Gran Sello de los Estados Unidos

Sello nacional de los Estados Unidos

Anverso (izquierda) y reverso (derecho) del Gran Sello, adoptado en 1782. El anverso muestra las armas nacionales, mientras que el reverso muestra "Una pirámide sin terminar. En el cenit, un ojo en un triángulo , rodeado por una gloria , propia "y los lemas latinos Annuit cœptis y Novus ordo seclorum

El Gran Sello es el principal símbolo nacional de los Estados Unidos . La frase se usa tanto para el sello físico en sí, que es guardado por el Secretario de Estado de los Estados Unidos , como más generalmente para el diseño impreso en él. El anverso del Gran Sello representa el escudo de armas nacional de los Estados Unidos. ^[1]

Utilizado por primera vez en 1782, el sello se utiliza para autenticar ciertos documentos emitidos por el gobierno federal de los Estados Unidos . Desde 1935, ambos lados del Gran Sello han aparecido en el reverso del billete de un dólar . El escudo de armas se utiliza en documentos oficiales, incluidos los pasaportes de los Estados Unidos , insignias militares, carteles de embajadas y varias banderas . El Sello del Presidente de los Estados Unidos se basa directamente en el Gran Sello, y sus elementos se utilizan en numerosos sellos estatales y de agencias gubernamentales.

Las versiones oficiales de hoy del Departamento de Estado prácticamente no han cambiado con respecto a los diseños de 1885. La versión actual del reverso fue realizada por Teagle & Little de Norfolk, Virginia, en 1972. Es casi idéntica a las versiones anteriores, que a su vez se basaron en la versión de 1856 de Lossing. ^{[2] [3]}

Anverso

Véase también: Armorial of the United States

Escudo de armas de los estados unidos
Versiones
Logro
Reproducción monocromática ( rayada )
Reproducción monocromática ( rayada ) del logro
Armiger	Estados Unidos de América
Adoptado	1782
Cresta	Una gloria O , rompiendo una nube propiamente dicha , rodeando un campo azul con una constelación de trece estrellas argent
Blasón	Paleways de 13 piezas, argent y gules ; un jefe , azul
Seguidor	Un águila calva adecuada está representada , teniendo en su Dexter talon una rama de olivo , en su siniestra garra trece flechas, y en su pico un pergamino que lleva el lema
Lema	E pluribus unum "De muchos, uno"
Usar	Sobre tratados, comisiones , membretes, matrículas, embajadas, sellos de agencias y pasaportes

el anverso (o el frente) del sello muestra el logro completo del escudo de armas nacional.

Blasón

Las armas sostenidas por Columbia en la escena de guerra de la Apoteosis de Washington de 1865 del Capitolio de los Estados Unidos

La resolución del Congreso de 1782 que adoptó las armas, aún en vigor, blasonó legalmente el escudo como:

Paleways de 13 piezas, argent y gules ; un jefe , azul .

Como reconocieron los diseñadores, ^{[ cita requerida ]} este es un blasón técnicamente incorrecto según las reglas heráldicas tradicionales inglesas, ya que en la práctica inglesa un escudo rayado verticalmente se describiría como " paly ", no "paleways", y no habría tenido un efecto extraño. número de rayas. Un blasón técnicamente más adecuado habría sido argent, six pallets gules ... (seis franjas rojas sobre un campo blanco), pero la frase utilizada fue elegida para preservar la referencia a los 13 estados originales. ^{[ cita requerida ]}

El escudo (escudo) se parece a la bandera de los Estados Unidos , con dos excepciones en particular:

• El jefe azul no contiene estrellas (aunque ciertas armas derivadas sí las tienen, por ejemplo, el jefe de armas del Senado de los Estados Unidos ).
• Las franjas más externas son blancas , no rojas, para evitar la violación de la regla de tintura , ya que el jefe es azul.

El defensor del escudo es un águila calva con las alas extendidas (o " desplegadas ", en términos heráldicos ). Desde la perspectiva del águila, sostiene un haz de 13 flechas en su garra izquierda y una rama de olivo en su garra derecha. Aunque no lo especifica la ley, la rama de olivo se suele representar con 13 hojas y 13 aceitunas. En su pico, el águila agarra un pergamino con el lema E pluribus unum ("De muchos, uno"). Sobre su cabeza aparece una " gloria " con 13 salmonetes (estrellas) sobre un campo azul.

Simbolismo declarado

El número 13 recurrente se refiere a los 13 estados originales . Las flechas y la rama de olivo juntas simbolizan que Estados Unidos tiene "un fuerte deseo de paz, pero siempre estará listo para la guerra". (ver Petición de Rama de Olivo ).

El águila tiene la cabeza vuelta hacia la rama de olivo, en su lado derecho, para simbolizar una preferencia por la paz. ^[4]

La principal explicación oficial del simbolismo del gran sello fue dada por Charles Thomson al presentar el diseño final para su adopción por el Congreso. El escribio:

El escudo está compuesto por el jefe y pálido, los dos ordinarios más honorables. Las Piezas, paly, representan los varios estados, todos unidos en un todo compacto sólido, apoyando a un Jefe, que une al todo y representa al Congreso. El lema alude a esta unión. El jefe mantiene estrechamente unidos a los palidos en los brazos y el jefe depende de esa unión y la fuerza resultante de ella para su apoyo, para denotar la Confederación de los Estados Unidos de América y la preservación de su unión a través del Congreso. Los colores de los palés son los que se utilizan en la bandera de los Estados Unidos de América; El blanco significa pureza e inocencia, el rojo, dureza y valor, y el azul, el color del jefe, significa vigilancia, perseverancia y justicia. La rama de olivo y las flechas denotan el poder de la paz yguerra que pertenece exclusivamente al Congreso. La Constelación denota un nuevo Estado que toma su lugar y se clasifica entre otros poderes soberanos. El escudo nace en el pecho de un águila americana sin ningún otro partidario que denote que los Estados Unidos de América deben confiar en su propia virtud.^[5]

Thomson tomó el simbolismo de los colores de Elements of Heraldry , de Antoine Pyron du Martre, que le había prestado William Barton . ^[6] Ese libro decía que argent (blanco) "significa pureza, inocencia, belleza y gentileza", gules (rojo) "denota destreza marcial, audacia y dureza", y azul (azul) "significa justicia, perseverancia y Vigilancia". ^{[7] [8] [9]}

Se preparó una breve y oficial explicación del simbolismo en forma de un boceto histórico (o folleto) del sello de los Estados Unidos, titulado El sello de los Estados Unidos: cómo se desarrolló y adoptó . Fue escrito por Gaillard Hunt en 1892 bajo la dirección del entonces Secretario de Estado James G. Blaine . ^{[10] [11]} Cuando expiraron los derechos de autor del folleto, Hunt expuso la información con más detalle. ^[10] Esto fue publicado en 1909 en un libro titulado La historia del sello de los Estados Unidos. ^[10] Este trabajo se basó en gran medida en un trabajo de dos volúmenes escrito en 1897 por Charles AL Totten tituladoNuestra herencia en el Gran Sello de Manasés, Estados Unidos de América: su historia y heráldica; y su significado para la 'Gran Gente' así sellada. ^[10] El relato de Hunt detalla en gran medida cómo se eligió el sello, que contiene bocetos de otras sugerencias para un gran sello que se hicieron, como el lema sugerido por Franklin "La rebelión a los tiranos es obediencia a Dios ", información sobre el sello ilegal, iteraciones y cambios. que se han hecho al sello, y también incluye descripciones detalladas de la simbología del gran sello (como la proporcionada por Charles Thomson). ^[10]

Representaciones

Los colores ( tinturas ) del escudo de armas se reproducen directamente o se representan monocromáticamente mediante tramas heráldicas . Esto último se aplica cuando el sello se coloca sobre papel.

Diseños de matrices oficiales

En el Departamento de Estado, el término "Gran Sello" se refiere a un mecanismo físico que utiliza el departamento para colocar el sello en los documentos oficiales del gobierno. Este mecanismo incluye no solo el troquel (metal grabado con una imagen inversa en relieve del sello), sino también el contra troquel (también conocido como contra-sello ), la prensa y el gabinete en el que está alojado. ^[12] Se han utilizado varias prensas desde que se introdujo el sello, pero ninguno de los mecanismos utilizados desde 1782 hasta 1904 ha sobrevivido. El sello y su prensa se salvaron cuando se quemó Washington, DC en 1814, aunque nadie sabe quién rescató las piezas. ^{[13] [14]}

• La prensa y el gabinete, realizados en 1903.

• Clydia Mae Richardson , quien dirigió el esfuerzo para exhibir el sello, y John Foster Dulles imprimen un documento durante la ceremonia de 1955.

La prensa que se usa hoy en día fue fabricada en 1903 por el ebanista jefe de R. Hoe & Co, Frederick S. Betchley, junto con la matriz de 1904, y el gabinete estaba hecho de caoba. Está marcado con la fecha de finalización contratada del 15 de junio de 1903, pero las demoras y la reelaboración llevaron a la entrega final a principios de 1904. De 1945 a 1955, el Gran Sello cambió de cuartel casi una vez al año. En 1955, el sello se exhibió públicamente por primera vez en una ubicación central en el edificio principal del Departamento. ^[15] En 1961, el Sello se convirtió en el centro de la nueva Sala de Exposiciones del Departamento, donde reside hoy en día en un recinto de vidrio. El adjunto permanece bloqueado en todo momento, incluso durante el sellado de un documento. ^{[12] [13] [16]}

El sello solo puede ser colocado por un funcionario del Departamento de Estado, bajo la autoridad del Secretario de Estado. Para sellar un documento, primero se pega una oblea de papel en blanco en su frente en un espacio provisto para él. A continuación, el documento se coloca entre la matriz y la contra matriz, con la oblea alineada entre ellos. Sosteniendo el documento con una mano, el brazo pesado de la prensa se tira con la otra, empujando el troquel hacia abajo sobre la oblea, imprimiendo el sello en relieve. Cuando es necesario sellar los sobres que contienen cartas, primero se imprime la oblea y luego se pega al sobre sellado. Se utiliza aproximadamente entre 2.000 y 3.000 veces al año. ^[12]

Los documentos que requieren el sello incluyen ratificaciones de tratados, acuerdos internacionales, nombramientos de embajadores y funcionarios civiles y comunicaciones del presidente a los jefes de gobiernos extranjeros. El sello alguna vez fue requerido en proclamaciones presidenciales y en algunos documentos ahora obsoletos, como exequátures y pasaportes mediterráneos . ^[17]

• Una oblea de foca

• La oblea se coloca sobre la contramatriz.

• El sello se presiona hacia abajo en la oblea.

• El sello impreso

El troquel metálico del anverso del Gran Sello es lo que realmente graba el diseño en los documentos. Estos troqueles eventualmente se desgastan, lo que requiere que se realicen reemplazos. El troquel actual es el séptimo grabado del sello y el diseño real de los troqueles ha evolucionado con el tiempo.

Diseños de matrices sucesivos

Morir	Impresión	Creado	Descripción
		1782	La primera boquilla se hace de latón, y se mide 2 1 ⁄ 16  pulgadas (5,2 cm) de diámetro y media pulgada (13 mm) de grosor. [12] Se cortó en algún momento entre junio y septiembre de 1782 (es decir, entre el diseño aceptado y su primer uso), aunque se desconoce la fecha exacta. [18] Tampoco se conoce la identidad del grabador; pudo haber sido Robert Scot, pero Thomson también pudo haber encontrado un grabador privado por su cuenta. [12] El primer dado muestra un águila con cresta relativamente tosca, de patas delgadas y algo torpe. No hay fruto en la rama de olivo, y el grabador añadió un borde de hojas de acanto . [12] Representar un águila con una cresta es típico de la heráldica, pero está en desacuerdo con el blasón oficial del sello que especifica un águila calva (que no tiene crestas). El blasón no especifica la disposición de las estrellas (que fueron colocadas al azar en el boceto de Thomson) ni el número de puntos; el grabador eligió estrellas de seis puntas (típicas de la heráldica inglesa) y las dispuso en una estrella de seis puntas más grande. [19] Nunca se ha encontrado ningún dibujo hecho por el grabador, y no se sabe si Thomson proporcionó alguno. [12] Este primer dado se usó hasta 1841 y ahora se exhibe en los Archivos Nacionales en Washington, DC [12] No se hizo ningún troquel del reverso del sello (y de hecho, nunca se ha hecho uno). El uso previsto fue para sellos colgantes, que son discos de cera unidos al documento mediante un cordón o cinta y, por lo tanto, tienen dos lados. Sin embargo, los Estados Unidos no usaban sellos colgantes en ese momento y no había necesidad de dar el reverso. [12] En un ensayo publicado en Harper's de 1856, Bernard Lossing aludió a una versión de la mitad del tamaño con el propósito de imprimir cera y papel. [20] Investigaciones más recientes no han podido verificar esta afirmación, sin que se haya encontrado ningún registro de este sello (aunque el segundo comité de sellos de 1780 había recomendado un sello de la mitad del tamaño). [21]
		1825	A partir de la ratificación del Tratado de Gante , Estados Unidos comenzó a usar sellos colgantes en los tratados, donde el sello se imprime en un disco de cera separado y se adjunta al documento con cordones. Aunque el reverso del sello fue diseñado para este propósito, todavía no se hizo un troquel, sino que se imprimió el anverso en un lado solo con el troquel regular. Sin embargo, esto no se ajustaba a la tradición europea de utilizar sellos mucho más grandes para los tratados. Para abordar esto, se le pidió a Seraphim Masi de Washington DC que diseñara un sello más grande específicamente para los tratados. [12]Masi produjo un diseño bastante diferente, mostrando un águila mucho más realista (y sin cresta), girada un poco hacia un lado. También agregó frutas a la rama de olivo, cambió la forma del escudo y representó la cresta de manera diferente. Fue 4 11 ⁄ 16  pulgadas (11,9 cm) de diámetro. [12] Estos sellos se transportaban en cajas metálicas llamadas skippets, que protegían el sello de cera real de daños. Los patrones mismos también fueron grabados con el diseño del sello. Se fabricaron varios capitanes a la vez, que el Departamento de Estado utilizó según fuera necesario. Por lo general, los capitanes estaban hechos de plata esterlina , aunque para el tratado japonés que siguió a la misión del comodoro Perry se usó una caja de oro (la ratificación de ese tratado, hecha más tarde en 1854, tenía un sello aún más elaborado y caro y un patrón de oro pesado) . [22] [18] El tratado de Masi se usó hasta 1871, casi exclusivamente para tratados, momento en el que el gobierno de los Estados Unidos suspendió el uso de sellos colgantes. El dado también se encuentra actualmente en exhibición en los Archivos Nacionales. [12] La compañía de Masi fabricó la mayoría de los patrones durante casi veinte años, después de lo cual el Departamento de Estado cambió a versiones casi idénticas hechas por Samuel Lewis . Al menos un sello del tratado de 1871 se hizo utilizando un molde de patrón Lewis en lugar del dado Masi, lo que significa que técnicamente también es un dado oficial. [23]
		1841	Con el tiempo, el sello original se desgastó y fue necesario reemplazarlo. John Peter Van Ness Throop de Washington DC grabó un nuevo dado en 1841, que también se conoce a veces como el "sello ilegal" porque solo se muestran seis flechas en lugar de las trece requeridas. Throop también eligió usar estrellas de cinco puntas, aunque mantuvo la disposición de estrella de seis puntas, un cambio que ha continuado en todos los troqueles posteriores. Otros cambios incluyen un águila más vigorosa y sin cresta, la eliminación de las hojas de acanto, un apiñamiento general del diseño hacia arriba, una forma diferente al escudo y frutos en la rama de olivo (cuatro aceitunas). [12] El sello era 2 1 ⁄ 8  pulgadas (5,4 cm) de diámetro. En 1866, se hizo el primer contramatriz, que es el mismo diseño en relieve opuesto. El papel se colocó entre la matriz y la contra matriz, lo que dio como resultado una impresión más nítida en el papel que con una sola matriz. El uso de contradies continúa hasta el día de hoy. [12]
-		1877	El centenario de los Estados Unidos en 1876 había renovado el interés en los símbolos nacionales, y aparecieron artículos señalando las irregularidades en el sello de 1841. [12] Sin embargo, cuando llegó el momento de reemplazar el dado 1841 desgastado, el Departamento de Estado mantuvo el mismo diseño. El nuevo dado fue grabado por Herman Baumgarten de Washington, DC. Su versión seguía muy de cerca el dado de 1841, incluidos los errores, y era del mismo tamaño. Las diferencias más notables fueron las estrellas y las letras un poco más grandes. La mano de obra en el dado fue relativamente pobre, sin ninguna impresión muy clara, y se considera el más pobre de todos los grandes sellos. [12] [24] [18] Desafortunadamente, fue el que se usó durante el centenario del sello en 1882. [24]
		1885	A principios de 1881, el Departamento de Estado comenzó a responder a las críticas al sello, [12] lo que resultó primero en una medalla conmemorativa del centenario de 1882, y luego con el Secretario de Estado Frederick Frelinghuysen pidiendo fondos para crear un nuevo diseño y troqueles tanto del anverso como del reverso. el 11 de enero de 1884, después de obtener estimaciones del costo. El Congreso finalmente asignó $ 1,000 para esos propósitos el 7 de julio de 1884. [25] [26] El contrato de diseño fue para Tiffany & Co. [12] Theodore F. Dwight, Jefe de la Oficina de Rolls y Biblioteca del Departamento de Estado, supervisó el proceso. Contrató a varios consultores para que consideraran el diseño desde el punto de vista histórico, heráldico y artístico. Estos incluyeron a Justin Winsor , un erudito histórico, Charles Eliot Norton , un profesor de Harvard , William H. Whitmore, autor de Elements of Heraldry , John Denison Chaplin, Jr., un experto en grabado y editor asociado de American Cyclopaedia , el escultor Augustus Saint -Gaudens , el ministro unitario Edward Everett Hale , e incluso el botánico Asa Gray para ayudar con la rama de olivo. [27][26] [19] El diseñador jefe de Tiffany, James Horton Whitehouse, fue el artista responsable del diseño real. [12] El 13 de diciembre de 1884, luego de mucha investigación y discusión entre el grupo, Whitehouse presentó sus diseños. El resultado fue un aspecto mucho más formal y heráldico, completamente diferente de los troqueles anteriores, y se ha mantenido esencialmente sin cambios desde entonces. El águila es mucho más robusta y agarra la rama de olivo y las flechas por detrás. Se restauraron las 13 flechas, de acuerdo con la ley original, y se representó la rama de olivo con 13 hojas y 13 aceitunas. Las nubes que rodean la constelación formaron un círculo completo por primera vez. [12] La matriz resultante estaba hecha de acero, tenía 3 pulgadas (76 mm) de ancho y pesaba una libra y seis onzas. [18] En una carta que acompaña a sus diseños, Tiffany dio sus razonamientos detrás de varios elementos. El águila se hizo tan realista como lo permitían las reglas de la heráldica, y se eligió el estilo de pergamino para interferir al mínimo con el águila. No había estrellas en el jefe(el área en la parte superior del escudo), como se ve a veces, ya que no hay ninguno especificado en el blasón y, por lo tanto, incluirlos violaría las reglas de la heráldica. Algunos habían sugerido permitir que los rayos del sol se extendieran a través de las nubes, como parece estar especificado en la ley original y, a veces, se ve en otras versiones, pero Whitehouse rechazó esa idea y mantuvo la tradicional representación del dado. También consideró agregar flores a la rama de olivo, pero decidió no hacerlo, ya que "se supondría que el número no especificado de flores significa algo cuando no lo haría". [26] Tiffany también presentó un diseño para el reverso del sello, pero a pesar de que el Congreso había ordenado uno, no se creó un dado. Los miembros del grupo consultor fueron un tanto despectivos del diseño incluso del anverso, pero especialmente críticos con el reverso, y sugirieron no hacerlo en absoluto. Dwight finalmente estuvo de acuerdo y no ordenó el dado, aunque dijo que "no era impropio" que finalmente se hiciera uno. [26] Hasta el día de hoy, nunca ha habido un dado oficial hecho del reverso.
		1904	Después de solo 17 años, el sello ya no estaba causando una buena impresión (probablemente debido a una contramatriz gastada). [12] El 1 de julio de 1902, el Congreso aprobó una ley para apropiar $ 1250 para que el sello se volviera a cortar. Hubo algunas discusiones entre los funcionarios del Departamento de Estado sobre la posibilidad de rehacer el diseño nuevamente, pero dada la idea que se había introducido en la versión de 1885, se decidió recrear ese diseño. El Congreso renovó la ley el 3 de marzo de 1903, ya que aún no se había tomado ninguna acción, y esta vez especificó que se recortara del modelo existente que puso fin a cualquier discusión adicional. [26] El dado fue grabado por Max Zeitler de la firma Baily Banks & Biddle de Filadelfia en 1903 (y por eso a veces se le llama el dado de 1903), pero la entrega final se retrasó hasta enero de 1904 debido a problemas con la prensa. Hubo ligeras diferencias; las impresiones eran más nítidas, las plumas más puntiagudas y las garras tenían articulaciones más cortas. Además, se corrigieron dos pequeños errores heráldicos que habían persistido en todos los sellos anteriores: [12] los rayos de la gloria se dibujaron con puntos para indicar la tintura de oro, y el fondo de las estrellas se dibujó con líneas horizontales para indicar el azul. [28] El dado se utilizó por primera vez el 26 de enero de 1904 y se utilizó durante 26 años. Todos los troqueles fabricados desde entonces han seguido exactamente el mismo diseño, y en 1986 la Oficina de Grabado e Impresión fabricó un troquel maestro a partir del cual se fabricarán todos los troqueles futuros. [12] El dado actual es el séptimo y se fabricó en 1986. [29]

Otro

Artículo principal: representaciones notables del Gran Sello de los Estados Unidos

Invertir

La resolución de 1782 que adopta el sello marca la imagen del reverso como "Una pirámide inacabada. En el cenit, un ojo en un triángulo , rodeado por una gloria, propiamente dicho". La pirámide se muestra convencionalmente como compuesta por 13 capas para referirse a los 13 estados originales. La resolución de adopción dispone que se inscribe en su base con la fecha MDCCLXXVI (1776, el año de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos ) en números romanos . Donde debería estar la cima de la pirámide, el Ojo de la Providencia la vigila. Aparecen dos lemas: Annuit cœptis significa que la Providencia ha "aprobado (nuestros) compromisos". ^[30] Novus ordo seclorum , tomado libremente de Virgilio , ^[31] es latín para "un nuevo orden de las edades". ^[32] El reverso nunca se ha cortado (como un sello) pero aparece, por ejemplo, en el reverso del billete de un dólar.

La principal explicación oficial del simbolismo del gran sello fue dada por Charles Thomson al presentar el diseño final para su adopción por el Congreso. El escribio:

La pirámide significa fuerza y ​​duración: el ojo sobre ella y el lema aluden a las muchas interposiciones de señales de la providencia a favor de la causa estadounidense. La fecha de abajo es la de la Declaración de Independencia y las palabras debajo de ella significan el comienzo de la nueva Æra estadounidense, que comienza a partir de esa fecha. ^[33]

Thomson tomó el simbolismo de los colores de Elements of Heraldry , de Antoine Pyron du Martre, que le había prestado William Barton . ^[34] Ese libro decía que argent (blanco) "significa pureza, inocencia, belleza y gentileza", gules (rojo) "denota destreza marcial, audacia y dureza", y azul (azul) "significa justicia, perseverancia y Vigilancia". ^{[35] [36] [37]}

Se preparó una breve y oficial explicación del simbolismo en forma de un boceto histórico (o panfleto) del sello de los Estados Unidos, titulado El sello de los Estados Unidos: cómo se desarrolló y adoptó d. Fue escrito por Gaillard Hunt en 1892 bajo la dirección del entonces Secretario de Estado James G. Blaine . ^{[10] [38]} Cuando expiraron los derechos de autor del folleto, Hunt expuso la información con más detalle. ^[10] Esto fue publicado en 1909 en un libro titulado La historia del sello de los Estados Unidos. ^[10] Este trabajo se basó en gran medida en un trabajo de dos volúmenes escrito en 1897 por Charles AL Totten tituladoNuestra herencia en el Gran Sello de Manasés, Estados Unidos de América: su historia y heráldica; y su significado para la 'Gran Gente' así sellada. ^[10] El relato de Hunt detalla en gran medida cómo se eligió el sello, que contiene bocetos de otras sugerencias para un gran sello que se hicieron, como el lema sugerido por Franklin "La rebelión a los tiranos es obediencia a Dios ", información sobre el sello ilegal, iteraciones y cambios. que se han hecho al sello, y también incluye descripciones detalladas de la simbología del gran sello (como la proporcionada por Charles Thomson). ^[10]

Teorías de la conspiración

Cena en Emaús , una pintura de Jacopo Pontormo de 1525 , contiene el Ojo de la Providencia en un triángulo.

Algunas teorías de la conspiración afirman que el Gran Sello muestra una influencia siniestra de la masonería en la fundación de los Estados Unidos. Tales teorías generalmente afirman que el Ojo de la Providencia (que se encuentra, en el Sello, sobre la pirámide) es un emblema masónico común, y que el Gran Sello fue creado por masones. ^[39] Estas afirmaciones, sin embargo, exponen incorrectamente los hechos.

Si bien el Ojo de la Providencia es hoy un motivo masónico común, este no fue el caso durante las décadas de 1770 y 1780 (las décadas en las que se diseñó y aprobó el Gran Sello). Según David Barrett, un investigador masónico, el Ojo parece haber sido utilizado esporádicamente por los masones en esas décadas, y no fue adoptado como un símbolo masónico común hasta 1797, varios años después de que el Gran Sello de los Estados Unidos ya hubiera sido diseñado. ^[40] El Ojo de la Providencia fue, por otro lado, un motivo cristiano bastante común a lo largo de la Edad Media y el Renacimiento , y se usó comúnmente como tal en Europa y América a lo largo del siglo XVIII. ^{[41] [42]}Todavía se encuentra en iglesias católicas, ortodoxas e incluso protestantes, y simboliza la Santísima Trinidad (el triángulo) y la omnisciencia de Dios (el ojo) rodeada de rayos de gloria, que denota la divinidad de Dios .

Además, contrariamente a las afirmaciones de estas teorías de la conspiración, el Gran Sello no fue creado por masones. ^[43] Aunque Benjamín Franklin era masón, era el único miembro de cualquiera de los diversos comités del Gran Sello que se sabía definitivamente que lo era, y sus ideas no fueron adoptadas. ^[44] De los cuatro hombres cuyas ideas fueron adoptadas, ni Charles Thomson , Pierre du Simitière ni William Barton eran masones y, aunque se ha alegado que Francis Hopkinson tenía conexiones masónicas, no hay evidencia firme para apoyar la afirmación. ^{[45] [46] [47]}

Génesis

El 4 de julio de 1776, el mismo día en que las trece colonias declararon la independencia de Gran Bretaña , el Congreso Continental nombró el primer comité para diseñar un Gran Sello, o emblema nacional, para el país. Al igual que otras naciones, Estados Unidos necesitaba un símbolo oficial de soberanía para formalizar y sellar (o firmar) tratados y transacciones internacionales. Se necesitaron seis años, tres comités y las contribuciones de catorce hombres antes de que el Congreso finalmente aceptara un diseño (que incluía elementos propuestos por cada uno de los tres comités) en 1782. ^[12]

Primer comité

Interpretación de la propuesta de sello del primer comité, hecha por Benson Lossing en 1856. El dibujo del anverso es ligeramente incorrecto; las iniciales del estado vinculado deben estar en el propio escudo.

El primer comité estaba formado por Benjamin Franklin , Thomas Jefferson y John Adams . Si bien eran tres de los cinco autores principales de la Declaración de Independencia , tenían poca experiencia en heráldica y buscaron la ayuda de Pierre Eugene du Simitiere , un artista que vive en Filadelfia y que más tarde también diseñaría los sellos estatales de Delaware y Nueva Jersey y iniciar un museo de la Guerra Revolucionaria. Cada uno de estos hombres propuso un diseño para el sello.

Franklin eligió una escena alegórica del Éxodo , descrita en sus notas como " Moisés de pie en la orilla y extendiendo su mano sobre el mar, haciendo que la misma abrume al faraón que está sentado en un carro abierto, una corona en su cabeza y un Espada en su Mano. Rayos de una Columna de Fuego en las Nubes llegando a Moisés, para expresar que él actúa por Orden de la Deidad ". Lema, "La rebelión a los tiranos es obediencia a Dios". Jefferson sugirió una representación de los Hijos de Israel en el desierto, encabezados por una nube durante el día y una columna de fuego por la noche para el frente del sello; y Hengest y Horsa , los dos hermanos que fueron los líderes legendarios de la primeraColonos anglosajones en Gran Bretaña , por el reverso del sello. Adams eligió una pintura conocida como el "Juicio de Hércules" donde el joven Hércules debe elegir viajar por el camino florido de la autocomplacencia o el camino accidentado, más difícil y cuesta arriba del deber hacia los demás y el honor para sí mismo. ^[48]

el boceto inicial de du Simitiere y el diseño anterior de Franklin en un billete de 1776

En agosto de 1776, du Simitière mostró su diseño, que seguía más líneas heráldicas convencionales. El escudo tenía seis secciones, cada una de las cuales representaba "los países de los que estos estados han sido poblados" ( Inglaterra , Escocia , Irlanda , Francia , Alemania y Holanda ), rodeadas por las iniciales de los trece estados. Los partidarios eran una figura femenina que representaba a la Libertad sosteniendo un ancla de esperanza y una lanza con gorra , y del otro lado un soldado estadounidense sosteniendo un rifle y un hacha de guerra. La cresta era el " Ojo de la Providencia en un Triángulo radiante cuyoLa gloria se extiende sobre el Escudo y más allá de las Figuras ", y el lema E Pluribus Unum (De muchos, uno) en un pergamino en la parte inferior ^[49].

El 20 de agosto de 1776, el comité presentó su informe al Congreso. Los miembros del comité eligieron el diseño de du Simitière, aunque se cambió para quitar el ancla de la esperanza y reemplazar al soldado con Lady Justice sosteniendo una espada y una balanza. Rodeando los elementos principales estaba la inscripción "Sello de los Estados Unidos de América MDCCLXXVI". Para el reverso, se utilizó el diseño de Franklin de Moisés dividiendo el Mar Rojo. Sin embargo, el Congreso no quedó impresionado y el mismo día ordenó que el informe "se echara sobre la mesa ", poniendo fin al trabajo del comité. ^[50]

1737 Página de título de la revista Gentleman's Magazine

Si bien no se usaron los diseños en su totalidad, se eligió el lema E Pluribus Unum para el sello final, y en el reverso se usó el número romano de 1776 y el Ojo de la Providencia. A Jefferson también le gustó tanto el lema de Franklin que terminó usándolo en su sello personal. ^[48]

Es casi seguro que el lema fue tomado de la portada de Gentleman's Magazine , una revista mensual publicada en Londres que lo había usado desde su primera edición en 1731, y era muy conocida en las colonias. ^[12] El lema aludía a que la revista era una colección de artículos obtenidos de otros periódicos, y se utilizó en la mayoría de sus ediciones hasta 1833. El lema fue tomado a su vez de Gentleman's Journal , una revista similar que se publicó brevemente entre 1692 y 1694. Si bien aparecen variantes en otros lugares (por ejemplo, un poema a menudo atribuido a Virgilio llamado Moretum contiene la frase E Pluribus Unus ), este es el uso más antiguo conocido de la frase exacta. ^{[51] [52]}Otra fuente fue parte de la moneda continental emitida a principios de 1776; Estos fueron diseñados por Franklin y presentaban el lema We Are One rodeado por trece anillos, cada uno con el nombre de una colonia. ^{[53] [54]} Este diseño se repite en el sello presentado por el primer comité, y el lema era muy posiblemente una versión latina de este concepto. ^[52]

El Ojo de la Providencia había sido un símbolo clásico bien conocido de la deidad desde al menos el Renacimiento , con el que Du Simitiere estaba familiarizado. ^{[41] [18]}

Segunda comisión

Propuesta de sello de la segunda comisión, elaborada por Francis Hopkinson

Durante tres años y medio no se tomaron más medidas, tiempo durante el cual el Congreso Continental se vio obligado a abandonar Filadelfia antes de regresar en 1778. El 25 de marzo de 1780, se formó un segundo comité para diseñar un gran sello, que consistía en James Lovell , John Morin Scott y William Churchill Houston . Al igual que el primer comité, buscaron la ayuda de alguien con más experiencia en heráldica, esta vez Francis Hopkinson , quien hizo la mayor parte del trabajo. ^[55]

Hopkinson, un firmante de la Declaración de Independencia, diseñó la bandera estadounidense, ^[56] y también ayudó a diseñar sellos estatales y de otros gobiernos. Hizo dos propuestas similares, cada una con anverso y reverso, con temas de guerra y paz. ^[49]

El primer diseño de Hopkinson tenía un escudo con trece franjas diagonales rojas y blancas, sostenido en un lado por una figura que llevaba una rama de olivo y representaba la paz, y en el otro un guerrero indio sosteniendo un arco y una flecha y sosteniendo un carcaj. La cresta era una constelación radiante de trece estrellas. El lema era Bello vel pace paratus , que significa "preparado en la guerra o en la paz". El reverso, en palabras de Hopkinson, era "Liberty está sentada en una silla sosteniendo una rama de olivo y su bastón está coronado por una gorra Liberty . El lema 'Virtute perennis' significa 'Eterno debido a la virtud'. La fecha en números romanos es 1776 ". ^{[49] [55]}

Primera propuesta de Hopkinson

En su segunda propuesta, el guerrero indio fue reemplazado por un soldado con una espada, y el lema se redujo a Bello vel paci , que significa "Por la guerra o por la paz". ^[55]

El comité eligió la segunda versión e informó al Congreso el 10 de mayo de 1780, seis semanas después de su formación. Su blasón final, impreso en las revistas del Congreso el 17 de mayo, era: "El escudo cargó en el campo Azure con 13 franjas diagonales alternas entre rojo y plata. Partidarios; dexter, un Warriour que sostiene una espada; siniestro, una figura que representa a la paz con una aceituna Branch. The Crest; una constelación radiante de 13 estrellas. El lema, Bella vel Paci ". ^[49] Una vez más, el Congreso no consideró aceptable el resultado. ^[12] Devolvieron el asunto al comité, que no siguió trabajando en el asunto. ^[49]

Al igual que con el primer diseño, finalmente se utilizaron varios elementos en el sello final; las trece franjas del escudo con sus colores, la constelación de estrellas rodeadas de nubes, la rama de olivo y las flechas (de la primera propuesta de Hopkinson). ^[12] Hopkinson había usado previamente la constelación y las nubes en un billete de moneda continental de $ 40 que diseñó en 1778. El mismo billete también usó un Ojo de la Providencia, tomado del diseño del primer comité. ^[54]

El escudo del Gran Sello tiene siete franjas blancas y seis rojas, esencialmente, un fondo blanco con seis franjas rojas. Hopkinson incorporó este arreglo de rayas en el Gran Sello de la Bandera de los Estados Unidos que había diseñado. Hopkinson también diseñó un sello para el Almirantazgo (Marina), que incorporó un galón que consta de siete franjas rojas y seis blancas. Las siete franjas rojas en su sello del Almirantazgo reflejaban el número de franjas rojas en su bandera naval. Cuando Hopkinson diseñó estas banderas, dirigía la Armada como presidente de la Junta de la Armada Continental. ^[57]

Tercer comité

Propuesta de la tercera comisión, elaborada por William Barton

Después de dos años más, el Congreso formó un tercer comité el 4 de mayo de 1782, esta vez formado por John Rutledge , Arthur Middleton y Elias Boudinot . Arthur Lee reemplazó a Rutledge, aunque no fue nombrado oficialmente. Al igual que en los dos comités anteriores, la mayor parte del trabajo se delegó a un experto en heráldica, esta vez William Barton , de 28 años . ^{[12] [58]}

Barton dibujó un diseño muy rápidamente, usando un gallo en la cresta, pero era demasiado complejo. Ningún dibujo de este diseño parece haber sobrevivido. ^{[49] [58]}

Pirámide de Hopkinson de 1778

Luego, a Barton se le ocurrió otro diseño, que el comité presentó al Congreso el 9 de mayo de 1782, solo cinco días después de su formación. Esta vez, las figuras a cada lado del escudo eran el " Genio de la República Confederada Estadounidense" representado por una doncella, y en el otro lado un guerrero estadounidense. En la parte superior hay un águila y en el pilar del escudo hay un "Fénix en llamas". Los lemas eran In Vindiciam Libertatis (En defensa de la libertad) y Virtus sola invicta (La única virtud no conquistada). ^[58]

Para el reverso, Barton usó una pirámide de trece escalones , con el radiante Ojo de la Providencia en lo alto, y usó los lemas Deo Favente ("Con Dios favoreciendo") y Perennis (Eterno). ^[58] La pirámide procedía de otro billete de moneda continental diseñado en 1778 por Hopkinson, esta vez el billete de 50 dólares, que tenía una pirámide casi idéntica y el lema Perennis . ^[58] Barton había especificado al principio "en la cima una palmera, propiamente dicha", con la explicación de que "la palmera, cuando se quema hasta la raíz, naturalmente se eleva más hermosa que nunca", pero luego la tachó. y lo reemplazó con el Ojo de la Providencia, tomado del primer comité 's diseño.^[59]

El Congreso nuevamente no tomó ninguna medida sobre el diseño presentado.

Diseño final

Informe de Thomson al Congreso, que fue aceptado y sigue siendo ley hoy

El 13 de junio de 1782, el Congreso se dirigió a su secretario Charles Thomson y le proporcionó todo el material presentado por los tres primeros comités. ^[12] Thomson tenía 53 años y había sido un maestro de latín en una academia de Filadelfia. ^[60] Thomson tomó elementos de los tres comités anteriores y presentó un nuevo diseño que proporcionó la base para el sello final. ^[12]

Thomson usó el águila, esta vez especificando un águila calva americana, como el único soporte en el escudo. El escudo tenía trece rayas, esta vez en forma de galón , y las garras del águila sostenían una rama de olivo y un haz de trece flechas. Para la cresta, usó la constelación de trece estrellas de Hopkinson. El lema era E Pluribus Unum , tomado del primer comité, y estaba en un pergamino sostenido en el pico del águila. ^{[12] [60]}

Un águila que sostiene los símbolos de la guerra y la paz tiene una larga historia y también se hizo eco de los temas del segundo comité. Franklin poseía un libro de emblemas de 1702 , que incluía un águila con una rama de olivo y flechas cerca de sus garras, que pudo haber sido una fuente para Thomson. ^[51] Las flechas también reflejan las de los brazos de la República Holandesa , el único país de Europa con un gobierno representativo en ese momento, que mostraba un león sosteniendo siete flechas que representaban sus siete provincias. ^{[50] [51]} La moneda estatal puede haber proporcionado más inspiración; un billete de 1775 de Carolina del Sur mostraba un paquete de 13 flechas y un billete de 1775 de Maryland representaba una mano con una rama de olivo de 13 hojas. ^[26]

Dibujo de Thomson , la base del sello final

Para el reverso, Thomson esencialmente mantuvo el diseño de Barton, pero volvió a agregar el triángulo alrededor del Ojo de la Providencia y cambió los lemas a Annuit Cœptis y Novus Ordo Seclorum . ^[60] Thomson envió sus diseños a Barton, quien hizo algunas modificaciones finales. Las rayas en el escudo se cambiaron de nuevo, esta vez a " pálido " (vertical), y la posición del ala del águila se cambió a "mostrada" (punta de las alas hacia arriba) en lugar de "elevarse". Barton también escribió un blasón más propiamente heráldico. ^[12]

El diseño se presentó al Congreso el 20 de junio de 1782 y fue aceptado el mismo día. Thomson incluyó una página de notas explicativas, pero no se envió ningún dibujo. Esta sigue siendo la definición oficial del Gran Sello en la actualidad. ^[12]

Primer documento sellado

El primer troquel de latón se cortó en algún momento entre junio y septiembre y se colocó en la Casa del Estado en Filadelfia. Thomson lo utilizó por primera vez el 16 de septiembre de 1782 para verificar las firmas de un documento que autorizaba a George Washington a negociar un intercambio de prisioneros.

Charles Thomson, como secretario del Congreso, siguió siendo el guardián del sello hasta que se formó el gobierno federal en 1789. ^[12] El 24 de julio de 1789, el presidente Washington le pidió a Thomson que entregara el sello al Departamento de Relaciones Exteriores en persona. de Roger Alden, quien lo mantuvo hasta la creación del Departamento de Estado. ^[26] Todos los Secretarios de Estado posteriores han sido responsables de aplicar el Sello a los documentos diplomáticos.

El 15 de septiembre de 1789, el Congreso de los Estados Unidos ordenó "que el sello utilizado hasta ahora por los Estados Unidos en el Congreso reunido, sea, y por la presente se declara que es, el sello de los Estados Unidos". ^{[1] [61]}

El diseño final fue una combinación de elementos proporcionados por los tres comités: ^{[ cita requerida ]}

• Primer comité
  • E Pluribus Unum
  • Ojo de la Providencia en triángulo
  • 1776 en números romanos
• Segunda comisión
  • Trece franjas rojas y blancas y jefe azul en el escudo
  • Constelación de 13 estrellas, rodeada de nubes y gloria.
  • Tema de guerra y paz, incluida la rama de olivo y flechas (en el primer borrador)
• Tercera comisión
  • Águila (aunque no es un águila calva)
  • Pirámide inacabada
  • Diseño general del reverso
• Charles Thomson
  • Diseño general del anverso
  • Águila calva
  • Annuit Cœptis
  • Novus Ordo Seclorum
• William Barton
  • Rayas verticales en el escudo
  • Posición de las alas del águila

Representaciones notables

Artículo principal: representaciones notables del Gran Sello de los Estados Unidos

El Gran Sello se convirtió rápidamente en un símbolo popular del país. Combinado con la tradición heráldica de la libertad artística, siempre que se sigan los detalles del blasón, apareció una amplia variedad de blasones oficiales y no oficiales, especialmente en los primeros cien años. Esto es evidente incluso en las diferentes versiones de la matriz de sellado. La calidad del diseño de 1885, junto con el espíritu de estandarización burocrática que caracterizó esa época, ha hecho que la mayoría de estos diseños no sean de uso oficial. ^{[19] [62]}

El símbolo del Gran Sello (o una variante cercana) ha sido utilizado por ex presidentes después de dejar el cargo. En febrero de 2021, el Sello siguió apareciendo en el logotipo de la Oficina de Barack y Michelle Obama, y ​​en el logotipo de la Oficina de George W. Bush. El 4 de febrero de 2021, el expresidente Donald Trump colocó el Sello (modificado con tres estrellas en la parte inferior) en una carta al sindicato de actores SAG-AFTRA cancelando su membresía. [1]

Ver también

• Gran sello
• " Marcha del emblema nacional ", por EE Bagley
• Sello de los Estados Confederados
• Sello del presidente de los Estados Unidos
• Sello del Senado de los Estados Unidos
• Gran error de foca "The Thing"
• Sello del Presidente del Congreso Continental

Referencias

1. "Las armas de los Estados Unidos: críticas y refutaciones" . La Sociedad Americana de Heráldica . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
2. El águila y el escudo , p. xxxvii
3. La versión vectorial del anverso en la parte superior de este artículo se tomó de publicaciones del gobierno de EE. UU., Mientras que el reverso del vector fue realizado por un colaborador de Wikipedia y con el patrón de este oficial.
4. "Un giro de la cabeza" . snopes.com.
5. Citado por MacArthur, John D. "Explicación del simbolismo del gran sello" . greatseal.com.
6. Patterson, Richard Sharpe; Dougall, Richardson (1978) [1976, es decir, 1978]. El águila y el escudo: una historia del gran sello de los Estados Unidos . Serie Departamento y Servicio Exterior; 161 Publicación del Departamento de Estado; 8900. Washington: Oficina del Historiador, Oficina de Asuntos Públicos, Departamento de Estado: a la venta por el Superintendente. of Docs., Gobierno de EE. UU. Impresión. Apagado. págs. 80–81. LCCN 78602518 . OCLC 4268298 .  
7. Pyron du Martre, Antoine (Seudónimo: Mark Anthony Porny) (1771). Los elementos de la heráldica . T. Carnan y F. Newbery, Jr. Entrada del glosario: Argent
8. Pyron du Martre, Antoine (Seudónimo: Mark Anthony Porny) (1771). Los elementos de la heráldica . T. Carnan y F. Newbery, Jr. Entrada del glosario: Gules
9. Pyron du Martre, Antoine (Seudónimo: Mark Anthony Porny) (1771). Los elementos de la heráldica . T. Carnan y F. Newbery, Jr. Entrada del glosario: Azure
10. Hunt, Gaillard. "La historia del sello de los Estados Unidos" . Washington, DC: Departamento de Estado, 1909 1st Ed. Página 5.
11. "El tío Sam tiene Seal Maker en la Biblioteca del Congreso" . Revista. El Washington Herald . 2 de marzo de 1913. p. 3 - vía Chronicling America: Historic American Newspapers , Biblioteca del Congreso.
12. Oficina de Asuntos Públicos. "El gran sello de los Estados Unidos" (PDF) . Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
13. "Mantener el sello en buenas manos" . Centro de Diplomacia de Estados Unidos . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
14. El águila y el escudo , págs. 164-165
15. El águila y el escudo , p. 322
16. "Hoja de datos del gran sello" . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
17. "Redefiniendo el uso del sello" .y "Usar el sello a medida que la nación se expande" . Centro de Diplomacia de Estados Unidos . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
18. Totten, CAL (1897). El sello de la historia . New Haven, Connecticut: The Our Race Publishing Co.
19. McMillan, Joseph. "The Arms of the USA: Artistic Expressions" . americanheraldry.org. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
20. Lossing, Benson J. (julio de 1856). "Gran Sello de los Estados Unidos" . Revista mensual nueva de Harper . 13 (74): 184–5. El Congreso ordenó entonces un sello de la mitad del tamaño del grande, para imprimir cera y papel, como lo ve ahora en esta comisión firmada por mi viejo y fiel amigo, Charles Thomson.
21. El águila y el escudo , p. 564 Véase la nota al pie de página 29. "Tampoco se ha encontrado evidencia para sustentar esta afirmación, aunque el informe del segundo comité de focas en 1780 (que no fue adoptado) recomendó un sello de la mitad del tamaño".
22. El águila y el escudo , p. 189
23. El águila y el escudo , págs. 217-218
24. El águila y el escudo , p. 229
25. El águila y el escudo , págs. 246–247
26. Hunt, Gaillard (1909). La historia del sello de los Estados Unidos . Washington, DC: Departamento de Estado de Estados Unidos. OCLC 2569489 . 
27. El águila y el escudo , págs. 236–268
28. El águila y el escudo , p. 308
29. MacArthur, John D. "Muere oficial del gran sello de los Estados Unidos" . greatseal.com . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
30. Revistas del Congreso Continental , 20 de junio de 1782
31. MacArthur, John D. "Fuente de NOVUS ORDO SECLORUM" . greatseal.com.
32. La palabra seclorum no significa "secular", como se podría suponer, sino que es laforma plural genitiva (posesiva) de la palabra saeculum , que significa (en este contexto) generación, siglo o edad. Saeculum llegó a significar "edad, mundo" en términos tardíos, cristiano, latín y "secular" se deriva de él, a través de secularis . Sin embargo, el adjetivo "secularis", que significa "mundano", no es equivalente al genitivo plural seclorum , que significa "de las edades". ( Lewis y Short (1879). Un diccionario latino: basado en la edición de Andrews del diccionario latino de Freund: revisado, ampliado y en gran parte reescrito por Charlton T.Lewis, PhD y Charles Short, LL.D. Oxford: Clarendon Press. s. vv.)
33. Citado por MacArthur, John D. "Explicación del simbolismo del gran sello" . greatseal.com.
34. Patterson, Richard Sharpe; Dougall, Richardson (1978) [1976, es decir, 1978]. El águila y el escudo: una historia del gran sello de los Estados Unidos . Serie Departamento y Servicio Exterior; 161 Publicación del Departamento de Estado; 8900. Washington: Oficina del Historiador, Oficina de Asuntos Públicos, Departamento de Estado: a la venta por el Superintendente. of Docs., Gobierno de EE. UU. Impresión. Apagado. págs. 80–81. LCCN 78602518 . OCLC 4268298 .  
35. Pyron du Martre, Antoine (Seudónimo: Mark Anthony Porny) (1771). Los elementos de la heráldica . T. Carnan y F. Newbery, Jr. Entrada del glosario: Argent
36. Pyron du Martre, Antoine (Seudónimo: Mark Anthony Porny) (1771). Los elementos de la heráldica . T. Carnan y F. Newbery, Jr. Entrada del glosario: Gules
37. Pyron du Martre, Antoine (Seudónimo: Mark Anthony Porny) (1771). Los elementos de la heráldica . T. Carnan y F. Newbery, Jr. Entrada del glosario: Azure
38. "El tío Sam tiene Seal Maker en la Biblioteca del Congreso" . Revista. El Washington Herald . 2 de marzo de 1913. p. 3 - vía Chronicling America: Historic American Newspapers , Biblioteca del Congreso.
39. por ejemplo: conspiracyarchive.com y www.masoncode.com
40. "¿Dólar masónico?" . Freemasons-freemasonry.com . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
41. El águila y el escudo , p. 531 . Algunos ejemplos incluyen la Columna de la Santísima Trinidad en Olomouc, República Checa construida entre 1716-1754 (vista aquí ), la Puerta de la Aurora en Vilna, construida entre 1503 y 1522 (vista aquí ), la Catedral de Aquisgrán (vista aquí , inscripción fechada en 1766) , la portada de un libro de 1762 de Giovanni Battista Morgagni , o la Declaración francesa de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 ( aquí ).
42. "¿Realmente existen los Illuminati?" . Preguntas frecuentes sobre ángeles y demonios del libro a la película . Centro de Estudios sobre Nuevas Religiones . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
43. "Historia de Associated Press, martes 12 de febrero de 2008, presentado por" . Foxnews.com. 12 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
44. Hodapp, Christopher; Francmasones para tontos, Wiley Publishing, 2005, págs. 155–156
45. MacArthur, John D. "¿Es la pirámide y el ojo un símbolo masónico en el gran sello y el billete de un dólar?" . greatseal.com . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
46. El águila y el escudo , p. 529
47. Diseño de King & Associates (www.edking.com). "la Asociación de Servicio Masónico" . Msana.com. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
48. MacArthur, John D. "Primer gran comité del sello: julio-agosto de 1776" . greatseal.com . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
49. "The Arms of the USA: Development of the Design" . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
50. "Heráldica oficial de los Estados Unidos" . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
51. "Las armas de los Estados Unidos: blasón y simbolismo" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
52. Totten, CAL (1897). El sello de la historia, vol . II . págs.  122 –3.
53. Jordan, Louis. "Moneda continental: 17 de febrero de 1776" . Universidad de Notre Dame . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
54. MacArthur, John D. "Símbolos de unidad en moneda continental" . greatseal.com . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
55. MacArthur, John D. "Segundo Comité del Gran Sello: marzo de 1780" . greatseal.com . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
56. El águila y el escudo , págs. 34-35 "Creó la bandera estadounidense que el Congreso adoptó el 14 de junio de 1777".
57. Williams, Jr., Earl P. (octubre de 2012). "¿Francis Hopkinson diseñó dos banderas?" (PDF) . NAVA News (216): 7–9 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
58. MacArthur, John D. "Comité del Tercer Gran Sello: mayo de 1782" . greatseal.com . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
59. MacArthur, John D. "Blasón del Comité del Tercer Gran Sello" . greatseal.com . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
60. MacArthur, John D. "El diseño final del gran sello: 20 de junio de 1782" . greatseal.com . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
61. Cap. XIV. 1 Estad. 68 de "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de los Estados Unidos, 1774-1875" . Biblioteca del Congreso , Biblioteca de Derecho del Congreso . Consultado el 24 de marzo de 2012.
62. Anderson, Susan H. "Elementos de diseño en la alfombra del Senado" . La alfombra más espléndida . Servicio de Parques Nacionales . OCLC 06279577 . 

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Gran Sello de los Estados Unidos .

• Folleto en PDF del Departamento de Estado de EE. UU., Versión de 2003 y versión de 1996 — Oficina de Asuntos Públicos
• Página web de la exposición itinerante del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre el Gran Sello de los Estados Unidos (disponible en Internet Archive el 16 de agosto de 2017)
• Sitio web sobre el Gran Sello
• El Dr. Robert Hieronimus visita al Guardián del Sello con fotos de la prensa real.