombres de las calles) en el lado este del centro de la ciudad ha sobrevivido en gran parte intacto. También en el siglo XV se inició la construcción del Castillo de Cathcart , terminado hacia el 1450 con una impresionante vista sobre el paisaje en todas direcciones. Fue en este castillo donde supuestamente Mary Queen of Scots pasó la noche antes de su derrota en la batalla de Langside en mayo de 1568. El castillo fue demolido en 1980 por razones de seguridad. La gran mayoría del área central de la ciudad, tal como se ve hoy, data del siglo XIX. Como resultado, Glasgow tiene un impresionante legado de arquitectura victoriana : las Cámaras de la Ciudad de Glasgow ; el edificio principal de la Universidad de Glasgow , diseñado por Sir George Gilbert Scott ; y el Museo y Galería de Arte Kelvingrove , diseñado por Sir John W. Simpson , son ejemplos notables.
La ciudad se destaca por la arquitectura diseñada por la Escuela de Glasgow , siendo el exponente más notable de ese estilo Charles Rennie Mackintosh . Mackintosh fue arquitecto y diseñador en el movimiento Arts and Crafts y el principal exponente del Art Nouveau en el Reino Unido, diseñando numerosos edificios destacados de Glasgow como la Escuela de Arte de Glasgow , Willow Tearooms y el Scotland Street School Museum . Una joya escondida de Glasgow, también diseñada por Mackintosh, es la Iglesia Queen's Cross , la única iglesia construida por el renombrado artista. [161]
Otro arquitecto que ha tenido un impacto duradero en la apariencia de la ciudad es Alexander Thomson , con ejemplos notables que incluyen la villa Holmwood House , y también Sir John James Burnet , galardonado con la Medalla de Oro Real de RIBA por el servicio de toda su vida a la arquitectura. Los edificios reflejan la riqueza y la confianza en sí mismos de los residentes de la "Segunda Ciudad del Imperio". Glasgow generó una inmensa riqueza a partir del comercio y las industrias que se desarrollaron a partir de la Revolución Industrial. Los astilleros , la ingeniería marina , la siderurgia y la industria pesada contribuyeron al crecimiento de la ciudad.
Muchos de los edificios más impresionantes de la ciudad se construyeron con arenisca roja o rubia , pero durante la era industrial esos colores desaparecieron bajo una capa negra generalizada de hollín y contaminantes de los hornos , hasta que se introdujo la Ley de Aire Limpio en 1956. En los últimos años, muchos de estos edificios se han limpiado y restaurado a su aspecto original. [ cita requerida ] Hay más de 1.800 edificios catalogados en la ciudad, de importancia arquitectónica e histórica, y 23 áreas de conservación que se extienden sobre 1.471 hectáreas. Tales áreas incluyen el Área Central, Dennistoun, el West End, Pollokshields, el primer suburbio de jardines planeado en Gran Bretaña, Newlands y el pueblo de Carmunnock. [162]
Los edificios modernos en Glasgow incluyen el Glasgow Royal Concert Hall , y a lo largo de las orillas del Clyde se encuentran el Glasgow Science Centre , The Hydro y el Scottish Exhibition and Conference Centre , cuyo Clyde Auditorium fue diseñado por Sir Norman Foster y se conoce coloquialmente como el " Armadillo ". En 2006, Zaha Hadid ganó un concurso para diseñar el nuevo Museo del Transporte . [163] El museo de Hadid se inauguró en el paseo marítimo en 2011 y ha sido rebautizado como Museo Riverside para reflejar el cambio de ubicación y celebrar el rico patrimonio industrial de Glasgow derivado del Clyde. [164]
Las impresionantes tradiciones arquitectónicas históricas y modernas de Glasgow se celebraron en 1999 cuando la ciudad fue designada Ciudad de Arquitectura y Diseño del Reino Unido, [165] ganando el galardón sobre Liverpool y Edimburgo . [166]
Economía
Glasgow tiene la economía más grande de Escocia [167] y está en el centro del área metropolitana de Escocia Central Occidental. Glasgow también tiene el tercer PIB per cápita más alto de todas las ciudades del Reino Unido (después de Londres y Edimburgo). [168] [ necesita actualización ] La ciudad en sí mantiene más de 410.000 puestos de trabajo en más de 12.000 empresas. Se crearon más de 153.000 puestos de trabajo en la ciudad entre 2000 y 2005, una tasa de crecimiento del 32%. [169] La tasa de crecimiento económico anual de Glasgow del 4,4% es ahora superada sólo por la de Londres. En 2005, se crearon más de 17.000 nuevos puestos de trabajo y en 2006 la inversión del sector privado en la ciudad alcanzó los 4.200 millones de libras esterlinas, un aumento del 22% en un solo año. [170] El 55% de los residentes en el área del Gran Glasgow viajan diariamente a la ciudad. Una vez que las industrias manufactureras dominantes orientadas a la exportación, como la construcción naval y otras ingenierías pesadas, han sido reemplazadas gradualmente en importancia por formas más diversificadas de actividad económica, aunque las principales empresas manufactureras continúan teniendo su sede en la ciudad, como Aggreko , Weir Group , Clyde Blowers , Howden , Linn Products , Firebrand Games , William Grant & Sons , Whyte y Mackay , The Edrington Group , British Polar Engines y Albion Motors . [171]
Glasgow fue una vez una de las ciudades más importantes del Reino Unido para la fabricación, que generó una gran parte de la riqueza de la ciudad; la industria más destacada es la construcción naval basada en el río Clyde. [172] Aunque Glasgow debe gran parte de su crecimiento económico a la industria de la construcción naval, que todavía continúa hoy en día en la forma de Ferguson Marine y BAE Systems Maritime - los dos astilleros de Naval Ships , la ciudad tiene sus raíces en el comercio del tabaco y se destaca por han "resucitado de su letargo medieval" del comercio del tabaco, iniciado por figuras como John Glassford . [173] La ciudad también se destacó por su industria de construcción de locomotoras, liderada por firmas como North British Locomotive Company, que creció durante el siglo XIX antes de entrar en declive en la década de 1960.
Si bien la fabricación ha disminuido, la economía de Glasgow ha experimentado un crecimiento relativo significativo de las industrias del sector terciario , como los servicios financieros y comerciales, las comunicaciones, las biociencias , las industrias creativas, la atención médica, la educación superior, el comercio minorista y el turismo. [174] Glasgow es ahora el segundo destino turístico extranjero más popular en Escocia (quinto en el Reino Unido) [175] y ofrece el centro comercial más grande de Escocia.
Entre 1998 y 2001, el sector de servicios financieros de la ciudad creció a una tasa del 30%, obteniendo ganancias considerables en Edimburgo, que históricamente ha sido el centro del sector financiero escocés. [176] [177] Glasgow es ahora uno de los dieciséis centros financieros más grandes de Europa, [178] con un número creciente de empresas del sector financiero Blue chip que establecen operaciones importantes o sedes centrales en la ciudad. [179]
La década de 1990 y la primera del siglo XXI vieron un crecimiento sustancial en el número de centros de llamadas con sede en Glasgow. En 2007, aproximadamente 20.000 personas, un tercio de todos los empleados de los centros de llamadas en Escocia, trabajaban en los centros de llamadas de Glasgow. [180] Este crecimiento y su alto uso de agencias de contratación para contratar graduados como trabajadores temporales ha dado lugar a acusaciones de prácticas de explotación como largas jornadas, salarios bajos y falta de seguridad laboral por parte del TUC y otros órganos sindicales. [181] En los últimos años, algunos centros de llamadas han tomado medidas para rectificar esta crítica. [ cita requerida ]
Las principales industrias manufactureras de la ciudad incluyen empresas involucradas en; construcción naval, ingeniería, construcción, elaboración de cerveza y destilación, impresión y publicación, productos químicos y textiles, así como nuevos sectores de crecimiento como la optoelectrónica , el desarrollo de software y la biotecnología . [182] Glasgow forma la parte occidental del sector de alta tecnología de Silicon Glen en Escocia, con empresas de electrónica de consumo como RHA Technologies con sede.
Transporte
Transporte público
Glasgow tiene un gran sistema de transporte urbano, gestionado principalmente por Strathclyde Partnership for Transport (SPT).
La ciudad tiene muchos servicios de autobús; dado que la desregulación de los autobuses casi todos son proporcionados por operadores privados, aunque el SPT financia parcialmente algunos servicios. Los principales operadores de autobuses de la ciudad son: First Glasgow , McGill's Bus Services , Stagecoach West Scotland y Glasgow Citybus . La principal terminal de autobuses de la ciudad es la estación de autobuses de Buchanan .
Glasgow tiene la red ferroviaria urbana más extensa del Reino Unido fuera de Londres, con servicios ferroviarios que viajan a una gran parte del oeste de Escocia . La mayoría de las líneas fueron electrificadas bajo British Rail . Todos los trenes que circulan dentro de Escocia, incluidos los trenes locales de Glasgow, son operados por Abellio ScotRail , propietario de la franquicia según lo determinado por el gobierno escocés . La estación central y la estación de Queen Street son las dos principales terminales ferroviarias. Glasgow Central es el terminal de la 642 kilómetros (399 millas) de largo de la costa oeste de línea principal [183] de London Euston , así como TransPennine expresos servicios de Manchester y CrossCountry servicios de Birmingham, Bristol, Plymouth y varios otros destinos en Inglaterra. Glasgow Central es también la terminal para los servicios suburbanos en el lado sur de Glasgow, Ayrshire e Inverclyde, además de ser atendida por el enlace que cruza la ciudad de Dalmuir a Motherwell. La mayoría de los demás servicios dentro de Escocia, la línea principal a Edimburgo, además de los servicios a Aberdeen, Dundee, Inverness y Western Highlands, operan desde la estación de Queen Street.
La red suburbana de la ciudad está actualmente dividida por el río Clyde y se ha propuesto la iniciativa Crossrail Glasgow para unirlos; actualmente está a la espera de financiación del Gobierno de Escocia. La ciudad está unida a Edimburgo por cuatro enlaces ferroviarios directos . Además de la red ferroviaria suburbana, SPT opera el Metro de Glasgow . El Metro es el único sistema de metro completamente subterráneo del Reino Unido y es generalmente reconocido como el tercer tren subterráneo más antiguo del mundo después del Metro de Londres y el Metro de Budapest . [184] Tanto las estaciones de tren como las de metro tienen una serie de instalaciones para aparcar y montar .
Como parte de la regeneración más amplia a lo largo de las orillas del río Clyde, un sistema de transporte rápido de autobuses llamado Clyde Fastlink está en funcionamiento entre el centro de la ciudad de Glasgow y el Hospital Universitario Queen Elizabeth. [185]
Transporte
La gestión global de buques la llevan a cabo empresas marítimas y de logística en Glasgow, en empresas clientes que emplean a más de 100.000 marinos. Esto refleja las habilidades marítimas durante muchas décadas y la formación y educación de los oficiales de cubierta e ingenieros marinos de todo el mundo en el campus náutico del City of Glasgow College , donde se gradúan alrededor de un tercio de todos los graduados en el Reino Unido. [186]
El principal muelle operativo dentro de Glasgow operado por Clydeport es el muelle King George V , cerca de Braehead. Desde el advenimiento de la contenedorización , la mayoría de las otras instalaciones, como Hunterston Terminal , están ubicadas en las aguas profundas del Firth of Clyde , que en conjunto manejan alrededor de 7,5 millones de toneladas de carga cada año. El transporte marítimo comercial a distancias más largas desde Glasgow se realiza con regularidad a muchos destinos europeos, incluidos los puertos del Mediterráneo y el Báltico a través del paso por el Mar de las Hébridas . [187]
La navegación turística y de ocio es importante en los puertos deportivos y las ciudades del Clyde, incluido el PS Waverley , el último barco de vapor de paletas en funcionamiento del mundo . [188]
Carreteras
La autopista principal M8 pasa por el centro de la ciudad y conecta con las autopistas M77 , M74 , M73 y M80 , todas las cuales pasan dentro de los límites de la ciudad. La A82 conecta Glasgow con Argyll y las Highlands occidentales . La M74 corre directamente hacia el sur hacia Carlisle .
Otras carreteras estratégicas de la ciudad incluyen la ruta de regeneración del East End , que proporciona un acceso más fácil a las zonas del East End, que une la M8 con la M74 ampliada.
Aeropuertos
La ciudad tiene tres aeropuertos internacionales a 45 minutos de viaje del centro de la ciudad, así como una terminal de hidroaviones ubicada en el centro. Dos están dedicados a Glasgow, mientras que el tercero es Edinburgh International que, como está situado en el lado oeste de Edimburgo, está relativamente cerca de Glasgow. Estos aeropuertos son el Aeropuerto de Glasgow (GLA) (8 millas (10 km) al oeste del centro de la ciudad) en Renfrewshire, el Aeropuerto de Glasgow Prestwick (PIK) (30 millas (50 km) al suroeste) en Ayrshire, Aeropuerto de Edimburgo (EDI), ( 34 millas (50 km) al este) en Edimburgo y la Terminal de Hidroaviones de Glasgow , junto al Centro de Ciencias de Glasgow en el río Clyde. También hay varios aeropuertos más pequeños, domésticos y privados alrededor de la ciudad. Hay un helipuerto, el helipuerto de la ciudad de Glasgow , ubicado en Stobcross Quay, a orillas del Clyde.
Todos los aeropuertos internacionales son fácilmente accesibles en transporte público, con GLA y EDI conectados directamente por rutas de autobús desde la estación principal de autobuses y una conexión ferroviaria directa a PIK desde la estación central de Glasgow. Una serie de propuestas para proporcionar un enlace ferroviario directo con el aeropuerto internacional de Glasgow no tuvo éxito, comenzando con el enlace ferroviario del aeropuerto de Glasgow en 2009. [189] A partir de 2019, las autoridades locales aprobaron planes para un "metro de Glasgow", incluida una conexión. al Aeropuerto Internacional. [190]
Alojamiento
Glasgow es conocida por sus viviendas ; los edificios de arenisca roja y rubia son algunas de las características más reconocibles de la ciudad. [191] Se trataba de la forma de vivienda más popular en el Glasgow de los siglos XIX y XX, y sigue siendo la forma de vivienda más común en Glasgow en la actualidad. Las viviendas son comúnmente compradas por una amplia gama de tipos sociales y se ven favorecidas por sus grandes habitaciones, techos altos y características originales de época. [192] El área de Hyndland de Glasgow se convirtió en la primera área de conservación de viviendas en el Reino Unido [193] e incluye algunas casas de vecindad con hasta seis dormitorios.
Como muchas ciudades del Reino Unido, Glasgow fue testigo de la construcción de edificios de gran altura en bloques de pisos en la década de 1960, junto con grandes propiedades de desbordamiento en la periferia de la ciudad, en áreas como Pollok , Nitshill , Castlemilk , Easterhouse , Milton y Drumchapel . [194] Estos fueron construidos para reemplazar los edificios de viviendas en decadencia del centro de la ciudad originalmente construidos para los trabajadores que emigraron del campo circundante, las Tierras Altas y el resto del Reino Unido, particularmente Irlanda, para alimentar la demanda local de mano de obra. [195] La demanda masiva en ese momento superó el ritmo de las nuevas construcciones, y muchas viviendas originalmente bonitas a menudo se volvieron superpobladas e insalubres. [196] Muchos degeneraron en infames barrios marginales , como los Gorbal.
Los esfuerzos para mejorar esta situación de la vivienda, más exitosos con el City Improvement Trust a fines del siglo XIX, despejaron los barrios marginales de las áreas del casco antiguo como Trongate , High Street y Glasgow Cross . [197] Las iniciativas posteriores de renovación urbana , como las motivadas por el Informe Bruce , implicaron la demolición integral de barrios marginales, el desarrollo de nuevos pueblos en la periferia de la ciudad y la construcción de torres.
La política de demolición de viviendas se considera ahora miope, derrochadora y en gran medida infructuosa. [198] Muchas de las peores viviendas de Glasgow se reformaron para convertirlas en un alojamiento deseable en las décadas de 1970 y 1980 [198] y se considera que la política de demolición ha destruido muchos buenos ejemplos de un estilo "arquitectónico universalmente admirado". [192] La Asociación de Vivienda de Glasgow tomó posesión del parque de viviendas del ayuntamiento el 7 de marzo de 2003, y ha comenzado un programa de limpieza y demolición de £ 96 millones para limpiar y demoler muchos de los pisos de gran altura. [199]
Cuidado de la salud
La atención médica es proporcionada principalmente por NHS Scotland y es administrada directamente por NHS Greater Glasgow y Clyde .
Los principales hospitales, incluidos los que cuentan con servicios para accidentes y emergencias , son: Western Infirmary , Gartnavel General Hospital , Glasgow Royal Infirmary y Dental Hospital en el centro de la ciudad, Stobhill Hospital en el norte y Victoria Infirmary y Queen Elizabeth University Hospital en el sur. Lado. Gartnavel Royal Hospital y The Priory son los dos principales hospitales psiquiátricos con sede en Glasgow.
El campus del Queen Elizabeth University Hospital (QEUH) es un hospital de agudos de 1.677 camas ubicado en Govan, en el suroeste de Glasgow. El hospital está construido en el sitio del antiguo Hospital General del Sur y abrió a fines de abril de 2015. El hospital comprende un hospital para adultos de 1.109 camas de nueva construcción, un hospital para niños de 256 camas y dos departamentos principales de A&E, uno para adultos y otro para adultos. uno para niños además de los edificios conservados del antiguo hospital. El QEUH es el Centro Regional de Trauma Importante para el oeste de Escocia [200] y también es el campus hospitalario más grande de Europa. [201]
También hay un servicio telefónico de emergencia proporcionado por NHS 24 y acceso las 24 horas a médicos generales a través de centros fuera de horario. Los servicios paramédicos son proporcionados por el Servicio de Ambulancia de Escocia y apoyados por organismos voluntarios como la Asociación de Ambulancias de St. Andrew . Se mantiene una sólida tradición docente entre los principales hospitales de la ciudad y la Facultad de Medicina de la Universidad de Glasgow .
Todas las farmacias brindan una amplia gama de servicios que incluyen asesoramiento sobre dolencias menores, anticoncepción hormonal de emergencia, asesoramiento de salud pública, algunas proporcionan oxígeno e intercambio de agujas.
Hay clínicas y hospitales privados en Nuffield en el extremo oeste y Ross Hall en el lado sur de la ciudad.
Educación
Glasgow es un importante centro de investigación superior y académica, con las siguientes universidades y facultades dentro de las 10 millas (16 km) del centro de la ciudad:
- Universidad de Glasgow [202]
- Universidad de Strathclyde [203]
- Universidad de Glasgow Caledonian [204]
- Universidad del Oeste de Escocia [205]
- La Escuela de Arte de Glasgow [206]
- Conservatorio Real de Escocia [207]
- Universidad de la ciudad de Glasgow [186]
- Glasgow Clyde College [208]
- Glasgow Kelvin College [209]
- West College de Escocia [210]
En 2011, Glasgow tenía 53 470 estudiantes a tiempo completo de entre 18 y 74 años que residían en la ciudad durante el período lectivo, más que cualquier otra ciudad de Escocia y la quinta más grande del Reino Unido fuera de Londres. [211] La mayoría de los que viven fuera de casa residen en Shawlands , Dennistoun y el West End de la ciudad. [212]
El Ayuntamiento gestiona 29 escuelas secundarias, 149 escuelas primarias y tres escuelas especializadas: la Dance School of Scotland, la Glasgow School of Sport y la Glasgow Gaelic School ( Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu ), la única escuela secundaria en Escocia que enseña exclusivamente en gaélico . Las instalaciones de educación al aire libre son proporcionadas por el ayuntamiento en el Blairvadach Center, cerca de Helensburgh . La escuela Jordanhill es operada directamente por el gobierno escocés . Glasgow también tiene varias escuelas independientes , incluida la High School of Glasgow , fundada en 1124 y la escuela más antigua de Escocia; La escuela secundaria de Hutchesons , fundada en 1639 y una de las instituciones escolares más antiguas de Gran Bretaña; y otros como Craigholme School (cerrado en 2020), Glasgow Academy , Kelvinside Academy y St. Aloysius 'College .
Deporte
Fútbol
Primera internacional del mundo de fútbol partido se celebró en 1872 en el oeste de Escocia Cricket Club 's Hamilton Media Luna terreno en el Partick zona de la ciudad. El partido entre Escocia e Inglaterra terminó 0-0.
Glasgow fue la primera ciudad (desde que se unió Liverpool en 1985, Madrid en 1986, 2014, 2016 y 2018, Milán en 1994 y Londres en 2019) que tuvo dos equipos de fútbol en finales europeas en la misma temporada: [213] en 1967 , Celtic compitió en la final de la Copa de Europa con sus rivales Rangers compitiendo en la final de la Recopa . El Rangers fue el primer club de fútbol del Reino Unido en llegar a una final europea, y lo hizo en 1961 . También han ganado más títulos de liga nacionales de primer nivel que cualquier otro club de fútbol del mundo (actualmente 55). El Celtic fue el primer club no latino en ganar la Copa de Europa, bajo la dirección de Jock Stein en 1967 , ante el Manchester United al año siguiente. El Celtic también llegó a otra final de la Copa de Europa en 1970 , perdiendo ante el Feyenoord , y también la final de la Copa de la UEFA en 2003 , donde perdió un apasionante partido que terminó 3-2 ante el club portugués Porto . Los Rangers también llegaron a la final de la misma competición en 2008 , donde perdieron ante el Zenit de San Petersburgo de Rusia.
Hampden Park , que es el estadio nacional de fútbol de Escocia, tiene el récord europeo de asistencia a un partido de fútbol: 149 547 [214] sierra Escocia venció a Inglaterra 3-1 en 1937, en los días antes de guiar a los estadios británica se convirtió en todo sentado . Hampden Park ha sido sede de la final de la UEFA Champions League en tres ocasiones, la más reciente en 2002 y la final de la Copa de la UEFA en 2007. Celtic Park (60.411 asientos) se encuentra en el extremo este de Glasgow, y el estadio Ibrox (50.817 asientos) en el lado sur.
Glasgow tiene cuatro clubes de fútbol profesional, que juegan en la SPFL : Celtic , Rangers , Partick Thistle y Queen's Park (después de su cambio de estado amateur en noviembre de 2019). Antes de esto, Glasgow tenía otros dos equipos profesionales: Clyde (desde que se mudó a Cumbernauld ) y Third Lanark (liquidado en 1967), además de otros cuatro activos en la liga en el siglo XIX: Thistle , Cowlairs , Northern y Linthouse . También hay varios clubes de la Liga de Fútbol del Oeste de Escocia dentro de la ciudad, como Pollok , Maryhill , Benburb , Ashfield , Glasgow Perthshire FC , Shettleston y Petershill , además de numerosos equipos amateurs.
La historia del fútbol en la ciudad, así como el estatus de Old Firm , atrae a muchos visitantes a los partidos de fútbol en la ciudad durante toda la temporada. La Asociación de Fútbol de Escocia , el organismo rector nacional, y el Museo del Fútbol de Escocia tienen su sede en Glasgow, al igual que la Liga de Fútbol Profesional de Escocia , la Asociación de Fútbol Juvenil de Escocia y la Asociación de Fútbol Amateur de Escocia . La Copa de Glasgow fue un torneo una vez popular, en el que competían Rangers, Celtic, Clyde, Partick Thistle y Queen's Park. La competición ahora la juegan los equipos juveniles de los cinco equipos.
Glasgow también es el hogar de seis equipos de fútbol femenino. Actualmente, el Glasgow City es el campeón de la Premier League femenina de Escocia . [215] Otros equipos locales incluyen Glasgow Girls y las secciones femeninas de los clubes masculinos: Celtic y Rangers juegan en la primera división.
Club | Fundado | Liga | Lugar de eventos | Capacidad |
---|---|---|---|---|
Celtic FC | 1888 | Premiership escocesa | Parque celta | 60.411 [216] |
Rangers FC | 1872 | Premiership escocesa | Estadio Ibrox | 50.817 [217] |
Partick Thistle FC | 1876 | Liga Escocesa Uno | Estadio Firhill | 10,102 [218] |
Queen's Park FC | 1867 | Liga escocesa dos | Hampden Park | 51.866 [219] |
Sindicato de rugby
Glasgow tiene un club de rugby profesional , los Glasgow Warriors , que juega en la European Rugby Champions Cup y Pro14 junto a equipos de Escocia, Irlanda, Gales e Italia. El hogar actual de los Warriors es el Scotstoun Stadium y lo ha sido desde 2012, anteriormente jugaban en el Firhill Stadium . Ganaron los Melrose 7 tanto en 2014 como en 2015 y también se coronaron campeones del Pro12 al final de la temporada 2014/15 después de vencer al equipo irlandés Munster en Belfast.
En la Scottish League, el Glasgow Hawks RFC se formó en 1997 mediante la fusión de dos de los clubes más antiguos de Glasgow : Glasgow Academicals y Glasgow High Kelvinside (GHK). A pesar de la fusión, los equipos de la segunda división de Glasgow Academicals y Glasgow High Kelvinside reingresaron a la liga de rugby escocesa en 1998.
Al sur de Glasgow, en East Renfrewshire, en el suburbio de Giffnock, se encuentra otro de los clubes más destacados del área de Glasgow, el Glasgow Hutchesons Aloysians RFC (GHA). GHA se formó en 2002 con la fusión de dos de los clubes líderes de Glasgow en ese momento, Glasgow Southern RFC y Hutchesons Aloysians RFC.
Cartha Queen's Park juega en Dumbreck, dentro de la ciudad.
Glasgow también fue el hogar de uno de los clubes de rugby más antiguos de Escocia, [220] West of Scotland FC , que se formó en 1865 y fue miembro fundador de la Scottish Rugby Union . El club tenía su sede originalmente en Partick en Hamilton Crescent, pero ahora tiene su sede fuera de la ciudad, en Burnbrae, Milngavie en East Dunbartonshire.
Liga de Rugby
Los Easterhouse Panthers, con sede en el East End de Glasgow, son un equipo de la liga de rugby que juega en la Rugby League Conference Scotland Division . El estadio Scotstoun también ha albergado muchos torneos / eventos de la liga de rugby .
Hockey sobre hielo
La ciudad de Glasgow tiene varias pistas de hielo, y se instala una temporal en George Square en el período navideño.
De 1966 a 1986, los Glasgow Dynamos jugaron en Crossmyloof Ice Rink. [221] Desde octubre de 2010, un equipo llamado Glasgow Clan con base en el cercano Braehead Arena en Renfrewshire ha jugado en la Elite Hockey League profesional junto con otros tres equipos escoceses, Fife Flyers , Dundee Stars y Edinburgh Capitals . Esta es la primera vez que un equipo de hockey sobre hielo de alto nivel representa a Glasgow.
Natación
El Arlington Baths Club fue fundado en 1870. Está situado en el área de Woodlands de la ciudad y todavía se usa hoy. Se cree que el primer maestro de baños del club, William Wilson, inventó el waterpolo en el club. El Arlington inspiró a otros clubes de natación y los baños occidentales , que se inauguraron en 1876, también existen en las cercanías de Hillhead . La mayoría de las piscinas municipales de estilo victoriano y eduardiano de Glasgow se han cerrado o demolido, y el ayuntamiento ha invertido en grandes centros de ocio nuevos como Tollcross , Springburn , Gorbals, Scotstoun y Bellahouston . Sin embargo, un grupo comunitario espera reabrir Govanhill Baths, en el lado sur de la ciudad.
Baloncesto
Glasgow alberga el único equipo de baloncesto profesional de Escocia, los Glasgow Rocks , que compiten en la British Basketball League . El equipo, que anteriormente tenía su sede en el Braehead Arena de Renfrewshire y en el Kelvin Hall de 1.200 plazas, ha estado basado en el Emirates Arena desde la temporada 2012/13.
Otros deportes
Los principales estadios deportivos internacionales incluyen el Kelvin Hall y el Scotstoun Sports Center. En 2003 se completó la Academia Nacional de Bádminton en Scotstoun. En 2003, Glasgow también recibió el título de Capital Europea del Deporte . [222]
Glasgow también es sede de muchos clubes de cricket , incluido el Clydesdale Cricket Club, que ha ganado el título de la Copa de Escocia en muchas ocasiones. Este club también actuó como sede neutral para un partido de One Day International entre India y Pakistán en 2007, pero debido al mal tiempo fue cancelado.
Las instalaciones deportivas más pequeñas incluyen una gran cantidad de campos de juego al aire libre , así como clubes de golf como el castillo de Haggs y pistas de esquí artificiales. Entre 1998 y 2004, el equipo escocés de fútbol americano Claymores jugó algunos o todos sus partidos en casa cada temporada en Hampden Park y el lugar también fue sede del World Bowl XI.
Glasgow Green y Gorbals albergan varios clubes de remo , algunos con membresía abierta y el resto pertenecientes a universidades o escuelas. Históricamente, las carreras de remo en el río Clyde atrajeron a grandes multitudes de espectadores para ver regatas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX; [223] antes de que el fútbol atrapara la imaginación del público. Dos de los clubes de remo de Glasgow afirman por separado que fueron sus miembros los fundadores del Rangers Football Club. [224]
Las carreras de motos se introdujeron por primera vez en Glasgow en 1928 y actualmente se organizan en Saracen Park en el norte de la ciudad. El club local, los Tigres de Glasgow , compiten en la Premier League británica, el segundo nivel del circuito de motocicletas en Gran Bretaña.
Glasgow es también uno de los cinco lugares de Escocia que albergan la final de la Scottish Cup of Shinty , más conocida como Camanachd Cup . Esto generalmente se lleva a cabo en Old Anniesland. Una vez fue el hogar de numerosos clubes Shinty, ahora solo hay un club para personas mayores en Glasgow, Glasgow Mid-Argyll, así como dos lados universitarios de la Universidad de Strathclyde y la Universidad de Glasgow .
Glasgow se postuló para albergar los Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano 2018, pero perdió ante Buenos Aires en la votación del 4 de julio de 2013. [225]
Glasgow acogerá el Campeonato Europeo de Deportes de 2018 junto con Berlín (sede preexistente de los Campeonatos de Europa de Atletismo de 2018 ).
Juegos de la Commonwealth 2014
El 9 de noviembre de 2007, Glasgow fue seleccionada para ser la ciudad sede de los Juegos de la Commonwealth de 2014 . Los juegos se llevaron a cabo en una serie de instalaciones deportivas existentes y de nueva construcción en toda la ciudad, incluido un Hampden Park renovado , Kelvingrove Park , Kelvin Hall y SSE Hydro en el SECC . La ceremonia de apertura se llevó a cabo en Celtic Park. 2014 fue la tercera vez que los Juegos se celebraron en Escocia. [226] [227]
Grandes incidentes y tragedias
- 5 de abril de 1902 - 1902 Desastre de Ibrox - 25 espectadores murieron y más de 500 resultaron heridos cuando una nueva tribuna de madera en el estadio Ibrox Park se derrumbó durante un partido Inglaterra-Escocia . [228]
- Década de 1960/1970 - Muchos murieron en tres grandes incendios: el incendio de bonos de whisky de Cheapside Street en Cheapside Street, Anderston (1960, 19 muertos); [229] el incendio de James Watt Street (1968, 22 muertos); [230] y el incendio de Kilbirnie Street (1972, siete muertos). [231]
- 2 de enero de 1971 - Desastre de 1971 de Ibrox : 66 personas murieron en un aplastamiento, mientras los seguidores intentaban desalojar el estadio.
- 11 de mayo de 2004 - Explosión de la fábrica de Stockline Plastics - La fábrica de ICL Plastics (comúnmente conocida como fábrica de Stockline Plastics), en el distrito Woodside de Glasgow, explotó. Nueve personas murieron, incluidos dos directores de empresa, y 33 resultaron heridas, 15 de gravedad. El edificio de cuatro pisos fue destruido en gran parte.
- 30 de junio de 2007 - 2007 Ataque en el aeropuerto internacional de Glasgow - Dos terroristas yihadistas, Bilal Abdullah y Kafeel Ahmed , condujeron deliberadamente un todoterreno Jeep Cherokee cargado con cilindros de propano contra las puertas de cristal de una terminal abarrotada del aeropuerto internacional de Glasgow en un intento de atentado suicida . Un pilar de seguridad de concreto impidió que el automóvil ingresara a la terminal. Los dos perpetradores fueron aprehendidos; Ahmed murió a causa de las quemaduras sufridas en el ataque, mientras que Abdullah fue condenado en el Tribunal de la Corona de Woolwich por conspiración para asesinar mediante terrorismo y fue condenado a al menos 32 años de prisión. [232] [233] Los perpetradores también fueron vinculados a un coche bomba fallido en Londres el día anterior. El hermano de Ahmed, Sabeel Ahmed, se declaró culpable de no revelar información sobre un acto de terrorismo y fue deportado. [233]
- 29 de noviembre de 2013-2013 Accidente de helicóptero en Glasgow : un helicóptero de la policía Eurocopter EC135 -T2 + (operado por Bond Air Services para la policía de Escocia ) se estrelló en la parte superior del bar The Clutha Vaults en el centro de la ciudad de Glasgow , matando a todos a bordo del helicóptero (el piloto y dos tripulantes). miembros) y siete personas en el pub. La causa del accidente fue la falta de combustible debido a un error del piloto . [234] [235]
- 23 de mayo de 2014 - Incendio de la Escuela de Arte de Glasgow - Un incendio arrasó el histórico y mundialmente conocido edificio Mackintosh de la Escuela de Arte de Glasgow, diseñado por Charles Rennie Mackintosh. Alrededor de una décima parte de la estructura y el 30% de su contenido fueron destruidos, incluida la preciada biblioteca Mackintosh. No hubo muertes, pero algunas fueron tratadas por inhalación leve de humo. El equipo de Rescate y Bomberos de Escocia fue elogiado por su rápida respuesta y su plan para hacer frente al incendio de manera eficaz. Más tarde, después de una investigación de incendios, se descubrió que los gases dentro de un proyector se habían sobrecalentado y encendido.
- 22 de diciembre de 2014 - Accidente de camión de basura en Glasgow 2014 - Seis personas murieron y muchas resultaron gravemente heridas cuando un camión de basura se salió de control y chocó con peatones, vehículos y edificios en Queen Street, Glasgow , antes de estrellarse contra el Millennium Hotel. La investigación posterior del accidente fatal estableció que el conductor había sufrido un episodio de " síncope neurocardiogénico " (desmayo) que le hizo perder el control de su vehículo. [236] [237]
- 29 de diciembre de 2014 - primer caso de virus del Ébola en Escocia - Pauline Cafferkey , una enfermera que regresaba a Glasgow desde el centro de tratamiento de Kerry Town , Sierra Leona , África Occidental , donde había sido voluntaria en el cuidado de pacientes infectados con el virus del Ébola, fue aislada después de las pruebas positivo para el virus. No fue diagnosticada antes de salir de Sierra Leona.
- 15 de junio de 2018 - Se produjo de nuevo un incendio en la Escuela de Arte de Glasgow, parcialmente restaurada, que causó grandes daños. La escuela fue ampliamente criticada por no instalar un sistema de rociadores moderno y efectivo de manera oportuna. Los servicios de emergencia recibieron la primera llamada a las 11:19 pm BST, y 120 bomberos y 20 camiones de bomberos fueron enviados al incendio. No se informó de víctimas. La causa del incendio aún se desconoce.
Glasgow en Marte
Hay un área en el planeta Marte que la NASA ha llamado Glasgow, en honor a la ciudad más grande de Escocia. El rover de Marte Curiosity , que aterrizó en el planeta en agosto de 2012, ha perforado en el sitio. [238] [239] . [240]
Pueblos gemelos y ciudades hermanas
Glasgow está hermanada con varias ciudades. [241]
- Nuremberg , Alemania (desde 1985)
- Rostov-on-Don , Rusia (desde 1986)
- Dalian , China (desde 1997)
- La Habana , Cuba (desde 2002)
- Turín , Italia (desde 2003) [242]
- Marsella , Francia (desde 2006)
- Lahore , Pakistán (desde 2006) [243]
- Belén , Palestina (desde 2007) [244] [245]
- Pittsburgh , EE. UU. (Desde 2020) [246] [247]
Asociaciones
La ciudad también está asociada con:
- Oulu , Finlandia [248]
- Berlín , Alemania [249]
- Santiago de Chile
Gente notable
Notas
- ^ La estación meteorológica se encuentra a 11 km del centro de la ciudad de Glasgow.
- ^ La estación meteorológica se encuentra a 11 km del centro de la ciudad de Glasgow.
Referencias
Citas
- ^ "Diccionarios de la lengua escocesa :: SND :: glesca" .
- ^ Cameron, de Lucinda; 00:00, 7 de abril de 2010 Actualizado a las 13: 09 (6 de abril de 2010). "Plan lanzado para aumentar el uso del gaélico en Glasgow" . dailyrecord .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d e "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Estimaciones de población para Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, mediados de 2019" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ (Entre 1175–78, fecha exacta desconocida) Lambert, Tim. "Una breve historia de Glasgow" . localhistories.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ "Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo - Zonas urbanas funcionales" . Eurostat . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Glasgow" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Glasgow" . Diccionario Lexico UK . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), Diccionario de pronunciación en inglés , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-3-12-539683-8
- ^ "Glasgow" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5ª ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Glasgow" . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ https://www.statista.com/estadísticas/1101883/ las ciudades- europeas- más grandes/
- ^ "Las 20 ciudades más populares del Reino Unido para visitantes internacionales" . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "Glasgow victoriana" . Historia de la BBC. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ "Acerca de Glasgow: la segunda ciudad del Imperio - el siglo XIX" . Ayuntamiento de Glasgow. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ Fraser, W, H. "Segunda ciudad del Imperio: 1830 a 1914" . Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ McIlvanney, W. "Glasgow - ciudad de la realidad" . Escocia: el portal oficial en línea. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Ficha 4: Población" (PDF) . Ayuntamiento de Glasgow. Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ James, Alan. "Una guía para la evidencia del nombre del lugar" (PDF) . SPNS: el idioma británico en el Viejo Norte . Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Glaschu" . Glaschu . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ "Nuestro querido lugar verde" . glasgow.gov.uk . Ayuntamiento de Glasgow. 2018.
- ^ Lindsay, Sir John (1921). La ciudad de Glasgow: su origen, crecimiento y desarrollo; con mapas y placas . Edimburgo: Royal Scottish Geographical Society. pag. 26 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d e La ciudad de Glasgow - La tercera cuenta estadística de Escocia, publicada en 1958
- ^ Abolición del comercio de esclavos Archivado el 3 de enero de 2012 en Wayback Machine . Aprender y enseñar Escocia en línea. Consultado el 26 de septiembre de 2007.
- ^ Donnachie, Ian (2004). "La historia de Glasgow: industria y tecnología - alimentos, bebidas y tabaco" . La historia de Glasgow . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
- ^ Harris, Nathaniel (2000). Patrimonio de Escocia , pág. 70. Checkmark Books, Londres. ISBN 0816041369 .
- ^ Fraser, W. Hamish (2004). "Segunda ciudad del Imperio: 1830 a 1914" . La historia de Glasgow. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2008 .
- ^ "Declive industrial - el siglo XX" . Ayuntamiento de Glasgow. 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2008 .
- ^ Grandes exposiciones de Glasgow por Perilla Kinchin y otros, publicado en 1988
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Staples, John (5 de septiembre de 2002). "Conspiración secreta para despojar a Glasgow de influencia" . El escocés . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 19 de enero de 2005 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
- ^ Alderson, Reevel (23 de junio de 2008). "Por qué Glasgow fue 'millas mejor ' " . BBC News . Consultado el 30 de julio de 2008 .
- ^ https://uneecc.org/european-capitals-of-culture/history/
- ^ "Evaluación intermedia del Fondo de crecimiento de las ciudades: un informe para el ejecutivo escocés - Apéndice 4: Glasgow" . Gobierno de Escocia . Marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2008 .
- ^ Mayordomo, Richard; Curran, Ross; O'Gorman, Kevin D. (1 de septiembre de 2013). "Turismo a favor de los pobres en un entorno urbano del primer mundo: estudio de caso de Glasgow Govan". Revista Internacional de Investigaciones Turísticas . 15 (5): 443–457. doi : 10.1002 / jtr.1888 . ISSN 1522-1970 .
- ^ McIntyre, Zhan (2006). "Regeneración de viviendas en Glasgow: gentrificación y trayectorias de vecindario ascendente en una ciudad postindustrial" (PDF) . eSharp. Archivado (PDF) desde el original el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ^ Carrell, Severin (15 de octubre de 2008). "La guía Lonely Planet califica a Glasgow como una de las 10 ciudades más importantes del mundo" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
- ^ a b "Avance de Glasgow" (PDF) . El Centro de Justicia Social. 1 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
- ^ a b c "Auditoría económica de Glasgow 2007 — Informe resumido" (PDF) . Foro Económico de Glasgow. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ^ "Ranking de ciudades globales de calidad de vida - Encuesta de Mercer" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ^ "Calidad del aire | Proyecto de indicadores de Glasgow" . Understandingglasgow.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Binnie , 1981 , p. 190.
- ^ a b c "Loch Katrine y acueductos" . Líneas de tiempo de ingeniería. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ Binnie , 1981 , págs. 191-192.
- ^ Cross-Rudkin y Chrimes 2008 , p. 62.
- ^ Cross-Rudkin y Chrimes 2008 , p. 325.
- ^ "Queen abre las plantas de tratamiento de agua de Milngavie en Escocia" . Información sobre el agua. 8 de agosto de 2008.
- ^ "Obras de tratamiento de aguas residuales de Dalmarnock" . Líneas de tiempo de ingeniería. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ "Historia de la flota de lodos de Glasgow" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ Lobina y Terhorst 2005 , p. 30.
- ^ "Shieldhall Tunnel ahora operativo como alcantarillado más grande de Escocia" . BBC. 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ "La Historia del Agua" . Agua escocesa. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ Urquhart, RM (1973) Scottish Burgh and County Heraldry . Londres. Heráldica hoy. ISBN 978-0-900455-24-7 .
- ^ Glasgow Young Scot, 20 Trongate (3 de noviembre de 2015). "El escudo de la ciudad" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ Urquhart, RM (1979). Heráldica cívica escocesa . Londres. Heráldica hoy. ISBN 978-0-900455-26-1 .
- ^ Urquhart, RM (2001) [1979]. Heráldica Cívica Escocesa (2ª ed.). Swindon: Asociación de bibliotecas escolares. ISBN 978-0-900649-23-3.
- ^ "Elección 2015: SNP gana 56 de 59 escaños en deslizamiento de tierra escoceses" . BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Referéndum de la UE: así es como votó Glasgow" . The Evening Times . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Resultados del referéndum europeo 2016 de Glasgow archivados el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine (consultado el 29 de noviembre de 2017)
- ^ ¿Quién ganó? Cómo votó Glasgow en el referéndum de independencia de Escocia: mapa de resultados y gráficos Archivado el 13 de agosto de 2017 en Wayback Machine en cityam.com (consultado el 12 de agosto de 2017)
- ^ UE referéndum: votos Glasgow permanecen de dos a uno archivado 12 de agosto de 2017 a la Wayback Machine en The Scotsman sitio web (recuperado 12 de agosto de 2017)
- ^ Participación de votantes por circunscripción, elecciones generales de 2015 Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine en ukpolitical.info (consultado el 12 de agosto de 2017)
- ^ 'El mal tiempo' y el 'pico' en el número de elecciones hacen que disminuya la participación de los votantes en Glasgow Archivado el 12 de agosto de 2017 en Wayback Machine en Glasgowlive.co.uk (consultado el 12 de agosto de 2017)
- ^ Russell, Jennifer (9 de abril de 2018). "Glasgow nombrada como la ciudad más lluviosa de Gran Bretaña" . glasgowlive .
- ^ "Reveladas las ciudades más lluviosas de Gran Bretaña, y es una buena noticia para los londinenses" . The Independent . 18 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ a b "Datos de la estación climática para Paisley" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- ^ "Mínimo de diciembre de 1995" . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ "Resumen del informe Synop" . www.ogimet.com .
- ^ "Paisley 1981-2010 promedios" . Promedios por estación, distrito y región 1981-2010 . Met Office . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ "KNMI: Climate Extremes 1959-" . KNMI . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ "Promedios de Abbotsinch" . Oficina Meteorológica.
- ^ Reino Unido: Aglomeraciones , CityPopulation.de
- ^ Reino Unido: países y áreas urbanas importantes , CityPopulation.de
- ^ "Estimaciones de población de Escocia a mediados de 2005 - Cuadro 9 Superficie terrestre y densidad de población, por zona administrativa: 30 de junio de 2005" . Oficina de registro general de Escocia. Archivado desde el original (Microsoft Excel) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ scrol.gov.uk/. " Censo de 2001 " . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Lituanos en Glasgow" . The Guardian . Londres. 23 de enero de 2006 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ Gray, Alastair; Moffat, William (1989) [1985]. "Salidas y Llegadas" . Una historia de Escocia (Rev ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 39. ISBN 978-0-19-917063-0. Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Ficha 4 - población" (PDF) . Ayuntamiento de Glasgow. Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2007. y "Población y tamaño de Glasgow" . glasgowguide.co.uk . Archivado desde el original el 5 de octubre de 1999 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ desconocido
- ^ a b "Datos del censo de población de 2011" (PDF) . crer.org.uk . Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2017.
- ^ "Informe del censo de 2011" . Ayuntamiento de Glasgow. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "Boletín estadístico" (PDF) . Registros nacionales de Escocia. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ "Ministro respalda al SPT en el Libro Blanco" . Problema de intercambio 7 . Asociación de Strathclyde para el transporte. Septiembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Revisión de las ciudades de Escocia - Transporte dentro de la ciudad y la ciudad-región" . Ejecutivo escocés. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Noticias: censo 2011: estimaciones de población de Escocia" . Los Archivos Nacionales de Escocia . Los registros nacionales de Escocia. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Rogers, Simon (16 de julio de 2012). "Resultados del censo de 2011: ¿cuántas personas viven en su autoridad local?" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ "Glasgow: población y densidad 1891-2001" . Demografía . Consultoría Wendell Cox. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Ampliación " de la brecha de esperanza de vida " . BBC News . 29 de abril de 2005. Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
- ^ Walker, Carole (25 de julio de 2008). "¿Qué tan seria es la derrota para Brown?" . BBC News . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
- ^ "Factores sociales clave para la mala salud" . BBC News . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
- ^ "GP explica la brecha de esperanza de vida" . BBC News . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
- ^ La Academia de Urbanismo: Premios https://web.archive.org/web/20080119212642/http://www.academyofurbanism.org.uk/awards.htm . Consultado el 28 de mayo de 2008
- ^ Glasgow, la gente hace. "La guía definitiva para ir de compras en Glasgow | La gente hace Glasgow | La gente hace Glasgow" . peoplemakeglasgow.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ "Compras | Princes Square | Glasgow" . www.princessquare.co.uk . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ "Lugares de rodaje de Under The Skin (2013), alrededor de Escocia" . La guía mundial de ubicaciones de películas . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Christine (26 de octubre de 2011). "Scarlett Johansson comienza a filmar 'Under The Skin' en Glasgow" . Vacaciones en el lugar . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ranking minorista de Experian" (PDF) . Business-strategies.co.uk. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Top of the Shops - Gerald Eve publica Prime Retail" . Prnewswire.co.uk. 5 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Ciudad mercantil de Glasgow: desarrollo histórico" . Iniciativa de Ciudad Mercante. 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
- ^ "Merchant City Glasgow: restaurantes y cafés" . Merchant City Glasgow - Iniciativa de Merchant City. 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
- ^ "Merchant City Glasgow: tiendas" . Merchant City Glasgow - Iniciativa de Merchant City. 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
- ^ a b "Merchant City Glasgow: galerías y arte" . Merchant City Glasgow - Iniciativa de Merchant City. 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
- ^ "Trongate 103" . 2008. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
- ^ "Merchant City Glasgow: lugares y teatros" . Merchant City Glasgow - Iniciativa de Merchant City. 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
- ^ "Deja que Glasgow florezca" . Escocia: el portal oficial en línea . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
- ^ "Glasgow Conferences Venues Reino Unido" . Conferences-uk.org.uk. 17 de julio de 1995. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "La casa del Centro de Conferencias y Exposiciones de Escocia" . SECC. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Centro de Conferencias y Exposiciones de Escocia" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
- ^ "El sitio oficial del salón de baile Glasgow Barrowland" . Glasgow Barrowland. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Arquitectura de Glasgow (1999). "Hogares para el futuro, 1999" . Arquitectura de Glasgow. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Fábrica de alfombras de Templeton, Glasgow" . princes-regeneration.org . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2008 .
- ^ "Página de inicio del centro de vida saludable de East End" . Eehlc.org.uk. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ Rebecca Gray (21 de noviembre de 2012). "¿Y ahora qué pasa con las torres de gas Provan de la ciudad?" . Tiempos de la tarde . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Hannah Rodger (10 de octubre de 2017). "El horizonte de Glasgow podría estar cambiando a medida que se debate el futuro de la histórica fábrica de gas de Provan" . Tiempos de la tarde . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Alison Campsie (21 de mayo de 2018). "Rema sobre la protección histórica para las plantas de gas" monstruosas " . El escocés . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Nuevas áreas de Gobierno Local" . Hansard . 22 de octubre de 1973. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ Irene Maver. "Tiempos modernos: 1950 hasta la actualidad> Barrios" . La historia de Glasgow . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Paisaje de Escocia: ciudad de Glasgow" . BBC . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Pollok Park Britain's Best Park" . Ayuntamiento de Glasgow . Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2008 .
- ^ Nicoll, Vivienne. "Sonidos de armas de arranque para la regeneración de Sighthill" . Eveningtimes.co.uk . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ 180 trabajos amenazados en la empresa de servicios ferroviarios de Glasgow Archivado el 17 de diciembre de 2018 en Wayback Machine BBC News 12 de diciembre de 2018
- ^ Williams, Craig (10 de enero de 2020). "Mirando hacia atrás en el año de Glasgow como Capital Europea de la Cultura 30 años después" . GlasgowLive . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ www.glasgow.gov.uk . 17 de noviembre de 2015 https://web.archive.org/web/20100914110213/http://www.glasgow.gov.uk/en/Residents/Library_Services/The_Mitchell/historymitchell.htm . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Biblioteca de la Universidad de Glasgow: estantes amistosos , publicado en 2016 ISBN 9780993518508 [1] Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Hancox, John. "Primer poeta laureado de Glasgow" . Avenue . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2006 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Liz Lochhead" . El British Council . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Liz Lochhead nombrada como makar, poeta nacional de Escocia" . The Guardian . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Lord Provost anuncia el nombramiento de un nuevo poeta laureado para Glasgow" . Heraldo de Escocia . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ McQueen, Craig (14 de agosto de 2013). "Glasgow recibió el título poco probable de la ciudad más amigable para los veganos de Gran Bretaña por activistas animales" . Registro diario . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ Lista de lugares de Mod Archivado el 15 de enero de 2013 en Wayback Machine para cada año en elsitio web de Sabhal Mòr Ostaig
- ^ https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/glasgows-sse-hydro-named-worlds-17445199
- ^ "Premios SLTN" . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Smith, Richard. "Bristol nombrada la ciudad más musical de Gran Bretaña" . Daily Mirror . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ "Glasgow 'la ciudad más mencionada del Reino Unido' en los títulos de las canciones" . BBC News . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ Seenan, Gerard (4 de septiembre de 2004). "Las bandas de rock inspiran Belle epoque para la escena de Glasgow" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "InTheMix.com.au" . InTheMix.com.au. 28 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Glasgow en el archivo de imágenes en movimiento" . Archivo de imágenes en movimiento . Biblioteca Nacional de Escocia. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
- ^ "Estadísticas de la radio escocesa" . Allmediascotland.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ Anuario de la Iglesia de Escocia 2008-09 , ISBN 978-0-86153-384-8
- ^ "Parroquias" . www.rcag.org.uk . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "Diócesis de Motherwell" . Diócesis de Motherwell . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ Gobierno de Escocia, St Andrew's House (14 de noviembre de 2005). "Comunidades religiosas y gobierno local en Glasgow" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
- ^ McVeigh, Tracy (6 de marzo de 2011). "Las divisiones en Glasgow van mucho más allá del fútbol" . el guardián . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ McKenna, Kevin (26 de enero de 2014). "El odio antiirlandés no tiene cabida en la Escocia moderna - Kevin McKenna" . el guardián . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ " Glasgow South Christadelphian Ecclesia Archivado el 29 de abril de 2011 en la Wayback Machine " en searchforhope.org
- ^ " Glasgow Central Christadelphian Ecclesia Archivado el 29 de abril de 2011 en la Wayback Machine " en searchforhope.org
- ^ " Ubicación archivada el 30 de abril de 2011 en Wayback Machine " en http://www.glasgowkelvin.org.uk Archivado el 4 de septiembre de 2010 en Wayback Machine
- ^ "Glasgow Gurdwara: templo sij de £ 3,8 millones se prepara para abrir sus puertas" . BBC. 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Comunidades religiosas y gobierno local en Glasgow" . El gobierno escocés. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Población musulmana MCB" . Mcb.org.uk. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Comunidad judía de Glasgow" . JewishGen.org. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ^ "Museo de Arte y Vida Religiosa de San Mungo" . Seeglasgow.com. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Museo San Mungo" . Clyde-valley.com. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ Teuchter Archivado el 25 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Diccionario de la lengua escocesa
- ^ Keelie Archivado el 27 de junio de 2019 en Wayback Machine , Dictionary of the Scots Language
- ^ McCall, Ian (2012). Ir, ir, irse: Un abc de artefactos, costumbres, ideas y prácticas que desaparecen . Consultores transfronterizos. pag. 54. ISBN 978-1-300-16736-5.
- ^ Weegie Archivado el 18 de julio de 2018 en Wayback Machine , Dictionary of the Scots Language
- ^ 2011 Censo de Escocia Archivado el 4 de junio de 2014 en Wayback Machine , Locality Table QS211SC.
- ^ Censo de Escocia de 2011 Archivado el 4 de junio de 2014 en Wayback Machine , Tabla de liquidación QS211SC.
- ^ " Inside the BBC Archivado el 3 de agosto de 2014 en la Wayback Machine ", British Broadcasting Corporation, 21 de noviembre de 2011, consultado el 9 de junio de 2014.
- ^ Ver video de la iglesia Archivado el 5 de junio de 2009 en Wayback Machine y entrevista con Stuart Robertson, Director de la Sociedad Charles Rennie Mackintosh
- ^ Informes del Departamento de Planificación del Ayuntamiento de Glasgow
- ^ "Museo del Transporte de Glasgow" . Arquitectura de Glasgow . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Riverside Museum: museo de transporte y viajes de Escocia" . Consultado el 8 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ "Glasgow: Escocia con estilo - Ciudad de reinvención por Nancy McLardie" . Seeglasgow.com. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Ayuntamiento de Glasgow: Regeneración - hacia el nuevo milenio" . Glasgow.gov.uk. 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Glasgow sigue siendo la mayor economía de la ciudad" . 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2019 , a través de www.bbc.com.
- ^ MacDonnell, Hamish (3 de marzo de 2005). "La segunda ciudad más próspera de Edimburgo, Reino Unido" . El escocés . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Seenan, Gerrard (17 de septiembre de 2005). "El auge del empleo en Clyde invierte el declive" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Deja que Glasgow florezca" . Scotland.org. Abril de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Glasgow y áreas circundantes" . Portal en línea de Escocia. Archivado desde el original el 20 de julio de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "La Segunda Ciudad" . Glasgow.gov.uk. 18 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ "Siglos XVI y XVII" . Glasgow.gov.uk. 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ http://research.seeglasgow.com/media/117140/glasgow-tourism-and-events-insights.pdf [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Rendimiento del turismo receptor" . VisitBritain . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ "Economía de los servicios financieros de Glasgow" . Distrito de Servicios Financieros Internacionales de Glasgow. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Ranking de Edimburgo" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Índice de centros financieros globales - septiembre de 2008" (PDF) . Corporación de la Ciudad de Londres. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
- ^ "Trabajos de servicios financieros para Glasgow" . El gobierno escocés. Archivado desde el original el 18 de julio de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
- ^ BBC Escocia "Los centros de llamadas 'disfrutan del boom ' " . BBC. 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ Hilpern, Kate (20 de mayo de 2001). "Abolición de la esclavitud en los centros de llamadas" . Londres: The Independent Newspaper. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2001 .
- ^ "Sectores de crecimiento en Escocia | Escocia es ahora" . Escocia . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ "Trenes de inclinación Pendolino de la línea principal de la costa oeste, Reino Unido" . Railway-technology.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ SPT (16 de abril de 1980). "Metro SPT" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Fastlink - SPT - Información corporativa - Asociación de transporte de Strathclyde" . www.spt.co.uk . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ C. Michael Hogan (2011). "Sea of the Hebrides" Archivado el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Eds. P. Saundry y CJ Cleveland. Enciclopedia de la Tierra . Consejo Nacional de Ciencia y Medio Ambiente. Washington DC
- ^ "Excursiones Waverley" . www.waverleyexcursions.co.uk . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "Los ministros desechan el plan ferroviario del aeropuerto" . BBC News . 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
- ^ "El sistema de metro del aeropuerto de Glasgow obtiene la aprobación del líder del consejo" (Comunicado de prensa). 6 de enero de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ "Logro victoriano: Glasgow victoriana" . BBC. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
- ^ a b McLean, Jack (13 de agosto de 2000). "Vivir en una casa de vecindad es la vida y siempre lo ha sido" . Sunday Herald . Consultado el 24 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Historia local de Hyndland" . Hyndl.demon.co.uk. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ "Conductores para vivir en rascacielos" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012.
- ^ Brendan O'Grady (2004). Exiliados e isleños: los colonos irlandeses de la isla del Príncipe Eduardo . Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 144. ISBN 978-0-7735-2768-3.
- ^ Worksall, Frank The Tenement - una forma de vida . W & R Chambers Ltd Edimburgo 1972 ISBN 0-550-20352-4
- ^ MacInnes, Ranald. "La historia de Glasgow: edificios y paisaje urbano - vivienda pública" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ a b "Springburn Virtual Museum: demolición de viviendas en Gourlay Street, 1975" . Biblioteca digital de Glasgow. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "Glasgow anuncia una revolución en la construcción de viviendas" . Glasgow.gov.uk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ "HIS: Hospital Universitario Queen Elizabeth" . healthcareimprovementscotland.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ McConnell, Ian (30 de octubre de 2012). "Scotshield gana el contrato del sistema contra incendios del hospital" . El Heraldo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
- ^ "Universidad de Glasgow" . www.gla.ac.uk . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Universidad de Strathclyde, Glasgow: una universidad del Reino Unido galardonada con múltiples premios" . www.strath.ac.uk . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ [email protected]. "Bienvenidos a GCU: la Universidad para el Bien Común" . GCU . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Universidad del Oeste de Escocia" . - UWS - Universidad del Oeste de Escocia . 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "La Escuela de Arte de Glasgow" . www.gsa.ac.uk . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "El Conservatorio Real de Escocia - como en ningún otro lugar" . Real Conservatorio de Escocia . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Estudiar en Glasgow - Glasgow Clyde College" . www.glasgowclyde.ac.uk . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Bienvenido a Glasgow Kelvin College, la más nueva de las universidades de Glasgow" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Bienvenido a West College Scotland" . www.westcollegescotland.ac.uk . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "Censo 2011: KS501UK Calificaciones y estudiantes, autoridades locales en el Reino Unido (hoja Excel 293Kb)" . Censo 2011, estadísticas clave y estadísticas rápidas para autoridades locales en el Reino Unido - Parte 2 . Oficina de Estadísticas Nacionales. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Perfil geográfico de Glasgow" . Empresa escocesa. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ Ken Gallagher (1 de julio de 1967). "Europa nos pertenece" . Fútbol mensual de Charlie Buchan . Consultado el 30 de septiembre de 2018 , a través de Soccer Attic.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Estadio Hampden" . Fototeca de Glasgow. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Club de fútbol femenino de la ciudad de Glasgow" . Glasgowcityladiesfc.co.uk. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Club de Fútbol Celta" . Liga Escocesa de Fútbol Profesional. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ "Club de fútbol de los Rangers" . Liga Escocesa de Fútbol Profesional. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ "Partick Thistle Football Club" . Liga Escocesa de Fútbol Profesional. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ "Club de fútbol de Queen's Park" . Liga Escocesa de Fútbol Profesional. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ "Historia del Club" . westofscotlandfc.co.uk . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
- ^ "Glasgow Dynamos recordado" . Glasgowdynamos.tripod.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Asociación Capital Europea del Deporte" . Aces-europa.eu. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ "Normas al 28 de marzo de 2004" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ Fanzine del Rangers FC Archivado el 11 de mayo de 2011 en la Wayback Machine , se dio a conocer la placa de los Fundadores.
- ^ "Buenos Aires elegida como ciudad sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018" . Comité Olimpico Internacional. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ↑ Glasgow 2014, Commonwealth Games Candidate Archivado el 8 de noviembre de 2014 en Wayback Machine www.glasgow2014.com
- ^ "Estadio Nacional de Deportes Cubiertos" . Robert McAlpine. 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ↑ Paul Brown, Savage Enthusiasm: A History of Football Fans (Goal Post, 2017), págs. 90–93.
- ↑ Scotland's History: Glasgow's Cheapside Street Fire, 28 de marzo de 1960 Archivado el 2 de abril de 2019 en Wayback Machine , BBC News.
- ↑ Reevel Alderson, James Watt Street blaze: How 22 murió en Glasgow hace 50 años Archivado el 26 de abril de 2019 en Wayback Machine , BBC Scotland (18 de noviembre de 2018).
- ^ Muertes por incendios de Kilbirnie Street marcadas en el servicio del 40 aniversario. Archivado el 27 de agosto de 2014 en Wayback Machine , BBC News (25 de agosto de 2012).
- ↑ Steven Brocklehurst, El día en que el terror llegó al aeropuerto de Glasgow Archivado el 11 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , BBC Scotland (30 de junio de 2017).
- ^ a b Médico británico de la trama de una bomba encarcelado durante 32 años , CNN (17 de diciembre de 2008).
- ^ "Informe de Accidente de Aeronave No: 3/2015" (PDF) . La Subdivisión de Investigación de Accidentes Aéreos. 23 de octubre de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ Accidente de Clutha: la investigación dice que el piloto 'se arriesgó' para ignorar las advertencias de combustible Archivado el 17 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , BBC News (30 de octubre de 2019).
- ^ Investigación de accidente de camión de basura en Glasgow: ¿Qué nos dice el informe? Archivado el 27 de marzo de 2017 en Wayback Machine , BBC News (7 de diciembre de 2015).
- ^ Fatal Accidente Consulta: accidente Glasgow bin camión , Glasgow Sheriff Corte , resumen de [2015] FAI 31.
- ^ Aitchison, Jack. "Ahora hay un área en Marte que lleva el nombre de Glasgow, confirma la NASA" . Glasgow Times . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ Glencross, Nina (30 de mayo de 2016). "Los mejores lugares de Glasgow para ver Marte" . GlasgowLive .
- ^ "Curiosity rover de la NASA visita 'Escocia' en Marte" . 11 de enero de 2018 - a través de www.bbc.com.
- ^ "Ayuntamiento de Glasgow - Twin Cities - Ayuntamiento de Glasgow" . Glasgow.gov.uk. 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ Pessotto, Lorenzo. "Asuntos internacionales - Hermanamientos y acuerdos" . Servicio de Asuntos Internacionales en cooperación con Servizio Telematico Pubblico . Ciudad de Torino. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ "Glasgow 'hermanada' con Lahore" . 29 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ Leask, David (24 de febrero de 2007). "Santa fila después de los gemelos de Glasgow con Belén" . Herald (Glasgow) . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
- ^ "Municipio de Belén" . bethlehem-city.org. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "La ciudad de Pittsburgh firma un acuerdo de asociación / ciudades hermanas con la ciudad de Glasgow" . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Pittsburgh firma un acuerdo de ciudades hermanas con Glasgow" . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ "Partneri- ja kummikaupungit (Ciudades colaborativas y hermanadas)" . Oulun kaupunki (Ciudad de Oulu) (en finlandés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ "Glasgow se asocia con Berlín, Pittsburgh y Santiago para abordar la crisis climática antes de la COP26" . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
Bibliografía
- Binnie, GM (1981). Ingenieros de agua victorianos tempranos . Thomas Telford. ISBN 978-0-7277-0128-2.
- Butt, John y George Gordon, eds. Strathclyde: Changing Horizons (1985)
- Cochrane, Hugh (1951). Glasgow: los primeros 800 años .
- Cowan, J. "Desde el cofre del tesoro de Glasgow" (1951)
- Crawford, Robert (2013). En Glasgow y Edimburgo . Harvard UP ISBN 978-0-674-07059-2.
- Cross-Rudkin, Peter; Chrimes, Mike (2008). Un diccionario biográfico de ingenieros civiles en Gran Bretaña e Irlanda: Vol 2: 1830 a 1890 . Thomas Telford. ISBN 978-0-7277-3504-1.
- Cunnison, J. y JBS Gilfillan, The City of Glasgow , The Third Statistical Account of Scotland (1958)
- Daiches, David. Glasgow (1982), historia académica
- Doak, AM y Young, A M. "Glasgow de un vistazo" (1983)
- Gibb, Andrew. Glasgow: la construcción de una ciudad (1983)
- Gomme, AH y Walker, D. "Arquitectura de Glasgow" (1987)
- Horsey, M. "Viviendas y torres: Vivienda para la clase trabajadora de Glasgow 1890-1990" (1990)
- Hume, John. "Arqueología industrial de Glasgow" (1974)
- Lobina, Emanuele; Terhorst, Philipp (29 de enero de 2005). D19: Estudio de caso de WaterTime - Edimburgo, Reino Unido . Proyecto de investigación de la UE en tiempos de guerra.
- Maver, Irene. Glasgow (2000)
- Malcolm, Sandra. "Old Glasgow y The Clyde: de los archivos de T. y R. Annan" (2005)
- McKean, Charles. "Central Glasgow: una guía arquitectónica ilustrada" (1993)
- Oakley, Charles. La segunda ciudad (1975)
- Small, G P. "Greater Glasgow: An Illustrated Architectural Guide" (2008)
- Urquhart, Gordon R. "A lo largo de Great Western Road: una historia ilustrada del West End de Glasgow" (2000)
- Williamson, Elizabeth y col. Glasgow (Los edificios de Escocia) (1999)
- Worsdall, Frank. "The Tenement: A Way of Life" (1979)
- Worsdall, Frank. "La ciudad que desapareció: la arquitectura demolida de Glasgow" (1981)
- Worsdall, Frank. "La ciudad victoriana: selección de la arquitectura de Glasgow" (1988)
enlaces externos
- . Encyclopædia Britannica . 12 (11ª ed.). 1911.
- Mapa de distritos de Glasgow y otros mapas de Glasgow
- Glasgow en Curlie
- Ayuntamiento de Glasgow
- Mapa interactivo de atracciones del centro de Glasgow
- TheGlasgowStory
- Biblioteca Nacional de Escocia: Scottish Screen Archive (archivo de películas relacionadas con Glasgow)
Temas relacionados con el acceso a portales |
|
Obtenga más información sobre los proyectos Sister de Wikipedia |
|