Gran Manchester es un condado metropolitano en el noroeste de Inglaterra . Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972 y consta de los distritos metropolitanos de Bolton , Bury , Oldham , Rochdale , Stockport , Tameside , Trafford , Wigan y las ciudades de Manchester y Salford . [1] [2] Esta es una lista completa de las iglesias que figuran en el Grado I en el condado metropolitano según lo registrado en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra.. Los edificios están incluidos en la lista de la Secretaría de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte por recomendación de English Heritage . [3] Los edificios catalogados de grado I se definen como de "interés excepcional, a veces considerados de importancia internacional"; sólo el 2,5 por ciento de los edificios catalogados están incluidos en esta categoría. [4]
Las iglesias cristianas han existido en el Gran Manchester desde la era anglosajona , pero no quedan características sajonas significativas en sus iglesias enumeradas, y el único material normando se encuentra en St Leonard, Middleton . [5] Las iglesias de esta lista se dividen en dos grupos principales: las que se originan principalmente en el período medieval , que son de estilo gótico , y las iglesias construidas durante los siglos XIX y XX, principalmente en estilo neogótico , con solo unas pocas iglesias creadas entre estos períodos. Las iglesias góticas que se originaron en la época medieval incluyen la Catedral de Manchester , [6] St Mary, Radcliffe , [7] y la Iglesia vieja de St Werburgh, Warburton . [8] Las iglesias del siglo XIX incluyen algunas de las mejores obras de los principales arquitectos de la época: George Gilbert Scott ( St Mark, Worsley ), [9] Alfred Waterhouse ( St Elisabeth, Reddish ), [10] George Frederick Bodley ( San Agustín, Pendlebury ), [11] y Charles Barry ( Todos los Santos, Whitefield ). [12] Construida entre estos períodos fue la iglesia neoclásica de St Ann, Manchester . [13] Todos los ejemplos anteriores son iglesias anglicanas . Hay dos iglesias católicas romanas en la lista: el Santo Nombre de Jesús de Joseph A. Hansom , Manchester , [14] y Todos los Santos, Urmston , de E. W. Pugin , [15] y una iglesia construida para los Científicos Cristianos , el Centro Edgar Wood . [dieciséis]
Greater Manchester es principalmente urbano y es una de las regiones más densamente pobladas de Europa. [17] En la segunda mitad del siglo XVIII, la Revolución Industrial jugó un papel importante en el crecimiento y desarrollo de Manchester y sus alrededores, y la industria sigue siendo una parte importante de la economía de la región. Hay pocos edificios que sobreviven antes de la Revolución Industrial, pero muchos de los siglos XIX y XX. [18] El lecho de roca se compone principalmente de areniscas carboníferas , incluida la arena de molino , que es una fuente importante de material de construcción para las iglesias de la región. Los depósitos superficiales son de arcilla de canto rodado , que proporciona material para la fabricación de ladrillos. [19]
Iglesias
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Nombre | Localización | Fotografía | Notas |
---|---|---|---|
San Miguel y todos los ángeles | Ashton-under-Lyne , Tameside 53 ° 29′16 ″ N 2 ° 05′23 ″ W / 53,4877 ° N 2,0897 ° W / 53,4877; -2.0897 ( San Miguel, Ashton-under-Lyne ) | La iglesia se originó en el siglo XV, pero fue prácticamente reconstruida durante el siglo XIX. El lado norte fue parcialmente reconstruido en 1821. Entre 1841 y 1845, Richard Tattersall reconstruyó el muro sur y restauró los muelles internos , bancos y galerías. En 1886-1888 J. S. Crowther construyó la torre oeste. La iglesia es principalmente de estilo perpendicular . Veinte de las ventanas contienen vidrieras medievales que datan de aproximadamente 1497 a 1512, donadas por Sir Thomas Assheton, y que representan escenas de la vida de Santa Elena . [20] [21] | |
Santa María | Cheadle , Stockport 53 ° 23′39 ″ N 2 ° 13′03 ″ W / 53,3942 ° N 2,2175 ° W / 53,3942; -2,2175 ( San Jorge, Heaviley ) | St Mary's data principalmente de entre 1520 y 1550, y tiene un estilo completamente perpendicular . Hubo restauraciones en el siglo XIX, incluida una realizada por J. Medland Taylor en 1878-1880. En el extremo oeste hay una torre almenada . Dentro de la iglesia hay un techo de vigas inclinadas con protuberancias doradas . La iglesia también contiene efigies que datan de los siglos XV y XVII. [22] [23] | |
Santo nombre de jesus | Chorlton-on-Medlock , Manchester 53 ° 27′52 ″ N 2 ° 13′52 ″ W / 53,4644 ° N 2,2311 ° W / 53,4644; -2,2311 ( Santo Nombre de Jesús, Manchester ) | Esta es una iglesia católica romana construida entre 1869 y 1871, diseñada por Joseph Aloysius Hansom y su hijo, Joseph Stanislaus Hansom . La parte superior octogonal de la torre fue diseñada por Adrian Gilbert Scott y se completó en 1928. La iglesia está construida en piedra arenisca con techos de pizarra . En el interior de la iglesia, se utiliza terracota para la bóveda de crucería y parte de la ornamentación. El altar mayor, el púlpito , la pila y las pantallas del baptisterio fueron diseñados por el joven Hansom. [14] [24] | |
Santa maría la virgen | Eccles , Salford 53 ° 29′02 ″ N 2 ° 20′00 ″ W / 53.4839 ° N 2.3334 ° W / 53,4839; -2,3334 ( Santa María, Eccles ) | El tejido más antiguo de la iglesia data del siglo XIII. Hubo alteraciones y adiciones en cada uno de los siguientes tres siglos, particularmente en el siglo XV. El presbiterio fue reconstruido en 1862-1863 por J. P. Holden. El techo de la nave se ha descrito como "el tesoro principal de la iglesia"; está artesonado y decorado con elaborados patrones , algunos con rayos de sol. [25] [26] | |
Santa Ana | Haughton , Denton , Tameside 53 ° 26′46 ″ N 2 ° 06′16 ″ O / 53.4461 ° N 2.1044 ° W / 53,4461; -2.1044 ( Santa Ana, Haughton ) | La iglesia fue construida en 1880-1882 y diseñada por J. Medland Taylor y Henry Taylor para Joseph Sidebotham , un industrial y político local. Está construido en ladrillo rojo con techos de tejas y tiene planta cruciforme . Sobre el crucero hay una gran torre que consta de un techo piramidal truncado, sobre el cual hay un escenario de campana con entramado de madera con una aguja piramidal que contiene aberturas de buhardillas . La margarita , símbolo de Santa Ana , ocupa un lugar destacado en el esquema decorativo. [27] [28] | |
San Jorge | Heaviley, Stockport 53 ° 23′50 ″ N 2 ° 09′06 ″ W / 53,3972 ° N 2,1518 ° W / 53,3972; -2.1518 ( San Jorge, Heaviley ) | St George's se construyó entre 1893 y 1897 y fue diseñado por Hubert Austin, del estudio de arquitectura Lancaster de Paley, Austin y Paley . Es de estilo perpendicular , con algunas características Art Nouveau . La iglesia tiene una torre en el cruce , coronada por una aguja que se eleva a 236 pies (72 m). Los autores de la serie Buildings of England la describen como "con mucho la iglesia más grandiosa de Stockport". [29] [30] | |
Catedral de Manchester | Manchester 53 ° 29′07 ″ N 2 ° 14′40 ″ W / 53.4853 ° N 2.2444 ° W / 53,4853; -2,2444 ( Catedral de Manchester ) | Comenzó como colegiata en 1421 y se convirtió en catedral en 1847. Fue construida en piedra arenisca , principalmente en los siglos XV y XVI, y es de estilo perpendicular . Una serie de restauraciones fueron realizadas en el siglo XIX por John Palmer, por J. P. Holden, quien elevó la altura de la torre, por J. S. Crowther , quien reconstruyó las arcadas de la nave , y por Basil Champneys , quien añadió el pórtico oeste. La catedral sufrió daños por bombas en 1940 y posteriormente fue reparada por Hubert Worthington . [6] [31] | |
St Ann | Manchester 53 ° 28′54 ″ N 2 ° 14′45 ″ W / 53,4817 ° N 2,2458 ° W / 53,4817; -2,2458 ( St Ann, Manchester ) | St Ann's se construyó en 1709-12 en estilo neoclásico . Se compone de un niño de seis bahía nave , con una forma semicircular ábside en el extremo este, y una torre oeste. La torre originalmente tenía una cúpula de tres pisos , que fue removida en 1777 y reemplazada por un parapeto con balaustrada . La iglesia fue remodelada y restaurada por Alfred Waterhouse en 1887-1891. En el interior hay galerías en tres lados, sostenidas por columnas toscanas . El esquema de vidrieras en el ábside fue diseñado por Frederic Shields . [13] [32] | |
St Leonard | Middleton , Rochdale 53 ° 33′12 ″ N 2 ° 11′40 ″ O / 53,5532 ° N 2,1945 ° W / 53,5532; -2.1945 ( St Leonard, Middleton ) | La iglesia se encuentra en una colina y contiene algo de material normando en el arco de la torre. Fue reconstruido en 1412 por el obispo Thomas Langley , con una nueva reconstrucción en 1524 por Sir Richard Assheton. Se realizaron más reformas en los siglos XVII y XIX. Entre 1957 y 1960, George Pace añadió sacristías y un porche. Una característica notable de la iglesia es el campanario con tablas de intemperie , que data de 1667, en la torre. [5] [33] | |
San Agustín | Pendlebury , Salford 53 ° 30′40 ″ N 2 ° 19′19 ″ W / 53.5111 ° N 2.3219 ° W / 53,5111; -2,3219 ( San Agustín, Pendlebury ) | GF Bodley diseñó la iglesia para el banquero de Manchester Edward Stanley Heywood. Fue construido en 1870-1874 sobre una balsa de hormigón para evitar daños por hundimiento de la minería y costó 33.000 libras esterlinas. La iglesia está construida en ladrillo con revestimientos de piedra y techos de tejas. Los contrafuertes son internos; se elevan por el techo y están coronados por pequeños frontones . Muchos de los muebles internos fueron diseñados por Bodley, incluido el gran y elaborado retablo . En las paredes del presbiterio hay pinturas y estarcidos. [11] [34] | |
Santa María | Prestwich , enterrar 53 ° 31′46 ″ N 2 ° 17′12 ″ O / 53.5294 ° N 2.2866 ° W / 53,5294; -2,2866 ( Santa María, Prestwich ) | Una iglesia ha estado presente en el sitio desde al menos 1200, pero la parte más antigua de la iglesia actual es la torre, que data del siglo XV. La nave y los pasillos son del siglo siguiente. El pórtico sur se añadió en 1865, seguido de dos capillas en 1874-1875. En 1888-1889, Paley, Austin y Paley reemplazaron el presbiterio , agregaron una torre en el extremo este y reconstruyeron la capilla norte. Los mismos arquitectos también diseñaron muchos de los muebles internos. Entre los monumentos se encuentra uno de Sievier . [35] [36] | |
Santa María | Radcliffe , enterrar 53 ° 33′52 ″ N 2 ° 18′29 ″ W / 53.5644 ° N 2.3081 ° W / 53,5644; -2.3081 ( Santa María, Radcliffe ) | La iglesia data del siglo XIV. La torre es probablemente del siglo siguiente y fue restaurada en 1665. El presbiterio fue reconstruido en 1817. J. Medland Taylor llevó a cabo restauraciones y ampliaciones en 1870 y 1905; estos incluyeron la sustitución del crucero sur por un pasillo , dando a la iglesia una planta casi cuadrada. [7] [37] | |
Santa Isabel | Rojizo , Stockport 53 ° 26′17 ″ N 2 ° 09′48 ″ O / 53,4380 ° N 2,1633 ° W / 53,4380; -2,1633 ( St Nary, rojizo ) | Diseñada por Alfred Waterhouse , la iglesia fue construida en 1882-1883 para Sir William Houldsworth . Está construido en ladrillo rojo con bandas y apósitos de piedra. Fuera del extremo este del pasillo sur hay una torre unida al cuerpo de la iglesia por un puente volador; la torre está coronada por una aguja de plomo. En el extremo este de la iglesia hay un presbiterio absidal flanqueado por una capilla de la Virgen y una sacristía . [10] [38] | |
St Edmund | Rochdale 53 ° 37′15 ″ N 2 ° 09′57 ″ W / 53.6209 ° N 2.1658 ° W / 53,6209; -2.1658 ( San Edmund, Rochdale ) | La iglesia fue construida en 1870-1873 y diseñada por J. Medland Taylor para Albert Hudson Royds, un banquero local y masón prominente . Está construido en piedra arenisca con techos de tejas, a un costo de £ 28,000. La iglesia tiene planta cruciforme con una torre en el cruce . Es notable por su combinación de características arquitectónicas del Renacimiento gótico con símbolos de la masonería. La iglesia cerró en 2009 y está bajo el cuidado del Fideicomiso de Conservación de Iglesias . [39] [40] [41] [42] | |
Centro Edgar Wood | Rusholme , Manchester 53 ° 27′28 ″ N 2 ° 12′58 ″ W / 53,4579 ° N 2,2162 ° W / 53,4579; -2,2162 ( Edgar Wood Centre, Manchester ) | La primera iglesia para los Científicos Cristianos en Gran Bretaña, el Centro Edgar Wood se construyó en 1903–04, con adiciones en 1905–07. Su diseño es expresionista con detalles Art Nouveau . Construido en ladrillo parcialmente revocado , tiene un techo a dos aguas. El frente de entrada tiene una ventana en forma de cruz y una entrada bajo un arco de medio punto. Hay dos alas, una de ellas en forma de torreta con techo cónico. A los lados de la iglesia hay buhardillas . El edificio ahora es utilizado por la Iglesia Universal del Reino de Dios . [43] | |
Todos los santos | Stand , Whitefield , Enterrar 53 ° 33′00 ″ N 2 ° 17′55 ″ W / 53.5501 ° N 2.2986 ° W / 53,5501; -2,2986 ( Todos los santos, de pie ) | Todos los Santos se construyó en 1821–26 como iglesia de Comisionados . Fue diseñado por Charles Barry y fue su primer encargo. La iglesia es alta, en un estilo que se ha descrito como gótico "fantasioso" . Su planta es rectangular, con ábside inclinado en el extremo este y torre oeste. Muchos de los muebles internos son de Austin y Paley , y uno de los monumentos es de Sievier . [12] [44] | |
St Wilfrid | Standish , Wigan 53 ° 35′12 ″ N 2 ° 39′45 ″ W / 53.5868 ° N 2.6625 ° W / 53,5868; -2,6625 ( San Wilfrid, Standish ) | St Wilfrid's data principalmente de aproximadamente 1582-1584 cuando reemplazó en gran medida a una iglesia anterior. En 1867 se añadió una nueva torre. En 1913–14, Austin y Paley construyeron la sacristía este . La torre oeste tiene un escenario de campana octogonal. Dentro de la iglesia, las arcadas están sostenidas por columnas toscanas , probablemente el primer uso a gran escala del orden toscano en Inglaterra. La iglesia también contiene una piscina y un aumbry que datan del siglo XIII o XIV, y monumentos del siglo XIV. [45] [46] | |
Santa María | Stockport 53 ° 24′40 ″ N 2 ° 09′20 ″ O / 53,4112 ° N 2,1555 ° W / 53,4112; -2.1555 ( Santa María, Stockport ) | El presbiterio y la capilla noreste datan del siglo XIV y son de estilo Decorado . El resto de la iglesia fue reconstruida entre 1813 y 1817 en estilo perpendicular . J. S. Crowther hizo modificaciones en 1881-1882 . En el presbiterio hay una sedilia , una piscina doble y un Sepulcro de Pascua , y hay otra piscina en la capilla. También en la iglesia hay varios monumentos, incluido uno de Richard Westmacott . [47] [48] | |
Santo Tomás | Stockport 53 ° 24′13 ″ N 2 ° 09′18 ″ W / 53.4036 ° N 2.1550 ° W / 53.4036; -2.1550 ( Santo Tomás, Stockport ) | Esta era una iglesia de los comisionados y un diseño temprano de George Basevi . Es de estilo renacimiento griego . En el extremo este hay un gran pórtico sostenido por seis columnas jónicas , y en el extremo oeste hay una torre de reloj. La iglesia fue renovada por T. H. Allen en 1881, y el presbiterio fue remodelado por J. Medland Taylor en 1890. Dentro de la iglesia hay galerías en tres lados, sostenidas por columnas corintias . [49] [50] | |
Todos los santos | Urmston , Trafford 53 ° 28′24 ″ N 2 ° 21′11 ″ W / 53,4734 ° N 2,3530 ° W / 53,4734; -2,3530 ( Todos los Santos, Urmston ) | EW Pugin diseñó esta iglesia católica romana , que fue construida en 1867-1868 para Sir Humphrey de Trafford . El edificio comenzó en 1863 como un mausoleo familiar , que se convirtió en la capilla norte de la iglesia. Una vez que fue una iglesia parroquial , desde entonces se ha utilizado como convento de los Frailes Menores Conventuales . En el extremo oeste de la iglesia hay un gran rosetón y un campanario con apariencia de flèche . Se considera que la iglesia es la obra maestra de E. W. Pugin. [15] [51] | |
Iglesia vieja de St Werburgh | Warburton , Trafford 53 ° 24′08 ″ N 2 ° 27′26 ″ O / 53.4021 ° N 2.4573 ° W / 53.4021; -2,4573 ( Viejo St Werburgh, Warburton ) | Esta es básicamente una iglesia con estructura de madera , pero algunas partes son de piedra y otras son de ladrillo. El frente oeste y el pasillo sur están fechados en 1645, aunque algunas partes probablemente sean más antiguas, y la torre de ladrillos en el extremo este está fechada en 1711. Desde entonces, ha habido más alteraciones. En el interior de la iglesia hay una pila de 1603, un púlpito jacobeo y una barandilla de comunión de tres lados que data del siglo XVII. La iglesia ahora es redundante y está bajo el cuidado del Fideicomiso de Conservación de Iglesias . [8] [52] [53] | |
San Marcos | Worsley , Salford 53 ° 30′10 ″ N 2 ° 23′01 ″ W / 53.5028 ° N 2.3837 ° W / 53.5028; -2,3837 ( San Marcos, Worsley ) | St Mark's fue diseñado por George Gilbert Scott para Francis Egerton, primer conde de Ellesmere , y construido en 1845-1846. El pasillo norte se añadió en 1851. Su estilo arquitectónico es el Renacimiento gótico del siglo XIV. El campanario occidental tiene una aguja empotrada con arbotantes y está decorado con croquetas , gárgolas y lucarnes . Dentro de la iglesia, el elaborado púlpito y la caja del órgano incorporan paneles franceses y flamencos tallados del siglo XVII. También en la iglesia hay un monumento a Egerton, diseñado por Scott, con una efigie de Matthew Noble . [9] [54] |
Referencias
Citas
- ^ Ley de gobierno local de 1972 , Parlamento del Reino Unido , consultado el 7 de junio de 2012
- ^ Distritos de Greater Manchester , Museum of Transport, Greater Manchester , archivado desde el original el 30 de abril de 2012 , consultado el 7 de junio de 2012
- ^ Consultation Process , English Heritage , archivado desde el original el 6 de julio de 2012 , consultado el 7 de junio de 2012
- ^ Edificios listados , Inglaterra histórica , consultado el 25 de marzo de 2015
- ^ a b Inglaterra histórica , "Church of St Leonard, Rochdale (1162332)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 267-275.
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 571–572
- ^ a b Hartwell y col. 2011 , págs. 655–656
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 682–683
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 580–581
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 558–560
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 678–679
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 275–276
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 419–420
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner , 2004 , págs. 649–650
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 469–471.
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , p. 1
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 3-4
- ^ Broadhurst, Fred en Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 5-11
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 111-114
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Miguel y todos los ángeles, Ashton-under-Lyne (1162800)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Hartwell y col. 2011 , págs. 204–205
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Mary, Cheadle (1241643)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia Católica Romana del Santo Nombre de Jesús, Manchester (1271296)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 207-210
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de Santa María, Salford (1067498)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de junio de 2012
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 198-199
- ^ Inglaterra histórica, "Church of St Anne, Denton (1309251)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Hartwell y col. 2011 , pág. 609
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St George, Stockport (1067194)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Inglaterra histórica, "Cathedral Church of St Mary, Manchester (1218041)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
- ^ Inglaterra histórica, "Church of St Ann, Manchester (1247612)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 507–510
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Agustín, Pendlebury (1067508)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 564–566
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Mary, Bury (1067252)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de Santa María y San Bartolomé, Bury (1163125)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
- ^ Inglaterra histórica, "Church of St Elisabeth, Reddish (1356851)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , págs. 590–591
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Edmund y muro limítrofe asociado, barandillas y puertas, Rochdale (1084273)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Revelamos nuestros diez edificios en peligro de extinción para 2009 , The Victorian Society , archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Church of St Edmund, Falinge, Greater Manchester , Churches Conservation Trust , consultado el 24 de febrero de 2013
- ^ "El primer Centro de Ayuda UCKG de Manchester abre este fin de semana" . 29 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de Todos los Santos, Bury (1356818)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
- ^ Pollard y Pevsner 2006 , págs. 590–592
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Wilfrid, Standish (1287160)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de junio de 2012
- ^ Hartwell y col. 2011 , págs. 593–595
- ^ Inglaterra histórica, "Parroquia de St Mary, Stockport (1309701)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Hartwell y col. 2011 , págs. 595–596
- ^ Inglaterra histórica, "Parroquia de St Thomas, Stockport (1067160)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de junio de 2012
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de todos los santos, Urmston (1067879)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de junio de 2012
- ^ Inglaterra histórica, "Old Church of Saint Werburg, Warburton (1067865)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de junio de 2012
- ^ St Werburgh's Church, Warburton, Cheshire , Churches Conservation Trust , consultado el 7 de junio de 2012
- ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Marcos, Worsley (1227895)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de junio de 2012
Fuentes
- Hartwell, Claire; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971]. Cheshire . Los edificios de Inglaterra. New Haven, CT; Londres, Inglaterra: Yale University Press . ISBN 978-0-300-17043-6.
- Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester y sureste . Los edificios de Inglaterra. New Haven, CT; Londres, Inglaterra: Yale University Press. ISBN 0-300-10583-5.
- Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus (2006). Lancashire: Liverpool y el suroeste . Los edificios de Inglaterra. New Haven, CT; Londres, Inglaterra: Yale University Press. ISBN 0-300-10910-5.