Esta es una lista de la jerga comúnmente utilizada por los fanáticos de los ferrocarriles y los empleados de los ferrocarriles en Nueva Zelanda .
B
- Cascabel azul
- Clase ADK en la red suburbana de Auckland
- Rayas azules
- Tres vagones NZR RM clase 88 plazas renovados para un servicio rápido entre Hamilton y Auckland [1] [2]
- Abejorro
- Librea amarilla y negra Tranz Rail . Introducido en DC 4323 en 2001 después de la colisión de Makihi, y oficialmente llamado 'Hi-Viz'. Originalmente, todas las locomotoras debían tener el logotipo alado de Tranz Rail, pero la mayoría llevaban letras mayúsculas 'TR' en el capó largo y varias locomotoras no tenían ninguna marca (Sin nombre) .La librea de abejorro fue un término promovido por el anterior editor de Revista NZ Railfan.
- Bobtails
- Un apodo que se usa principalmente para la clase NZR Ww, pero según el equipo de la sección de Nelson, la clase NZR Wf también se llamaba así [ cita requerida ]
C
- Carvan
- Vagón de pasajeros con guarda en un extremo, clases A F (carrocería de madera) y A L (carrocería de acero). Originalmente construidos para aliviar la escasez de camionetas de guardia y utilizados en ramales rurales en lugar de un vagón y una camioneta de guardia separados, los carvans A L posteriores se usaron solo en el servicio suburbano.
- Elote
- Librea amarilla y aguamarina del tren de peaje [4]
- Cíclope
- Un equipo de EMU Wellington restaurado que incluye DM 556 [5]
D
- Drewry
- Un automotor NZR RM clase 88 plazas [6] [ fuente no confiable? ]
- Dora la exploradora
(con frecuencia denominado simplemente 'Dora')
mi
- 'En y pollo
- Locomotoras de vapor de clase N y M acopladas. 'En, una abreviatura de' gallina ', se refiere a la locomotora de clase N más grande, y pollo se refiere a su asistente de clase M de poca potencia. [7]
F
- Fíat
- Un automotor NZR RM clase 88 plazas [1]
- Tomate volador
- Una versión simplificada de la librea de Ensalada de frutas, con el gris reemplazado por rojo. Se aplicó a los miembros de las locomotoras de las clases DC, DF, DSC y TR en la década de 1980 como una alternativa más barata a la librea completa de Ensalada de frutas.
- Ensalada de frutas
- Librea roja y gris NZR con reflejos amarillos, también conocida como naranja internacional [4]
- Espumador
- Un railfan, en particular uno cuyo entusiasmo parece excesivo [8]
GRAMO
- Grub de hierba
- Un vagón de 88 plazas convertido en vagones para el transporte de locomotoras, con su librea verde [2]
- Gallinero de gaviota
- El puente de 323 metros de largo de Onerahi Branch que cruza el puerto en Whangarei , debido a la gran cantidad de gaviotas que se posan allí. La sucursal cerró en 1933 y el puente ya no existe. [9]
H
- La colina
- La línea Johnsonville desde Wellington , o la sección empinada de la línea North Auckland entre Newmarket y Remuera en Auckland. Ver sobre la colina . [ cita requerida ]
- Botella de agua caliente
- Furgoneta de calefacción a vapor de clase AF S utilizada para calentar los vagones de trenes de pasajeros tras la retirada de la tracción a vapor en 1968 (Isla Norte) y 1971 (Isla Sur) [3]
- Chico de agua caliente
- Miembro de un ferrocarril patrimonial, o de varios ferrocarriles patrimoniales, que solo se ofrece como voluntario en los días en que las locomotoras funcionan. Harán todo lo posible para intentar disparar y conducir la locomotora, y cuando tengan éxito se jactarán y serán fotografiados junto a la locomotora. [ cita requerida ]
- Highsider
- Los vagones L, L A , L B y L C , llamados así por sus lados altos de metal (L A , L C ) o de madera (L, L B )
I
- Naranja internacional
- La librea NZR de amarillo, rojo anaranjado y gris, más conocida como ensalada de frutas [10]
J
- Medida
- Un vehículo de inspección de vías [11]
K
- K B país
- La sección de la línea Midland entre Springfield y Arthur's Pass, famosa por el uso de locomotoras de vapor de clase K B entre 1939 y 1968 [12]
- Folleto de Kingston
- Tren de pasajeros Heritage instituido en 1972 con locomotoras de vapor A B 778 y A B 795, originalmente entre Lumsden y Kingston y luego truncado a los 14 km entre Fairlight y Kingston
L
- El xilófono más largo del mundo
- Antiguo puente de carretera y ferrocarril en la parte ahora cerrada de la rama Ross al sur de Hokitika, llamada así por el fuerte traqueteo que producían sus tablas [13]
- Lowsiders
- Los vagones M, M A , M B , M C y M CC , llamados así por sus lados bajos. Estos vagones tenían lados más bajos que los vagones 'highsider' de la serie L, y a menudo se usaban para cargas que no podían caber en un highsider o no justificaban el uso de uno.
- Lokey
- Locomotora en un tranvía de Bush. Abreviatura del término "locomotora", pero acortada por los trabajadores del campo y adoptada por los entusiastas de los ferrocarriles.
METRO
- Matangi
- Unidad múltiple eléctrica de clase FT / FT utilizada en la red suburbana de Wellington, elegida en 2008 en una competencia pública dirigida por el Greater Wellington Regional Council, y proviene de la palabra maorí matangi , que significa viento o brisa (en referencia a la reputación de viento de Wellington)
- MAXX Azul
- Librea sobre material rodante de Auckland operado por Transdev Auckland [ cita requerida ]
- Midland Red
- Librea utilizada en las décadas de 1920 y 1990 en vagones de pasajeros, unidades múltiples eléctricas de clase DM / D y algún otro material rodante . Primero se probó en los vagones del Parnassus Express , el predecesor del Picton Express . Su nombre deriva del London, Midland and Scottish Railway , de quien originalmente se obtuvo el color. [14]
norte
- Sin nombre
- Varias locomotoras Tranz Rail recibieron el esquema de pintura 'Bumble Bee' sin ninguna inscripción en el capó largo. Se aplica principalmente a miembros de las clases DC y DX.
O
- Rojos viejos
- Unidades múltiples eléctricas de clase DM / D con su tradicional librea roja [15]
- Sobre la colina
- El acceso sur a Auckland desde el ferrocarril principal de North Island en Westfield a través de la línea North Auckland y la línea Newmarket . Ver The Hill . [ cita requerida ]
PAG
- El sueño de Pearson
- E 66 , apodado en honor a su diseñador, GA Pearson, ya que no cumplió sus ambiciones [16]
- Carrito de tarta
- 1. Vagones Ford Modelo T RM 4 y RM 5
- 2. Vehículo aéreo de inspección PW 2
- El cerdo
- Locomotora 8007 y 8022 de la clase DXR [ cita requerida ]
- El fénix
- El equipo DM 216, almacenado en Hutt Workshops fuera de servicio antes de su regreso al servicio a finales de 2008 o principios de 2009
- Perro cerdo
- DAR 517 [ cita requerida ]
- Cara de espinillas
- Nuevas cabinas instaladas en diez de las locomotoras de la clase DG comenzando con D G 761 (TMS DG 2111) a fines de 1979 y terminando en 1980
- paleta de hielo
- 1970 naranja y amarillo clase DX librea [ cita requerida ]
- Polla
- Clase M: nombrada por su falta de potencia de tracción en comparación con otras clases [7]
R
- El hipódromo
- La Main South Line cerca de Rakaia , donde los trenes expresos de pasajeros a vapor alcanzaban altas velocidades [17]
- Terror rojo
- Un automóvil Leyland Cub convertido para correr sobre rieles para uso de inspección por el Gerente General del Departamento de Ferrocarriles Garnet Mackley en 1933. Fue convertido para usos asociados con líneas electrificadas en 1941, y después de pasar algunos años en Hutt Valley , fue transferido a Otira y permaneció allí hasta que el Túnel de Otira fue desconectado en 1997. Ahora es propiedad de Ferrymead Railway . [18]
- Roadsider
- Una furgoneta bogie clase Z, llamada así porque podrían descargarse (supuestamente) en el borde de la carretera. A menudo se utiliza para el tráfico de paquetes, especialmente por Railfreight, y como furgonetas de equipaje en trenes de pasajeros expresos, para lo que se equiparon con bogies x-25330 'Timken' para circular a 80 km / h.
S
- El sargento
- Locomotora eléctrica ED 101, llamada así por las tres franjas en la carrocería [19]
- Super Ganz
- El renovado Ganz Mavag EMU EM 1373
T
- Liebre de hojalata
- Un vagón de Wairarapa [20]
- Juguete Tonka
- La locomotora de la clase TR conservada [21]
- Tropical
- Librea naranja y amarilla de los años 70; utilizado en la clase DX [22]
- Los gemelos
- Locomotoras 1200 y 1267 de clase DBR con base en Wellington, comúnmente emparejadas para propósitos tales como banca al sur de Paekakariki . Debido a este apodo, los DBR emparejados en Auckland se denominan ocasionalmente "gemelos no idénticos", dependiendo de sus libreas. [23]
- Pura sangre
- Una locomotora de la clase NZR JA , en referencia a su alta velocidad y marcha suave, típica de los caballos de carreras de pura sangre [24]
- Tranvías
- La clase EO (1923) utilizada en el Túnel de Otira ; término trasladado a los reemplazos de Toshiba de 1967, la locomotora de la clase EA . [25]
- Conjunto gemelo
- Un automotor NZR RM clase 88 plazas [1]
Ver también
- Glosario de términos ferroviarios australianos
- Glosario de términos ferroviarios de América del Norte
- Glosario de términos de transporte ferroviario
- Glosario de términos ferroviarios del Reino Unido
- Terminología ferroviaria de pasajeros
Referencias
- ^ a b c David Jones, Donde vagaban los vagones: los vagones que han servido a los ferrocarriles de Nueva Zelanda (Wellington: Wellington Tramway Museum, 1997), 22.
- ↑ a b Heath y Stott , 1993 , p. 34.
- ↑ a b Churchman y Hurst , 2001 , p. 58.
- ^ a b Timotheus Frank, "Canterbury Railscene" , consultado el 26 de mayo de 2008.
- ^ "Los premios honran los esfuerzos para proteger nuestro patrimonio cultural y natural" . Departamento de Conservación. 10 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ Millar, Sean (2001). De la A a la Y Evitando I: 125 años de clasificación de la fuerza motriz ferroviaria en Nueva Zelanda . Nueva Zelanda. pag. 35.
- ↑ a b Churchman y Hurst , 2001 , p. 144.
- ^ Marcus Lush, "The Grand Finale", Off the Rails: A Love Story (Nueva Zelanda: Television New Zealand y Jam TV, 2005), DVD.
- ^ Churchman y Hurst 2001 , p. 100.
- ^ Churchman y Hurst 2001 , p. 70.
- ^ Churchman y Hurst 2001 , p. 22.
- ^ Churchman y Hurst 2001 , p. 189.
- ^ Churchman y Hurst 2001 , p. 193.
- ^ Mahoney, JD (1982). Kings of the Iron Road: trenes de pasajeros a vapor de Nueva Zelanda . Palmerston North: Dunmore Press. pag. 105.
- ^ Brezo; Stott. Vagones Clásicos, Locomotoras Eléctricas y Diesel . pag. 20.
- ^ WN Cameron, Rimutaka Incline: extractos de "A Line of Railway" (Wellington: New Zealand Railway and Locomotive Society, 1992) , 83.
- ^ Churchman y Hurst 2001 , p. 179.
- ^ Jones, Donde vagaban los vagones , 13.
- ^ Geoffrey B. Churchman La historia del ferrocarril de Wellington a Johnsonville (Industrial Publishing Ltd, Wellington, 1988) ISBN 0-9597832-1-0
- ^ Jones, Donde vagaban los vagones , 14.
- ^ "TR 534" . Crusader.FoTopic.net .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Tony Hurst, Adiós a Steam: Cuatro décadas de cambio en los ferrocarriles de Nueva Zelanda (Auckland: HarperCollins, 1995), 81.
- ^ Railfan de Nueva Zelanda , diciembre de 2010
- ^ Ian Johnstone, Hugh Macdonald, David Sims (1998). Total Steam: Grandes viajes ferroviarios de Nueva Zelanda (VHS). Auckland : Producciones de Memory Lane. OCLC 155459064 .
- ^ Tibbles, Ian (2015). Un maquinista de la costa oeste . Wellington: Sociedad de locomotoras y ferrocarriles de Nueva Zelanda. pag. 190. ISBN 978-0-908573-90-5.
Otras lecturas
- Churchman, Geoffrey B; Hurst, Tony (2001) [1990, 1991]. Los ferrocarriles de Nueva Zelanda: Un viaje a través de la historia (Segunda ed.). Transpress Nueva Zelanda. ISBN 0-908876-20-3.
- Heath, Eric; Stott, Bob (1993). Vagones Clásicos, Locomotoras Eléctricas y Diésel de Nueva Zelanda . Grantham House. ISBN 1869340418.
enlaces externos
- Glosario de términos de KiwiRail