Monmouthshire es un condado y una zona principal de Gales. Limita con Torfaen y Newport al oeste; Herefordshire y Gloucestershire (en Inglaterra) al este; y Powys al norte. La ciudad más grande es Abergavenny , con otros grandes asentamientos como Chepstow , Monmouth y Usk . [1] El condado actual se formó en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 y comprende alrededor del sesenta por ciento del condado histórico . [2]Entre 1974 y 1996, el condado fue conocido por el antiguo título de Gwent , [3] que recuerda al reino galés medieval . [4] El condado tiene una extensión de 850 km 2 (330 millas cuadradas), [5] con una población de 93.600 habitantes. [6]
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
En el Reino Unido, el término "edificio catalogado" se refiere a un edificio u otra estructura oficialmente designada como de especial importancia arquitectónica, histórica o cultural. La cotización se inició mediante una disposición de la Ley de planificación urbana y rural de 1947 . Una vez que un edificio está listado, se imponen limitaciones estrictas a las modificaciones permitidas a su estructura o accesorios. En Gales, [7] la autoridad para la inclusión en la lista en virtud de la Ley de Planificación (Edificios y Áreas de Conservación) de 1990 corresponde a Cadw . [8] Los edificios listados se clasifican en tres grados:
- Grado I: edificios de interés excepcional, solo el 2,5% de los edificios catalogados en Inglaterra y Gales son de Grado I;
- Grado II *: edificios de particular importancia con más que un interés especial, el 5,8% de los edificios catalogados en Inglaterra y Gales son de Grado II *;
- Grado II: edificios de especial interés; El 91,7% de todos los edificios catalogados en Inglaterra y Gales pertenecen a esta clase. [9]
Hay 53 edificios catalogados de Grado I en Monmouthshire. [nota 1] [10] Estos consisten en veinticuatro iglesias, un priorato y una abadía, ocho castillos, siete casas, dos puentes, un granero, una cruz, una granja, una locura, una puerta de entrada, un hotel, un municipio edificio, una caballeriza y dos elementos de muralla. El periodista Simon Jenkins señala la "excelente colección" de castillos del condado, [11] que en su mayoría datan de la invasión normanda de Gales , y describe Chepstow como "la gloria del sur de Gales medieval". [12] El castillo de Raglan es posterior y data de mediados del siglo XV. [13] El puente fortificado sobre el río Monnow en Monmouth es el único puente fluvial fortificado que queda en el país con su torre de entrada en el puente, y ha sido descrito como "posiblemente el mejor puente medieval sobreviviente en Gran Bretaña". [14] Monmouthshire tiene una forma más "modesta" [11] gama de iglesias, a pesar de que en Bettws Newydd tiene "quizás la más completa Rood disposición restante en cualquier iglesia en Inglaterra y Gales ". [15] La abadía del condado, catalogada como de Grado I, en Tintern , se convirtió en un punto focal del Wye Tour [16] a finales del siglo XVIII. [17] El escritor y artista de Monmouthshire, Fred Hando , relató la historia del condado en unos 800 artículos de periódicos escritos entre los años 20 y 60 y publicados en el Argus de Gales del Sur , centrándose en "los pequeños lugares de un condado tímido". [18] Entre las estructuras catalogadas de Grado I que describió Hando estaban "la casa más alta de Monmouthshire" en Treowen , [19] "la iglesia más torcida de Gran Bretaña" en Cwmyoy , [20] y el esgrafiado Arts and Crafts en Llanfair Kilgeddin . [21]
Entre las personas notables asociadas con los edificios catalogados de grado I de Monmouthshire se incluyen Enrique V , nacido en el castillo de Monmouth en 1387; [22] el soldado y estadista medieval William Marshal, primer conde de Pembroke , que llevó a cabo una construcción importante en el castillo de Chepstow ; [23] y Henry Somerset, primer marqués de Worcester , que entretuvo a su rey en Raglan y perdió el castillo al final de la Primera Guerra Civil Inglesa . [24] William Wordsworth emprendió el Wye Tour en 1798, componiendo Líneas escritas a unas pocas millas sobre la abadía de Tintern durante su visita, [25] y Walter Savage Landor buscó, sin éxito, establecer una finca en Llanthony Priory . [26] El registro del archidiácono Coxe de su viaje a Llanthony en la primavera de 1799 proporciona una ilustración de los peligros de viajar en Gales en este momento: "No recomendaría a las personas tímidas que pasaran por este camino en un carruaje, porque en todo el curso de mis viajes, rara vez me encontré con uno más inconveniente e inseguro ". [27] En 1840, el líder cartista John Frost y dos colegas fueron juzgados en el Shire Hall en Monmouth y condenados a ser ahorcados, descuartizados y descuartizados , las últimas sentencias de este tipo que se dictaron en Gran Bretaña. [nota 2] [28] Una estatua frente al Shire Hall conmemora a Charles Stewart Rolls , el aviador y empresario que fue el primer británico en morir en un accidente aéreo. [29]
La arquitectura del condado fue cubierta sistemáticamente por primera vez por William Coxe en sus dos volúmenes, An Historical Tour in Monmouthshire , publicado en 1801. El Prefacio de Coxe explica la génesis del Tour; "El presente trabajo debe su origen a una excursión accidental en Monmouthshire, en compañía de mi amigo Sir Richard Hoare , durante el otoño de 1798. Me impresionaron las pintorescas ruinas de antiguos castillos y me animaron las vistas de mansiones distinguidas por la residencia de ilustres ". [30] Sir Joseph Bradney realizó una detallada historia del condado en su Historia de Monmouthshire desde la llegada de los normandos a Gales hasta la actualidad ; publicado a principios del siglo XX. [31] Estudios más recientes incluyen los del historiador de la arquitectura John Newman , en su volumen Gwent / Monmouthshire de la serie Pevsner Buildings of Wales ; y, más exhaustivamente, por Sir Cyril Fox y Lord Raglan , en su estudio de tres volúmenes, Monmouthshire Houses . [32] El último fue descrito por el historiador de la arquitectura Peter Smith como "uno de los estudios más notables de la arquitectura vernácula realizado en las Islas Británicas, [33] un hito, en su propio campo, tan significativo como El origen de las especies de Darwin ". . [34]
Edificios
Nombre | Localización | Fecha de listado | Rejilla Ref. [nota 3] Geocoordenadas | Función | Notas | Número de referencia | Imagen |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbey Hotel | Llanthony | 9 de enero de 1956 | SO2883227873 51 ° 56′41 ″ N 3 ° 02′12 ″ W / 51,944808861401 ° N 3,0367936443754 ° W / 51.944808861401; -3.0367936443754 ( Hotel de la abadía ) | Comercial | Construido en la cordillera occidental del Priorato de Llanthony [35] | 1940 | |
Castillo de Abergavenny | Abergavenny | 7 de mayo de 1952 | SO2994413962 51 ° 49′12 ″ N 3 ° 01′04 ″ W / 51.819898203107 ° N 3.0177896854119 ° W / 51.819898203107; -3.0177896854119 ( Castillo de Abergavenny ) | Castillo | Al oeste de la carretera principal en el acceso sur al centro de la ciudad [36] | 2376 | |
Granero de la granja de la corte | Llanthony | 9 de enero de 1956 | SO2870227868 51 ° 56′41 ″ N 3 ° 02′19 ″ O / 51,944747235926 ° N 3,0386835615742 ° W / 51.944747235926; -3.0386835615742 ( Granero de la granja de la corte ) | Granero | En el lado oeste del recinto del Priorato de Llanthony, a unos 110 m de las ruinas del priorato [37] | 1941 | |
Castillo de Caldicot | Caldicot | 6 de octubre de 1953 | ST4867988516 51 ° 35′35 ″ N 2 ° 44′32 ″ W / 51.59316838225 ° N 2.7422545221732 ° W / 51.59316838225; -2,7422545221732 ( Castillo de Caldicot ) | Castillo | A unos 300 m al este de la Iglesia de Santa María ya unos 700 m al este de Caldicot [38] | 2006 | |
Casa del castillo | Usk | 16 de febrero de 1953 | SO3775301088 51 ° 42′18 ″ N 2 ° 54′08 ″ W / 51.705088232202 ° N 2.902201314861 ° W / 51.705088232202; -2,902201314861 ( Casa del Castillo ) | casa | En una ladera un poco al noreste del centro de la ciudad de Usk y debajo del castillo [39] | 2128 | |
Castillo de Chepstow | Chepstow | 12 de junio de 1950 | ST5333094113 51 ° 38′38 ″ N 2 ° 40′33 ″ W / 51,64389456027 ° N 2,6758667834541 ° W / 51.64389456027; -2,6758667834541 ( Castillo de Chepstow ) | Castillo | En una posición de mando en la orilla occidental del río Wye [40] | 2475 | |
Iglesia de San Aeddan | Bettws Newydd | 9 de enero de 1956 | SO3622305874 51 ° 44′53 ″ N 2 ° 55′31 ″ W / 51.747941854858 ° N 2.9252175906742 ° W / 51.747941854858; -2,9252175906742 ( Iglesia de San Aeddan ) | Iglesia | En el extremo sureste de la aldea, se accede por un carril que va hacia el este, justo al norte de Bettws Lodge [41] | 1962 | |
Iglesia de Santa Brígida | Skenfrith | 19 de noviembre de 1953 | SO4560920340 51 ° 52′44 ″ N 2 ° 47′30 ″ W / 51.878984899316 ° N 2.7915523126198 ° W / 51.878984899316; -2,7915523126198 ( Iglesia de Santa Brígida ) | Iglesia | Hacia el extremo norte de la aldea de Skenfrith y aproximadamente a 100 m al noroeste del castillo de Skenfrith [42] | 2082 | |
Iglesia de San Cadoc | Llangattock Lingoed | 9 de enero de 1956 | SO3615220064 51 ° 52′32 ″ N 2 ° 55′44 ″ O / 51.87549890715 ° N 2.9288655122272 ° W / 51.87549890715; -2,9288655122272 ( Iglesia de San Cadoc ) | Iglesia | En un cementerio en pendiente, en el centro de Llangattock Lingoed [43] | 1955 | |
Iglesia de San David | Llangeview | 18 de noviembre de 1980 | SO3968300694 51 ° 42′06 ″ N 2 ° 52′27 ″ W / 51.701757384859 ° N 2.8742069225504 ° W / 51.701757384859; -2,8742069225504 ( Iglesia de San David ) | Iglesia | En un cementerio redondeado con vistas a la salida A449 Usk, al que se accede por el carril que va hacia el sur desde la B4235, justo al este del puente sobre la A449 [44] | 2711 | |
Iglesia de San David | Llanthony | 9 de enero de 1956 | SO2884927820 51 ° 56′40 ″ N 3 ° 02′12 ″ O / 51,94433 ° N 3,03653 ° W / 51,94433; -3.03653 ( Iglesia de San David ) | Iglesia | 50 m al sur de los edificios del priorato en Llanthony [45] | 1938 | |
Iglesia de San Jerónimo | Llangwm | 19 de agosto de 1955 | SO4329000557 51 ° 42′03 ″ N 2 ° 49′19 ″ W / 51.700902675144 ° N 2.821996356783 ° W / 51.700902675144; -2,821996356783 ( Iglesia de San Jerónimo ) | Iglesia | A unos 500 m al este de la iglesia de Llangwm Isaf, en un lugar aislado [46] | 2028 | |
Iglesia de San Juan | Llandenny | 27 de noviembre de 1953 | SO4151203923 51 ° 43′52 ″ N 2 ° 50′54 ″ O / 51.730980562993 ° N 2.8482871471469 ° W / 51.730980562993; -2,8482871471469 ( Iglesia de San Juan ) | Iglesia | En el centro del pueblo de Llandenny, en una posición elevada dentro de un cementerio cerrado [47] | 17425 | |
Iglesia de San Martín | Cwmyoy | 9 de enero de 1956 | SO2990523354 51 ° 54′16 ″ N 3 ° 01′13 ″ O / 51.904322404237 ° N 3.0202641676575 ° W / 51.904322404237; -3.0202641676575 ( Iglesia de San Martín ) | Iglesia | En el centro de la aldea de Cwmyoy en la ladera este del Valle de Ewyas [48] | 1933 | |
Iglesia de Santa María | Abergavenny | 7 de mayo de 1952 | SO3010114136 51 ° 49′17 ″ N 3 ° 00′56 ″ O / 51,821482084132 ° N 3,0155474763321 ° W / 51.821482084132; -3.0155474763321 ( Iglesia de Santa María ) | Iglesia | Edificio clave en el grupo de edificios históricos cerca del principal centro comercial de Abergavenny [49] | 2373 | |
Iglesia de Santa María | Caldicot | 19 de agosto de 1955 | ST4831688629 51 ° 35′39 ″ N 2 ° 44′51 ″ O / 51.59415 ° N 2.74751 ° W / 51.59415; -2,74751 ( Iglesia de Santa María ) | Iglesia | Aproximadamente 400 m al noreste del centro de la aldea de Caldicot [50] | 2019 | |
Iglesia de Santa María | Chepstow | 12 de junio de 1950 | ST5359493973 51 ° 38′34 ″ N 2 ° 40′19 ″ W / 51.642657781077 ° N 2.6720331822535 ° W / 51.642657781077; -2,6720331822535 ( Iglesia de Santa María ) | Iglesia | Al final de la calle dentro de un cementerio atravesado por una pasarela hasta Lower Church Street [51] | 2594 | |
Iglesia de Santa María la Virgen | Llanfair Kilgeddin | 9 de enero de 1956 | SO3558708684 51 ° 46′23 ″ N 2 ° 56′06 ″ W / 51.773130426428 ° N 2.9349505372968 ° W / 51.773130426428; -2,9349505372968 ( Iglesia de Santa María la Virgen ) | Iglesia | Cerca del río Usk a 1,5 km (0,93 millas) al noreste de Pant-y-goitre [52] | 2782 | |
Iglesia de Santa María | Magor | 1 de marzo de 1963 | ST4252986980 51 ° 34′44 ″ N 2 ° 49′51 ″ W / 51.578763937612 ° N 2.8307725200588 ° W / 51.578763937612; -2,8307725200588 ( Iglesia de Santa María ) | Iglesia | En el centro del pueblo y llegamos a la Plaza Magor [53] | 2928 | |
Iglesia de Santa María | Portskewett | 19 de agosto de 1955 | ST4988888107 51 ° 35′23 ″ N 2 ° 43′29 ″ W / 51.589600343769 ° N 2.7247447545583 ° W / 51.589600343769; -2,7247447545583 ( Iglesia de Santa María ) | Iglesia | En el centro del pueblo de Portskewett en el cruce de Main Road y Sudbrook Road [54] | 2044 | |
Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles | Gwernesney | 18 de noviembre de 1980 | SO4148901805 51 ° 42′43 ″ N 2 ° 50′54 ″ W / 51.711937074281 ° N 2.8482636256591 ° W / 51.711937074281; -2,8482636256591 ( Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles ) | Iglesia | A unos 2 km (1,2 millas) al este noreste del cruce Usk de la A449, justo al norte de la B4235 [55] | 2715 | |
Iglesia de San Nicolás | Grosmont | 9 de enero de 1956 | SO4047624300 51 ° 54′51 ″ N 2 ° 52′00 ″ W / 51,914059071955 ° N 2,8667958972657 ° W / 51.914059071955; -2,8667958972657 ( Iglesia de San Nicolás ) | Iglesia | En el centro de Grosmont en un gran cementerio [56] | 1947 | |
Iglesia de San Nicolás | Trellech | 19 de noviembre de 1953 | SO5004305486 51 ° 44′45 ″ N 2 ° 43′30 ″ W / 51.745859624791 ° N 2.7249983592773 ° W / 51.745859624791; -2,7249983592773 ( Iglesia de San Nicolás ) | Iglesia | Con una ubicación destacada en el centro de Trellech [57] | 2106 | |
Iglesia de San Pedro, San Pablo y San Juan | Llantrisant | 18 de noviembre de 1980 | ST3912196924 51 ° 40′04 ″ N 2 ° 52′54 ″ W / 51.667803883061 ° N 2.8816793569441 ° W / 51.667803883061; -2,8816793569441 ( Iglesia de San Pedro, San Pablo y San Juan ) | Iglesia | En el centro de Llantrisant [58] | 2718 | |
Iglesia de San Teilo | Llantilio Crossenny | 19 de noviembre de 1953 | SO3988814983 51 ° 49′49 ″ N 2 ° 52′25 ″ W / 51.830237524744 ° N 2.8737181568702 ° W / 51.830237524744; -2,8737181568702 ( Iglesia de San Teilo ) | Iglesia | En un cementerio del centro de Llantilio Crossenny [59] | 2073 | |
Iglesia de San Teilo | Llantilio Pertholey | 9 de enero de 1956 | SO3115216336 51 ° 50′29 ″ N 3 ° 00′03 ″ O / 51.841389885889 ° N 3.0007398277434 ° W / 51.841389885889; -3.0007398277434 ( Iglesia de San Teilo ) | Iglesia | Justo al lado de la antigua carretera de Hereford, a unos 3 km (1,9 millas) al norte de Abergavenny [60] | 2002 | |
Iglesia de St Tewdric | Mathern | 19 de agosto de 1955 | ST5231390881 51 ° 36′53 ″ N 2 ° 41′24 ″ W / 51.61475139212 ° N 2.6901218736737 ° W / 51.61475139212; -2,6901218736737 ( Iglesia de St Tewdric ) | Iglesia | En el centro de Mathern [61] | 2040 | |
Iglesia de St Tysoi | Llansoy | 19 de agosto de 1955 | SO4421902396 51 ° 43′03 ″ N 2 ° 48′32 ″ O / 51.717529038817 ° N 2.8088501385971 ° W / 51.717529038817; -2.8088501385971 ( Iglesia de St Tysoi ) | Iglesia | En el extremo sur de Llansoy, a unos 250 m al sur del cruce con la carretera principal [62] | 2029 | |
Castillo de Clytha | Llanarth | 9 de enero de 1956 | SO3639008390 51 ° 46′14 ″ N 2 ° 55′24 ″ O / 51.770579431288 ° N 2.923260277483 ° W / 51.770579431288; -2,923260277483 ( Castillo de Clytha ) | Locura | En una ladera al sur de Clytha Park, junto a la antigua carretera A40, a unos 300 m al este de las puertas del parque [63] | 1968 | |
Parque Clytha | Llanarth | 9 de enero de 1956 | SO3667109025 51 ° 46′35 ″ N 2 ° 55′09 ″ O / 51.776319928071 ° N 2.9193045353085 ° W / 51.776319928071; -2,9193045353085 ( Parque Clytha ) | casa | En un parque ajardinado al norte de la antigua A40 al que se llega por un camino desde la entrada opuesta al cruce con la carretera a Bettws Newydd [64] | 1966 | |
Cruz en Croes Lwyd | Raglán | 31 de enero de 2001 | SO4005306992 51 ° 45′30 ″ N 2 ° 52′12 ″ W / 51.758416527154 ° N 2.8699402141797 ° W / 51.758416527154; -2,8699402141797 ( Cruz en Croes Lwyd ) | Cruzar | En el lado sur de Broom Lane a unos 400 m al este de Broom House, en la parte inferior del jardín en Whitecross Cottage [65] | 24716 | |
Gran casa del castillo | Monmouth | 15 de agosto de 1974 | SO5070912915 51 ° 48′46 ″ N 2 ° 42′59 ″ O / 51,812707845338 ° N 2,7164100024564 ° W / 51.812707845338; -2,7164100024564 ( Gran casa del castillo ) | casa | En el recinto del castillo en el punto más alto de la ciudad y justo al norte de la plaza del pueblo [66] | 2217 | |
Castillo de Grosmont | Grosmont | 9 de enero de 1956 | SO4053224454 51 ° 54′56 ″ N 2 ° 51′58 ″ O / 51,915449494561 ° N 2,8660084897158 ° W / 51.915449494561; -2,8660084897158 ( Castillo de Grosmont ) | Castillo | En una meseta plana elevada, a unos 100 m al noroeste de la aldea de Grosmont, se acercó a lo largo de un carril estrecho desde la calle principal [67] | 1949 | |
Priorato de Llanthony | Llanthony | 9 de enero de 1956 | SO2885427872 51 ° 56′41 ″ N 3 ° 02′11 ″ W / 51,944802691704 ° N 3,0364734290307 ° W / 51.944802691704; -3.0364734290307 ( Priorato de Llanthony ) | Iglesia | En la aldea de Llanthony en el valle de Eywas [68] | 1939 | |
Corte de Llanvihangel | Llanvihangel Crucorney | 6 de mayo de 1952 | SO3278120411 51 ° 52′42 ″ N 2 ° 58′40 ″ O / 51.878221343415 ° N 2.9778927642542 ° W / 51.878221343415; -2,9778927642542 ( Corte de Llanvihangel ) | casa | En Llanvihangel Crucorney, a unos 400 m al sureste de la Iglesia de San Miguel [69] | 1919 | |
Bloque de establos Llanvihangel Court | Llanvihangel Crucorney | 29 de enero de 1998 | SO3279420362 51 ° 52′40 ″ N 2 ° 58′40 ″ W / 51.877782425112 ° N 2.9776943871555 ° W / 51.877782425112; -2,9776943871555 ( Bloque de establos de Llanvihangel Court ) | Establos | A unos 30 m al sur de Llanvihangel Court [70] | 19288 | |
Casa rural Llwyn-celyn | Llanvihangel Crucorney | 9 de enero de 1956 | SO3095021807 51 ° 53′26 ″ N 3 ° 00′17 ″ O / 51.890546478865 ° N 3.0047669592616 ° W / 51.890546478865; -3,0047669592616 ( Cortijo Llwyn-celyn ) | Casa de Campo | En una loma en el lado oeste de Stanton, aproximadamente a 1,5 km (0,93 millas) al noroeste de Llanvihangel Crucorney [71] | 1937 | |
Palacio Mathern | Mathern | 6 de octubre de 1953 | ST5229090821 51 ° 36′51 ″ N 2 ° 41′26 ″ W / 51.614210000776 ° N 2.6904458376599 ° W / 51.614210000776; -2,6904458376599 ( Palacio Mathern ) | casa | En el centro de la aldea de Mathern, a unos 50 m al suroeste de la iglesia de St Tewdric [72] | 2007 | |
Castillo de Monmouth | Monmouth | 15 de agosto de 1974 | SO5067512872 51 ° 48′44 ″ N 2 ° 43′01 ″ W / 51.812318256955 ° N 2.716897019083 ° W / 51.812318256955; -2,716897019083 ( Castillo de Monmouth ) | Castillo | En la orilla este del río Monnow en el punto más alto de la ciudad y justo al norte de la plaza de la ciudad [73] | 2216 | |
Puente de Monnow | Monmouth | 15 de agosto de 1974 | SO5046012508 51 ° 48′32 ″ N 2 ° 43′12 ″ W / 51.809026739108 ° N 2.7199632928636 ° W / 51.809026739108; -2,7199632928636 ( Puente de Monnow ) | Puente | A la entrada de la principal calle comercial de Monmouth, que sube por la colina hasta la plaza del pueblo desde el suroeste [74] | 2218 | |
Corte Pen-y-Clawdd | Llanvihangel Crucorney | 6 de mayo de 1952 | SO3103020099 51 ° 52′31 ″ N 3 ° 00′12 ″ O / 51.875202368259 ° N 3.0032627120055 ° W / 51.875202368259; -3.0032627120055 ( Corte de Pen-y-Clawdd ) | casa | A unos 1500 m al suroeste de la Iglesia de San Miguel, Llanvihangel Crucorney se acercó por un carril desde el pequeño asentamiento alrededor de la antigua estación de Llanvihangel [75] | 1926 | |
Iglesia vieja de Penallt | Penallt | 19 de noviembre de 1953 | SO5219810732 51 ° 47′36 ″ N 2 ° 41′40 ″ O / 51.79321162371 ° N 2.6945109680669 ° W / 51.79321162371; -2,6945109680669 ( Iglesia Vieja de Penallt ) | Iglesia | En la esquina más septentrional de la comunidad de Trellech, a unos 1000 m al sur de Monmouth, en la carretera B4239 en el cruce de High Glanau [76] | 2104 | |
Pared del puerto | Chepstow | 24 de marzo de 1975 | ST5325993947 51 ° 38′33 ″ N 2 ° 40′37 ″ W / 51.642396207326 ° N 2.676870551066 ° W / 51.642396207326; -2,676870551066 ( Pared del puerto ) | Paredes, barandillas, puertas | Se extiende desde cerca del castillo de Chepstow, cuesta arriba hasta la puerta de la ciudad y cruza hasta la cantera sobre la estación [77] | 2477 | |
Iglesia del Priorato de Santa María | Usk | 1 de abril de 1974 | SO3789200811 51 ° 42′09 ″ N 2 ° 54′01 ″ W / 51.702613430887 ° N 2.9001406321098 ° W / 51.702613430887; -2,9001406321098 ( Iglesia Prioral de Santa María ) | Iglesia | Una iglesia en el centro de la ciudad, al sur de la calle principal con un gran cementerio amurallado [78] | 2123 | |
Priorato Gatehouse | Usk | 16 de febrero de 1953 | SO3783600795 51 ° 42′09 ″ N 2 ° 54′03 ″ W / 51.702463376228 ° N 2.9009480163587 ° W / 51.702463376228; -2,9009480163587 ( Puerta del Priorato ) | Gatehouse | En ángulo recto con la entrada del cementerio, en una esquina, mirando hacia Priory Street hasta Twyn Square [79] | 2126 | |
Castillo de Raglan | Raglán | 19 de noviembre de 1953 | SO4143308324 51 ° 46′14 ″ N 2 ° 51′01 ″ O / 51.770537620941 ° N 2.8501736636801 ° W / 51.770537620941; -2,8501736636801 ( Castillo de Raglan ) | Castillo | Magníficamente ubicado a 0,25 km (0,16 millas) al norte de Raglan y se llega por un camino privado desde la A40 [80] | 2101 | |
Puente Viejo de Wye | Chepstow | 24 de marzo de 1975 | ST5361094359 51 ° 38′46 ″ N 2 ° 40′19 ″ W / 51.646129480673 ° N 2.6718532886353 ° W / 51.646129480673; -2,6718532886353 ( Puente Viejo de Wye ) | Puente | Continuando la línea de Bridge Street. Alineado casi de norte a sur, cruzando una curva en el río Wye, aquí el límite entre Gales e Inglaterra. La parte norte del puente está en Inglaterra [81] | 2479 | |
Shire Hall | Monmouth | 27 de junio de 1952 | SO5078012837 51 ° 48′43 ″ N 2 ° 42′55 ″ W / 51,812012876784 ° N 2,7153690759584 ° W / 51,812012876784; -2,7153690759584 ( Salón de la Comarca ) | Shire Hall | En la plaza del pueblo en el centro de Monmouth con un área adoquinada en el frente y los lados que se extienden hasta la línea de la carretera e incluye la estatua de Charles Stewart Rolls , el cofundador de Rolls-Royce [82] | 2228 | |
Abadía de Tintern | Tintern | 29 de septiembre de 2000 | SO5329100037 51 ° 41′50 ″ N 2 ° 40′38 ″ W / 51.69715140172 ° N 2.6772244447268 ° W / 51.69715140172; -2,6772244447268 ( Abadía de Tintern ) | Iglesia | En una posición destacada en la margen derecha del río Wye en el lado este de la A466 [83] | 24037 | |
Puerta de la ciudad | Chepstow | 6 de diciembre de 1950 | ST5327993793 51 ° 38′28 ″ N 2 ° 40′36 ″ W / 51.641013320263 ° N 2.6765609328788 ° W / 51.641013320263; -2,6765609328788 ( Puerta de la ciudad ) | Paredes, barandillas, puertas | En la entrada principal de la ciudad fortificada entre Moor Street fuera de la puerta al oeste y High Street al este [84] | 2476 | |
Treowen | Mitchel Troy | 1 de mayo de 1952 | SO4615311109 51 ° 47′46 ″ N 2 ° 46′56 ″ O / 51.796050279369 ° N 2.7822105369036 ° W / 51.796050279369; -2,7822105369036 ( Treowen ) | casa | Aproximadamente 4,5 km (2,8 millas) al oeste suroeste de Monmouth y 1 km (0,62 millas) al noreste de la iglesia de Dingestow, en un lugar destacado en medio de su propio parque, al norte de la carretera entre Dingestow y Wonastow [85] | 2065 | |
Castillo de Usk | Usk | 16 de febrero de 1953 | SO3767701089 51 ° 42′18 ″ N 2 ° 54′12 ″ O / 51.705088767691 ° N 2.9033011675682 ° W / 51.705088767691; -2,9033011675682 ( Castillo de Usk ) | Castillo | En un espolón en la ladera a poca distancia al noreste de la ciudad [86] | 2127 | |
Castillo Blanco | Llantilio Crossenny | 19 de noviembre de 1953 | SO3795616754 51 ° 50′45 ″ N 2 ° 54′07 ″ W / 51.845946783581 ° N 2.9020686900332 ° W / 51.845946783581; -2,9020686900332 ( Castillo Blanco ) | Castillo | Con vistas a Llanvetherine, a unos 3 km (1,9 millas) al noroeste del pueblo de Llantilio Crossenny [87] | 2079 |
Ver también
- Edificios catalogados en Gales
- Edificios catalogados de grado I en Herefordshire
- Edificios clasificados de grado I en Forest of Dean
- Edificios clasificados de grado I en Newport
- Edificios catalogados de grado I en Torfaen
- Edificios de grado II * en Blaenau Gwent : actualmente no hay edificios de grado I en Blaenau Gwent
- Edificios clasificados de grado I en Powys
- Edificios catalogados de grado II * en Monmouthshire
- Monumentos programados en Monmouthshire
Notas
- ^ El sitio en línea British Listed Buildings (BLBO) registra 54 edificios listados, ya que tiene dos entradas para el Old Wye Bridge, Chepstow . No es raro que los puentes tengan dos listados cuando, como en Chepstow, un extremo del puente está en un país y el otro en otro. BLBO registra la lista del extremo inglés del puente (Entrada 8, HE 1101561) como 'Puente Chepstow', y la lista del extremo galés (Entrada 47, Cadw 2479) como 'Puente de carretera sobre el río Wye'.
- ↑ Las sentencias fueron posteriormente conmutadas por transporte de por vida.
- ^ A veces conocido como OSGB36, la referencia de cuadrícula se basa en el sistema de referencia de cuadrícula nacional británico utilizado por Ordnance Survey .
Referencias
- ^ Evans , 1953 , pág. 29.
- ^ "Cláusula 256 (Hansard, 20 de julio de 1972)" . api.parlamento.uk . HMSO . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Clark , 1979 , p. 207.
- ^ Clark 1980 , p. 42.
- ^ "Monmouthshire - historia, hechos y puntos de interés" . Enciclopedia Británica . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Población de Monmouthshire" . población.ciudad . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Coflein" . base de datos en línea de RCAHMW . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ "Ley de planificación (edificios cotizados y áreas de conservación) de 1990" . Los Archivos Nacionales . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Inglaterra histórica - edificios catalogados" . historicengland.org.uk . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ Edificios listados británicos en línea. "Edificios listados de grado I en Monmouthshire" . www.britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ↑ a b Jenkins , 2008 , p. 163.
- ^ Jenkins , 2008 , p. 169.
- ^ Jenkins , 2008 , p. 174.
- ^ Hayman , 2016 , p. 69.
- ^ Newman 2000 , p. 120.
- ^ Tyerman y Warner 1951 , p. 3.
- ^ Mitchell 2010 , págs. 65–74.
- ^ Hando 1944 , p. 15.
- ^ Hando 1951 , p. 82.
- ^ Hando 1958 , págs. 118-120.
- ^ Hando 1954 , págs. 55–57.
- ^ Aslet 2005 , p. 426.
- ^ Kenyon 2010 , p. 67.
- ^ Clark , 1953 , pág. sesenta y cinco.
- ^ "Una introducción a 'Tintern Abbey ' " . La Biblioteca Británica . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Walter Savage Landor 1775 a 1864" . Sociedad de Parques de Brecon Beacons . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ Coxe 1995b , p. 210.
- ^ Aslet 2005 , págs. 427–428.
- ^ "Charles Rolls - la vida del pionero del automovilismo y la aviación" . www.rolls-royceandbentley.co.uk . Rolls-Royce . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Coxe 1995a , Prefacio.
- ^ Bradney 1991 , prefacio.
- ^ Fox y Raglan 1994 , prefacio.
- ^ Smith 1975 , p. 7.
- ^ Newman 2000 , p. 84.
- ^ Cadw . "Abbey Hotel (1940)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo de Abergavenny (2376)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Court Farm Barn (1941)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo de Caldicot (2006)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Casa del castillo, Usk (2128)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo de Chepstow (2475)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de St Aeddan, Bettws Newydd (1962)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de Santa Brígida, Skenfrith (2082)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Cadoc, Llangattock Lingoed (1955)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San David, Llangeview (2711)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San David, Llanthony (1938)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Jerónimo, Llangwm (2028)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Juan, Llandenny (17425)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Martín, Cwmyoy (1933)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia prioral de Santa María, Abergavenny (2373)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de Santa María, Caldicot (2019)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de Santa María, Chepstow (2594)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de Santa María la Virgen, Llanfair Kilgeddin (2782)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de Santa María, Magor (2928)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de Santa María, Portskewett (2044)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Gwernesney (2715)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Nicolás, Grosmont (1947)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Nicolás, Trellech (2106)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Pedro, San Pablo y San Juan, Llantrisant (2718)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Teilo, Llantilio Crossenny (2073)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Teilo, Llantilio Pertholey (2002)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de St Tewdric, Mathern (2040)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de San Tysoi, Llansoy (2029)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo de Clytha (1968)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Clytha Park (1966)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Cruz en Croes Llwyd Farm, Raglan (24716)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Gran casa del castillo (2217)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo de Grosmont (1949)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Priorato de Llanthony (1939)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Corte de Llanvihangel (1919)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Bloque estable en Llanvihangel Court (19288)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Cortijo Llwyn-celyn (1937)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Palacio de Mathern (2007)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo de Monmouth (2216)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Puente de Monnow (2218)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Pen-y-Clawdd Court (1926)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia vieja de Penallt (2104)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Muro del puerto de Chepstow (2477)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Iglesia de Santa María, Usk (2123)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Priorato Gatehouse (2126)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo de Raglan (2101)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Puente Viejo de Wye (2479)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Shire Hall, Monmouth (2228)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Abadía de Tintern (20437)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Puerta de la ciudad de Chepstow (2476)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Casa Treowen (2065)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo de Usk (2127)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Cadw . "Castillo Blanco (2079)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de julio de 2019 .
Fuentes
- Aslet, Clive (2005). Hitos de Gran Bretaña . Londres: Hodder & Stoughton . ISBN 978-0-34073-5107.
ediciones: O60YB-B7LYMC.
CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace ) - Bradney, Joseph (1991). Una historia de Monmouthshire: Los cientos de Skenfrith, Volumen 1 Parte 1 . Londres: Academy Books. ISBN 978-1-87336-1092. OCLC 669714197 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Clark, Arthur (1953). Castillo de Raglan y la Guerra Civil en Monmouthshire . Newport: rama de Newport y Monmouthshire de la Asociación Histórica y la Sociedad de Chepstow. OCLC 249172228 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- - (1980). La historia de Monmouthshire, Volumen 1, Desde los primeros tiempos hasta la Guerra Civil . Monmouth: Monnow Press. ISBN 978-0-95066-1810. OCLC 866777550 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- - (1979). La historia de Monmouthshire, Volumen 2, Desde la Guerra Civil hasta la actualidad . Monmouth: Monnow Press. ISBN 978-0-95066-1803. OCLC 503676874 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Coxe, William (1995) [1801]. Un recorrido histórico por Monmouthshire: Volumen 1 . Cardiff: Merton Priory Press. ISBN 978-1-8989-3709-8. OCLC 34476778 .
- - (1995) [1801]. Un recorrido histórico por Monmouthshire: Volumen 2 . Cardiff: Merton Priory Press. ISBN 978-1-8989-3708-1. OCLC 34476778 .
- Evans, Cyril James Oswald (1953). Monmouthshire: su historia y topografía . Cardiff: Impresoras de William Lewis. OCLC 2415203 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Fox, Cyril ; Raglan, Lord (1994). Casas medievales . Casas de Monmouthshire. 1 . Cardiff: Merton Priory Press Ltd y el Museo Nacional de Gales. ISBN 978-0-72000-3963. OCLC 916186124 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Hando, Fred (1944). La agradable tierra de Gwent . Newport: RH Johns Ltd. OCLC 2534151 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- - (1951). Viajes en Gwent . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30202753 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- - (1954). Cuaderno de bocetos de Monmouthshire . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30166792 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- - (1958). Fuera de casa en Monmouthshire . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30235598 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Hayman, Richard (2016). Wye . Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN 978-1-91083-9096.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Jenkins, Simon (2008). Gales: iglesias, casas, castillos . Londres: Penguin Books . ISBN 978-0-71399-8931.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Kenyon, John (2010). Los castillos medievales de Gales . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales . ISBN 978-0-708-32180-5. OCLC 828219275 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Mitchell, Julian (2010). The Wye Tour y sus artistas . Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN 978-1-90666-3322. OCLC 648769582 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Newman, John (2000). Gwent / Monmouthshire . Los edificios de Gales. Londres: Penguin Books . ISBN 978-0-30009-6309.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Smith, Peter (1975). Casas de la campiña galesa . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad . ISBN 978-0-1170-04757. OCLC 868639211 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Tyerman, Hugo; Warner, Sydney (1951). Arthur Mee (ed.). Monmouthshire . La Inglaterra del Rey. Londres: Hodder & Stoughton . OCLC 764861 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )