Govinda y Gopāla (también conocido como Govind , Gobind y Gopal ) son los nombres de Vishnu, que significa pastor de vacas y protector de vacas . Estos nombres también se dirigen popularmente a Krishna , refiriéndose a su actividad juvenil como pastor de vacas . Este nombre aparece como el nombre 187 y 539 del Señor Vishnu en Vishnu Sahasranama . El Señor Vishnu o su encarnación completa Krishna son considerados el Dios Supremo en latradición Vaishnava y también en gran parte de la tradición pan-hindú.
Gopala Krishna del krishnaísmo se contrasta a menudo con el vedismo cuando Krishna pide a sus seguidores que desistan de la adoración a los semidioses védicos como la adoración a Indra . Por lo tanto, el carácter de Gopala Krishna a menudo se considera no védico en una interpretación, mientras que también puede basarse en la comprensión popular o más bien en la mala comprensión de los textos del Rig Védico . [1]
Según Klaus Klostermaier , Kumar Gopijanavallabha - Krishna el amante de las Gopis - es la última etapa en el proceso histórico que resulta en el Krishnaísmo contemporáneo, que se agrega a la adoración de Bala Krishna (el Niño Divino Krishna) y al culto original de Krishna- Vasudeva que puede remontarse a varios siglos antes de la Era Común. [2]
Etimología
Ambos nombres se traducen como "pastor de vacas". La palabra sánscrita go significa "vaca"; pāla y vinda forman compuestos tatpurusha , que se traducen literalmente como "protector de vacas" y "buscador de vacas", respectivamente. [ cita requerida ]
Interpretaciones
Govinda es un nombre de Krishna y también aparece como el nombre 187 y 539 de Vishnu en Vishnu Sahasranama , los 1000 nombres de Vishnu. [3]
Según el comentario de Adi Sankara sobre el Vishnu Sahasranama, traducido por Swami Tapasyananda , Govinda tiene cuatro significados: [3]
- Los sabios llaman a Krishna "Govinda" ya que Él impregna todos los mundos, dándoles poder.
- El Shanti Parva del Mahabharata afirma que Vishnu restauró la tierra que se había hundido en el inframundo , o naraga en Tamil, por lo que todos los devas lo elogiaron como Govind (Protector de la Tierra).
- Alternativamente, significa "Aquel que es conocido solo por palabras védicas ".
- En el Harivamsa , Indra elogió a Krishna por haber alcanzado el liderazgo amoroso de las vacas que Krishna cuidaba como pastor, diciendo: "Así que los hombres también lo alabarán como Govinda".
Maharishi Mahesh Yogi, en su comentario sobre el Bhagavad-Gita, afirma que Govinda significa "maestro de los sentidos". [4] En el Mahabharata , cuando el sari de Draupadi fue despojado por Dushasana en la corte de Hastinapura, se dice que Draupadi oró hacia el Señor Krishna (que estaba en Dwaraka en ese momento) invocándolo como "Govinda" en el caso de extrema angustia. donde ya no podía sostener su sari contra su pecho. Por esta razón, se cree que "Govinda" es la forma en que los devotos se dirigen al Señor cuando lo han perdido todo y no tienen nada más que perder. Ésta puede ser la razón por la que en tamil y telugu coloquiales, el término de la jerga "govinda" a veces se refiere a la posibilidad de perder o fracasar en algo importante.
Oraciones
Una composición devocional hindú llamada Moha Mudgara compuesta por Adi Sankara , cuyo resumen es "Si uno simplemente adora a Govinda, puede cruzar fácilmente este gran océano de nacimiento y muerte". Esto se refiere a la creencia de que la adoración de Vishnu o Krishna puede sacar a los creyentes del ciclo de la reencarnación ( samsara ) y llevarlos a una vida eterna y dichosa en Vaikuntha , 'la morada suprema situada más allá de este mundo material' donde Govinda (Vishnu) reside. La composición de Moha Mudgara de Adi Sankara expresa el valor de la devoción interior a Vishnu.
Ver también
- Gobin
- Gopal (Krishna)
- Govinda deporte
- Mes de Phalguna (gobernado por Govinda; este Govinda es diferente del Govinda original, porque no es el hijo de Maharaja Nanda )
- Obras de Jayadeva
- Govinda Jaya Jaya un canto o canción devocional india
- Govinda (canción de Kula Shaker)
Notas
- ^ Ramkrishna Gopal Bhandarkar , Ramchandra Narayan Dandekar (1976). Ramakrishna Gopal Bhandarkar como indólogo: un simposio . India: Instituto de Investigaciones Orientales de Bhandarkar. págs. 38–40.
- ^ Klostermaier, Klaus K. (2005). Una encuesta sobre el hinduismo (3ª ed.). Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 206. ISBN 0-7914-7081-4.
La adoración de Krishna actual es una amalgama de varios elementos. Según testimonios históricos , el culto a Krishna-Vasudeva ya floreció en Mathura y sus alrededores varios siglos antes de Cristo. Un segundo elemento importante es el culto a Krishna Govinda. Aún más tarde es la adoración de Bala-Krishna, el Niño Divino Krishna, una característica bastante prominente del Krishnaísmo moderno. El último elemento parece haber sido Krishna Gopijanavallabha, Krishna el amante de las Gopis, entre quienes Radha ocupa una posición especial. En algunos libros, Krishna se presenta como el fundador y primer maestro de la religión Bhagavata.
- ↑ a b Sri Vishnu Sahasranama , comentario de Sri Sankaracharya, págs. 69 y 115, traducido por Swami Tapasyananda (Publicaciones de matemáticas de Ramakrishna, Chennai )
- ^ Maharishi Mahesh Yogi sobre el Bhagavad-Gita, una nueva traducción y comentario, capítulos 1-6. Penguin Books, 1969, p 57 (v 32).
Referencias
- Hein, Norvin (mayo de 1986). "Una revolución en el kṛṣṇaísmo : el culto de Gopāla". Historia de las religiones . 25 (4): 296–317. doi : 10.1086 / 463051 . JSTOR 1062622 .
enlaces externos
- Govind Shaligram
- ¿Quién es Govinda (Krishna)?
- Versos sagrados en hindi que describen a Govinda