Iglesias enumeradas de grado I en Lancashire
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Una iglesia de piedra vista desde el sureste con una torre asediada, triforio y un presbiterio más bajo.
Iglesia de Santa María y Todos los Santos, Whalley

Lancashire es un condado en el noroeste de Inglaterra . En 1974, partes del condado histórico se dividieron entre Greater Manchester , Merseyside , Cheshire y Cumbria , y parte del West Riding of Yorkshire se transfirió al condado, creando el condado no metropolitano de Lancashire. Junto con las autoridades unitarias de Blackburn con Darwen y Blackpool , ahora forma el condado ceremonial de Lancashire. [1] [2] [3]

Los edificios en Inglaterra reciben el estatus de edificio listado por el Secretario de Estado de Cultura, Medios y Deporte , actuando por recomendación de English Heritage . [4] El estatus de listado otorga a la estructura reconocimiento nacional y protección contra alteraciones o demoliciones sin autorización. Los edificios catalogados de Grado I se definen como de "interés excepcional, a veces considerados de importancia internacional"; sólo el 2,5 por ciento de los edificios catalogados están incluidos en esta categoría. [5] Ésta es una lista completa de las iglesias y capillas de Grado I en el condado ceremonial de Lancashire, según consta en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .

Las iglesias cristianas han existido en Lancashire desde la época anglosajona . Las características arquitectónicas de esa época han sobrevivido en la Iglesia de San Pedro , [6] y en la Capilla de San Patricio , ambas en Heysham ; [7] iglesias como St Margaret, Hornby , contienen fragmentos anglosajones en forma de partes de cruces o piedras talladas. [8] Los rasgos normandos se encuentran en algunas de las iglesias, incluyendo San Juan Evangelista, Gressingham , [9] y San Salvador, Stydd , [10] pero casi todas las de la lista son góticas.de moda. Muchos fueron restaurados durante el siglo XIX y tienen adiciones o alteraciones en estilo neogótico , incluyendo San Bartolomé, Colne , [11] y San Cuthbert, Halsall . [12] Todas menos dos de las iglesias son anglicanas por denominación . Las dos iglesias católicas romanas de la lista datan del siglo XIX y son de estilo neogótico: Pleasington Priory , [13] y St Walburge, Preston . [14] La mayor parte del condado es rural, pero los restos de un pasado industrial mayor permanecen en las ciudades más grandes dePreston y Blackburn , y en las antiguas ciudades textiles más pequeñas del este de Lancashire. [15] El lecho de roca de Lancashire es principalmente arenisca , con depósitos de piedra caliza en el norte y en el área alrededor de Clitheroe , que proporcionó los principales materiales de construcción para las iglesias. [dieciséis]

Iglesias

Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap 
Descargar coordenadas como: KML
NombreLocalizaciónFotografíaNotas
San MiguelAughton
53 ° 32'31 "N 2 ° 55'11" W  /  53.5419 ° N 2.9198 ° W / 53.5419; -2.9198 (St Michael, Aughton)		San Miguel data en gran parte del siglo XIV, con restos de los siglos XII y XIII, incluida una puerta sur normanda bloqueada . La arcada norte data del siglo XV y la nave norte del siglo siguiente. La iglesia fue restaurada en 1876 por W. y J. Hay, quienes también reconstruyeron el presbiterio del siglo XVI . En el lado norte de la iglesia hay un campanario con una torre, perforado a un escenario de campana octogonal y coronado por una aguja. En un hueco dentro de la pared norte de la iglesia hay parte de una cruz anglosajona que se ha fechado alrededor de 850. [17] [18]
St Mary-le-GhyllBarnoldswick 53 ° 55'42 "N 2 ° 09'52" W  /  53.9282 ° N 2.1644 ° W
 / 53.9282; -2.1644 (St Mary-le-Ghyll, Barnoldswick)		La iglesia data de los siglos XV-XVI, con tejidos del siglo XIII. La torre oeste está fechada en 1524. En el interior hay un conjunto de bancas , la mayoría del siglo XVII y algunas del XIX. También hay un púlpito completo de tres pisos del siglo XVII . [19] [20]
San Pedro y San PabloBolton-by-Bowland 53 ° 56'25 "N 2 ° 19'36" W  /  53.9402 ° N 2.3267 ° W
 / 53.9402; -2.3267 (St Peter and Paul, Bolton-by-Bowland)		Esta iglesia data del siglo XV; la Capilla Pudsay se añadió a principios del siglo XVI. En 1885-1886 la iglesia fue restaurada por Paley y Austin , quienes reemplazaron el techo de la nave . Los parapetos de la torre oeste y el cuerpo de la iglesia están todos asediados . En el arco entre el presbiterio y la capilla hay un monumento a Sir Ralph Pudsay, señor de la mansión de Bolton, tallado con las figuras de él, sus tres esposas y sus 25 hijos. [21] [22]
San MiguelBracewell 53 ° 55'55 "N 2 ° 12'36" W  /  53.9320 ° N 2.2101 ° W
 / 53.9320; -2.2101 (St Michael, Bracewell)		Aunque la mayor parte de la iglesia data del siglo XV o principios del XVI, hay una estructura anterior, incluida una puerta sur normanda y un arco del presbiterio . En el extremo oeste hay una torre asediada . Dentro de la iglesia, la fuente es normanda y el púlpito es jacobeo . Los bancos fueron hechos por Robert Thompson . [23] [24]
Santa ElenaChurchtown 53 ° 52'44 "N 2 ° 47'24" W  /  53.8788 ° N 2.7900 ° W
 / 53.8788; -2.7900 (St Helen, Churchtown)		El tejido más antiguo data del siglo XIII, pero la mayor parte de la iglesia es de los siglos XV y XVI. Se volvió a techar y se añadió el triforio en 1811, y la iglesia se restauró en 1865-1866. En el extremo oeste hay una torre asediada , y en el lado sur de la iglesia hay un porche y una casa de coche fúnebre. En el interior de la iglesia, la piscina data del año 1300. Hay pinturas murales de los siglos XV y XVII que fueron restauradas en 1986. [25] [26]
San BartoloméColne 53 ° 51'26 "N 2 ° 10'13" W  /  53.8572 ° N 2.1703 ° W
 / 53.8572; -2.1703 (St Bartholomew, Colne)		La iglesia data principalmente de principios del siglo XVI, aunque la arcada norte es de principios del siglo XIII. Es de estilo perpendicular . Se hicieron reparaciones en 1815 y la iglesia fue restaurada en 1889–91 por Paley, Austin y Paley ; en la restauración, el pasillo norte único fue reemplazado por un pasillo doble. La mayoría de los muebles dentro de la iglesia son de Paley, Austin y Paley. También hay monumentos y latones que datan del siglo XVII y posteriores. [11] [27]
Todos santosGran Mitton 53 ° 50'46 "N 2 ° 26'02" W  /  53.8462 ° N 2.4339 ° W
 / 53.8462; -2.4339 (All Hallows, Great Mitton)		All Hallows data del siglo XIII, con una torre oeste añadida a principios del siglo XV y una capilla norte a finales del siglo XVI. Dentro de la iglesia hay una galería oeste y una mampara de presbiterio que incorpora carpintería medieval . En el presbiterio hay una triple sedilia y una piscina . La capilla contiene monumentos, algunos con efigies , a los miembros de la familia Shireburn. [28]
San juan evangelistaGressingham 54 ° 07'24 "N 2 ° 39'20" W  /  54.1233 ° N 2.6556 ° W
 / 54.1233; -2.6556 (St John the Evangelist, Gressingham)		La iglesia fue parcialmente reconstruida en 1734 e incorpora tejidos del siglo XII. Fue restaurado en 1862 por E. G. Paley . En el muro sur de la nave hay una entrada normanda , y en el muro oeste de la nave hay una piedra con talla sajona . Hay dos piedras más con talla sajona dentro de la iglesia. También en la iglesia hay un púlpito fechado en 1714 y bancos con palcos . [9] [29]
St CuthbertHalsall 53 ° 35'07 "N 2 ° 57'08" W  /  53.5854 ° N 2.9523 ° W
 / 53.5854; -2.9523 (St Cuthbert, Halsall)		El presbiterio data del siglo XIV y la nave fue reconstruida más tarde en el mismo siglo. El campanario occidental data de principios del siglo XV. La iglesia fue restaurada en 1873, y nuevamente en 1886, por Paley y Austin . El campanario tiene una base cuadrada, un escenario de campana octogonal y una aguja que contiene lucarnes . Adosados ​​al sur de la torre se encuentran los restos de la antigua escuela primaria . Dentro de la iglesia, algunos de los puestos tienen misericordias y cabezas de amapolas en sus extremos de banco. Hay vidrieras del siglo XIV en dos de las ventanas del pasillo . [12] [30]
Capilla de San PatricioHeysham 54 ° 02'51 "N 2 ° 54'10" W  /  54.0475 ° N 2.9027 ° W
 / 54.0475; -2.9027 (St Patrick, Heysham)		Se trata de una capilla en ruinas que data del siglo VIII o IX. Solo han sobrevivido el muro este y partes de los muros norte y sur. Es un monumento programado . Cerca de las ruinas hay dos grupos de tumbas excavadas en la roca con zócalos para marcadores; cada grupo de tumbas se enumera por separado de la iglesia en el Grado I. [7] [31] [32] [33] [34]
San PedroHeysham 54 ° 02'51 "N 2 ° 54'07" W  /  54.0474 ° N 2.9019 ° W
 / 54.0474; -2.9019 (St Peter, Heysham)		St Peter's se fundó en el siglo VIII o IX y conserva características sajonas , incluida una entrada (ahora bloqueada) en el extremo oeste. Hay capiteles normandos tempranos en el arco del presbiterio . El resto del presbiterio se construyó alrededor de 1340-1350, el pasillo sur se agregó en el siglo XV y el pasillo norte en 1864 cuando E. G. Paley llevó a cabo una restauración . En el pasillo sur del presbiterio hay una piedra hogback vikinga . [6] [35]
St MargaretHornby 54 ° 06'41 "N 2 ° 38'10" W  /  54.1114 ° N 2.6362 ° W
 / 54.1114; -2.6362 (St Margaret, Hornby)		Hay una iglesia en el sitio desde 1338, pero la parte más antigua de la iglesia actual es la torre, construida en 1514. La nave fue reconstruida en 1817 y la iglesia fue restaurada por Paley, Austin y Paley en 1889. Al oeste El final es una torre octogonal, y en el extremo este hay un ábside semioctogonal . Todos los parapetos están asediados . Dentro de la iglesia hay dos fragmentos de cruces anglosajonas . [8] [36]
Priorato de LancasterLancaster 54 ° 03'03 "N 2 ° 48'21" W  /  54.0507 ° N 2.8057 ° W
 / 54.0507; -2.8057 (Lancaster Priory)		La mayor parte de la tela data de finales del siglo XIV y XV y posteriores, aunque hay fragmentos anteriores. La torre oeste fue agregada en 1753-1774 por Henry Sephton. Se hicieron reformas en la iglesia en el siglo XIX. En 1903 Austin y Paley agregaron el porche sur y la Capilla del Regimiento del Rey de cuatro bahías en el lado norte. Dentro de la iglesia hay una galería oeste. El mobiliario incluye puestos con dosel finamente tallados que datan de alrededor de 1340, que contienen misericordias . También en la iglesia hay una colección de piedras talladas anglosajonas . [37] [38]
St Leonard (antiguo)Langho 53 ° 49'06 "N 2 ° 27'20" W  /  53.8182 ° N 2.4556 ° W
 / 53.8182; -2.4556 (Old St Leonard, Langho)		St Leonard's se construyó alrededor de 1557, una época en la que se estaban construyendo pocas iglesias nuevas; Se cree que algunas de sus telas y accesorios provienen de la cercana Whalley Abbey . Fue restaurado en 1879, cuando se añadió el campanario oeste . La iglesia ahora es redundante y su función ha sido asumida por una iglesia más nueva en un sitio diferente. La iglesia más antigua está ahora bajo el cuidado del Fideicomiso de Conservación de Iglesias . [39] [40] [41]
St WilfridMelling 54 ° 08'05 "N 2 ° 36'59" W  /  54.1347 ° N 2.6165 ° W
 / 54.1347; -2.6165 (St Wilfrid, Melling)		St Wilfrid's data principalmente del siglo XV, pero ha conservado una ventana que data de aproximadamente 1300 y una capilla sureste del siglo XIV. La iglesia fue modificada en 1763, cuando se añadió el triforio . Fue "modernizado" en 1841, y hubo más cambios a finales del siglo XIX. En la pared de la sacristía se encuentran fragmentos de piedras antiguas, incluida parte de una losa tallada de aproximadamente el siglo X. Diez escalones dentro de la iglesia se elevan desde la nave hasta el presbiterio , debido a la disposición del terreno. La capilla tiene una antigua sureste aumbry y un estrabismo hasta el altar. [42] [43]
Priorato de PleasingtonPleasington 53 ° 44'06 "N 2 ° 32'34" W  /  53.7350 ° N 2.5429 ° W
 / 53.7350; -2.5429 (Pleasington Priory)		Una iglesia católica romana diseñada por John Palmer , fue construida entre 1816 y 1819. Una ofrenda de agradecimiento de John Francis Butler, es un edificio grande, sin torre, de estilo neogótico . La tracería de la ventana se basa en los estilos Decorado y Perpendicular . En el extremo oeste hay un gran rosetón y en el extremo este un ábside poligonal . [13] [44]
St WalburgePreston 53 ° 45'46 "N 2 ° 42'54" W  /  53.7629 ° N 2.7150 ° W
 / 53.7629; -2.7150 (St Walburge, Preston)		Esta es una iglesia católica romana diseñada por Joseph Hansom . La construcción se inició en 1850 y la iglesia se inauguró en 1854. La torre fue construida alrededor de 1857, a la que se le añadió la aguja en 1867. El ábside , diseñado por S. J. Nicholl, fue construido en 1872. El cuerpo de la iglesia está construido en arenisca y el campanario, uno de los más altos de Inglaterra con 94 m (309 pies), en piedra caliza . En el frente oeste hay un gran rosetón . [14] [45]
St WilfridRibchester 53 ° 48'37 "N 2 ° 32'00" W  /  53.8103 ° N 2.5332 ° W
 / 53.8103; -2.5332 (St Wilfrid, Ribchester)		La iglesia data del siglo XIII, con adiciones y reformas posteriores. Fue restaurada en 1881, y de nuevo después de un incendio en 1917. La torre oeste del siglo XV está asediada . Dentro de la iglesia es una galería oeste, realizado en cuatro toscanas columnas y bancos de la caja , dos de los cuales llevan las fechas de 1735 y 1761. En la capilla mayor son una del siglo 14 piscina y sedilia y un estrabismo en el exterior de la iglesia. El púlpito octogonal está fechado en 1636. La capilla norte, conocida como Dutton Quire, tiene una pintura mural de los siglos XIV o XV que representa a San Cristóbal, y en su ventana este hay fragmentos de vidrio medieval . [46] [47]
San MiguelSan Miguel en Wyre 53 ° 51'46 "N 2 ° 49'10" W  /  53.8628 2.8195 ° N ° W
 / 53.8628; -2.8195 (St Michael, St Michael's on Wyre)		San Miguel data principalmente del siglo XV, aunque hay una ventana de lanceta bloqueada en el extremo oeste de la iglesia probablemente del siglo XIII. La amplia torre oeste probablemente data de 1549, y es probable que se elevara en 1611. En el lado norte de la iglesia se encuentra la Capilla Butler, fundada en 1480 y restaurada en 1797 y 1936. La capilla contiene vidrio, y en la pared norte del presbiterio hay una pintura mural del siglo XIV que representa la Ascensión . [48] [49]
San Leonard el MenorSamlesbury 53 ° 46'05 "N 2 ° 37'25" W  /  53.7680 ° N 2.6237 ° W
 / 53.7680; -2.6237 (St Leonard, Samlesbury)		La iglesia data principalmente de 1558, cuando fue reconstruida por el tercer conde de Derby , pero queda tejido de finales del siglo XII. La torre noroeste y los pórticos sur con entramado de madera se agregaron en 1899. Dentro de la iglesia hay bancos con cajas con fechas entre 1678 y 1756, dos niveles de un púlpito de tres pisos del siglo XVIII y un conjunto de armadura que se cree que tiene perteneció a Thomas Southworth de Samlesbury Hall . [50] [51]
San AndrésSlaidburn 53 ° 57'51 "N 2 ° 26'36" W  /  53.9642 ° N 2.4434 ° W
 / 53.9642; -2.4434 (St Andrew, Slaidburn)		San Andrés data probablemente de principios del siglo XV, con adiciones y modificaciones realizadas a finales de ese siglo y principios del siglo XVII. Está construido en piedra arenisca con techo de pizarra de piedra y tiene una torre oeste. Dentro de la iglesia hay carpintería de buena calidad, que incluye bancos de los siglos XVII y XVIII, un púlpito de cinco pisos del siglo XVIII y una mampara de techo posiblemente de la década de 1630. [52]
San SalvadorStydd 53 ° 49'08 "N 2 ° 31'38" W  /  53.8189 ° N 2.5273 ° W
 / 53.8189; -2.5273 (St Saviour, Stydd)		La iglesia es el único superviviente de un grupo de edificios adquiridos por los Caballeros Hospitalarios a finales del siglo XIII. Su planta consiste en un simple rectángulo con un pórtico suroeste. En la pared norte hay dos ventanas normandas y una entrada. La entrada sur es de estilo inglés temprano y hay dos ventanas sur perpendiculares . [10] [53]
San juan bautistaTunstall 54 ° 09'35 "N 2 ° 35'32" W  /  54.1597 ° N 2.5923 ° W
 / 54.1597; -2.5923 (St John, Tunstall)		El tejido más antiguo de la iglesia es del siglo XIII, pero la mayoría data del siglo XV. Se añadió una sacristía en 1907. La iglesia está construida en piedra arenisca con techos de pizarra . Tiene pasillos norte y sur , una torre oeste y un porche sur de dos pisos. En el interior hay una piscina y sedilia del siglo XIII , y un altar romano conservado . [54] [55]
Santo Tomás MártirUpholland 53 ° 32'26 "N 2 ° 43'16" W  /  53.5405 ° N 2.7211 ° W
 / 53.5405; -2.7211 (St Thomas, Upholland)		La nave de la iglesia se originó como el extremo este del Priorato Benedictino Upholland, fundado en 1319. La torre oeste se añadió en el siglo XV. En 1882-1886, Basil Champneys añadió el presbiterio . En el lado norte del presbiterio hay escalones que conducen a una cripta que se utiliza como sacristía . Dentro de la iglesia hay un banco de guardianes de la iglesia que data de 1679. La ventana este contiene vidrieras diseñadas por Henry Holiday . [56] [57]
Santa María y todos los santosWhalley 53 ° 49'16 "N 2 ° 24'28" W  /  53.8212 ° N 2.4077 ° W
 / 53.8212; -2.4077 (St Mary and All Saints, Whalley)		La iglesia data del siglo XIII, con reformas y la adición de la torre oeste en el siglo XV. La puerta sur es normanda , y hay fragmentos de talla sajona en la pared sur. Algunas de las ventanas son de estilo inglés temprano y otras son perpendiculares ; la torre también es perpendicular. El interior destaca por sus muebles de madera tallada. Las sillerías del coro del siglo XV se trasladaron de Whalley Abbey e incorporan misericordias y marquesinas . Otros trabajos en madera incluyen pantallas, una variedad de bancos, bancos y la caja del órgano. [58] [59]

Referencias

  1. ^ Ley de gobierno local de 1972 , Archivos nacionales , consultado el 13 de diciembre de 2012
  2. ↑ The Lancashire (Boroughs of Blackburn and Blackpool) (Structural Change) Order 1996 , National Archives , consultado el 13 de diciembre de 2012
  3. ^ Orden de 1997 del gobierno local (cambios para el servicio de registro en Berkshire, Cambridgeshire, Cheshire, Devon, Essex, Hereford y Worcester, Kent, Lancashire, Nottinghamshire y Shropshire) , Archivos nacionales , consultado el 13 de diciembre de 2012
  4. ^ Proceso de consulta , herencia inglesa , archivado desde el original el 6 de julio de 2012 , consultado el 12 de mayo de 2012
  5. ^ Edificios listados , Inglaterra histórica , consultado el 25 de mayo de 2015
  6. ↑ a b Hartwell y Pevsner , 2009 , págs. 332–334
  7. ↑ a b Hartwell y Pevsner , 2009 , págs. 334–335
  8. ↑ a b Hartwell y Pevsner , 2009 , págs. 344–345
  9. ↑ a b Hartwell y Pevsner , 2009 , págs. 313–314
  10. ↑ a b Hartwell y Pevsner , 2009 , págs. 660–661
  11. ↑ a b Hartwell y Pevsner , 2009 , págs. 251-253.
  12. ^ a b Pollard y Pevsner , 2006 , págs. 192-194
  13. ↑ a b Hartwell y Pevsner , 2009 , págs. 503–504
  14. ↑ a b Hartwell y Pevsner , 2009 , págs. 532–533.
  15. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 1-2
  16. ^ Broadhurst, Fred, en Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 2-6
  17. ^ Pollard y Pevsner 2006 , págs. 142-144
  18. ^ Inglaterra histórica , "Iglesia de San Miguel, Aughton (1361837)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  19. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Mary le Gill, Barnoldswick (1073421)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de junio de 2012
  20. ↑ St Mary-le-Ghyll Church , Barnoldswick and Bracewell Parishes, archivado desde el original el 19 de julio de 2011 , consultado el 13 de noviembre de 2012
  21. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Pedro y San Pablo, Bolton-by-Bowland (1362287)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  22. ^ Iglesia de San Pedro y San Pablo en Bolton-by-Bowland , Bolton-by-bowland.org , consultado el 5 de octubre de 2012
  23. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Miguel, Bracewell y Brogden (1259162)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de junio de 2012
  24. ↑ St Michael's, Bracewell , Barnoldswick and Bracewell Parishes, archivado desde el original el 19 de julio de 2011 , consultado el 15 de noviembre de 2012
  25. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 358–359
  26. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Helen, Kirkland (1072874)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de junio de 2012
  27. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Bartolomé, Colne (1073414)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de junio de 2012
  28. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de todos los santos, Gran Mitton (1163432)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de junio de 2012
  29. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Juan Evangelista, Gressingham (1164600)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de junio de 2012
  30. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Cuthbert, Halsall (1073159)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de junio de 2012
  31. ^ Inglaterra histórica, "Capilla de San Patricio, Lancaster (1208949)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  32. ^ Inglaterra histórica, "Capilla cristiana primitiva de San Patricio y cementerio asociado, Lower Heysham (1020535)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  33. ^ Inglaterra histórica, "Tumbas excavadas en la roca aproximadamente a 10 metros al oeste de la capilla de San Patricio, Lancaster (1292902)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  34. ^ Inglaterra histórica, "Tumbas excavadas en la roca aproximadamente a 4 metros al sureste de la capilla de San Patricio, Lancaster (1207215)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  35. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia parroquial de San Pedro, Lancaster (1279836)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  36. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Margaret, Hornby-with-Farleton (1071657)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de junio de 2012
  37. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 364–369
  38. ^ Inglaterra histórica, "Priorato y parroquia de St Mary, Lancaster (1195068)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de junio de 2012
  39. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , p. 478
  40. ^ Inglaterra histórica, "Capilla de St Leonard, Billington y Langho (1362341)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  41. ^ Iglesia de St Leonard, Old Langho, Lancashire , Fideicomiso de conservación de iglesias , consultado el 13 de junio de 2012
  42. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 451–452
  43. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Wilfrid, Melling-with-Wrayton (1165114)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de junio de 2012
  44. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia católica romana de Santa María y San Juan Bautista, Pleasington (1072419)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  45. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Walburge, Preston (1207341)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de junio de 2012
  46. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 571–572
  47. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de St Wilfrid, Ribchester (1147451)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de junio de 2012
  48. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 591–592
  49. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Miguel, Upper Rawcliffe-with-Tarnacre (1281178)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 13 de junio de 2012
  50. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 593–594
  51. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Leonard el menor, Samlesbury (1073063)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de junio de 2012
  52. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Andrés, Slaidburn (1163738)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de junio de 2012
  53. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Salvador, Dutton (1147377)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de junio de 2012
  54. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 671–672
  55. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de San Juan Bautista, Tunstall (1071642)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de junio de 2012
  56. ^ Pollard y Pevsner 2006 , págs. 597–598
  57. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de Santo Tomás el Mártir, Upholland (1201666)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de junio de 2012
  58. ^ Hartwell y Pevsner 2009 , págs. 685–688
  59. ^ Inglaterra histórica, "Iglesia de Santa María y todos los santos, Whalley (1164684)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de junio de 2012

Bibliografía

  • Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Norte , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12667-9
  • Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus (2006), Lancashire: Liverpool y el suroeste , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , ISBN 0-300-10910-5

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grade_I_listed_churches_in_Lancashire&oldid=1033326797 "
Contribute a better translation