De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Clados filogenéticos indoeuropeos hipotéticos
balcánico
Otro

El greco-armenio (o helleno-armenio ) es el antepasado común hipotético del griego y el armenio que es posterior al protoindoeuropeo . Su estatus es algo similar al de la agrupación italo-celta : cada uno se considera plausible sin ser aceptado como communis opinio establecido . La etapa hipotética proto-greco-armenia tendría que remontarse al tercer milenio antes de Cristo y sería apenas diferente del protoindoeuropeo tardío o del greco-armenio-ario .

Historia [ editar ]

La hipótesis greco-armenia se originó en 1924 con Holger Pedersen , quien señaló que los acuerdos entre los cognados léxicos armenio y griego son más comunes que entre el armenio y cualquier otra lengua indoeuropea . [1]

A mediados y finales de la década de 1920, Antoine Meillet investigó más a fondo los acuerdos morfológicos y fonológicos y postuló que las lenguas madre del griego y el armenio eran dialectos en proximidad geográfica inmediata a su lengua madre, el protoindoeuropeo. [2] La hipótesis de Meillet se hizo popular a raíz de su Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique . [3]

GR Solta no llega tan lejos como para postular una etapa proto-greco-armenia, pero concluye que el léxico y la morfología claramente hacen del griego la lengua que está más estrechamente relacionada con el armenio. [4]

Eric Hamp apoya la tesis greco-armenia e incluso anticipa una época en la que "deberíamos hablar de helleno-armenio" (el postulado de una protolengua greco-armenia). [5] James Clackson es más reservado, considera que la evidencia de un subgrupo greco-armenio no es concluyente y cree que los armenios pertenecen a una familia greco-armenia más grande. [6]

La evaluación de la hipótesis está relacionada con el análisis de las lenguas indoeuropeas, como el frigio y las lenguas del subgrupo de Anatolia (como el hitita ), muchas de las cuales están mal documentadas, pero que estaban ubicadas geográficamente entre las lenguas de habla griega y armenia. áreas, y que por lo tanto se esperaría que tuvieran rasgos intermedios entre los dos. Si bien el griego está atestiguado desde tiempos muy tempranos, lo que permite una reconstrucción segura de un idioma proto-griego que data aproximadamente del tercer milenio antes de Cristo, [7] la historia del armenio es opaca y su testimonio más antiguo es la traducción de la Biblia del siglo V de Mesrob Mashtots. . El armenio tiene muchospréstamos que muestran rastros de un largo contacto lingüístico con los idiomas griego e indoiranio ; en particular, es un idioma satem . Además, aunque el armenio y el griego ático (antiguo) comparten una serie de aspirados sordos, se originan a partir de diferentes series de pastel (en armenio de consonantes sordas y en griego de los aspirados sonoros). [8]

En una publicación de 2005, un grupo de lingüistas y estadísticos, que incluía a Luay Nakhleh , Tandy Warnow , Donald Ringe y Steven N. Evans , compararon métodos lingüísticos filogenéticos cuantitativos y encontraron que un subgrupo greco-armenio estaba respaldado por esos cinco procedimientos: máxima parsimonia, compatibilidad máxima ponderada versus no ponderada, unión de vecinos y la técnica de codificación léxica binaria ampliamente criticada (ideada por Russell Gray y Quentin D. Atkinson ). [9]

Un problema interrelacionado es si existe un subgrupo " indoeuropeo balcánico " de indoeuropeo, que consistiría no sólo en griego y armenio, sino también en albanés y posiblemente en lenguas muertas, como el macedonio antiguo y el frigio. Esto ha sido defendido en investigaciones por académicos como G. Neumann, G. Klingenschmitt, J. Matzinger, JH Holst. El subgrupo balcánico, a su vez, se apoya en el método léxico-estadístico de Hans J. Holm. [10]

Ver también [ editar ]

  • Hipótesis armenia
  • Proto-armenio
  • Frigios

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ Pedersen, 1924 .
  2. ^ Meillet 1925 , págs. 1-6; Meillet 1927 , págs. 129-135.
  3. ^ Meillet 1903 .
  4. ^ Solta 1960 .
  5. ^ Hamp 1976 , p. 91.
  6. ^ Clackson 1995 , p. 202.
  7. ↑ Georgiev , 1981 , p. 192.
  8. ^ Greppin 1996 , p. 804.
  9. ^ Gray y Atkinson 2003 , págs. 437–438; Nakhleh y col. 2005 , págs. 171–192.
  10. ^ Holm 2008 , págs. 628–636.

Fuentes [ editar ]

  • Clackson, James (1995). La relación lingüística entre armenio y griego . Oxford: Wiley-Blackwell. ISBN 9780631191971.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Georgiev, Vladimir Ivanov (1981). Introducción a la historia de las lenguas indoeuropeas . Sofía: Academia de Ciencias de Bulgaria.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Gray, Russell D .; Atkinson, Quentin D. (2003). "Tiempos de divergencia del árbol del lenguaje apoyan la teoría de Anatolia del origen indoeuropeo" . Naturaleza . 426 (6965): 435–439. Código Bibliográfico : 2003Natur.426..435G . doi : 10.1038 / nature02029 . PMID  14647380 . S2CID  42340 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Greppin, John AC (1996). "[Revisión] Trabajo revisado: la relación lingüística entre armenio y griego por James Clackson". Idioma . 72 (4): 804–807. doi : 10.2307 / 416105 . hdl : 10068/441113 . JSTOR  416105 .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Hamp, Eric (1976). "* gweiH-" en vivo " ". En Davies, Anna Morpurgo; Meid, Wolfgang (eds.). Estudios de lingüística griega, itálica e indoeuropea ofrecidos a Leonhard R. Palmer . Innsbruck: Universidad de Innsbruck. págs. 87–91.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Holm, Hans J. (2008). "La distribución de datos en listas de palabras y su impacto en el subgrupo de idiomas". En Preisach, Christine; Burkhardt, Hans; Schmidt-Thieme, Lars; Decker, Reinhold (eds.). Análisis de datos, aprendizaje automático y aplicaciones. Actas de la 31ª Conferencia Anual de Gesellschaft für Klassifikation eV, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 7 al 9 de marzo de 2007 . Berlín-Heidelberg: Springer-Verlag. págs. 628–636. ISBN 9783540782469.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Holst, Jan Henrik (2009). Armenische Studien (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447061179.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Meillet, Antoine (1925). "Remarques sur l'étymologie de quelques mots grecs". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (en francés). 26 : 1–6.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Meillet, Antoine (1927). "De la prothèse vocalique en grec et en arménien". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (en francés). 27 : 129-135.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Meillet, Antoine (1903). Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique (en francés). Viena: Imprimerie des PP. Mékhitharistes.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Nakhleh, Luay; Warnow, Tandy; Ringe, Don; Evans, Steven N. (2005). "Una comparación de métodos de reconstrucción filogenética en un conjunto de datos indoeuropeo" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Filológica . 3 (2): 171–192. doi : 10.1111 / j.1467-968X.2005.00149.x .Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Pedersen, Holger (1924). "Armenier Sprache". En Ebert, Max (ed.). Reallexikon der Vorgeschichte (en alemán). 1 . Berlín: Walter de Gruyter. págs. 219-226.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Schmitt, R. (1972). "Die Erforschung des Klassisch-Armenischen seit Meillet (1936)". Kratylos (en alemán). 17 : 1-68.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Solta, GR (1960). Die Stellung des Armenischen im Kreise der Indogermanischen Sprachen (en alemán). Viena: Mechitharisten-Buchdruck.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )