Acento grave

"" "Diacrítico, cayendo de izquierda a derecha

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  "Acento grave"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( abril de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Esta página utiliza notaciones ortográficas y relacionadas. Para las notaciones ⟨ ⟩, / /y [ ]  se utiliza en este artículo, consulte IPA soportes y delimitadores de transcripción .

'
Acento grave
Diacríticos en latín y griego acento agudo´ doble aguda˝ tumba' tumba doble ̏ circunflejoˆ caron, háčekˇ breve˘ breve invertido  ̑   cedilla¸ diéresis, diéresis¨ punto· gancho palatino  ̡ gancho retroflex  ̢ gancho arriba , dấu hỏi ̉ cuerno ̛ subíndice iota ͅ  macronˉ ogonek, nosinė˛ perispomene ͂  excesivo˚ subestimar˳ respiración agitada῾ respiración suave᾿ Marcas que a veces se utilizan como signos diacríticos apóstrofe' bar◌̸ colon: coma, punto / punto completo. guión˗ principal′ tilde~ Marcas diacríticas en otros guiones Diacríticos árabes Diacríticos cirílicos tempranos Kamora ҄ pokrytie ҇ titlo ҃ Diacríticos hebreos Indic diacríticos anusvaraं  ং ଂ ം avagraha ঽ ଽ ఽ ഽ ྅ chandrabinduँ  ఁ ྃ nuqta़ virama्  ്  ్  ್ ් ် visargaः ঃ ଃ ஃ Diacríticos de Gurmukhī Diacríticos jemer Diacríticos tailandeses Signos diacríticos de IPA Japoneses kana diacríticos dakuten ﾞ handakuten ﾟ Diacríticos siríacos Relacionada Círculo punteado◌ Signos de puntuación Símbolos lógicos
Esta plantilla: vista hablar editar

latín
A	a
A	a
A	a
A	a
Æ̀	æ̀
MI	mi
MI	mi
MI	mi
MI	mi
ə̀	ɚ̀
H̀	h̀
I	I
I	I
	I
K̀	k̀
METRO	metro
Ǹ	ǹ
Ò	ò
Ờ	ờ
Ồ	ồ
Ṑ	ṑ
Ò̩	ò̩
	ɔ̀
R̀	r̀
S	s
T̀	t̀
Ù	ù
Ū̀	ū̀
Ǜ	ǜ
Ừ	ừ
V̀	v̀
	ʌ̀
Ẁ	ẁ
X	X
Ỳ	ỳ
Ȳ̀	ȳ̀
Z̀	z̀
griego
Ὰ	ὰ
Ὲ	ὲ
Ὴ	ὴ
Ὶ	ὶ
	ῒ
Ὸ	ὸ
Ὺ	ὺ
	ῢ
Ὼ	ὼ
cirílico
Ѐ	ѐ
Ѝ	ѝ

El acento grave (  `  ) ( / ɡ r eɪ v / ^{[1] [2]} o / ɡ r ɑː v / ^{[1] [2]} ) es una diacrítica marca utilizada en diversos grados en Inglés, Francés , Holandés , Portugués , italiano y muchos otros idiomas de Europa occidental. También se usa en otros idiomas usando el alfabeto latino, como Mohawk y Yoruba., y con sistemas de escritura no latinos como los alfabetos griego y cirílico y el semisilabario Bopomofo o Zhuyin Fuhao . No tiene un significado único, pero puede indicar tono, estrés u otras características.

Usos

Pitch

Ver también: acento griego antiguo

El acento grave apareció por primera vez en la ortografía politónica del griego antiguo para marcar un tono más bajo que el tono alto del acento agudo. En la práctica moderna, reemplaza un acento agudo en la última sílaba de una palabra cuando esa palabra es seguida inmediatamente por otra palabra. La tumba y el circunflejo han sido reemplazados por un acento agudo en la ortografía monótona moderna.

La marca de acento se llamó βαρεῖα , la forma femenina del adjetivo βαρύς ( barús ), que significa "pesado" o "de tono bajo". Esto fue calqued (traducido como préstamo) al latín como gravis , que luego se convirtió en la palabra inglesa grave .

Estrés

El acento grave marca las vocales acentuadas de las palabras en maltés , catalán e italiano .

Una regla general en italiano es que las palabras que terminan con -a , -i o -u acentuada deben marcarse con un acento grave. Las palabras que terminan con -e u -o acentuada pueden tener un acento agudo o un acento grave, dependiendo de si el sonido final e u o es cerrado o abierto , respectivamente. Algunos ejemplos de palabras con un acento grave final son città ("ciudad"), così ("entonces / entonces / así"), più ("más" / "más"), Mosè ("Moisés") y portò("[él / ella / eso] trajo / llevó"). Los mecanógrafos que usan un teclado sin caracteres acentuados y no están familiarizados con los métodos de entrada para escribir letras acentuadas a veces usan un acento grave separado o incluso un apóstrofo en lugar del acento adecuado. Esto no es estándar, pero es especialmente común al escribir letras mayúsculas: * E` o * E 'en lugar de È ("[él / ella / es] es"). Otros errores surgen del malentendido de palabras truncadas y elididas : la frase un po ' ("un poco"), que es la versión truncada de un poco , puede escribirse erróneamente como * un pò. El italiano tiene pares de palabras donde una tiene un acento marcado y la otra no, con diferente pronunciación y significado, como pero ("peral") y però ("pero"), y Papa ("Papa") y papà ("papá "); el último ejemplo también es válido para el catalán .

En Bulgaria , el acento grave a veces aparece en las vocales de Ð , о , у , е , и y ъ al estrés marca. Aparece más comúnmente en libros para niños o extranjeros, y diccionarios, o para distinguir entre homófonos cercanos : па̀ра ( pàra , "vapor / vapor") y пара̀ ( parà , "centavo / centavo, dinero"), въ̀лна ( vằlna , "lana") y вълна̀ ( vǎlnà , "ola").

En macedonio, la marca acentuada se requiere ortográficamente para distinguir homógrafos (ver desambiguación ) y se coloca principalmente en las vocales е y и. Luego, fuerza el acento en la sílaba de la palabra acentuada en lugar de tener una sílaba diferente en el grupo de acento que se acentúa. A su vez, cambia la pronunciación y todo el significado del grupo.

Los ucranianos , rusos , bielorrusos y rusos utilizaron un sistema similar hasta la primera mitad del siglo XX. Ahora bien, el acento principal se marca preferiblemente con un agudo, y el papel de la tumba se limita a marcar el acento secundario en palabras compuestas (en diccionarios y literatura lingüística).

En croata , serbio y esloveno , la sílaba acentuada puede ser corta o larga y tener un tono ascendente o descendente. Usan (en diccionarios, ortografía y libros de gramática, por ejemplo) cuatro acentos diferentes (grave, aguda, doble grave y breve invertida) en las letras a, e, i, o, r y u: à è ì ò r̀ ù . El sistema es idéntico tanto en alfabeto latino como cirílico. Unicode olvidó codificar R-grave al codificar las letras con marcas de estrés.

En el eslavo eclesiástico moderno , hay tres marcas de acento (agudo, grave y circunflejo), que anteriormente representaban diferentes tipos de acento tonal. Ya no hay distinción fonética entre ellos, solo ortográfica. La tumba se usa típicamente cuando la vocal acentuada es la última letra de una palabra multiletter.

En ligur , el acento grave marca la vocal corta acentuada de una palabra en à (sonido [a] ), è (sonido [ɛ] ), ì (sonido [i] ) y ù (sonido [y] ). Para ò , indica el sonido corto de [o] , pero puede que no sea la vocal acentuada de la palabra. ^{[ cita requerida ]}

Altura

Las graves signos de acentuación de la altura o de la apertura de las vocales e y O , lo que indica que se pronuncian abierta : è [ɛ] (en comparación con é [e] ); ò [ɔ] (a diferencia de ó [o] ), en varias lenguas romances :

• El catalán usa el acento en tres letras ( a , e y o ).
• La ortografía francesa usa el acento en tres letras ( a , e y u ).
  • El ù se usa en una sola palabra, où , para distinguirlo de su homófono ou .
  • El à se usa solo en una pequeña clase cerrada de palabras, incluyendo à , là y çà (homófonos de a , la y ça , respectivamente) y déjà .
  • La è se usa más ampliamente para representar la vocal / ε / , en posiciones donde una e simple se pronunciaría como / ə / ( schwa ). Muchas conjugaciones de verbos contienen alternancias regulares entre è y e ; por ejemplo, la marca de acento en el tiempo presente del verbo l è ve [l ε v] distingue la pronunciación de la vocal de la schwa en el infinitivo, l e ver [l ə ve] .
• italiano
• Occitano
• El ligur también usa el acento grave para distinguir el sonido [o] , escrito ò , del sonido [u] , escrito ó o o .

Desambiguación

En varios idiomas, el acento grave distingue tanto a los homófonos como a las palabras que de otro modo serían homógrafos :

• En búlgaro y macedonio , distingue la conjunción и ("y") del pronombre posesivo femenino de forma corta ѝ .
• En catalán , distingue palabras homófonas como ma ("mi (f)") y mà ("mano").
• En francés el acento grave en las cartas una y U no tiene ningún efecto en la pronunciación y apenas distingue homónimos escritas de lo contrario la misma, por ejemplo, la preposición à ( "a / perteneciente a / a") del verbo una ( "[él / ella / it] tiene ") así como el adverbio là (" allí ") y el artículo definido femenino la ; también se usa en las palabras déjà ("ya"), deçà (precedido por en o au , y significa "más cerca que" o "inferior a (un valor dado)"), la frase çà et là("aquí y allá"; sin los acentos, literalmente significaría "él y el") y su sinónimo funcional deçà, delà . Se usa en la letra u solo para distinguir où ("dónde") y ou ("o"). È rara vez se usa para distinguir homónimos excepto en dès / des ("desde / algunos"), ès / es ("en / (tú) eres") y lès / les ("cerca de / el").
• En italiano , distingue, por ejemplo, el artículo femenino la del adverbio là ("allí").
• En noruego (tanto Bokmål como Nynorsk ), el acento grave separa las palabras que de otro modo serían idénticas: og (y) y òg (también). El uso popular, posiblemente porque el noruego rara vez usa signos diacríticos, a menudo conduce a un acento grave en lugar de un acento agudo .
• En romanche , distingue (en el estándar Rumantsch Grischun ) e ("y") de la forma verbal è ("él / ella / es") y en ("en") de èn ("son"). También marca distinciones de acento ( gia "ya" frente a gìa "violín") y de calidad vocal ( letg "cama" frente a lètg "matrimonio").

Longitud

En galés , el acento denota un sonido de vocal corta en una palabra que de otro modo se pronunciaría con un sonido de vocal larga: mẁg [mʊɡ] "taza" versus mwg [muːɡ] "humo".

En gaélico escocés , denota una vocal larga, como cùis [kʰuːʃ] ("sujeto"), comparado con cuir [kʰuɾʲ] ("poner"). El uso de acentos agudos para denotar las vocales largas cercanas más raras, dejando los acentos graves para las largas abiertas, se ve en textos más antiguos , pero ya no está permitido de acuerdo con las nuevas convenciones ortográficas .

Tono

En algunos idiomas tonales como el vietnamita y el chino mandarín (cuando está escrito en Hanyu Pinyin o Zhuyin Fuhao ), el acento grave indica un tono descendente . La alternativa al acento grave en mandarín es el número 4 después de la sílaba: pà ​​= pa4.

En las lenguas africanas y en el alfabeto fonético internacional , el acento grave suele indicar un tono bajo: Nobiin jàkkàr ("anzuelo"), Yoruba àgbọ̀n ("barbilla"), Hausa màcè ("mujer").

El acento grave representa el tono bajo en Kanien'kéha o Mohawk.

Otros usos

En Emilian-Romagnol , un acento grave colocado sobre e o o denota tanto longitud como apertura. En emiliano è y ò representan [ɛː] y [ɔː] , mientras que en Romagnol representan [ɛ] y [ɔ] .

En portugués , el acento grave indica la contracción de dos vocales consecutivas en palabras adyacentes ( crasis ). Por ejemplo, en lugar de aquela hora ("a esa hora"), se dice y escribe àquela hora .

En hawaiano , el acento grave no se coloca sobre otro carácter, pero a veces se encuentra como un sustituto tipográficamente más fácil de ʻokina : Hawai`i en lugar de Hawaiʻi .

Inglés

El acento grave, aunque raro en las palabras en inglés , a veces aparece en la poesía y en las letras de las canciones para indicar que una vocal generalmente silenciosa se pronuncia para adaptarse al ritmo o la métrica. La mayoría de las veces, se aplica a una palabra que termina con -ed. Por ejemplo, la palabra miró se suele pronunciar / l ʊ k t / como una sola sílaba, con la e muda; cuando se escribe como parecía , la e es pronunciado: / l ʊ k ɪ d / look-ed ). En esta capacidad, también puede distinguir ciertos pares de palabras idénticamente escritas como eltiempo pasado de aprender, aprendido / l ɜr n d / , desde el adjetivo aprendido / l ɜr n ɪ d / (por ejemplo, "un hombre muy aprendido").

Un acento grave también puede ocurrir en un término extranjero (generalmente francés) que no ha sido anglicanizado : por ejemplo, vis-à-vis , pièce de résistance o crème brûlée . También puede aparecer en un nombre inglés, a menudo como afectación, como por ejemplo en el caso de Albert Ketèlbey .

Como sustituto de apóstrofe o comilla simple (de apertura)

La distribución de algunos teclados de PC europeos combinada con la semántica problemática del controlador del teclado hace que muchos usuarios usen un acento grave o un acento agudo en lugar de un apóstrofo al escribir en inglés (por ejemplo, escribiendo Brian`s Theatre o Brian´s Theatre en lugar de Brian's Theatre) . ^[3]

Además, el carácter de acento grave ASCII ( U + 0060 ` ACENTO GRAVE ) se usaba a menudo como sustituto de la comilla simple de apertura , junto con el apóstrofo de máquina de escribir ASCII ( U + 0027 ' APOSTROPHE ) utilizado como comilla simple de cierre; Las comillas dobles a veces fueron sustituidas por dos acentos graves consecutivos y dos apóstrofos consecutivos de máquina de escribir (`` ... ''). Aunque Unicode ahora proporciona caracteres separados para comillas simples y dobles, este estilo se usa a veces incluso hoy en día; algunos ejemplos son: salida generada por algunos programas de consola UNIX, representación de páginas de manual en algunos entornos, documentación técnica escrita hace mucho tiempo o escrita a la vieja usanza. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, ese estilo se usa cada vez menos, e incluso las instituciones que tradicionalmente lo usaban ahora lo están abandonando. ^{[4] [5]}

Notas técnicas

descripción	personaje	Unicode	HTML
tumba arriba	◌̀ combinación , acento	U + 0300	& # 768;
	◌̀ combinación, tono	U + 0340	& # 832;
	` espaciado, símbolo	U + 0060	& # 96;
	ˋ espaciado, letra	U + 02CB	& # 715;
tumba doble	◌̏ combinando	U + 030F	& # 783;
	˵ espaciado, medio	U + 02F5	& # 757;
tumba del medio	˴ espaciado, medio	U + 02F4	& # 756;
tumba debajo	◌̖ combinando	U + 0316	& # 790;
	ˎ espaciado, letra	U + 02CE	& # 718;
diacrítico adicional	latín
-	À à	U + 00C0 U + 00E0	& # 192; & # 224;
	È è	U + 00C8 U + 00E8	& # 200; & # 232;
	Ì ì	U + 00CC U + 00EC	& # 204; & # 236;
	Ò ò	U + 00D2 U + 00F2	& # 210; & # 242;
	Ù ù	U + 00D9 U + 00F9	& # 217; & # 249;
	Ǹ ǹ	U + 01F8 U + 01F9	& # 504; & # 505;
	Ẁ ẁ	U + 1E80 U + 1E81	& # 7808; & # 7809;
	Ỳ ỳ	U + 1EF2 U + 1EF3	& # 7922; & # 7923;
diéresis	Ǜ ǜ	U + 01DB U + 01DC	& # 475; & # 476;
tumba doble	Ȁ ȁ	U + 0200 U + 0201	& # 512; & # 513;
	Ȅ ȅ	U + 0204 U + 0205	& # 516; & # 517;
	Ȉ ȉ	U + 0208 U + 0209	& # 520; & # 521;
	Ȍ ȍ	U + 020C U + 020D	& # 524; & # 525;
	Ȑ ȑ	U + 0210 U + 0211	& # 528; & # 529;
	Ȕ ȕ	U + 0214 U + 0215	& # 532; & # 533;
macron	Ḕ ḕ	U + 1E14 U + 1E15	& # 7700; & # 7701;
	Ṑ ṑ	U + 1E50 U + 1E51	& # 7760; & # 7761;
circunflejo	Ầ ầ	U + 1EA6 U + 1EA7	& # 7846; & # 7847;
	Ề ề	U + 1EC0 U + 1EC1	& # 7872; & # 7873;
	Ồ ồ	U + 1ED2 U + 1ED3	& # 7890; & # 7891;
breve	Ằ ằ	U + 1EB0 U + 1EB1	& # 7856; & # 7857;
cuerno	Ờ ờ	U + 1EDC U + 1EDD	& # 7900; & # 7901;
	Ừ ừ	U + 1EEA U + 1EEB	& # 7914; & # 7915;
cirílico
-	Ѐ ѐ	U + 0400 U + 0450	& # 1024; & # 1104;
	Ѝ ѝ	U + 040D U + 045D	& # 1037; & # 1117;
	Ѷ ѷ	U + 0476 U + 0477	& # 1142; & # 1143;
Griego (varia)
-	'	U + 1FEF	& # 8175;
	Ὰ ὰ	U + 1FBA U + 1F70	& # 8122; & # 8048;
	Ὲ ὲ	U + 1FC8 U + 1F72	& # 8136; & # 8050;
	Ὴ ὴ	U + 1FCA U + 1F74	& # 8138; & # 8052;
	Ὶ ὶ	U + 1FDA U + 1F76	& # 8154; & # 8054;
	Ὸ ὸ	U + 1FF8 U + 1F78	& # 8184; & # 8056;
	Ὺ ὺ	U + 1FEA U + 1F7A	& # 8170; & # 8058;
	Ὼ ὼ	U + 1FFA U + 1F7C	& # 8186; & # 8060;
respiración suave	῍	U + 1FCD	& # 8141;
	Ἂ ἂ	U + 1F0A U + 1F02	& # 7946; & # 7938;
	Ἒ ἒ	U + 1F1A U + 1F12	& # 7962; & # 7954;
	Ἢ ἢ	U + 1F2A U + 1F22	& # 7978; & # 7970;
	Ἲ ἲ	U + 1F3A U + 1F32	& # 7994; & # 7986;
	Ὂ ὂ	U + 1F4A U + 1F42	& # 8010; & # 8002;
	- ὒ	- U + 1F52	- & # 8018;
	Ὢ ὢ	U + 1F6A U + 1F62	& # 8042; & # 8034;
respiración agitada	῝	U + 1FDD	& # 8157;
	Ἃ ἃ	U + 1F0B U + 1F03	& # 7947; & # 7939;
	Ἓ ἓ	U + 1F1B U + 1F13	& # 7963; & # 7955;
	Ἣ ἣ	U + 1F2B U + 1F23	& # 7979; & # 7971;
	Ἳ ἳ	U + 1F3B U + 1F33	& # 7995; & # 7987;
	Ὃ ὃ	U + 1F4B U + 1F43	& # 8011; & # 8003;
	Ὓ ὓ	U + 1F5B U + 1F53	& # 8027; & # 8019;
	Ὣ ὣ	U + 1F6B U + 1F63	& # 8043; & # 8035;
subíndice iota	- ᾲ	- U + 1FB2	- & # 8114;
	- ῂ	- U + 1FC2	- & # 8130;
	- ῲ	- U + 1FF2	- & # 8178;
respiración suave , subíndice iota	ᾊ ᾂ	U + 1F8A U + 1F82	& # 8074; & # 8066;
	ᾚ ᾒ	U + 1F9A U + 1F92	& # 8090; & # 8082;
	ᾪ ᾢ	U + 1FAA U + 1FA2	& # 8106; & # 8098;
respiración agitada , subíndice iota	ᾋ ᾃ	U + 1F8B U + 1F83	& # 8075; & # 8067;
	ᾛ ᾓ	U + 1F9B U + 1F93	& # 8091; & # 8083;
	ᾫ ᾣ	U + 1FAB U + 1FA3	& # 8107; & # 8099;
diéresis	῭	U + 1FED	& # 8173;
	- ῒ	- U + 1FD2	- & # 8146;
	- ῢ	- U + 1FE2	- & # 8162;

El estándar Unicode hace que docenas de letras con acento grave estén disponibles como caracteres precompuestos . La codificación de caracteres ISO-8859-1 más antigua solo incluye las letras à , è , ì , ò , ù y sus respectivas mayúsculas . En el conjunto de caracteres ASCII de 7 bits mucho más antiguo y limitado , el acento grave se codifica como el carácter 96 ( hexadecimal 60). Fuera de los EE. UU., El carácter 96 a menudo se reemplaza por letras acentuadas. En el estándar francés ISO 646 , el carácter en esta posición es µ . Muchas computadoras antiguas del Reino Unido, como laZX Spectrum y BBC Micro tienen el símbolo £ como carácter 96, aunque la variante británica ISO 646 finalmente colocó este símbolo en la posición 35.

En los teclados británicos y estadounidenses , el acento grave es una clave en sí mismo. Debido a la presencia del personaje en ASCII, esto se usa principalmente para escribir ese carácter, aunque algunos diseños (como el internacional de EE. UU. O el extendido del Reino Unido ) pueden usarlo como una clave muerta para modificar la siguiente letra. (Con estos diseños, para obtener un carácter como à, el usuario puede escribir `y luego la vocal. Por ejemplo, para hacer à, el usuario puede escribir `y luego a). En territorios donde el diacrítico se usa de manera rutinaria, los caracteres precompuestos se proporcionan como estándar en los teclados nacionales.

En una Mac, para obtener un carácter como à, el usuario puede escribir ⌥ Option+ `y luego la vocal. Por ejemplo, para hacer à, el usuario puede escribir ⌥ Option+ `y luego a, y para hacer À, el usuario puede escribir ⌥ Option+ `y luego ⇧ Shift+ a. En iOS y la mayoría de los teclados de Android , se accede a los caracteres combinados con acento grave manteniendo un dedo sobre la vocal, lo que abre un menú de acentos. Por ejemplo, para hacer à, el usuario puede tocar y mantener presionado ay luego tocar o deslizar hacia à. Versiones para Mac de OS X Mountain Lion(10.8) o más reciente comparten una funcionalidad similar a iOS; al presionar y mantener presionada una tecla de vocal para abrir un menú de acento, el usuario puede hacer clic en el carácter con acento grave o escribir la tecla numérica correspondiente que se muestra.

En un sistema que ejecuta el sistema X Window , para obtener un carácter como à, el usuario debe presionar Composeseguido de `, luego la vocal. La tecla de redacción en los teclados modernos generalmente se asigna a una ⊞ Wintecla o ⇧ Shift+ Alt Gr. ^[6]

Juegos

En muchos juegos de computadora para PC en los EE. UU. Y el Reino Unido, la `tecla (en los teclados en inglés de EE. UU. Y el Reino Unido) se usa para abrir la consola para que el usuario pueda ejecutar comandos de secuencia de comandos a través de su CLI . ^{[ cita requerida ]} Esto es cierto para juegos como Factorio , Battlefield 3 , Half-Life , Halo CE , Quake , Half-Life 2 , Blockland , Soldier of Fortune II: Double Helix , Unreal , Counter-Strike , Crysis , Morrowind , el olvido ,Skyrim , ^[7] Fallout: New Vegas , Fallout 3 , Fallout 4 , RuneScape y juegos basados ​​en el motor Quake o el motor Source . ^{[ cita requerida ]}

Usar en programación

Los programadores usan el símbolo de acento grave como un carácter separado (es decir, no combinado con ninguna letra) para una serie de tareas. En esta función, que se conoce como una comilla inversa , o de acento grave .

Muchos de los shells de Unix y los lenguajes de programación Perl , PHP y Ruby usan pares de este carácter para indicar la sustitución de comandos , es decir, la sustitución de la salida estándar de un comando en una línea de texto que define otro comando. Por ejemplo, usando $ como símbolo que representa un indicador de terminal, la línea de código:

$ echo Ahora es `fecha`

es equivalente, después de la sustitución del comando , al comando:

$ echo Ahora es sábado 27 de marzo 18:27:53 GMT 2021

que luego, en ejecución, produce la salida:

Ahora es sábado 27 de marzo 18:27:53 GMT 2021

A veces se utiliza en los comentarios del código fuente para indicar el código, por ejemplo,

/ * Utilice la función `printf ()`. * /

Este es también el formato que usa el formateador Markdown para indicar el código. ^[8] Algunas variaciones de Markdown admiten "bloques de código delimitados" que abarcan varias líneas de código, comenzando (y terminando) con tres comillas invertidas seguidas ( ```). ^[9]

Varios lenguajes de programación y secuencias de comandos utilizan el carácter de comillas inversas:

Carcasa Bash y carcasa Z

La sintaxis `...` se conoce como sustitución de comandos . Reemplaza un comando con su salida. ^{[10] [11]}

El uso de comillas invertidas para la sustitución de comandos ahora se desaprueba en gran medida a favor de la notación $ (...) , por lo que uno de los ejemplos anteriores se volvería a escribir:

$ echo Ahora es $ (fecha)

La última sintaxis permite un anidamiento múltiple más fácil que con comillas inversas como, por ejemplo:

$ cd $ (dirname $ (tipo -P touch))

BBC BÁSICO

El carácter de comillas inversas es válido al principio o dentro de una variable, estructura, procedimiento o nombre de función.

D and Go

La comilla inversa rodea un literal de cadena sin formato .

F#

Rodear un identificador con comillas dobles dobles permite el uso de identificadores que de otro modo no estarían permitidos, como palabras clave o identificadores que contienen puntuación o espacios.

Haskell

Rodear el nombre de una función entre comillas inversas lo convierte en un operador infijo .

JavaScript

El estándar ECMAScript 6 introdujo un carácter de "tilde" ^[12] que indicaba una cadena o una plantilla literal. Su aplicación incluye (pero no se limita a): interpolación de cadenas (sustitución), expresiones incrustadas y cadenas de varias líneas. En el siguiente ejemplo namey petlos valores de variables quedar sustituido en la cadena delimitada por caracteres acento grave:

const  nombre  =  "María" ,  mascota  =  "cordero" ;  // ¡ deja que  temp  =  ` $ { nombre } tenga una pequeña $ { mascota } !` ;  consola . log ( temp );  // => "¡María tiene un corderito!";

Sistemas de macros Lisp

El carácter de comillas inversas (llamado cuasiquote en Scheme ) introduce una expresión entre comillas en la que puede producirse la sustitución de comas. Es idéntica a la comilla simple, excepto que una expresión anidada con el prefijo de una coma se reemplaza con el valor de esa expresión anidada. Si la expresión anidada resulta ser un símbolo (es decir, un nombre de variable en Lisp), se usa el valor de los símbolos. Si la expresión es un código de programa, el primer valor devuelto por ese código se inserta en la ubicación respectiva en lugar del código con el prefijo de coma. Esto es aproximadamente análogo a la interpolación de variables del shell Bourne con $comillas dobles en el interior.

m4

Una comilla inversa junto con un apóstrofo entre comillas (para suprimir o aplazar la expansión macro).

MySQL

Una cita inversa en las consultas es un delimitador para los identificadores de columna, tabla y base de datos.

OCaml

La comilla inversa indica variantes polimórficas.

Pico

La comilla inversa indica comentarios en el lenguaje de programación.

Potencia Shell

La comilla inversa se utiliza como carácter de escape. Por ejemplo, se indica un carácter de nueva línea `n. La mayoría de los lenguajes de programación comunes usan una barra invertida como carácter de escape (por ejemplo, \n), pero debido a que Windows permite la barra invertida como un separador de ruta, no es práctico que PowerShell use la barra invertida para un propósito diferente. Dos comillas invertidas producen el `personaje en sí. Por ejemplo, el booleano anulable de .NET se especifica en PowerShell como .[Nullable``1[System.Boolean]]

Pitón

Antes de la versión 3.0, las comillas invertidas eran sinónimo de la repr()función, que convierte su argumento en una cadena adecuada para que la vea un programador. Sin embargo, esta característica se eliminó en Python 3.0. Las comillas inversas también aparecen ampliamente en el lenguaje de marcado de texto sin formato reStructuredText (implementado en el paquete docutils de Python ).

R

La comilla inversa se utiliza para rodear nombres de variables no sintácticas. Esto incluye nombres de variables que contienen caracteres especiales o palabras reservadas , entre otros. ^[13]

Scala

Un identificador también puede estar formado por una cadena arbitraria entre comillas inversas. Entonces, el identificador se compone de todos los caracteres, excepto las comillas inversas. ^[14]

Texas

El carácter de comillas invertidas representa las comillas de apertura rizadas. Por ejemplo, `se representa como comilla de apertura simple (') y ``es una comilla de apertura doble (“). También proporciona el valor ASCII numérico de un carácter ASCII siempre que se espera un número.

Tomás

La comilla inversa crea un nuevo término o llama a un término existente.

Unlambda

El carácter de comillas inversas denota la aplicación de la función.

Verilog HDL

La comilla inversa se utiliza al principio de las directivas del compilador.

Ver también

• Acento agudo
• Circunflejo
• Diacrítico
• Acento doble grave

Referencias

1. Houghton Mifflin Harcourt, Diccionario de la herencia estadounidense de la lengua inglesa , Houghton Mifflin Harcourt.
2. Diccionarios de Oxford , Diccionarios de Oxford en línea , Oxford University Press.
3. Kuhn, Markus (7 de mayo de 2001). "Confusión de apóstrofo y acento agudo" . Laboratorio de Computación, Universidad de Cambridge . Consultado el 4 de junio de 2012 .
4. "Estándares de codificación GNU: caracteres de cotización" . Estándares de codificación GNU . Fundación de Software Libre . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 . En la configuración regional C, la salida de los programas GNU debe ceñirse a ASCII simple para las comillas en los mensajes a los usuarios: preferiblemente 0x22 ('"') o 0x27 ('' ') para las comillas de apertura y cierre. Aunque los programas GNU tradicionalmente usaban 0x60 ('`') para abrir y 0x27 ('' ') para cerrar comillas, hoy en día las comillas' 'como esto' 'se representan típicamente asimétricamente, por lo que citar' 'como esto' 'o' 'como esto' 'normalmente se ve mejor.
5. Eggert, Paul (23 de enero de 2012). "makeinfo debería citar 'así' en lugar de 'así'" . Archivos de bug-texinfo . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
6. "Tecla de redacción" . Documentación de la comunidad de Ubuntu . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
7. "Skyrim: Consola" . UESPWiki . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
8. http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax#code
9. "Redirigiendo ..." help.github.com . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
10. "Expansión de Shell" . tldp.org . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
11. "Introducción a Z Shell - Sustitución de proceso / comando" . zsh.sourceforge.net . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
12. "Literales de plantilla (cadenas de plantilla)" . Documentos web de MDN . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
13. Equipo principal de R, Citas: Citas , Fundación R para la informática estadística.
14. Odersky, Martin (24 de mayo de 2011), The Scala Language Specification versión 2.9

Enlaces externos

• La definición del diccionario de à en Wiktionary
• La definición del diccionario de è en Wiktionary
• Proyecto de diacríticos: todo lo que necesita para diseñar una fuente con los acentos correctos
• Comillas ASCII y Unicode : "No utilice el acento grave ASCII como comillas a la izquierda"
• Ayuda del teclado : aprenda a crear acentos en idiomas extranjeros y otros signos diacríticos en una computadora