Gran Irán

Región cultural

Mapa que muestra el alcance geográfico, político (parcial) y cultural de Irán (también conocido como Persia) y los pueblos iraníes correspondientes al Gran Irán actual ^[1]

Historia del Gran Irán
Preislámico A. C. / a. C. Prehistoria Cultura Kura-Araxes C. 3400 - c. 2000 Civilización protoelamita 3200–2800 Dinastías elamitas 2800–550 Cultura Jiroft Manneos Lullubi Gutianos Cyrtian Cordueno Complejo Bactria – Margiana 2200–1700 Reino de Mannai Siglos X-VII Imperio neoasirio 911–609 Urartu 860–590 Imperio mediano 728–550 Reino escita 652–625 Imperio aqueménida 550–330 Antiguo reino de Armenia 331 a. C. - 428 d. C. Imperio seléucida 330–150 Iberia Caucásica C. 302 a. C. - 580 d. C. Reino grecobactriano 250-125 Imperio parto 248 a. C. – 224 d. C. Albania caucásica 2do siglo a.C. - siglo VIII d.C. imperio Romano 27 a. C. - 330 d. C. CE / AD Imperio Kushan 30–275 Imperio Sasánida 224–651 Dinastía Afrighid 305–995 Imperio heftalita 425–557 Reino de Kabul Shahi 565–879 Dinastía Dabuyid 642–760 Bagratid Armenia 880-1045 Alania Siglo VIII / IX - 1238/9 Reino de Georgia 1008-1490
islámico Califato de Rashidun 637–651 Califato omeya 661–750 Califato abasí 750-1258 Shirvanshah 799–1607 Dinastía tahirí 821–873 Dinastía Dulafid 840–897 Zaydis de Tabaristán 864–928 Dinastía Saffarid 861–1003 Imperio Samanid 819–999 Dinastía Sajid 889 / 90–929 Dinastía Ziyarid 928-1043 Dinastía Buyid 934-1055 Dinastía Sallarid 941-1062 Imperio Ghaznavid 975-1187 Dinastía Ghurid pre-879-1215 Imperio selyúcida 1037-1194 Dinastía Khwarazmian 1077–1231 Sultanato de Ron 1077–1307 Salghurids 1148-1282 Ilkhanate 1256-1353 Dinastía kart 1231-1389 imperio Otomano 1299–1923 Dinastía Muzaffarid 1314-1393 Dinastía Chupanid 1337-1357 Sultanato de Jalairid 1339–1432 Imperio Timurid 1370–1507 Turcomanos Qara Qoyunlu 1407–1468 Turcomanos Aq Qoyunlu 1378–1508 Imperio safávida 1501-1722 Imperio mogol 1526–1857 Dinastía Hotak 1722-1729 Dinastía Afsharid 1736-1750 Dinastía Zand 1750-1794 Imperio Durrani 1794–1826 Dinastía Qajar 1794-1925
v t mi

Imperio mediano ( c.  678  - c.  585 a . C.) en su mayor extensión ( c.  585 a . C. )

Imperio aqueménida (550 a. C.-330 a. C.) en su mayor extensión ( c.  480 a . C. )

Imperio parto (247 a. C.-224 d. C.) en su mayor extensión ( c.  96 a . C. )

Imperio Sasánida (224–651) en su mayor extensión ( c.  620 )

Imperio Samanid en su mayor extensión

Este artículo contiene texto persa . Sin el soporte de renderizado adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos .

Gran Irán o Gran Persia ( persa : ایران بزرگ , Irān-e Bozorg ) se refiere a las regiones de Asia Occidental , Asia Central , Asia Meridional y Transcaucasia donde la cultura iraní ha tenido una influencia significativa y se hablaban idiomas iraníes . Históricamente, estas fueron regiones gobernadas durante mucho tiempo por dinastías de varios imperios iraníes, ^{[nota 1] [2] [3] [4]} que incorporaron aspectos considerables de la cultura persa a través de un extenso contacto con ellos, ^{[nota 2]}o donde se asentaron suficientes pueblos iraníes para mantener comunidades que patrocinan sus respectivas culturas. ^{[nota 3]} Corresponde aproximadamente a la meseta iraní y sus llanuras limítrofes . ^{[1] [5]} La Encyclopædia Iranica utiliza el término continente cultural iraní para esta región. ^[6]

El término Gran Irán, además del estado moderno de Irán, incluye todo el territorio gobernado por iraníes a lo largo de la historia, incluso en Mesopotamia , Anatolia Oriental, el Cáucaso y Asia Central . ^{[7] [8]} El concepto de Gran Irán tiene su origen en la historia del Imperio aqueménida en Persis (actual región de Pars ), y se superpone hasta cierto punto con la historia de Irán .

En los últimos siglos, Irán perdió muchos de los territorios conquistados bajo las dinastías Safavid y Qajar , incluido Irak a manos de los otomanos (a través del Tratado de Amasya en 1555 y el Tratado de Zuhab en 1639), el oeste de Afganistán a los británicos (a través del Tratado de París en 1857 ^[9] y el Arbitraje MacMahon en 1905), ^[10] y territorios del Cáucaso a Rusia durante las Guerras Ruso-Persas del siglo XIX. ^[11] El Tratado de Gulistan en 1813 resultó en Iráncediendo Daguestán , Georgia y la mayor parte de Azerbaiyán a Rusia . ^{[12] [13] [14]} El Tratado de Turkmanchey de 1828 puso fin de manera decisiva a siglos de control iraní de sus provincias del Cáucaso, ^[15] hizo que Irán cediera lo que es la actual Armenia , el resto de Azerbaiyán e Igdir (este de Turquía), y establecer el límite moderno a lo largo del río Aras . ^[dieciséis]

En las vacaciones de Año Nuevo de Nowruz de 1935, el endónimo Irán fue adoptado como el nombre internacional oficial de Persia por su gobernante Reza Shah Pahlavi . ^[17] Sin embargo, en 1959, el gobierno de Mohammad Reza Shah Pahlavi , hijo de Reza Shah Pahlavi , anunció que tanto "Persia" como "Irán" podrían utilizarse oficialmente. ^[18]

Etimología

El nombre "Irán", que significa "tierra de los arios ", es la continuación del nuevo persa del antiguo genitivo plural aryānām (proto-iranio, que significa "de los arios"), atestiguado por primera vez en el Avesta como airyānąm ( cuyo texto está compuesto en avéstico , una antigua lengua iraní hablada en el noreste del Gran Irán, o en lo que ahora son Afganistán , Uzbekistán , Turkmenistán y Tayikistán ). ^{[19] [20] [21] [22]} El término proto-iraní aryānām está presente en el términoAiryana Vaēǰah , la patria del Zoroastro y el Zoroastrismo , cerca de las provincias de Sogdiana , Margiana , Bactria , etc., enumeradas en el primer capítulo del Vidēvdād . ^{[23] [24]} La evidencia avéstica es confirmada porfuentes griegas : se dice que Arianē se encuentra entre Persia y el subcontinente indio . ^[25] Sin embargo, esta es una pronunciación griega del nombre Haroyum / Haraiva ( Herat ), que los griegos llamaron 'Aria' ^[26](una tierra enumerada por separado de la patria de los arios). ^{[27] [28]}

Si bien hasta el final del período parto en el siglo III d. C., la idea de "Irān" tenía un valor étnico, lingüístico y religioso, todavía no tenía una importancia política. La idea de un imperio o reino "iraní" en un sentido político es puramente sasánida . Fue el resultado de una convergencia de intereses entre la nueva dinastía y el clero zoroástrico , como podemos deducir de la evidencia disponible. Esta convergencia dio lugar a la idea de un Ērān-šahr "Reino de los iraníes", que era "ēr" ( equivalente persa medio del persa antiguo "ariya" y Avestan "airya"). ^[25]

Definición

Richard Nelson Frye define el Gran Irán como que incluye "gran parte del Cáucaso, Irak, Afganistán, Pakistán y Asia Central, con influencias culturales que se extienden a China y el oeste de la India". Según Frye, "Irán significa todas las tierras y pueblos donde se hablaban y se hablaban idiomas iraníes, y donde en el pasado existieron culturas iraníes multifacéticas". ^[29]

Richard Foltz señala que, si bien "A menudo se asume que los diversos pueblos iraníes del 'gran Irán', un área cultural que se extendía desde Mesopotamia y el Cáucaso hasta Khwarizm , Transoxiana , Bactria y Pamir e incluía a persas, medos y partos y sogdianos, entre otros, eran todos 'zoroastrianos' en tiempos preislámicos ... Este punto de vista, aunque es común entre los eruditos serios, es casi seguro que se exagera ". Foltz sostiene que "si bien los diversos pueblos iraníes compartían de hecho un panteón común y un conjunto de mitos y símbolos religiosos , en realidad se adoraba a una variedad de deidades, en particular Mitra , el dios de los pactos, yAnahita , la diosa de las aguas, pero también muchas otras, según el momento, el lugar y el grupo en particular en cuestión ". ^[30] Para los antiguos griegos, el Gran Irán terminaba en el río Indo ubicado en Pakistán . ^[31]

Según JP Mallory y Douglas Q. Adams, la mayor parte del Gran Irán occidental hablaba idiomas del suroeste iraní en la era aqueménida, mientras que el territorio oriental hablaba idiomas iraníes orientales relacionados con el avéstico. ^[32]

George Lane también afirma que después de la disolución del Imperio mongol , los ilkhanids se convirtieron en gobernantes del gran Irán ^[33] y Uljaytu , según Judith G. Kolbas, fue el gobernante de esta extensión entre 1304-1317 d ^. C. ^[34]

Fuentes primarias, incluido el historiador timurí Mir Khwand, definen a Iranshahr (Gran Irán) como que se extiende desde el Éufrates hasta el Oxus ^[35].

Tradicionalmente, y hasta hace poco tiempo, la etnicidad nunca ha sido un criterio de separación definitorio en estas regiones. En palabras de Richard Nelson Frye: ^{[ cita requerida ]}

Muchas veces he enfatizado que los pueblos actuales de Asia Central, ya sean de habla iraní o turca, tienen una cultura, una religión, un conjunto de valores sociales y tradiciones con un solo idioma que los separa.

-  Richard Nelson Frye

Solo en los tiempos modernos la intervención colonial occidental y la etnia tienden a convertirse en una fuerza divisoria entre las provincias del Gran Irán. Como afirma Patrick Clawson , "el nacionalismo étnico es en gran parte un fenómeno del siglo XIX, incluso si está de moda extenderlo retroactivamente". ^[36] "Gran Irán", sin embargo, ha sido más un superestado cultural que político para empezar.

En la obra Nuzhat al-Qolub ( نزهه القلوب ), el geógrafo medieval Hamdallah Mustawfi escribió:

چند شهر است اندر ایران مرتفع تر از
همه Algunas ciudades de Irán están por encima del resto,
بهتر و سازنده تر از خوشی آب و
هوا mejor y más productivo debido al buen tiempo,
گنجه پر گنج در اران صفاهان در عراق
Ganja lleno de tesoros en Arran , y Esfahān en Irak ,
در خراسان مرو و طوس در روم باشد اقسرا
Merv y Tus en Khorasan , y Konya (Aqsara) en Roma (Anatolia).

La Historia de Irán de Cambridge adopta un enfoque geográfico al referirse a la entidad "histórica y cultural" del "Gran Irán" como "áreas de Irán, partes de Afganistán y Asia Central china y soviética". ^[37] En este artículo se incluye una lista detallada de estos territorios.

Antecedentes

Gran Irán se llama Iranzamin ( ایرانزمین ) que significa "La Tierra de Irán". Iranzamin se opuso en los tiempos míticos al Turanzamin, la Tierra de Turan , que estaba ubicada en la parte superior de Asia Central. ^[38]

En el período preislámico, los iraníes distinguían dos regiones principales en el territorio que gobernaban, una Irán y la otra Aniran . Por Irán se referían a todas las regiones habitadas por antiguos pueblos iraníes , esta región era más extensa en el pasado. Esta noción de Irán como territorio (opuesto a Aniran ) puede verse como el núcleo del Gran Irán temprano. Más tarde, se produjeron muchos cambios en los límites y las áreas donde vivían los iraníes, pero los idiomas y la cultura siguieron siendo el medio dominante en muchas partes del Gran Irán.

Como ejemplo, el idioma persa (al que se hace referencia en persa como farsi ) fue el principal idioma literario y el idioma de correspondencia en Asia Central y el Cáucaso antes de la ocupación rusa, siendo Asia Central el lugar de nacimiento del idioma persa moderno. Además, según el gobierno británico, el idioma persa también se utilizó en el Kurdistán iraquí , antes de la ocupación y el mandato británicos en 1918-1932. ^[39]

Con la Rusia Imperial avanzando continuamente hacia el sur en el curso de dos guerras contra Persia y los tratados de Turkmenchay y Gulistán en las fronteras occidentales, más la muerte inesperada de Abbas Mirza en 1833 y el asesinato del Gran Visir de Persia (Mirza AbolQasem Qa'im Maqām), muchos kanatos de Asia Central comenzaron a perder la esperanza de recibir apoyo de Persia contra los ejércitos zaristas . ^[40] Los ejércitos rusos ocuparon la costa de Aral en 1849, Tashkent en 1864, Bukhara en 1867, Samarcanda en 1868 y Khiva y Amudarya en 1873.

"Muchos iraníes consideran que su esfera natural de influencia se extiende más allá de las fronteras actuales de Irán. Después de todo, Irán fue una vez mucho más grande. Las fuerzas portuguesas tomaron islas y puertos en los siglos XVI y XVII. En el siglo XIX, el Imperio ruso arrebató a Teherán " s controlan lo que hoy es Armenia, la República de Azerbaiyán y parte de Georgia. Los textos de las escuelas primarias iraníes enseñan sobre las raíces iraníes no solo de ciudades como Bakú , sino también de ciudades más al norte como Derbent, en el sur de Rusia. El Shah perdió gran parte de su reclamo al oeste de Afganistán después de la guerra anglo-iraní de 1856 a 1857. Sólo en 1970 una consulta patrocinada por la ONU puso fin a las afirmaciones iraníes desoberanía sobre la nación insular del Golfo Pérsico de Bahrein . En siglos pasados, el dominio iraní se extendió hacia el oeste hasta el Irak moderno y más allá. Cuando el mundo occidental se queja de la interferencia iraní más allá de sus fronteras, el gobierno iraní a menudo se convence a sí mismo de que simplemente está ejerciendo su influencia en tierras que alguna vez fueron suyas. Al mismo tiempo, las pérdidas de Irán a manos de potencias externas han contribuido a un sentimiento de agravio que continúa hasta el día de hoy " . Patrick Clawson del Washington Institute for Near East Policy ^[41]

"Irán hoy es solo una parte de lo que fue. En su apogeo, los gobernantes iraníes controlaban Irak, Afganistán, Pakistán occidental, gran parte de Asia central y el Cáucaso. Muchos iraníes consideran estas áreas como parte de una mayor esfera de influencia iraní. . " - Patrick Clawson ^[42]

"Desde los días de los aqueménidas , los iraníes tenían la protección de la geografía. Pero las altas montañas y el vasto vacío de la meseta iraní ya no eran suficientes para proteger a Irán del ejército ruso o la marina británica. Tanto literal como figurativamente, Irán se encogió. A principios del siglo XIX, Azerbaiyán, Armenia y Afganistán eran iraníes, pero a finales de siglo, todo este territorio se había perdido como resultado de la acción militar europea ". ^[43]

Provincias y regiones

En el siglo VIII, Irán fue conquistado por los abasidas que gobernaban desde Bagdad . El territorio de Irán en ese momento estaba compuesto por dos partes: Irak persa (parte occidental) y Khorasan (parte oriental). La región divisoria fueron principalmente las ciudades de Gurgan y Damaghan . Los Ghaznavids , Seljuqs y Timurids dividieron sus imperios en regiones iraquíes y Khorasani. Este punto se puede observar en muchos libros tales como Abul Fazl Bayhqi 's "Tarikhi Baihaqi" , Al-Ghazali ' s Faza'ilul al-anam min rasa'ili Hoyatoleslamy otros libros. Transoxiana y Chorasmia se incluyeron principalmente en la región de Khorasanian.

Medio Oriente

Bahréin

Ver también: Persas en Bahrein , Huwala y Ajam de Bahrein

Los "Ajam" y "Huwala" son comunidades étnicas de Bahrein de origen persa. Los persas de Bahréin son una comunidad étnica importante e influyente cuyos antepasados ​​llegaron a Bahréin en los últimos 1.000 años como trabajadores, comerciantes y artesanos. Tradicionalmente han sido comerciantes que viven en barrios específicos de Manama y Muharraq . Los persas de Bahrein que se adhieren a la secta chiíta del Islam se llaman Ajam y los persas que se adhieren a la secta sunita se llaman Huwala ; que emigró de Larestán en Irán al Golfo Pérsico en los siglos XVII y XVIII.

La inmigración de persas a Bahrein comenzó con la caída del reino seléucida griego , que gobernaba la isla en ese momento. El Imperio Persa invadió con éxito, pero a menudo se cree que la inmigración masiva comenzó mucho más tarde, durante el siglo XVII, cuando el safawí Shah Abbas el Grande conquistó Bahrein. Después de los colonos, algunos de los persas fueron efectivamente arabizados. Por lo general, se establecieron en áreas habitadas por los indígenas Baharna , probablemente porque comparten la misma fe musulmana chií, sin embargo, algunos persas sunitas se establecieron en áreas habitadas principalmente por inmigrantes árabes sunitas como Hidd y Galali . En Muharraq, tienen su propio vecindario llamado Fareej Karimi que lleva el nombre de un rico persa llamado Ali Abdulla Karimi.

Dinastía Buyid

Desde el siglo VI a. C. hasta el siglo III a. C., Bahrein fue una parte destacada del Imperio persa de la dinastía aqueménida . Los griegos lo llamaban " Tylos ", el centro del comercio de perlas , cuando Nearchus lo descubrió mientras servía bajo el mando de Alejandro Magno . ^[44] Desde el siglo III a. C. hasta la llegada del Islam en el siglo VII d. C., la isla estuvo controlada por otras dos dinastías iraníes, los partos y los sasánidas .

En el siglo III d.C., los sasánidas sucedieron a los partos y controlaron la zona durante cuatro siglos hasta la conquista árabe. ^[45] Ardashir , el primer gobernante de la dinastía Sassanid iraní, marchó a Omán y Bahrein y derrotó a Sanatruq ^[46] (o Satiran ^[47] ), probablemente el gobernador parto de Bahrein. ^[48] Se designó a su hijo Shapur I como gobernador. Shapur construyó una nueva ciudad allí y la llamó Batan Ardashir en honor a su padre. ^[47] En este momento, incorporó la provincia sureña de Sassanid que cubría la costa sur del Golfo Pérsico más el archipiélago de Bahrein. ^[48]La provincia sureña de los Sasánidas se subdividió en tres distritos; Haggar (ahora provincia de al-Hafuf, Arabia Saudita), Batan Ardashir (ahora provincia de al-Qatif , Arabia Saudita) y Mishmahig (ahora isla de Bahrein) ^[47] (en persa medio / pahlavi significa "pez oveja") . ^[49]

Ghaznavids en su mayor extensión

Aproximadamente en el año 130 a. C., la dinastía de los partos controló el golfo Pérsico y extendió su influencia hasta Omán . Debido a que necesitaban controlar la ruta comercial del Golfo Pérsico, los partos establecieron guarniciones a lo largo de la costa sur del Golfo Pérsico. ^[45] debido a la guerra y las dificultades económicas, se redujo a solo 60. ^[50] La influencia de Irán se vio aún más socavada a fines del siglo XVIII cuando la lucha ideológica por el poder entre las hebras Akhbari-Usuli culminó con la victoria de los Usulis en Bahréin. ^[51]

Un levantamiento afgano liderado por Hotakis de Kandahar a principios del siglo XVIII resultó en el casi colapso del estado safávida. ^[52] En el vacío de poder resultante, Omán invadió Bahrein en 1717 , poniendo fin a más de cien años de hegemonía persa en Bahrein. La invasión de Omán inició un período de inestabilidad política y una rápida sucesión de gobernantes externos tomó el poder con la consiguiente destrucción. Según un relato contemporáneo del teólogo Sheikh Yusuf Al Bahrani, en un intento fallido de los persas y sus aliados beduinos de recuperar Bahrein de manos de los kharijitas omaníes, gran parte del país fue quemado hasta los cimientos. ^[53]Bahrein fue finalmente vendido de nuevo a los persas por los omaníes, pero la debilidad del imperio safávida hizo que las tribus huwala tomaran el control. ^[54]

El Imperio Safavid bajo Shah Abbas el Grande

En 1730, el nuevo Sha de Persia , Nadir Shah , trató de reafirmar la soberanía persa en Bahrein. Ordenó a Latif Khan, el almirante de la armada persa en el golfo Pérsico, que preparara una flota de invasión en Bushehr . ^[52] Los persas invadieron en marzo o principios de abril de 1736 cuando el gobernante de Bahrein, Shaikh Jubayr, estaba de viaje en hajj . ^[52] La invasión devolvió a la isla a un dominio central y desafió a Omán en el Golfo Pérsico. Buscó la ayuda de los británicos y holandeses, y finalmente recuperó Bahrein en 1736. ^[55] Durante la era Qajar , el control persa sobre Bahrein disminuyó ^[52]y en 1753, Bahrein fue ocupada por los persas sunitas de la familia Al Madhkur, con sede en Bushire , ^[56] que gobernó Bahrein en nombre de Persia y rindió lealtad a Karim Khan Zand .

Zands

Durante la mayor parte de la segunda mitad del siglo XVIII, Bahréin fue gobernado por Nasr Al-Madhkur , el gobernante de Bushehr . La tribu Bani Utibah de Zubarah superó la conquista de Bahrein después de que estalló una guerra en 1782. Los intentos persas de reconquistar la isla en 1783 y en 1785 fracasaron; la expedición de 1783 fue una fuerza de invasión conjunta persa- Qawasim que nunca abandonó Bushehr. La flota de invasión de 1785, compuesta por fuerzas de Bushehr, Rig y Shiraz, fue cancelada después de la muerte del gobernante de Shiraz, Ali Murad Khan . Debido a dificultades internas, los persas no pudieron intentar otra invasión. ^[57] En 1799, Bahrein fue amenazado por el expansionistapolíticas de Sayyid Sultan , el sultán de Omán , cuando invadió la isla con el pretexto de que Bahrein no pagaba los impuestos adeudados. ^[58] El Bani Utbah solicitó la ayuda de Bushire para expulsar a los omaníes con la condición de que Bahrein se convirtiera en un estado tributario de Persia. En 1800, Sayyid Sultan invadió Bahrein nuevamente en represalia y desplegó una guarnición en el Fuerte Arad , en la isla de Muharraq, y nombró a su hijo Salim, de doce años, como gobernador de la isla. ^{[58] [59]}

Dinastía Qajar en su mayor extensión

Muchos nombres de pueblos de Bahrein se derivan del idioma persa . ^[60] Se pensaba que estos nombres fueron el resultado de influencias durante el gobierno safávida de Bahrein (1501-1722) y el dominio persa anterior. Los nombres de pueblos como Karbabad , Salmabad , Karzakan , Duraz , Barbar se derivaron originalmente del idioma persa, lo que sugiere que los persas tuvieron un efecto sustancial en la historia de la isla. ^[60] El dialecto árabe bahraní local también ha tomado prestadas muchas palabras del idioma persa. ^[60] Manama , la capital de Bahreinse deriva de dos palabras persas que significan "yo" y "habla". ^{[60] [ contradictorio ]}

En 1910, la comunidad persa financió y abrió una escuela privada , la escuela Al-Ittihad, que enseñaba farsi entre otras materias. ^[61] Según el censo de 1905, había 1650 ciudadanos bahreiníes de origen persa. ^[62]

El historiador Nasser Hussain dice que muchos iraníes huyeron de su país natal a principios del siglo XX debido a una ley que emitió el rey Reza Shah que prohibía a las mujeres usar el hiyab , o porque temían por sus vidas después de luchar contra los ingleses o por encontrar trabajo. Llegaban a Bahréin desde Bushehr y la provincia de Fars entre 1920 y 1940. En la década de 1920, los comerciantes persas locales participaron de forma destacada en la consolidación del primer grupo de presión poderoso de Bahréin con conexiones con el municipio en un esfuerzo por impugnar la legislación municipal de control británico. ^[62]

La comunidad persa local de Bahrein ha influido mucho en los platos de comida local del país. Uno de los manjares locales más notables de los habitantes de Bahréin es el mahyawa , que también se consume en el sur de Irán, es una salsa aguada de color tierra ladrillo hecha de sardinas y consumida con pan u otros alimentos. Los persas de Bahréin también son famosos en Bahréin por hacer pan. Otro manjar local es el "pishoo" elaborado con agua de rosas (golab) y agar agar . Otros alimentos consumidos son similares a la cocina persa .

Irak

Ver también: las relaciones entre Irán e Irak , Guerra Irán-Iraq , persas en Irak , y Asuristan

A lo largo de la historia, Irán siempre ha tenido fuertes lazos culturales con la región del actual Irak . Mesopotamia es considerada la cuna de la civilización y el lugar donde se establecieron los primeros imperios de la historia. Estos imperios, a saber, el sumerio , acadio , babilónico y asirio , dominaron el antiguo Medio Oriente durante milenios, lo que explica la gran influencia de Mesopotamia en la cultura y la historia iraníes, y también es la razón por la que las dinastías iraní y griega posteriores. eligieron Mesopotamia para ser el centro político de su gobierno. Durante un período de alrededor de 500 años, lo que ahora es Irak formó el núcleo de Irán, con los partos iraníes y los sasánidas.imperio que tiene su capital en lo que es el actual Irak durante el mismo período de tiempo. ( Ctesifonte )

De las cuatro residencias de los aqueménidas nombradas por Herodoto - Ecbatana , Pasargadae o Persépolis , Susa y Babylon - la última [situada en Irak] se mantuvo como su capital más importante, los cuarteles de invierno fijos, la oficina central de la burocracia, intercambiada sólo en el calor del verano en busca de un lugar fresco en las tierras altas. ^[63] Bajo los seléucidas y los partos el sitio de la capital de Mesopotamia se acercó un poco más al norte en el Tigris -para Seleucia y Ctesifonte. De hecho, es simbólico que estos nuevos cimientos se construyeron con los ladrillos de la antigua Babilonia , así como más tarde Bagdad , un poco más río arriba, se construyó con las ruinas de la doble ciudad sasánida de Seleucia-Ctesifonte . ^[63]

-  Iranólogo Ehsan Yarshater , The Cambridge History of Iran, ^[63]

El Cilindro de Ciro , escrito en letra cuneiforme babilónica en nombre del rey aqueménida , Ciro el Grande , describe la toma persa de Babilonia (una antigua ciudad en el actual Irak).

Debido a que el Imperio Aqueménida o "Primer Imperio Persa" fue el estado sucesor de los imperios de Asiria y Babilonia con sede en Irak, y debido a que Elam es parte de Irán, el antiguo pueblo de Irán fue gobernado por antiguos mesopotámicos, lo que explica la estrecha proximidad entre el pueblo del sudoeste de Irán y los iraquíes incluso en los días modernos, de hecho, el pueblo de esa parte de Irán habla árabe mesopotámico y fue sometido al gobierno del Irán moderno por los británicos. Los antiguos persas adoptaron la escritura cuneiforme babilónica y la modificaron para escribir su idioma , además de adoptar muchas otras facetas de la antigua cultura iraquí, incluida la lengua aramea. que se convirtió en el idioma oficial del Imperio Persa.

El Cilindro de Ciro , escrito en letra cuneiforme babilónica en nombre del rey aqueménida Ciro el Grande , describe la toma persa de Babilonia (el antiguo nombre de Irak). Un extracto dice: ^{[ cita requerida ]}

Cuando entré en Babilonia de manera pacífica, instalé mi señorial morada en el palacio real en medio de regocijo y felicidad. Marduk , el gran señor, estableció como su destino para mí un corazón magnánimo de alguien que ama a Babilonia, y yo atendía diariamente a su adoración. Mi vasto ejército entró en paz en Babilonia; No permití que nadie asustara a la gente de Sumer y Akkad . Busqué el bienestar de la ciudad de Babilonia y todos sus centros sagrados. En cuanto a los ciudadanos de Babilonia, [...] a quienes Nabonido impuso una corvéelo cual no era el deseo de los dioses y no les convenía, alivié su desconfianza y los liberé de su servicio. Marduk, el gran señor, se regocijó por mis buenas obras. Envió misericordiosas bendiciones sobre mí, Ciro , el rey que lo adora, y sobre Cambises , el hijo que es mi descendencia, y sobre todo mi ejército, y en paz, delante de él, nos movimos en amistad [con el pueblo de Babilonia ].

-  Cilindro de Cyrus

Un mapa de 1814 de Persia en la época de la dinastía Qajar.

Según el iranólogo Richard N. Frye : ^{[64] [65]}

A lo largo de la historia de Irán, la parte occidental de la tierra ha estado frecuentemente conectada más estrechamente con las tierras bajas de Mesopotamia (Irak) que con el resto de la meseta al este de los desiertos centrales [ Dasht-e Kavir y Dasht-e Lut ].

-  Richard N. Frye, La edad de oro de Persia: los árabes en el este

Entre la llegada de los abasíes [en 750] y el ataque de los mongoles [en 1258], Irak y el oeste de Irán compartieron una historia más cercana que la del este de Irán y su contraparte occidental.

-  Neguin Yavari, Perspectivas iraníes sobre la guerra Irán-Irak ^[65]

Testimonio de la estrecha relación compartida por Irak y el oeste de Irán durante la era abasí y siglos posteriores, es el hecho de que las dos regiones llegaron a compartir el mismo nombre. La región occidental de Irán (medios antiguos) se llamaba 'Irāq-e' Ajamī ("Irak persa"), mientras que el centro-sur de Irak (Babilonia) se llamaba 'Irāq al-'Arabī ("Irak árabe") o Bābil (" Babilonia"). Y el nombre de Irak proviene de la antigua ciudad mesopotámica de Uruk, lo que sugiere una relación aún más antigua.

Durante siglos, las dos regiones vecinas fueron conocidas como " Los dos iraquíes " ("al-'Iraqain"). El poeta persa del siglo XII Khāqāni escribió un famoso poema Tohfat-ul Iraqein ("El regalo de los dos iraquíes"). La ciudad de Arāk en el oeste de Irán todavía lleva el nombre antiguo de la región, y los iraníes todavía llaman tradicionalmente a la región entre Teherán , Isfahan y Īlām "ʿErāq".

Durante la Edad Media, los pueblos de Mesopotamia e Irán conocían los idiomas de los demás debido al comercio y porque el árabe era el idioma de la religión y la ciencia en ese momento. El historiador timúrida Ḥāfeẓ-e Abru (m. 1430) escribió sobre Irak: ^[66]

La mayoría de los habitantes de Irak sabe persa y árabe , y desde el momento de la dominación del pueblo turco la lengua turca también ha encontrado la moneda.

-  Ḥāfeẓ-e Abru

Los iraquíes comparten lazos religiosos y culturales con los iraníes . La mayoría de los iraníes son duodécimo chiíta (una secta islámica establecida en Irak), aunque la mayoría de los iraníes eran musulmanes sunitas y no se convirtieron al chií hasta que los safávidas forzaron el chiísmo en Irán.

La cultura iraquí tiene similitudes con la cultura de Irán . El festival de primavera de Nowruz que se celebra en Irán y algunas partes de Irak se remonta al festival de primavera Akitu (año nuevo babilónico). La cocina mesopotámica también tiene similitudes con la cocina persa , incluidos platos y técnicas de cocina comunes. El dialecto iraquí ha absorbido muchas palabras del idioma persa . ^[67]

Todavía hay ciudades y provincias en Irak donde todavía se conservan los nombres persas de la ciudad, por ejemplo, 'Anbār y Bagdad . Otras ciudades de Irak con nombres originalmente persa incluyen Nokard (نوكرد) -> Haditha , Suristan (سورستان) -> Kufa , Shahrban (شهربان) -> Muqdadiyah , Arvandrud (اروندرود) -> Shatt al-Arab , y Asheb (آشب) -> Amadiya , ^[68] Peroz-Shapur -> Anbar (ciudad)

En la era moderna, la dinastía safávida de Irán reafirmó brevemente la hegemonía sobre Irak en los períodos de 1501-1533 y 1622-1638 , perdiendo Irak ante el Imperio Otomano en ambas ocasiones (a través del Tratado de Amasya en 1555 y el Tratado de Zuhab en 1639). La hegemonía otomana sobre Irak fue reconfirmada en el Tratado de Kerden en 1746.

Tras la caída del régimen baazista en 2003 y el empoderamiento de la mayoría de la comunidad chií de Irak, las relaciones con Irán han florecido en todos los campos. Irak es hoy el socio comercial más grande de Irán en lo que respecta a bienes no petroleros. ^[69]

Muchos iraníes nacieron en Irak o tienen antepasados ​​de Irak, ^[70] como el presidente del Parlamento de Irán, Ali Larijani , el ex presidente del Tribunal Supremo de Irán, Mahmoud Hashemi Shahroudi , y el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Ali Akbar Salehi , que nacieron en Najaf y Karbala respectivamente. De la misma manera, muchos iraquíes nacieron en Irán o tienen antepasados ​​de Irán, ^[70] como el Gran Ayatolá Ali al-Sistani , que nació en Mashhad .

Kurdistán

Cultural e históricamente, Kurdistán ha sido parte de lo que se conoce como Gran Irán. Los kurdos hablan un idioma iraní del noroeste conocido como kurdo . Muchos aspectos de la cultura kurda están relacionados con los otros pueblos del Gran Irán, los ejemplos incluyen Newroz ^[71] y Simurgh . ^[72] Algunos historiadores y lingüistas, como Vladimir Minorsky , ^[73] han sugerido que los medos , un pueblo iraní ^[74] que habitaba gran parte del oeste de Irán, incluidos Azerbaiyán y Kurdistán, podrían haber sido los antepasados ​​de los kurdos modernos.

Cáucaso

Cáucaso del Norte

Fortaleza Sasánida en Derbent , Daguestán. Ahora inscrito en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO de Rusia desde 2003.

Ver también: Historia de Daguestán , Historia de Kabardino-Balkaria , Guerras Ruso-Persas , Tratado de Gulistán , Tratado de Turkmenchay y pueblo Tat (Cáucaso)

Daguestán sigue siendo el bastión de la cultura persa en el norte del Cáucaso con excelentes ejemplos de arquitectura iraní como la ciudadela sasánida en Derbent , una fuerte influencia de la cocina persa y nombres persas comunes entre los pueblos étnicos de Daguestán. La población de etnia persa del Cáucaso del Norte, los Tats , sigue siendo, a pesar de la fuerte asimilación a lo largo de los años, visible en varias ciudades del Cáucaso del Norte. Incluso hoy, después de décadas de partición, algunas de estas regiones conservan las influencias iraníes, como se ve en sus antiguas creencias, tradiciones y costumbres (por ejemplo, Norouz ). ^[75]

Cáucaso meridional

Ver también: Pueblo azerbaiyano , Historia de Azerbaiyán , Pueblo Tat (Irán) , Pueblo Tat (Cáucaso) , Conversión safávida de Irán al Islam chiita , Idioma azerí antiguo , Shirvan , Arran (Cáucaso) , Shirvanshah y azerbaiyanos iraníes

Según Tadeusz Swietochowski , los territorios de Irán y la república de Azerbaiyán generalmente compartían la misma historia desde la época de los medios de comunicación antiguos (siglos IX al VII a. C.) y el Imperio persa (siglos VI al IV a. C.). ^[76]

Historias íntima e inseparablemente entrelazadas durante milenios, Irán perdió irrevocablemente el territorio que es hoy Azerbaiyán en el transcurso del siglo XIX. Con el Tratado de Gulistan de 1813 después de la guerra ruso-persa (1804-1813) Irán tuvo que ceder el este de Georgia , sus posesiones en el Cáucaso del Norte y muchos de aquellos en lo que hoy es la República de Azerbaiyán , que incluía Bakú Khanate , Shirván Janato , Kanato de Karabaj , kanato de ganja , kanato de Shaki , kanato de Quba y partes del kanato de Talysh .Derbent (Darband) Khanate of Daguestán también se perdió ante Rusia. Estos kanatos comprenden la mayor parte de lo que hoy es la República de Azerbaiyán y Daguestán en el sur de Rusia. Por el Tratado de Turkmenchay de 1828 después de la Guerra Ruso-Persa (1826-1828) , el resultado fue aún más desastroso, y resultó en que Irán se viera obligado a ceder el kanato de Nakhichevan y las regiones de Mughan a Rusia, así como el kanato de Erivan . y el resto del Talysh Khanate. Todos estos territorios juntos, perdidos en 1813 y 1828 combinados, constituyen la actual República de Azerbaiyán, Armenia y el sur de Daguestán.. El área al norte del río Aras , entre los cuales el territorio de la república contemporánea de Azerbaiyán fue territorio iraní hasta que fue ocupado por Rusia en el transcurso del siglo XIX. ^{[77] [78] [79] [80] [81] [82]}

Muchas localidades de esta región tienen nombres persas o nombres derivados de idiomas iraníes y Azerbaiyán sigue siendo, con mucho, el vecino cultural, religioso, étnico e histórico más cercano de Irán. Los azerbaiyanos son, con mucho, la segunda etnia más grande de Irán, y comprenden la comunidad más grande de azerbaiyanos étnicos en el mundo, superando ampliamente en número al número en la República de Azerbaiyán. Ambas naciones son la única mayoría oficialmente chiíta en el mundo, y los seguidores de la religión comprenden una mayoría absoluta en ambas naciones. El pueblo de Irán y Azerbaiyán de hoy en día se convirtió al chiísmo durante exactamente el mismo tiempo de la historia. Además, el nombre de "Azerbaiyán" se deriva del nombre del sátrapa persa que gobernó la región contemporánea deAzerbaiyán iraní y partes menores de la República de Azerbaiyán en la antigüedad. ^{[83] [84]} En 1918, el partido azerbaiyano Musavat adoptó el nombre de la nación tras la independencia de los antiguos territorios bajo el Imperio Ruso.

Al principio de la antigüedad, se sabe que Narseh de Persia hizo construir fortificaciones aquí. En épocas posteriores, algunas de las figuras literarias e intelectuales de Persia del período Qajar procedieron de esta región. Bajo la soberanía iraní intermitente desde la antigüedad, también se separó de Irán a mediados del siglo XIX, en virtud del Tratado de Gulistán y el Tratado de Turkmenchay.

که تا جایگه یافتی نخچوان
Oh Nakhchivan , el respeto que has alcanzado,
بدین شاه شد بخت پیرت جوان
Con este Rey de suerte permanecerás.
--- Nizami

Asia central

Cabeza de alabastro y arcilla pintada de un sacerdote zoroástrico con un distintivo tocado de estilo bactriano , Takhti-Sangin , Tayikistán , reino greco-bactriano , siglos III-II a.C.

Khwarazm es una de las regiones de Irán-zameen , y es el hogar de los antiguos iraníes, Airyanem Vaejah , según el antiguo libro del Avesta . Los eruditos modernos creen que Khwarazm es a lo que los antiguos textos avésicos se refieren como "Ariyaneh Waeje" o Irán vij. Iranovich Estas fuentes afirman que Urgandj , que fue la capital de la antigua Khwarazm durante muchos años, era en realidad "Ourva": la octava tierra de Ahura Mazda mencionada en el texto Pahlavi de Vendidad. Otros, como el historiador de la Universidad de Hawái , Elton L.Danielcreen que Khwarazm es el "lugar más probable" correspondiente al hogar original del pueblo avéstico, ^[85] mientras que Dehkhoda llama a Khwarazm "la cuna de la tribu aria " (مهد قوم آریا). Hoy Khwarazm se divide entre varias repúblicas de Asia central.

Superpuesto y superpuesto con Chorasmia estaba Khorasan, que cubría aproximadamente las mismas áreas geográficas en Asia Central (comenzando desde Semnan hacia el este a través del norte de Afganistán aproximadamente hasta las estribaciones de Pamir , el antiguo Monte Imeon ). Provincias día actual como Sanjan en Turkmenia , provincia de Khorasan Razavi , Provincia del Jorasán , y la provincia de Jorasán del Sur en Irán son los restos del antiguo Khorasan. Hasta el siglo XIII y la devastadora invasión mongola de la región, Khorasan fue considerada la capital cultural del Gran Irán. ^[86]

Tayikistán

El himno nacional de Tayikistán, " Surudi Milli ", da fe de la identidad perso-tayika, que ha experimentado un gran resurgimiento después de la desintegración de la URSS . Su idioma es casi idéntico al que se habla en Afganistán e Irán, y sus ciudades tienen nombres persas, por ejemplo, Dushanbe , Isfara , Rasht Valley , Garm , Murghab , Vahdat , río Zar-afshan , Shurab y Kulob ( [2] ^{[ permanente muerto enlace ]} ). También es importante ^{[¿ para quién? ]}notar que Rudaki , considerado por muchos como el padre de la poesía persa moderna, era de la región actual de Tayikistán.

Turkmenistán

Turkmenistán fue el hogar del Imperio parto ( Nysa ). Merv es también donde el califa medio persa al-Mamun puso su capital. La ciudad de Eshgh Abad (algunos afirman que la palabra es en realidad la forma transformada de "Ashk Abad" que literalmente significa "construido por Ashk", el jefe de la dinastía Arsacid) es otra palabra persa que significa "ciudad del amor", y como Oriente Irán, Afganistán y Uzbekistán, una vez fue parte de Airyanem Vaejah .

Uzbekistán

Uzbekistán tiene una población local de Tayikistán. Aquí se encuentran las famosas ciudades persas de Afrasiab , Bukhara , Samarcanda , Shahrisabz , Andijan , Khiveh , Navā'i , Shirin , Termez y Zar-afshan . Estas ciudades son el lugar de nacimiento de la literatura persa de la era islámica. Los samánidas , que reclamaron la herencia de los sasánidas, hicieron construir su capital aquí.

ای بخارا شاد باش و دیر زی
¡Oh, Bukhara! ¡Alegría para ti y larga vida!
شاه زی تو میهمان آید همی
Tu Rey viene a ti en una ceremonia.
--- Rudaki

Afganistán

El estado moderno de Afganistán era parte de las regiones de Sistan y Greater Khorasan , y por lo tanto fue reconocido con el nombre Khorasan (junto con las regiones centradas en Merv y Nishapur), que en Pahlavi significa "La Tierra del Este" (خاور زمین en persa). ^[87]

Hoy en día, la región de Afganistán es donde se encuentra Balkh , hogar de Rumi , Rabi'a Balkhi , Sanāī Ghaznawi , Jami , Khwaja Abdullah Ansari y de donde vinieron muchos otros notables de la literatura persa .

ز زابل به کابل رسید آن زمان
Desde Zabul llegó a Kabul
گرازان و خندان و دل شادمان pavoneándose
, feliz y alegre
--- Ferdowsi en Shahnama

Xinjiang

Este artículo o sección posiblemente contenga una síntesis de material que no mencione o se relacione de manera verificable con el tema principal. La discusión relevante se puede encontrar en la página de discusión . ( Diciembre de 2015 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Véase también: Relaciones Irán-China y tayikos en China

Las regiones del condado autónomo tayiko de Tashkurgan en China albergaban una población y una cultura tayikas. ^[88] El condado autónomo tayiko de Tashkurgan chino siempre se contó como parte del continente cultural y lingüístico iraní con Kashgar , Yarkand , Hotan y Turpan ligados a la historia iraní. ^[89]

Asia meridional

Pakistán

Existe una influencia considerable de los pueblos de habla iraní en Pakistán. La región de Baluchistán está dividida entre Pakistán e Irán y Baluchi, los idiomas mayoritarios de la provincia de Baluchistán de Pakistán también se hablan en el sureste de Irán. De hecho, las colinas de Chagai y la parte occidental del distrito de Makran eran parte de Irán hasta que se trazó la Línea Durand a fines del siglo XIX.

El pashto que se habla en Khyber Pakhtunkhwa y FATA de Pakistán y Afganistán es un idioma iraní.

Mapas históricos y modernos de Irán

• Mapa que representa el Imperio aqueménida.

• 1598 Mapa alemán de la región.

• Mapa de 1610 del cartógrafo holandés Jodocus Hondius que muestra Bactria y Georgia entre los territorios.

• 1719 representación del mapa de Asia.

• 1720 mapa de Herman Moll .

• Mapa de 1753 de Robert de Vaugondy titulado Estats du Grand-Seigneur en Asie donde el color amarillo marca los territorios de Persia.

• 1808 Mapa británico de Persia.

• 1814 Mapa de Persia por John Thomson .

• Mapa británico del siglo XIX que representa a Persia

Tratados

• 1555 Tratado de Amasya : El primer tratado entre la Persia Safavid y el Imperio Otomano , dividiendo el Cáucaso y Mesopotamia en una esfera turca y persa.
• 1639 Tratado de Zuhab : Irán pierde Irak ante el Imperio Otomano.
• 1813 Tratado de Gulestán : Irán pierde una gran parte de su territorio en el Cáucaso, incluida la mitad oriental de Georgia, el sur de Daguestán , gran parte de la República de Armenia y la mayor parte de lo que hoy es la República de Azerbaiyán.
• 1828 Tratado de Turkmenchay : firmado por Fath Ali Shah . Rusia gana soberanía sobre todo el Cáucaso, incluidos Nakhichivan de Irán , Nagorno-Karabaj , la totalidad de Armenia y el resto del territorio actual de la República de Azerbaiyán.
• Tratado de París de 1857 : firmado por Nasereddin Shah . Irán renuncia a todos los reclamos sobre Herat y partes de Afganistán a cambio de la evacuación de los puertos del sur de Irán por parte de Gran Bretaña.
• 1881 Tratado de Akhal : firmado por Nasereddin Shah . Irán pierde Merv y partes de Khwarazmia a cambio de garantías de seguridad de Rusia.
• 1893: Irán transfiere a Rusia regiones adicionales cerca del río Atrek que eran iraníes bajo el Tratado de Akhal. Este tratado fue firmado por el general Boutsoff y Mirza Ali Asghar Amin al-Sultan el 27 de mayo de 1893.
• 1907: Persia se dividiría en tres regiones, según la Convención anglo-rusa de 1907 .
• 1970: Irán abandona los derechos de soberanía sobre Bahrein a Gran Bretaña a cambio de las islas Mayor y Menor de Tunbs y Abu Musa en el Golfo Pérsico .

Ver también

Turquestán Gran Israel Imperio mediano Imperio aqueménida Persianización Lista de reyes de Persia Lista de artefactos iraníes en el extranjero Cultura de Irán Cultura de Azerbaiyán Idioma azerbaiyano Cáucaso Meridional Cáucaso del norte Historia del Cáucaso Pueblos iraníes Estudios iraníes

Historia del pueblo kurdo Cultura kurda Idioma kurdo Antiguo idioma azerí Historia de Turquía Sociedad Persianate Tradición turco-persa Relaciones Persia-Georgia Lista de temas relacionados con Persia Cultura yaz -stán Sistema de gestión de agua Qanat Pan-iranismo

Notas y referencias

Notas explicativas al pie de página

1. Estos incluyen a los medos , aqueménidas , partos , sasánidas , samánidas , safávidas , afsharíes y qajar ).
2. Por ejemplo, aquellas regiones y pueblos del norte del Cáucaso que no estaban bajo el dominio iraní directo.
3. Como en las partes occidentales del sur de Asia , Bahrein y Tayikistán .

Notas al pie de la cita

1. "IRÁN i. TIERRAS DE IRÁN" . Encyclopædia Iranica .
2. Marcinkowski, Christoph (2010). Identidades chiítas: comunidad y cultura en contextos sociales cambiantes . LIT Verlag Münster. pag. 83. ISBN 978-3-643-80049-7.
3. "Entrevista con Richard N. Frye (CNN)" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado en 2007 .
4. Richard Nelson Frye, The Harvard Theological Review , vol. 55, núm. 4 (octubre de 1962), págs. 261-268 https://www.jstor.org/pss/1508723 Utilizo el término Irán en un contexto histórico [...] Persia se usaría para el Estado, más o menos equivalente a "Irán occidental". Utilizo el término "Gran Irán" para referirme a lo que sospecho que la mayoría de los clasicistas e historiadores antiguos realmente quieren decir con su uso de Persia: lo que estaba dentro de las fronteras políticas de los Estados gobernados por iraníes.
5. Dialecto, cultura y sociedad en Arabia oriental: Glosario . Clive Holes. 2001. Página XXX. ISBN 978-90-04-10763-2 
6. "Columbia College hoy" . columbia.edu . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
7. Reitzenstein y Qumrân revisados ​​por un iraní, Richard Nelson Frye, The Harvard Theological Review, vol. 55, núm. 4 (octubre de 1962), págs. 261-268 https://www.jstor.org/pss/1508723
8. Revista internacional de estudios de Oriente Medio (2007), 39: págs. 307-309 Copyright © 2007 Cambridge University Press http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=1009412
9. Erik Goldstein (1992). Guerras y tratados de paz, 1816-1991 . Prensa de psicología. págs. 72–73. ISBN 978-0-203-97682-1.
10. Sir Percy Molesworth Sykes (1915). Una historia de Persia, Volumen 2 . Macmillan y compañía. pag. 469 . Macmahon arbitration persia.
11. Roxane Farmanfarmaian (2008). Guerra y paz en Qajar Persia: implicaciones pasadas y presentes . Prensa de psicología. pag. 4. ISBN 978-0-203-93830-0.
12. India. Departamento de Asuntos Exteriores y Políticos (1892). Una colección de tratados, compromisos y Sunnuds, relacionados con la India y los países vecinos: Persia y el Golfo Pérsico . GA Savielle y PM Cranenburgh, Bengala Print. Co. págs. X (10). tratado de gulistan.
13. Mikaberidze, Alexander (2015). Diccionario histórico de Georgia . Rowman y Littlefield. págs. 348–349. ISBN 978-1-4422-4146-6. Persia perdió todos sus territorios al norte del río Aras, que incluía toda Georgia y partes de Armenia y Azerbaiyán.
14. Olsen, James Stuart; Shadle, Robert (1991). Diccionario histórico del imperialismo europeo . Grupo editorial Greenwood. pag. 314. ISBN 978-0-313-26257-9. En 1813, Irán firmó el Tratado de Gulistán, cediendo Georgia a Rusia.
15. Fisher y col. 1991 , pág. 329.
16. Abbas Amanat (1997). Pivote del universo: Nasir al-Din Shah Qajar y la monarquía iraní, 1831-1896 . IBTauris. pag. 16. ISBN 978-1-86064-097-1.
17. Kenneth M. Pollack (2005). El rompecabezas persa: el conflicto entre Irán y Estados Unidos . Random House, Inc. pág. 38. ISBN 978-0-8129-7336-5.
18. Yarshater, Ehsan Persia o Irán, persa o farsi Archivado el 24 de octubre de 2010 en la Wayback Machine , Estudios iraníes , vol. XXII no. 1 (1989)
19. William W. Malandra (20 de julio de 2005). "ZOROASTRIANISM i. REVISIÓN HISTÓRICA" . Consultado el 14 de enero de 2011 .
20. Nicholas Sims-Williams. "LENGUAS ORIENTALES DE IRÁN" . Consultado el 14 de enero de 2011 .
21. "IRÁN" . Consultado el 14 de enero de 2011 .
22. K. Hoffmann. "LENGUA AVESTANA I-III" . Consultado el 14 de enero de 2011 .
23. "ĒRĀN-WĒZ" . iranicaonline.org . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
24. "ZOROASTER ii. ENCUESTA GENERAL" . iranicaonline.org . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
25. Ahmad Ashraf. "IDENTIDAD IRANI II. PERIODO PREISLAMICO" . Consultado el 14 de enero de 2011 .
26. Ed Eduljee. "Haroyu" . heritageinstitute.com . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
27. Ed Eduljee. "Patria Aria, Airyana Vaeja, Ubicación. Arios y Zoroastrismo" . heritageinstitute.com . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
28. Ed Eduljee. "Patria aria, Airyana Vaeja, en el Avesta. Tierras arias y zoroastrismo" . heritageinstitute.com . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
29. Frye, Richard Nelson , Gran Irán , ISBN 978-1-56859-177-3 p. xi 
30. Richard Foltz , "Religiones de la ruta de la seda: patrones premodernos de globalización", Palgrave Macmillan, rev. 2da edición, 2010. pág. 27
31. JM Cook, "El ascenso de los aqueménidas y el establecimiento de su imperio" en Ilya Gershevitch, William Bayne Fisher, JA Boyle "Historia de Cambridge de Irán", Vol 2. pág. 250. Extracto: "Para los griegos, el Gran Irán terminó en el Indo ".
32. Mallory, JP; Adams, DQ (1997), Enciclopedia de la cultura indoeuropea, Londres y Chicago: Fitzroy-Dearborn, ISBN 978-1-884964-98-5 . pg 307: "Dialécticamente, el persa antiguo se considera una lengua del suroeste de Irán en contraste con el avestan del este de Irán, que cubría la mayor parte del resto del Gran Irán. Sin embargo, es importante señalar que durante la era aquemeida, el idioma oficial del El imperio era el arameo , que era la lengua materna de los antiguos [iraquíes], ya que era el idioma de la literatura, la religión y la ciencia en ese momento. El idioma [arameo] tuvo un gran impacto en el persa y sobrevivió como el idioma dominante en el Oriente Medio hasta la [conquista islámica]. 
33. George Lane, "La vida cotidiana en el imperio mongol", Greenwood Publishing Group, 2006. pág. 10 "El año siguiente a 1260 vio el imperio dividido irrevocablemente, pero también marcó el surgimiento de los dos mayores logros de la casa de Chinggis, a saber, el Yuan dinastía de la gran China y la dinastía Il-Khanid del gran Irán.
34. Judith G. Kolbas, "Los mongoles en Irán", Extracto de 399: "Uljaytu, gobernante del Gran Irán desde 1304-1317 d. C."
35. Mīr Khvānd, Muḥammad ibn Khāvandshāh, Tārīkh-i rawz̤at al-ṣafā. Taṣnīf Mīr Muḥammad ibn Sayyid Burhān al-Dīn Khāvand Shāh al-shahīr bi-Mīr Khvānd. Az rū-yi nusakh-i mutaʻaddadah-i muqābilah gardīdah va fihrist-i asāmī va aʻlām va qabāyil va kutub bā chāphā-yi digar mutamāyiz mībāshad. [Tehrān] Markazī-i-Pāyūzām 1959. ایرانشهر از کنار فرات تا جیهون است و وسط آبادانی عالم است . Iranshahr se extiende desde el Éufrates hasta el Oxus, y es el centro de la prosperidad del mundo.
36. Patrick Clawson . Irán eterno . Palgrave Macmillan. 2005 ISBN 978-1-4039-6276-8 p.23 
37. La historia de Cambridge de Irán, vol. III: Los períodos seléucida, parto y sasánida , Ehsan Yarshater , autor de la revisión: Richard N. Frye , Revista Internacional de Estudios del Medio Oriente , vol. 21, núm. 3. (agosto de 1989), págs. 415. Enlace: [1]
38. Diccionario Dehkhoda , Dehkhoda , ver bajo la entrada "Turan"
39. "El antiguo servidor www.cogsci.ed.ac.uk" . ed.ac.uk . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
40. Homayoun, NT , Kharazm: ¿Qué sé yo sobre Irán? . 2004. ISBN 978-964-379-023-3 , p.78 
41. Patrick Clawson . Irán eterno . Palgrave. 2005. Coautor con Michael Rubin . ISBN 978-1-4039-6276-8 p. 9,10 
42. Patrick Clawson . Irán eterno . Palgrave. 2005. Coautor con Michael Rubin . ISBN 978-1-4039-6276-8 p.30 
43. Patrick Clawson . Irán eterno . Palgrave. 2005. Coautor con Michael Rubin . ISBN 978-1-4039-6276-8 p.31-32 
44. Vida y uso de la tierra en las islas de Bahrein: la geoarqueología de un antiguo ... por Curtis E. Larsen p. 13
45. Bahrein por División Federal de Investigación, página 7
46. Robert G. Hoyland, Arabia y los árabes: desde la Edad del Bronce hasta la llegada del Islam , Routledge 2001p28
47. Seguridad y territorialidad en el Golfo Pérsico: una geografía política marítima por Pirouz Mojtahed-Zadeh, página 119
48. Conflicto y cooperación: subalternos zoroástricos y élites musulmanas en ... Por Jamsheed K. Choksy, 1997, página 75
49. Yoma 77a y Rosh Hashbanah, 23a
50. Juan Cole, Espacio Sagrado y Guerra Santa , IB Tauris, 2007 p52
51. ¿Están surgiendo los chiítas? Maximilian Terhalle, Política de Oriente Medio , Volumen 14 Edición 2 Página 73, junio de 2007
52. Bashir , 1979 , p. 7.error sfn: sin destino: CITEREFBashir1979 ( ayuda )
53. Autobiography of Sheikh Yusuf Al Bahrani publicado en Interpreting the Self, Autobiography in the Arabic Literary Tradition , Editado por Dwight F. Reynolds, University of California Press Berkeley 2001
54. La Autobiografía de Yūsuf al-Bahrānī (1696-1772) de Lu'lu'at al-Baḥrayn, del capítulo final Un relato de la vida del autor y los acontecimientos que le han sucedido, que aparece en Interpretación del yo, Autobiografía en la tradición literaria árabe , editado por Dwight F. Reynolds, University of California Press Berkeley 2001 p221
55. Charles Belgrave, La costa de los piratas, G. Bell & Sons, 1966 p19
56. Ahmad Mustafa Abu Hakim, Historia de Arabia Oriental 1750-1800 , Khayat, 1960, p78
57. Bashir 1979 , p. 46.error sfn: sin destino: CITEREFBashir1979 ( ayuda )
58. Bashir , 1979 , p. 47.error sfn: sin destino: CITEREFBashir1979 ( ayuda )
59. James Onley, La política de protección en el Golfo: los gobernantes árabes y el residente británico en el siglo XIX, Universidad de Exeter, 2004 p44
60. Al-Tajer, Mahdi Abdulla (1982). Lenguaje y orígenes lingüísticos en Bahrein . Taylor y Francis. págs. 134, 135. ISBN 978-0-7103-0024-9.
61. Shirawi, May Al-Arrayed (1987). Education in Bahrain - 1919-1986, An Analytical Study of Problems and Progress (PDF) . Universidad de Durham. pag. 60.
62. Fuccaro, Nelida (3 de septiembre de 2009). Historias de ciudades y estados en el Golfo Pérsico: Manama desde 1800 . pag. 114. ISBN 978-0-521-51435-4.
63. Yarshater, Ehsan (1993). La historia de Cambridge de Irán, volumen 3 . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 482. ISBN 978-0-521-20092-9. De las cuatro residencias de los aqueménidas nombradas por Herodoto - Ecbatana , Pasargadae o Persépolis , Susa y Babylon - la última [situada en Irak] se mantuvo como su capital más importante, los cuarteles de invierno fijos, la oficina central de la burocracia, intercambiada sólo en el calor del verano en busca de un lugar fresco en las tierras altas. Bajo los seléucidas y los partos el sitio de la capital de Mesopotamia se acercó un poco más al norte en el Tigris -para Seleucia y Ctesifonte. De hecho, es simbólico que estos nuevos cimientos se construyeron con los ladrillos de la antigua Babilonia , así como más tarde Bagdad , un poco más río arriba, se construyó con las ruinas de la doble ciudad sasánida de Seleucia-Ctesifonte .
64. Frye, Richard N. (1975). La edad de oro de Persia: los árabes en el este . Weidenfeld y Nicolson. pag. 184. ISBN 978-0-7538-0944-0. [..] a lo largo de la historia de Irán, la parte occidental de la tierra ha estado frecuentemente más estrechamente conectada con las tierras bajas de Mesopotamia que con el resto de la meseta al este de los desiertos centrales.
65. Yavari, Neguin (1997). Perspectivas iraníes sobre la guerra Irán-Irak; Parte II. Dimensiones conceptuales; 7. Cuestiones nacionales, étnicas y sectarias en la guerra Irán-Irak . Prensa de la Universidad de Florida . pag. 80. ISBN 978-0-8130-1476-0. Entre la llegada de los 'abbasíes y el ataque de los mongoles, Irak y el oeste de Irán compartieron una historia más cercana que la del este de Irán y su contraparte occidental.
66. Morony, Michael G . "IRAK Y SUS RELACIONES CON IRÁN" . IRAK i. EN EL SASANID TARDÍO Y ERAS ISLÁMICAS TEMPRANAS . Encyclopædia Iranica . Consultado el 11 de febrero de 2012 .El persa siguió siendo el idioma de la mayoría de las personas sedentarias, así como el de la cancillería hasta el siglo XV y posteriormente, como lo atestigua Ḥāfeẓ-e Abru (m. 1430), quien dijo: "La mayoría de los habitantes de Irak saben persa y árabe , y desde la época de la dominación de los turcos, el idioma turco también ha encontrado moneda: como la gente de la ciudad y los que se dedican al comercio y la artesanía son persófonos, los beduinos son árabes y las clases gobernantes son turcófonos. Pero, los tres pueblos ( qawms) conocen los idiomas de los demás debido a la mezcla y fusión ".
67. Csató, Éva Ágnes; Isaksson, Bo; Jahani, Carina (2005). Convergencia lingüística y difusión regional: estudios de casos de Irán, semita y turco . Routledge . pag. 177. ISBN 978-0-415-30804-5.
68. Ver: محمدی ملایری ، محمد: فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی ، ج عصر اسلامی جلد دوم: دورسامی ج جدلد دوم: دوسامی ج جللد دوم: دوشن ایرانه75. II, Teherán 1375 Hs.
69. "Irak planea enviar una delegación comercial de 200 miembros a Irán" . Tiempos de Teherán . 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
70. "Los desarrollos regionales están conduciendo a la convergencia de naciones: Ahmadinejad" . Agencia de Noticias Mehr . 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
71. http://www.iranicaonline.org/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode/v9f5/v9f553c.html#v ^{[ enlace muerto permanente ]}
72. Encyclopædia Iranica : Arvand-Rud , por M. Kasheff. - Recuperado el 18 de octubre de 2007.
73. Gershevitch, Ilya (1967). "Profesor Vladimir Minorsky" . Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . 99 (1/2): 53–57. doi : 10.1017 / S0035869X00125638 . JSTOR 25202975 . 
74. "Medios" . Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
75. Encyclopædia Iranica : artículo "Cáucaso Irán", p.84-96.
76. Antecedentes históricos vol. 3, CD-ROM de la Enciclopedia Colliers, 28/02/1996
77. Swietochowski, Tadeusz (1995). Rusia y Azerbaiyán: una frontera en transición . Prensa de la Universidad de Columbia . págs. 69, 133. ISBN 978-0-231-07068-3.
78. L. Batalden, Sandra (1997). Los nuevos estados independientes de Eurasia: manual de las ex repúblicas soviéticas . Grupo editorial Greenwood. pag. 98. ISBN 978-0-89774-940-4.
79. E. Ebel, Robert, Menon, Rajan (2000). Energía y conflicto en Asia Central y el Cáucaso . Rowman y Littlefield. pag. 181. ISBN 978-0-7425-0063-1.
80. Andreeva, Elena (2010). Rusia e Irán en el gran juego: relatos de viaje y orientalismo (reimpresión ed.). Taylor y Francis. pag. 6. ISBN 978-0-415-78153-4.
81. Çiçek, Kemal, Kuran, Ercüment (2000). La gran civilización otomana-turca . Universidad de Michigan. ISBN 978-975-6782-18-7.
82. Ernest Meyer, Karl, Blair Brysac, Shareen (2006). Torneo de las Sombras: El Gran Juego y la Carrera por el Imperio en Asia Central . Libros básicos. pag. 66. ISBN 978-0-465-04576-1.
83. Houtsma, M. Th. (1993). Primera Enciclopedia del Islam 1913–1936 (reimpresión ed.). RODABALLO. ISBN 978-90-04-09796-4.
84. Schippmann, Klaus (1989). Azerbaiyán: Historia preislámica . Encyclopædia Iranica. págs. 221–224. ISBN 978-0-933273-95-5.
85. Daniel, E. , La historia de Irán . 2001. ISBN 978-0-313-30731-7 , p.28 
86. Lorentz, J. Diccionario histórico de Irán . 1995. ISBN 978-0-8108-2994-7 
87. Dehkhoda , Dehkhoda dictionary , Tehran University Press, p.8457
88. Véase Encyclopædia Iranica , p. 443, para asentamientos persas en el suroeste de China; Relaciones Irán-China para obtener más información sobre los lazos históricos.
89. "Lengua persa en Xinjiang " (زبان فارسی در سین کیانگ). Zamir Sa'dollah Zadeh (دکتر ضمیر سعدالله زاده). Nameh-i Irán (نامه ایران) V.1. Editor: Hamid Yazdan Parast (حمید یزدان پرست). ISBN 978-964-423-572-6 Colección de la Biblioteca Perry – Castañeda bajo DS 266 N336 2005. 

Referencias generales

• Fisher, William Bayne; Avery, P .; Hambly, GR G; Melville, C. (1991). La historia de Cambridge de Irán . 7 . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-20095-0.
• Foltz, Richard (2015). Irán en la historia mundial . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-933549-7.
• Marcinkowski, Christoph (2010). Identidades chiítas: comunidad y cultura en contextos sociales cambiantes . Berlín: Lit Verlag 2010. ISBN 978-3-643-80049-7 . 

Enlaces externos