" Go, Mississippi " (con derechos de autor como "Go, Mis-sis-sip-pi" ) es el himno regional de Mississippi , adoptado como la canción oficial del estado el 17 de mayo de 1962.
Himno regional de Mississippi | |
Letra | William Houston Davis , 1962 |
---|---|
Música | William Houston Davis, 1962 |
Publicado | 1962 |
Adoptado | 17 de mayo de 1962 |
Historia
Adopción
"Go, Mississippi" fue escrito y compuesto por William Houston Davis (1914-1987) [1] [2] y con derechos de autor en 1962. [i] Los derechos de autor se asignaron en 1962 a la Junta de Agentes Inmobiliarios de Jackson, que lo recomendó al Legislatura .
Se adoptó como la canción oficial del estado de Casa Resolución Concurrente 67 el 16 de mayo de 1962, durante la sesión ordinaria como leyes generales de Mississippi de 1962 , Capítulo 654. [3] [4] La Legislatura de Mississippi había seleccionado desde dos composiciones, el otro es "Mississippi, USA" (© 1960), [ii] también compuesto por Houston Davis . Los miembros de la Cámara se reunieron con el Senado en una sesión conjunta para escuchar ambas composiciones interpretadas por una orquesta de baile profesional con el compositor a la batería y el baile Hi-Steppers de Hinds Junior College . La banda luego hizo un coro de " Dixie " y, según la UPI , todos se levantaron. [5]
La canción fue recibida con entusiasmo frente a 41.000 fanáticos en una dedicación formal el 29 de septiembre de 1962 por el gobernador Barnett en Oxford , interpretada por la Ole Miss Marching Band durante el entretiempo de un partido de fútbol de Ole Miss - Kentucky . [6] [7]
Fondo
"Go Mississippi" es la misma melodía que "Roll with Ross", que Houston Davis [iii] compuso bajo una comisión de Ross Barnett (1898-1987) para su uso como tema de campaña de 1959 para el gobernador. [8] [9] La letra de "Roll with Ross" incluye las palabras:
Rueda con Ross, rueda con Ross, él es su propio jefe.
Para la segregación, al cien por cien.
No es un moderado como algunos de los caballeros
. Luchará contra la integración con intención contundente.- Letra de "Roll with Ross" (© 1959)
La misma melodía que "Go, Mississippi" (© 1962)
El entretiempo fue promovido, [Nota 1] y se relata, como si hubiera sido una manifestación anti-integración, encabezada por Barnett , el día antes del motín de Ole Miss por la admisión de un afroamericano , James Meredith . [7] [8] [10] [11] La revuelta no estaba directamente relacionada con la canción revisada, pero su comisión por parte del Gobernador - quien lideraba una resistencia oficial a la integración federalmente ordenada para Ole Miss - nubló la herencia de la canción. El gobernador Barnett había prevalecido como un entusiasta defensor de la adopción de su propia canción de campaña como el himno oficial del estado de Mississippi . [7]
Propuestas de cambio
Introducción
Ha habido propuestas para adoptar otras canciones por varias razones, principalmente debido a la conexión directa de la canción actual con un acérrimo rechazo segregacionista .
Intento de 1976
En 1976, Bill Alexander (né William Brooks Alexander, Jr .; 1921-2006), senador estatal de 1960 a 1983, presentó una resolución del Senado para establecer un comité especial de expertos para recibir composiciones para su consideración como una nueva canción oficial del estado. , incluido uno titulado "Mississippi" por William Shirley Haynie (1918-2003). [12] En 1994, Charlie Pride , cuya identidad como artista escénico está estrechamente vinculada con la cultura de Mississippi, expresó públicamente su apoyo a un grupo que desea cambiarlo. [13] [14]
Intentos después de 2000
En 2000, el senador estatal William Gardner Hewes presentó el proyecto de ley del Senado 2960 para reemplazar la canción estatal con "Mississippi" de Edward Owen Miller. Sin embargo, el proyecto de ley murió en comisión. [a] En 2003, la senadora estatal Delma Furniss presentó el proyecto de ley del Senado 2217 para adoptar "My Home Mississippi", de Delma Furniss, como la canción oficial del estado. El proyecto de ley murió en comisión. [b] En 2011, los compositores Carolyn Sue Woods de Amory y John Riggs de Nashville dirigieron una campaña concertada promocionando "I Miss Mississippi" como una nueva canción estatal para Mississippi. [15] En 2015, el senador estatal Robert L. Jackson, presentó 2 proyectos de ley del Senado:
- SB2177 para autorizar dos canciones estatales oficiales, manteniendo la canción existente, "Go, Mississippi", y agregando "My Home Mississippi" [c]
- SB2178 adoptará "My Home Mississippi" como la canción oficial del estado [d]
Ambos proyectos de ley murieron en comisión el 3 de febrero de 2015.
Letra
(Verso) Los
estados pueden cantar sus canciones de alabanza
Con banderas ondeando y rayos hip-hoo,
Dejemos que los platillos se estrellen y dejen que suenen las campanas
Porque aquí hay una canción que me enorgullece cantar.
(1er estribillo)
GO, MIS-SIS-SIP-PI, sigue rodando,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, no puedes equivocarte,
Go, Mississippi, estamos cantando tu canción,
MIS, SIS, SIPPI.
(2do estribillo)
GO, MIS-SIS-SIP-PI, estás en el camino correcto,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, y esto es un hecho,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, you ' Nunca miraré atrás,
MIS, SIS, SIPPI.
(3er estribillo)
GO, MIS-SIS-SIP-PI, en línea recta,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, todo está bien,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, es tu estado y el mío,
MIS, SIS, SIPPI.
(4to estribillo)
GO, MIS-SIS-SIP-PI, continue to roll,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, the top is the goal,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, you have and you Aguantaré ,
MIS, SIS, SIPPI.
(5to estribillo)
GO, MIS-SIS-SIP-PI, levántate y vete,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, hazle saber al mundo,
que nuestro Mississippi está liderando el espectáculo,
MIS, SIS, SIPPI. [dieciséis]
Partitura
- "Ve, Mississippi" (© 1962)
- En E ♭ mayor
- Jackson, Mississippi : Jackson Board of Realtors (editor) (© 1962)
- OCLC 20005003
- "Ve, Mississippi" (© 1961)
- (manuscrito)
- OCLC 656249381
Discografía seleccionada
Delta Recording Corp. grabó la versión original de "Go, Mississippi" en su estudio en Jackson, Mississippi , en 1653 Raymond Road. La etiqueta, que tenía una oficina en la ciudad de Nueva York a principios de la década de 1950 en 236 West 55th Street ( Midtown Manhattan ), fue fundada por Jim Bulleit (né James Albert Bulleit; 1908-1988) y Jimmie Ammons (né James Douglas Ammons; 1919 –2001). [17] [18] La principal ocupación de Ammons era la de maquinista en Jackson, Mississippi . Delta se destacó por su trabajo de grabación personalizado, que incluía grabar bodas, coros de iglesias y coros universitarios. Delta también produjo grabaciones para el departamento de idiomas extranjeros de Ole Miss . Además, Delta produjo una multitud de jingles para numerosas estaciones de radio. Delta grabó estaciones de radio de todo Mississippi para ASCAP . Cuando Mississippi estaba buscando una canción estatal, el Delta Recording Studio supuestamente grabó todas las bandas de la universidad estatal en busca de la canción que realmente fuera representativa del estado. [19] [20] [21]
- Grabación original
- Delta Records 133 ( 45 rpm ) (lanzado en 1962)
- Recuerdo de la campaña del gobernador Ross R. Barnett: Canciones de la campaña de 1959
- Orquesta Jerry Lane, Cantantes Maurice Thompson ₳
- Houston Davis Productions, Inc.
- OCLC 874137334
- 133-657: Lado 1
- "Ve, Mississippi" (© 1962)
- Orquesta de Jerry Lane
- Houston Davis (w & m)
- OCLC 30057690
- "Roll With Ross" (© 1959)
- ( audio en YouTube )
- Houston Davis (w & m)
- Cantantes Maurice Thompson ₳
- Orquesta dirigida por Jerry Lane ‡
- OCLC 874142886
- "La última batalla de Little Carrol" (© 1959) [iv] †
- ( audio en YouTube )
- Houston Davis (w & m)
- Cantantes Maurice Thompson ₳
- Orquesta dirigida por Jerry Lane
- † Los derechos de autor de "La última batalla de Little Carrol" se registraron anteriormente como " La batalla de Nueva Orleans ". "Little Carrol's Last Stand" fue una canción de ataque de campaña política encargada en 1959 por Ross Barnett , el candidato a gobernador de 1960 que prevaleció contra el vicegobernador Carroll Gartin .
- ‡ Jerry Lane era líder de una banda de baile y trombonista de Jackson, Mississippi . Los ex miembros de la banda incluyen a Tom "Bone" Malone . [22]
- ₳ Los Maurice Thompson Singers eran un pequeño conjunto vocal de Jackson, Mississippi , fundado y dirigido por S. Maurice Thompson (1903-1973). Thompson, un pionero de las transmisiones de radio, se había mudado a Jackson en 1935 para ser locutor en WJDX . En la década de 1960, fue gerente de estación de WLBT .
Notas
- ↑ El 28 de septiembre de 1962, un día antes del partido de fútbol, el Jackson Daily News publicó la letra y la música de la canción "Never, No, Never", de Tom Spengler, un ejecutivo de cuentas publicitarias, y Houston Davis . La partitura se publicó en lugar de la caricatura habitual en la página editorial y un editorial declaró que la canción expresó de manera experta la actitud del estado hacia la música y sugirió que los lectores la recorten para una posible interpretación masiva en el juego de fútbol del día siguiente. La canción, una oda a la segregación, declaraba que, en Ole Miss , "Nunca, nunca, nunca, nuestro emblema pasará del Coronel Reb a Ole Black Joe". (Catsam 2009)
Derechos de autor originales
- Catálogo de entradas de derechos de autor , tercera serie, música, Biblioteca del Congreso , Oficina de derechos de autor
- ^ Vol. 16, Parte 5, No. 2, julio-diciembre de 1962 (1963), pág. 1199 , "MIS-SIS-SIP-PI", Houston Davis (w & m); © 17 de septiembre de 1962, Jackson Board of Realtors; EP167366
- ^ Vol. 14, Parte 5, No. 1, enero-junio de 1960 (1960), pág. 289 , "Mississippi USA", Houston Davis (w & m); © 7 de marzo de 1960, Houston Davis ; EU615600
- ^ Vol. 13, Parte 5, No. 1, enero-junio de 1959 (1960), pág. 453 , "Roll With Ross; Él es su propio jefe", Houston Davis (w & m); © 27 de febrero de 1959, Ross R. Barnett; EU564630
- ^ Vol. 13, Parte 5, No. 2, julio-diciembre de 1959 (1960), pág. 1397 , "La última batalla de Little Carrol", Houston Davis (w & m); © 12 de agosto de 1959, WH Davis; EU589029
Referencias
- ^ Diccionario biográfico ASCAP (4ª ed.), Compilado para la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores , por Jaques Cattell Press , RR Bowker (1980), pág. 114; OCLC 7065938 , 516213921
- ^ Canciones del estado de los Estados Unidos: una antología anotada , por William Emmett Studwell y Bruce R. Schueneman, Haworth Press (1997), pág. 47; OCLC 50763390
- ^ "Información general: símbolos estatales" , Libro azul de Mississippi, Secretario de estado de Mississippi 2012-2016 , pps. 54–55 (consultado el 23 de marzo de 2016)
- ^ Nombres de estado, sellos, banderas y símbolos, por Benjamin F Shearer y Barbara Smith Shearer, Greenwood Press (2002), pág. 150; OCLC 46321058 , ISBN 0-313-31534-5
- ^ "Solons grita y luego elige una nueva canción estatal", Delta Democrat-Times ( Greenville, Mississippi ) ( UPI ), 17 de mayo de 1962, pág. 2 (consultado el 25 de mayo de 2016 a través de www .newspapers .com / clip / 50693814 / the-delta-democrat-times / )
- ^ "Crowd Hails Barnett", Philadelphia Inquirer , 30 de septiembre de 1962
- ^ a b c "El hombre negro que estaba lo suficientemente loco como para postularse para Ole Miss", por Nick Bryant, " The Journal of Blacks in Higher Education , No. 53, otoño de 2006, págs. 60-71, 31 (consultado el 25 de mayo de , 2016, a través de JSTOR ; www .jstor .org / stable / 25073538 )
- ^ a b Dixie: Una odisea personal a través de eventos que dieron forma al sur moderno , por Curtis Wilkie , Touchstone Books (2002), pps. 104-105; OCLC 51214164
- ^ Sez, Col Reb (10 de diciembre de 2012). "ColRebSez: Si los estados no pueden elegir sus propias placas de matrícula, es posible que tampoco haya derecho a elegir canciones estatales" . ColRebSez . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ El precio del desafío: James Meredith y la integración de Ole Miss , por Charles W. Eagles, University of North Carolina Press (2009), pág. 333; OCLC 794003562
- ^ "'Sic' Em, gente blanca! ': Fútbol, resistencia masiva y la integración de Ole Miss", por Derek Charles Catsam, PhD, Sport History Review, Human Kinetics (editor) 40, No. 1 (2009), pág. 84 (el artículo va del 82 al 98); ISSN 1087-1659 ; OCLC 423202727
- ^ "New State Song Sought", Delta Democrat-Times ( Greenville, Mississippi ), 28 de abril de 1976 (consultado el 25 de mayo de 2016 en www .newspapers .com / clip / 50693640 / the-delta-democrat-times / )
- ^ "El estado se enorgullece", Des Moines Register , 8 de febrero de 1994, 2A
- ^ "Algunos legisladores instan a una nueva canción de Mississippi", Daily Herald , 4 de febrero de 2000, sec. 1A, pág. 2
- ^ "Duo promueve una potencial nueva canción estatal", por Jan Swoope, The Columbus Dispatch , 3 de junio de 2011
- ^ Letras en el sitio web oficial del estado de Mississippi Archivado el 22 de agosto de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Jimmie Ammons y la etiqueta Delta, "por David Evans, Blues Unlimited , No. 42, marzo / abril de 1967, pág. 6
- ^ Jimmy Ammons y la etiqueta Delta, "por Kerry Kudlacek, Blues Unlimited , No. 48 noviembre / diciembre de 1967, págs. 13-14
- ^ "Trumpet Records: una historia ilustrada, con discografía", de Mark Ryan, Big Nickel Publications (1992); OCLC 30320566
- ^ "Jimmie Ammons & Delta Records", de Don Pittman ( Jackson, Mississippi ), Salón de la fama del Rockabilly ( www .rockabillyhall .com ), 20 de septiembre de 1999 (consultado el 24 de mayo de 2016)
- ^ "Canciones de la campaña de 1959: campaña del gobernador Ross R. Barnett", (registros de 45 rpm), Wm. Colección Clyde Stewart 1959-2007, Colecciones especiales Ole MissOCLC 875933309
- ^ "Conoce a Tom Malone, el hombre del alma original de USM que sopla el trombón de cosecha propia", por Dana Gower, Revista Southern, verano de 2013, págs. 33-35; OCLC 928726027
Mississippi Legislativo citas
- ^ Proyecto de ley del Senado 2960 (2000):"Una ley para designar la nueva canción oficial del estado 'Mississippi' y para derogar el capítulo 654 de las leyes generales de 1962, que designó la canción 'Go, Mississippi' como la canción oficial del estado", patrocinada por el senador estatal William Gardner Hewes , Mississippi Senado estatal
- ^ Proyecto de ley del Senado 2217 (2003):"Un acto para adoptar una nueva canción oficial del estado; 'My Home Mississippi'", patrocinada por la senadora estatal Delma Furniss, Senado estatal de Mississippi
- ^ Proyecto de ley del Senado 2177 (2015):"Una ley para autorizar dos canciones estatales oficiales, manteniendo la canción existente, 'Go, Mississippi', y agregando 'My Home Mississippi'", patrocinada por el senador estatal Robert L. Jackson, Senado estatal de Mississippi
- ^ Proyecto de ley del Senado 2178 (2015):"Una ley para adoptar 'My Home Mississippi' como la canción oficial del estado", patrocinada por el senador estatal Robert L. Jackson, Senado estatal de Mississippi
Otras lecturas
- Robert Carson (1989). America la BELLA. Mississippi . Chicago: Prensa infantil . ISBN 978-0-516-00470-9., OCLC 17875665
enlaces externos
- Audio de "Roll with Ross" en YouTube