De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Catedral de Gloucester
Iglesia Catedral de San Pedro
y la Santísima e Indivisible Trinidad
Exterior de la catedral de Gloucester 2019.JPG
La catedral de Gloucester se encuentra en Gloucester Central
Catedral de Gloucester
Catedral de Gloucester
Mostrado dentro de Gloucester
51 ° 52′03 ″ N 2 ° 14′48 ″ W / 51,8675 ° N 2,246667 ° W / 51,8675; -2,246667 Coordenadas: 51 ° 52′03 ″ N 2 ° 14′48 ″ W  / 51,8675 ° N 2,246667 ° W / 51,8675; -2,246667
UbicaciónGloucester, Gloucestershire
PaísReino Unido
DenominaciónIglesia de Inglaterra
Sitio webcatedral gloucester .org .uk
Arquitectura
EstiloRománico y gótico
Años construidos1089–1499
Demolidodisuelto por el rey Enrique VIII
Especificaciones
Longitud426 pies 6 pulg (130,00 m)
Longitud de la nave53 m (174 pies) [1]
Longitud del coro140 pies (43 m) [1]
Ancho de la nave34 pies (10 m) [1]
Ancho entre transeptos144 pies (44 m)
Altura de la nave68 pies (21 m) [1]
Altura del coro86 pies (26 m) [1]
Numero de torres1
Altura de la torre225 pies (69 m)
Administración
DiócesisGloucester (desde 1541)
ProvinciaCanterbury
Clero
DecanoStephen Lake
ChantreRichard Mitchell
CancillerCelia Thomson
Canon (s)Nikki Arthy (Rector de la ciudad)
Canon misioneroAndrew Braddock (DMM)
ArchidiáconoHilary Dawson
Laicado
Director de musicaAdrian Partington
Organista (s)Jonathan Hope
Secretario del capítuloEmily Shepherd ( directora de operaciones )
Miembro (s) laico (s) del capítuloCanon Peter Clark, Canon John Coates, Canon Paul Mason [2] [3]

La Catedral de Gloucester , formalmente la Iglesia Catedral de San Pedro y la Santísima e Indivisible Trinidad , en Gloucester, Inglaterra , se encuentra en el norte de la ciudad cerca del río Severn . Se originó en 678 o 679 con la fundación de una abadía dedicada a San Pedro ( disuelta por Enrique VIII ).

Historia [ editar ]

Fundaciones [ editar ]

Wardle registra que en 1058 Ealdred , obispo de Worcester en ese momento, reconstruyó la iglesia de San Pedro. [4] Los cimientos de la iglesia actual fueron puestos por el abad Serlo (1072-1104). Walter Frocester (muerto en 1412), el historiador de la abadía, se convirtió en su primer abad mitrado en 1381. [5] Hasta 1541, Gloucester estaba en la sede de Worcester , pero la sede separada se constituyó entonces, con John Wakeman , último abad de Tewkesbury , como su primer obispo. La diócesis cubre la mayor parte de Gloucestershire , con pequeñas partes de Herefordshire y Wiltshire.. La catedral tiene una vidriera que muestra las primeras imágenes del golf . Esto data de 1350, más de 300 años antes que la primera imagen del golf de Escocia. [6] También hay una imagen tallada de personas jugando un juego de pelota, que algunos creen que es una de las primeras imágenes del fútbol medieval .

Construcción y arquitectura [ editar ]

Las altísimas vidrieras detrás del altar mayor
Ventana oeste de la catedral de Gloucester
Techo abovedado de la catedral de Gloucester

La catedral consta de una nave normanda ( Walter de Lacy está enterrado allí), con adiciones en todos los estilos de arquitectura gótica . Tiene 420 pies (130 m) de largo y 144 pies (44 m) de ancho, con una hermosa torre central del siglo XV que se eleva a la altura de 225 pies (69 m) y coronada por cuatro delicados pináculos , un famoso monumento.

La cripta, la nave y la sala capitular datan de finales del siglo XI. La cripta es una de las cuatro criptas de catedral absidal en Inglaterra, las otras están en Worcester , Winchester y Canterbury . La nave se inició en 1089. La iglesia se completó en gran parte en 1100. A principios del siglo XII, se agregaron las torres occidentales; la torre sur se derrumbó alrededor de 1165.

En 1222, un incendio dañó el techo de madera y varios edificios monásticos. Para reparar los daños y actualizar el estilo arquitectónico, se lanzó una ambiciosa campaña de construcción, que incluyó la remodelación de la nave de estilo inglés temprano (terminada en 1243); la construcción de la torre central (iniciada en 1237); la reconstrucción de la torre sur derrumbada (terminada en 1246); y la reconstrucción del refectorio. [7]

La nave mirando al este hacia el coro

El pasillo sur fue reconstruido en 1318–29. La peregrinación a la tumba de Eduardo II (muerto en 1327) trajo una gran afluencia de efectivo que permitió la reconstrucción y redecoración del crucero sur (1329-1337), el crucero norte (1368-1373) y el coro (1350-77). ). Las paredes del coro normando están revestidas con tracería perpendicular. La multiplicación de nervaduras, liernes y salientes en la bóveda del coro es particularmente rica. La ventana este de decoración tardía está parcialmente llena de vidrieras medievales supervivientes .

Entre las capillas absidales se encuentra una capilla de la Señora en cruz , y al norte de la nave se encuentran los claustros , los cubículos o sillería para el estudio y escritura de los monjes que se encuentran al sur. Los claustros de Gloucester son las primeras bóvedas de abanico que se conservan , y fueron diseñados entre 1351 y 1377 por Thomas de Cantebrugge . [8]

El monumento más notable es el santuario con dosel de Eduardo II de Inglaterra, quien fue asesinado en el cercano castillo de Berkeley ( ilustración a continuación ) en 1327. El edificio y el santuario se enriquecieron con las visitas de los peregrinos a este santuario. En una capilla lateral hay un monumento en roble de pantano coloreado de Robert Curthose , hijo mayor de Guillermo el Conquistador y gran benefactor de la abadía, que fue enterrado allí. Los monumentos de William Warburton (obispo de Gloucester) y Edward Jenner (médico) también son dignos de mención. La Abadía fue el lugar de la coronación de Enrique IIIel 28 de octubre de 1216. Esto se conmemora en una vidriera en el pasillo sur. [9]

Entre 1873 y 1890, y en 1897, la catedral fue extensamente restaurada por George Gilbert Scott .

Construcción reciente [ editar ]

En septiembre de 2016, la catedral de Gloucester se unió a la campaña ' Reducir la huella ' de la Iglesia de Inglaterra . El objetivo de esta campaña es reducir colectivamente las emisiones de carbono de la Iglesia de Inglaterra en un 80%. Para ayudar a alcanzar este objetivo, la Catedral de Gloucester encargó a la compañía local de energía solar Mypower que instalara una matriz en la nave de la Catedral de Gloucester. Supuestamente, la matriz solar reducirá los costos de energía de la catedral de Gloucester en un 25%. [10] La instalación se completó en noviembre de 2016. La catedral de 1000 años de antigüedad es ahora el edificio más antiguo del mundo que se ha sometido a una instalación solar. [ cita requerida ]

Misericordias [ editar ]

La catedral tiene cuarenta y seis misericordias del siglo XIV y doce reemplazos del siglo XIX por Gilbert Scott. Ambos tipos tienen una amplia gama de temas: mitología, sucesos cotidianos, simbolismo religioso y folclore. [ cita requerida ]

Decano y capítulo [ editar ]

Al 30 de enero de 2019: [11]

  • Dean - Stephen Lake (desde la instalación del 12 de junio de 2011)
  • Precentor de Canon y Director de Desarrollo Congregacional - Richard Mitchell (desde la instalación del 10 de septiembre de 2016) [12]
  • Canciller Canciller - Celia Thomson (desde la instalación del 15 de marzo de 2003; anteriormente pastora) [13]
  • Rector del Centro de la Ciudad (Canon Diocesano) - Nikki Arthy (desde 2009; Rector de St Mary de Lode , St Mary de Crypt y Hempsted )
  • Director de Misión y Ministerio (Canon Diocesano) - Andrew Braddock (desde la instalación del 2 de febrero de 2013) [14]
  • Archidiácono de Gloucester (Canon diocesano) - Hilary Dawson (desde la colación del 27 de enero de 2019)

Música [ editar ]

Mirando al oeste hacia el coro, con el órgano arriba.

Coro [ editar ]

En la época medieval, los niños y monjes de la abadía cantaban el culto diario. El coro actual de la catedral fue establecido por el rey Enrique VIII en 1539, y en la actualidad está compuesto por 18 niños y 20 niñas, así como por 12 cantantes adultos. Los coristas asisten a la King's School , que también fue fundada por Enrique VIII. El coro canta regularmente durante el período lectivo y en los principales festivales religiosos como Navidad o Pascua . También participa en conciertos y ha aparecido en la canción coral de BBC Radio 3 . [15]

Órgano [ editar ]

El órgano fue construido originalmente en 1666 por Thomas Harris y tiene la única caja de órgano de catedral completa del siglo XVII que sobrevive en el país. Los tubos que se muestran en la parte frontal de la caja siguen funcionando. El órgano fue ampliado y modificado por casi todos los constructores de órganos establecidos en el Reino Unido, incluido Henry "Father" Willis, quien trabajó en el órgano en 1847 y lo reconstruyó en 1888-1889. [16] [17] Fue reconstruido de nuevo en 1920 por Harrison & Harrison . [18]

En 1971 , Hill, Norman y Beard realizaron un rediseño total, bajo la supervisión del organista de la catedral John Sanders y el consultor Ralph Downes. En 1999, Nicholson & Co revisó el órgano, cuando se renovaron las cajas de resonancia, las tuberías y el suministro de viento y se actualizó el sistema informático. En 2010, Nicholson también agregó una lengüeta solo de Trompette Harmonique. [18]

El órgano consta de cuatro manuales y pedales. Está diseñado especialmente para jugar desde su posición en la pantalla Quire hacia los lados este y oeste de la catedral. El Swell está situado en el centro de la caja al nivel de la consola y está controlado por dos pedales de expansión, uno para cada lado de la caja. Directamente encima del Swell está el Gran órgano que se divide en las divisiones Este y Oeste; consta de dos coros principales separados. El cuarto manual es un West Positive, que refleja la función del órgano del coro para el lado oeste de la catedral. [18]

Organistas [ editar ]

Véase también: Lista de músicos en las catedrales inglesas

En 1582, Robert Lichfield se registra como el organista de la catedral de Gloucester. Entre los organistas destacan los compositores y directores de coros del Festival de los Tres Coros , Herbert Brewer , Herbert Sumsion y John Sanders . Herbert Howells , alumno de Brewer, compuso un Magnificat y un Nunc dimittis para la catedral de Gloucester.

Festival de los Tres Coros [ editar ]

Un festival musical anual, el Three Choirs Festival , se organiza por turnos en esta catedral y los de Worcester y Hereford en rotación. [19] Los Tres Coros es el festival musical anual más antiguo del mundo.

Reloj y campanas [ editar ]

Reloj [ editar ]

El reloj de la catedral, las campanas y las campanadas se mencionan en un acuerdo de reparación de 1525. El reloj actual, instalado en 1898, es de Dent and Co, que construyó el reloj para el Big Ben. No hay esfera externa, pero hay una fina esfera de reloj Art Nouveau en el crucero norte, que data de 1903, diseñada por Henry Wilson. [20]

Campanas [ editar ]

Las campanas se volvieron a colgar y se aumentaron en 1978 para dar un toque de doce. Las dos campanas más antiguas datan de antes de 1420, por lo que son más antiguas que la torre actual. Las campanas son tocadas en "círculo completo" por la banda de timbres de la catedral para la sesión de práctica semanal. Además, está el Gran Pedro, la campana medieval más grande de Gran Bretaña, que pesa una fracción de menos de tres toneladas. Great Peter es la campana de la hora y también se puede escuchar sonar antes de los servicios principales. [21]

Entierros y monumentos [ editar ]

La catedral de Gloucester tiene una gran colección de monumentos funerarios desde la Edad Media hasta la actualidad. Las personas notables enterradas en la catedral de Gloucester incluyen:

  • Osric, rey de los Hwicce
  • Robert Curthose , hijo mayor de Guillermo el Conquistador
  • Eduardo II de Inglaterra , séptimo rey Plantagenet de Inglaterra (1307-1327)
  • John Wakeman , último abad de Tewkesbury y primer obispo de Gloucester (1541-1550)
  • James Brooks, obispo de Gloucester (1554-1558)
  • Richard Cheyney , obispo de Gloucester (1562-1579)
  • John Bullingham , obispo de Gloucester (1581-1598)
  • Miembros de la familia Hyett de los siglos XVII y XVIII, cuyos restos fueron descubiertos accidentalmente en noviembre de 2015 [22].
  • William Nicholson Obispo de Gloucester (1660-1672)
  • Martin Benson , obispo de Gloucester (1734-1752)
  • Richard Pate , terrateniente y miembro del Parlamento por Gloucester
  • Thomas Machen , mercer que fue alcalde de Gloucester tres veces y una vez miembro del Parlamento de la ciudad
  • Dorothea Beale , directora del Cheltenham Ladies 'College , reformadora educativa y sufragista
  • Ralph Bigland (1712-1784), Rey de armas principal de Garter
  • Miles Nightingall (1768-1829), general del ejército
  • Albert Mansbridge (1876-1952), pionero de la educación de adultos en Gran Bretaña
  • John Yates (1925-2008), obispo de Gloucester 1975-1992

  • Tumba de Osric, rey de los Hwicce

  • Tumba de Robert Curthose

  • Tumba de Thomas Machen

  • Tumba de Eduardo II de Inglaterra

  • Monumento a Ralph Bigland

  • Monumento a Mary Clarke

  • Monumento a John Stafford Smith

  • Tumba de Albert Mansbridge

  • Monumento a John Yates

  • Detalle del monumento a Sarah Morley en la catedral de Gloucester

Ubicación de cine y televisión [ editar ]

Los claustros con su techo abovedado en forma de abanico se utilizaron como ubicación en las películas de Harry Potter.
  • Harry Potter
La catedral se utilizó como lugar para el rodaje de la primera , segunda y sexta película de Harry Potter .
  • Médico que
En 2008, la catedral fue utilizada por la BBC de Gales como lugar para el especial de Navidad de Doctor Who " The Next Doctor ". [23] [24]
En 2019 se usó nuevamente para filmar en locaciones para la temporada 12 , episodio 5; " Fugitivo del Judoon ". [25]
  • La corona hueca
La catedral se utilizó como lugar de rodaje en la serie de la BBC The Hollow Crown (una adaptación de las partes 1 y 2 de Enrique IV de Shakespeare ). [26]
  • Salón del lobo
El interior de la catedral representó la corte de otro rey Enrique, Enrique VIII, en la adaptación de la BBC de Wolf Hall de Hilary Mantel , emitida por primera vez en enero de 2015 [27].
  • Sherlock
En 2015, la catedral se utilizó como lugar para filmar el especial de Sherlock " La novia abominable ". [28] [29]
  • María Reina de Escocia
La catedral y los claustros se utilizaron como lugar para filmar las escenas de la corte de la reina Isabel en María, Reina de Escocia . [30]

Uso académico [ editar ]

Las ceremonias de grado de la Universidad de Gloucestershire y la Universidad del Oeste de Inglaterra (a través de Hartpury College ) tienen lugar en la catedral. [31] [32]

La catedral también se utiliza durante el período escolar como sede de las asambleas (conocida como capilla matutina) de The King's School, Gloucester , y para eventos de Denmark Road High School , Crypt Grammar School , Sir Thomas Rich's School for boys y Ribston. Escuela secundaria Hall . [33]

Línea de tiempo [ editar ]

Tumba de Eduardo II
  • 678-9 Una pequeña comunidad religiosa fue fundada en la época sajona por Osric de los Hwicce . Su hermana Kyneburga fue la primera abadesa .
  • 1017 Sacerdotes seglares expulsados; el monasterio dado a los monjes benedictinos .
  • 1072 Serlo, la primera Norman Abad , nombrado al monasterio casi desaparecida por Guillermo I .
  • 1089 Primera piedra de la nueva iglesia abacial colocada por Robert de Losinga , obispo de Hereford .
  • 1100 Consagración de la Abadía de San Pedro.
  • 1216 Primera coronación de Enrique III .
  • 1327 Entierro de Eduardo II .
  • 1331 Remodelación perpendicular del quire .
  • 1373 Gran claustro iniciado por el abad Horton; completado por Abbott Frouster (1381-1412)
  • 1420 West End reconstruido por el abad Morwent.
  • 1450 Torre iniciada por el abad Sebrok; completado por Robert Tully.
  • 1470 Lady Chapel reconstruida por el abad Hanley; completado por el abad Farley (1472-1498).
  • 1540 Disolución de la abadía.
  • 1541 Refundada como catedral por Enrique VIII .
  • 1616–21 William Laud ocupa el cargo de Decano de Gloucester
  • 1649–60 Abolición del decano y capítulo, reinstaurado por Carlos II
  • 1666 Instalación del gran órgano por Thomas Harris
  • 1735–52 Martin Benson , obispo de Gloucester, llevó a cabo importantes reparaciones y reformas en la catedral.
  • 1847–73 Comienzo de un extenso trabajo de restauración victoriano ( Frederick S. Waller y George Gilbert Scott , arquitectos).
  • 1953 Gran llamamiento para la restauración de la catedral; renovado
  • 1968 Se techa la catedral en gran parte y se completan otras obras importantes.
  • 1989 Llamamiento por el 900 aniversario.
  • 1994 Se completa la restauración de la torre.
  • 2000 Celebración del novecentenario de la consagración de la Abadía de San Pedro.

Ver también [ editar ]

  • Arquitectura de las catedrales medievales de Inglaterra
  • Catedrales e iglesias góticas
  • Lista de catedrales góticas en Europa
  • Lista de catedrales en el Reino Unido
  • Christopher Whall trabaja en la catedral de Gloucester

Notas [ editar ]

  1. ^ a b c d e "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ "Gobernanza" . Sitio web de la catedral de Gloucester . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  3. ^ "Citas" . Tiempos de la Iglesia . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  4. ^ Wardle, Terry Héroes y villanos de Worcestershire 2010 The History Press, Stroud, Gloucestershire p. 10 ISBN 978-0-7524-5515-0 
  5. ^ Gransden, Antonia (2013). Escritura histórica en Inglaterra: 550 - 1307 y 1307 hasta principios del siglo XVI . Routledge. pag. 391. ISBN 9781136190216. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  6. ^ "¿El primer récord de golf?" . Un video sobre la historia real y antigua del golf . Video de la camiseta delantera. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  7. ^ Herbert, Nuevo México, ed. (1988). Una historia del condado de Gloucester . 4 . Londres: Historia del condado de Victoria. págs. 275–288.
  8. ^ Harvey, John (1978). El estilo perpendicular . Batsford. ISBN 0-7134-1610-6.
  9. ^ La historia, el arte y la arquitectura de la catedral de Gloucester, David Welander, Sutton, 1991
  10. ^ "Hágase la luz - La catedral de Gloucester de 1000 años se convierte en el edificio más antiguo de su tipo en el mundo en instalar energía solar fotovoltaica" . MyPower.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  11. ^ "Catedral de Gloucester - Capítulo de la catedral" . Gloucestercathedral.org.uk . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  12. ^ "Crown nombra Canon Precentor" . Gloucester.anglican.org . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "Christ Church West Wimbledon - Información, Candelaria 2003" (PDF) . Christchurch-westwimbledon.org . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  14. ^ " Gaceta Church Times ". Tiempos de la Iglesia . pag. 58. # 7814. 21/28 de diciembre de 2012
  15. ^ "Catedral de Gloucester | Coro de la catedral" . www.gloucestercathedral.org.uk .
  16. ^ "El registro nacional de órganos de tubos" . Npor.org.uk . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  17. ^ "El registro nacional de órganos de tubos" . Npor.org.uk . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  18. ^ a b c "Catedral de Gloucester - Órgano" . Gloucestercathedral.org.uk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Festival de los Tres Coros" . Archivado desde el original el 18 de abril de 1999 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  20. ^ Verey, David; Brooks, Alan (2002). Gloucester: La iglesia catedral de la Santísima e Indivisible Trinidad (3 ed.). Prensa de la Universidad de Yale. pag. 23. ISBN 0-300-11018-9.
  21. ^ "Reloj, campanas y campanas" . Catedral de Gloucester. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  22. ^ "Bóveda funeraria descubierta 'accidentalmente' en la Catedral de Gloucester" . BBC News . 2 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "La catedral de Gloucester 'debería ser patrimonio de la humanidad ' " . Bbc.co.uk . Enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 . En 2008, la BBC de Gales utilizó la catedral como lugar para el especial de Navidad de Doctor Who.
  24. ^ "Gloucester en la película" . Thecityofgloucester.co.uk . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016.
  25. ^ Norris, Phil (21 de enero de 2020). "Doctor Who en Gloucester: esto es probablemente lo más extraño que verás en un café" . Gloucestershire Live . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  26. ^ "Fue un caso de 'una vez más en la brecha' para la Catedral de Gloucester que ha proporcionado el telón de fondo para otro drama lleno de estrellas" . Thisisgloucestershire.co.uk . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Las casas señoriales de Wolf Hall" . Bbc.co.uk . 7 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Reloj de Sherlock: Benedict Cumberbatch y Martin Freeman listos para filmar en la Catedral de Gloucester" . Ciudadano de Gloucester. 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  29. ^ "Las estrellas de Sherlock vuelven a filmar en la Catedral de Gloucester hoy" . Ciudadano de Gloucester. 23 de enero de 2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  30. ^ Hughes, Janet. "Spot Gloucester Cathedral en tráiler por 180 millones de libras, el éxito de taquilla de Margot Robbie Mary Queen of Scots" . Gloucestershire Live . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Información para las ceremonias celebradas en la Catedral de Gloucester" . Universidad de Gloucestershire . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  32. ^ "Graduación de educación superior" . Hartpury College. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Celebración del éxito G15 2018" . Hacer música Gloucestershire. 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .

Referencias [ editar ]

  • Simmons, DA (1962). Quién es quién en el directorio internacional de músicos y música (4ª ed.). Londres : Burke Peerage Ltd . OCLC  13309419 .Publicado en América como Simmons, David (1962). Quién es quién en el directorio internacional de músicos y música (4ª ed.). Nueva York : Hafner Publishing Company. OCLC 12923270 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Una historia de los coristas de la catedral de Gloucester