" El propio país de Dios " es una frase que significa un área, región o lugar supuestamente favorecido por Dios.
Ejemplos de
Australia
En Australia , la frase "el propio país de Dios" se usaba a menudo para describir el país a principios de la década de 1900, pero parece haber caído en desgracia gradualmente. [1] La frase "El país de Dios" se usa a menudo para describir Queensland [2] [3] [4] y Sutherland Shire en el sur de Sydney [5]
Inglaterra
Cuando se usa en referencia a Inglaterra , "el propio país de Dios" se refiere a la leyenda de que cuando era niño, Jesús visitó Inglaterra con su tío abuelo, José de Arimatea . [6] El evento en sí inspiró el preludio musical de William Blake 's Milton , la pieza ' Y lo hizo esos pies en tiempos antiguos ', también conocido como 'Jerusalén', que se ha convertido en un himno no oficial de Inglaterra. [7] El poema pregunta si Jesús visitó Inglaterra en la antigüedad y, al hacerlo, creó la Nueva Jerusalén , o el cielo en Inglaterra. [8]
Otro primer uso del término por Edward du Bois fue en un poema que describe el condado inglés de Surrey en 1839. [9] La frase también se usó en su significado más literal para referirse al cielo , en un poema de Elizabeth Harcourt Rolls Mitchell en 1857. [10]
Yorkshire
La frase también se usa, y quizás la más famosa, para describir Yorkshire , el condado más grande de Inglaterra. [11] [12] [13] Esto se usa indistintamente con "El propio condado de Dios". [14] [15] [16]
India
Kerala
Según el trabajo en malayalam del siglo XVII Keralolpathi , las tierras de Kerala fueron recuperadas del mar por el sabio guerrero Parasurama , el sexto avatar del dios Vishnu , que empuñaba un hacha (por lo tanto, Kerala también se llama Parasurama Kshetram; 'La tierra de Parasurama') .
Según la leyenda, Parasurama arrojó su hacha a través del mar y el agua retrocedió hasta donde alcanzó. Esta nueva área de tierra se extendía desde Gokarna hasta Kanyakumari . La tierra que surgió del mar estaba llena de sal y no era apta para habitar; así que Parasurama invocó al Rey Serpiente Vasuki , quien escupió el veneno sagrado y convirtió el suelo en una tierra fértil y exuberante. Por respeto, Vasuki y todas las serpientes fueron nombrados protectores y guardianes de la tierra.
Otro personaje puránico mucho más temprano asociado con Kerala es Mahabali , un Asura y un prototipo de rey justo, que gobernó la tierra desde Kerala . Ganó la guerra contra los Devas , llevándolos al exilio. Los Devas suplicaron ante el Señor Vishnu , quien tomó su quinta encarnación como Vamana y empujó a Mahabali al inframundo para aplacar a los Devas. El Señor Vishnu , al ver la devoción de Mahabali, lo bendijo para que fuera el Indra del próximo Manvantara . Existe la creencia de que, una vez al año durante el festival Onam , Mahabali regresa a Kerala . [17] Se dice que el dios Vishnu guarda el Reino de Mahabali como una señal de respeto por sus virtudes. [18]
El Matsya Purana , uno de los más antiguos de los 18 Puranas , [19] [20] usa las Montañas Malaya de Kerala (y Tamil Nadu ) como escenario de la historia de Matsya , la primera encarnación de Vishnu , y Manu , el primer hombre y el rey de la región. [21] [22] Estos relatos puránicos describen a Kerala como "el propio país de Dios", o la tierra favorecida por Dios . [23] La descripción de Kerala como "el propio país de Dios" se puede remontar además al evento conocido como Thrippadidanam, en el que en 1749-50, la entonces gobernante Marthanda Varma , maharajá de Travancore , decidió "donar" su reino a Sri Padmanabha ( Vishnu ) y luego gobernar como el " vicegerente " de la deidad (Sri Padmanabha Dasa). [24] [25] El lema también alude a la variedad de creencias en el estado: hindúes , musulmanes , cristianos , budistas , jainistas , judíos y parsis ( zoroastrianos ) han coexistido armoniosamente durante siglos como la mezcolanza de templos , torres , agujas y las sinagogas dan fe.
Nueva Zelanda
El primer uso registrado de la frase aplicada a Nueva Zelanda fue como título de un poema sobre Nueva Zelanda escrito por Thomas Bracken . [26] Fue publicado en un libro de sus poemas en 1890, y nuevamente en 1893 en un libro titulado Lays and Lyrics: God's Own Country and Other Poems. [27] El propio país de Dios como frase fue utilizada y popularizada a menudo por el primer ministro de Nueva Zelanda con más años de servicio, Richard John Seddon . Lo citó por última vez el 10 de junio de 1906 cuando envió un telegrama al primer ministro victoriano , Thomas Bent , el día antes de dejar Sydney para regresar a Nueva Zelanda. "Simplemente partiendo hacia el propio país de Dios", escribió. Nunca lo logró, muriendo al día siguiente en el barco Oswestry Grange . [28] El propio país de Dios de Bracken es menos conocido internacionalmente que God Defend New Zealand , que publicó en 1876. El último poema, musicalizado por John Joseph Woods , fue declarado himno nacional del país en 1940 y se convirtió en el segundo himno de Nueva Zelanda junto con God Save the Queen en 1977.
En los últimos tiempos, la forma Godzone por sí sola se ha utilizado informalmente en Nueva Zelanda. [29]
Estados Unidos
La frase encontró más tarde un uso esporádico para describir varias regiones americanas . La más conocida es la península superior de Michigan . Actualmente se utiliza para describir el sur de Boston. También fue utilizado por el ejército confederado para describir partes de Tennessee en la década de 1860. [30] La frase también se usó para describir California en la década de 1860, [31] y Clement Laird Vallandigham para describir la tierra de las llanuras de Mississippi . [32] Ninguno de estos sigue siendo ampliamente utilizado para describir una región, aunque todavía se utiliza ocasionalmente para describir los Estados Unidos en general. [33] [34]
Durante la Segunda Guerra Mundial , el ministro de propaganda nazi alemán Joseph Goebbels se burló sarcásticamente de Estados Unidos llamándolo " Aus Gottes eigenem Land " (Del propio país de Dios) en un ensayo que apareció en el periódico alemán Das Reich el 9 de agosto de 1942. [35] Goebbels ridiculizó el Estados Unidos como una tierra joven que carecía de cultura, educación e historia en contraste con Alemania. En 1943, los nazis publicó un anti-estadounidense , antisemita libro de propaganda escrita por Erwin Berghaus llamado " EE.UU. - Nude !: Bilddokumente aus Gottes eigenem Tierra " ( "! Documentos EE.UU. desnuda Foto de país de Dios"), que también caracteriza burlonamente Estados Unidos con la frase. [36] [37] Varios periódicos alemanes modernos como Die Welt , Der Tagesspiegel y Die Zeit , también han utilizado la frase " Gottes eigenes Land " ("el propio país de Dios") para criticar la cultura y la sociedad estadounidenses. [38] [39] [40]
Zimbabue
La frase "el propio país de Dios" se escuchó durante la década de 1970 en Zimbabwe (antes Rhodesia , Rhodesia del Sur ), donde la mayoría de la gente percibía la tierra como hermosa a pesar de la actual Guerra Bush de la época. La evidencia de que la frase se usó anteriormente en referencia a Rhodesia se encuentra en Chartered Millions: Rhodesia and the Challenge to the British Commonwealth por John Hobbis Harris, publicado en 1920 por Swarthmore Press (consulte la página 27). La frase "Godzone" es claramente diferente y no se usó en Rhodesia.
Referencias
- ^ " " El propio país de Dios. " " . 21 de enero de 1902. p. 8 . Consultado el 6 de agosto de 2020 , a través de Trove.
- ^ "Verdaderamente el propio país de Dios" . 27 de junio de 1938. p. 5 - a través de Trove.
- ^ "Grandes vacaciones de conducción - Brisbane a Townsville (Qld)" . Blog de DriveNow . 27 de marzo de 2010.
- ^ Birchley, Delia (23 de abril de 1986). "El propio país de Dios: la historia de Johnstone Shire" . Bowen Hills, Qld .: Publicaciones de Boolarong - a través de Trove.
- ^ "Registro de rutas de Australia" . www.climb.org.au . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ "El extraño mito de la llegada de Jesús a Inglaterra" . 23 de abril de 2018 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Himno nacional inglés: ¿Es Jerusalén el himno que estábamos buscando?" . 9 de marzo de 2016.
- ^ "Análisis de Jerusalén por William Blake" . 29 de diciembre de 2015.
- ^ Hone, W. (ed) (1839) El anuario, de recreación diaria e información , p. 469.
- ^ Mitchell, EHR " Para la memoria de JCS " en Primeros frutos: Poemas , p. 79.
- ^ Ward, David (24 de octubre de 2007). "Un parque arca para el propio país de Dios" . Guardian Unlimited . Londres . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ Duncan, Hannah (10 de agosto de 2012). "Yorkshire retrocede hasta el puesto 12 en el medallero olímpico después del oro de Nicola Adams" . Metro . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "Yorkshire décimo en el medallero olímpico" . Yahoo Eurosport . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "El propio condado de Dios" . Guardian Unlimited . Londres. 2 de junio de 2006 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ "¿Qué tiene de especial Yorkshire?" . BBC News . 1 de agosto de 2006.
- ^ Rushby, Kevin (3 de septiembre de 2013). "Yorkshire - el propio país de Dios es el mejor lugar de Europa" . The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ Rinehart, Robin (2004). Hinduismo contemporáneo: ritual, cultura y práctica . ABC-CLIO. pag. 146. ISBN 978-1-57607-905-8. Consultado el 28 de julio de 2012 .
- ^ Vishnu Purana
- ^ Goldberg, Ellen (2002). El Señor que es mitad mujer: Ardhanārīśvara en perspectiva india y feminista . Prensa SUNY. pag. 20. ISBN 978-0-7914-5325-4. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Kemmerer, Lisa (2011). Animales y religiones del mundo . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 78. ISBN 978-0-19-991255-1. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Dalal, Roshen (2011). Hinduismo: una guía alfabética . Penguin Books India. pag. 250. ISBN 978-0-14-341421-6. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Ragozin, Zenaide A. (2005). La India védica como se incorpora principalmente en el Rig-veda . Editorial Kessinger. pag. 341. ISBN 978-1-4179-4463-7. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ {{SC Bhatt, Gopal K. Bhargava (2006) "Tierra y gente de estados indios y territorios de la Unión: Volumen 14", p.18
- ^ Chaitanya, Krishna (1983). Una historia de la pintura india: tradiciones Pahari . Publicaciones Abhinav. pag. 88. GGKEY: Y12G5FWSUHB.
- ^ Aswathy Thirunal, Gauri Lakshmi Bai (1998). Sree Padmanabhaswamy Kshetram . Thiruvananthapuram: Instituto Estatal de Idiomas, Kerala. págs. 168–170, 179–180, 595–602. ISBN 978-81-7638-028-7.
- ^ "Diccionario de biografía australiana Br-By" . gutenberg.net.au . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ "Diccionario de biografía de Nueva Zelanda" . dnzb.govt.nz . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ "Proyecto conmemorativo de las Fuerzas Armadas de Nueva Zelanda" (PDF) . 16 de enero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ Thornber, Laura (18 de septiembre de 2018). "Godzone: ¿Es Nueva Zelanda realmente el paraíso en la Tierra?" . stuff.co.nz . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ^ Loring, FW y Atkinson, CF (1869). La cultura del algodón y el Sur considerados en referencia a la emigración , p. 71.
- ^ Informe anual de la Junta Estatal de Agricultura, Volumen 4 , Junta Estatal de Agricultura de Missouri 1869, p. 468.
- ^ Discursos, argumentos, direcciones y cartas de Clement L. Vallandigham 1864, p. 211.
- ↑ Por ejemplo, en el título del libro de Stephen Bates, el propio país de Dios: poder y religión en EE. UU .: religión y política en EE . UU .
- ^ Hitchens, Christopher (30 de septiembre de 1998). "Rushdie: Libre al fin" . salon.com . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ Bytwerk, Randall. "Goebbels en los Estados Unidos (1942)" . research.calvin.edu . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ Berghaus, Erwin (2 de abril de 2018). Estados Unidos - nackt! Bilddokumente aus Gottes eigenem Land . Bischoff. OCLC 255345439 .
- ^ "muy raro libro de fotos antisemita / antiamericano del Tercer Reich de 1943" . www.od43.com . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ Stein, Hannes (15 de julio de 2013). "Martin-Prozess: Die Rassismus-Frage en Obamas Amerika" . Consultado el 2 de abril de 2018 , a través de www.welt.de.
- ^ "Gottes eigenes Land" . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2018 , a través de Tagesspiegel.
- ^ Groß, Th (15 de mayo de 2003). "Música: Wie gut, dass es das Böse gibt" . Consultado el 2 de abril de 2018 , a través de Die Zeit.