De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Este artículo trata sobre el verbo. Para el uso del verbo en cricket, vea Googly . Para otros usos, consulte Google (desambiguación) .
"Buscado en Google" vuelve a dirigir aquí. Para ver el libro del mismo nombre, consulte Google: El fin del mundo tal como lo conocemos .

Debido al predominio del motor de búsqueda de Google , [1] a google se convirtió en un transitiva verbo . [2] El neologismo se refiere comúnmente a la búsqueda de información en la World Wide Web utilizando el motor de búsqueda de Google . [3] La American Dialect Society la eligió como "la palabra más útil de 2002". [4] Se añadió al Oxford English Dictionary el 15 de junio de 2006, [5] ya la undécima edición del Merriam-Webster Collegiate Dictionary en julio de 2006. [6]

Etimología [ editar ]

El primer uso registrado de google utilizado como gerundio , suponiendo así un verbo intransitivo , fue el 8 de julio de 1998, por el propio co-fundador de Google , Larry Page , quien escribió en una lista de correo: "¡Diviértete y sigue buscando en Google!". [7] Su primer uso conocido (como verbo transitivo) en la televisión estadounidense fue en el episodio " Help " de Buffy the Vampire Slayer (15 de octubre de 2002), cuando Willow le preguntó a Buffy : "¿Ya la buscaste en Google?" [8] Para evitar la genéricoización y la posible pérdida de su marca comercial., Google ha desaconsejado el uso de la palabra como verbo, especialmente cuando se utiliza como sinónimo de búsquedas web generales. El 23 de febrero de 2003, [9] Google envió una carta de cese y desistimiento a Paul McFedries, creador de Word Spy, un sitio web que rastrea neologismos . [10] En un artículo del Washington Post , Frank Ahrens discutió la carta que recibió de un abogado de Google que demostraba formas "apropiadas" e "inapropiadas" de usar el verbo "google". [11] Se informó que, en respuesta a esta preocupación, los lexicógrafos del Merriam-Webster Collegiate Dictionary pusieron en minúscula la entrada real de la palabra, google, manteniendo las mayúsculas del motor de búsqueda en su definición, "utilizar el motor de búsqueda de Google para buscar información en línea" (una preocupación que no disuadió a los editores de Oxford de preservar el historial de ambos "casos"). [12] El 25 de octubre de 2006, Google envió una solicitud al público solicitando que "solo debe usar 'Google' cuando en realidad se refiera a Google Inc. y nuestros servicios". [13]

Ingoogleable [ editar ]

Artículos principales: Censura de Google y Deep Web (indexación de búsqueda)

Ungoogleable (o unGoogleable) es algo que no se puede "buscar en Google", es decir, no se puede encontrar fácilmente utilizando el motor de búsqueda web de Búsqueda de Google o cualquier motor de búsqueda web. [14]

En 2013, el Consejo de la Lengua Sueca intentó incluir la versión sueca de la palabra (" ogooglebar ") en su lista de palabras nuevas, pero Google se opuso a que la definición no estuviera relacionada específicamente con Google, y el Consejo se vio obligado a eliminarla brevemente para evitar una confrontación legal con Google. [15] [16]

Causas [ editar ]

La Búsqueda de Google generalmente ignora la puntuación y el uso de mayúsculas y minúsculas, incluso cuando se utiliza el operador "cita" para indicar búsquedas exactas. [17] [se necesita una mejor fuente ] Por lo tanto, es posible que Google no pueda diferenciar los términos en los que la puntuación tenga un impacto en el significado, por ejemplo, "pollo devorador de hombres" y "pollo devorador de hombres" (el primero significa un ser humano que consume carne de pollo y este último un pollo que se come a los humanos). [ cita requerida ] Debido a que Google trata las letras mayúsculas y minúsculas como una y la misma, tampoco puede diferenciar entre el pronombre él y el apellido He, que, cuando se combina con su desprecio por la puntuación, podría ocultar resultados para una persona desconocida llamada "Thomas He" entre resultados como:

... Con la ayuda de Thomas, pudo proporcionar una prueba incontrovertible de esta teoría y, al hacerlo, obtuvo un amplio reconocimiento en la medicina ... [18] [se necesita una mejor fuente ]

Lo anterior también ejemplifica cómo el algoritmo PageRank de Google , que clasifica los resultados por "importancia", también podría hacer que algo se vuelva ingoogleable: los resultados para aquellos con el 17º apellido chino más común [19] ("Él") son difíciles de separar de los resultados que contienen la decimosexta palabra más común en inglés . En otras palabras, un tema específico puede ser ingoogleable porque sus resultados son una aguja en un pajar de resultados para un término más "importante". [ cita requerida ]

Los sitios web en la deep web no se pueden utilizar en Google porque son invisibles para los motores de búsqueda tradicionales. [20]

Ver también [ editar ]

  • grep
  • Ogooglebar , sueco para Ungoogleable
  • Photoshop (verbo) , un neologismo similar que se refiere a la edición de fotografías digitales

Referencias [ editar ]

  1. ^ Burns, Enid (19 de junio de 2007). "Los 10 mejores proveedores de búsquedas, abril de 2007" . SearchEngineWatch.com. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  2. ^ "Google - Definición y más del diccionario gratuito Merriam-Webster" . Merriam-webster.com . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "Cómo Google se convirtió en un verbo" . The Lingua File - The Language Blog . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Palabras del año 2002" . Sociedad Americana del Dialecto. 13 de enero de 2003 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  5. ^ Bylund, Anders. " A Google o no a Google ". El loco de Motley . 5 de julio de 2006. Recuperado el 28 de marzo de 2007.
  6. ^ Harris, Scott D. (7 de julio de 2006). "Diccionario agrega verbo: a google" . Noticias de San José Mercury . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2006 .
  7. ^ Page, Larry (8 de julio de 1998). "Motor de búsqueda de Google: nuevas funciones" . Lista de distribución de amigos de Google. Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999 . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  8. ^ Arthur, Charles (2012). Guerras digitales: Apple, Google, Microsoft y la batalla por Internet . Editores de páginas de Kogan. pag. 48 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  9. ^ McFedries, Paul (23 de febrero de 2003). "Preocupaciones sobre las marcas comerciales de Google" . Lista de correo de la American Dialect Society. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  10. ^ Duffy, Jonathan. " Google llama a la 'policía del idioma' ". BBC News . 20 de junio de 2003. Recuperado el 7 de julio de 2006.
  11. ^ Frank Ahrens (5 de agosto de 2006). "Entonces, Google no es una marca X, pero ¿qué es 'genericidio'?" . Washington Post . Consultado el 5 de agosto de 2006 .
  12. ^ Mediodía, Chris. " Brin, Page See 'Google' ocupa su lugar en el diccionario ". Forbes . 6 de julio de 2006. Recuperado el 7 de julio de 2006.
  13. ^ Krantz, Michael (25 de octubre de 2006). "¿Tú" Google? " " . El blog oficial de Google . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  14. ^ "Quién, qué, por qué: ¿Qué es 'ingoogleable'?" . Revista BBC News . BBC . 27 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  15. ^ Fanning, Sean (26 de marzo de 2013). "Google deja de ser Googleable de la nueva lista de palabras de Suecia" . BBC News . BBC . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  16. ^ Williams, Rob (26 de marzo de 2013). " ' Ungoogleable' eliminado de la lista de palabras suecas después de una fila sobre la definición con Google: el gigante de los motores de búsqueda con sede en California pidió a Swedish que modificara la definición" . The Independent . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  17. ^ Operadores de búsqueda - Ayuda de búsqueda
  18. ^ "Thomas He" - Búsqueda de Google
  19. ^ "Apellidos de China" . Cdn.theatlantic.com . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  20. ^ Bergman, Michael K. (agosto de 2001). "Libro blanco: la Deep Web: valor oculto a la superficie" . Revista de Publicaciones Electrónicas . 7 (1). doi : 10.3998 / 3336451.0007.104 . hdl : 2027 / spo.3336451.0007.104 . ISSN 1080-2711 .