Greater Manchester es un condado metropolitano y un área de autoridad combinada en el noroeste de Inglaterra , con una población de 2.8 millones; [2] que comprende diez distritos metropolitanos : Bolton , Bury , Oldham , Rochdale , Stockport , Tameside , Trafford , Wigan y las ciudades de Manchester y Salford . Greater Manchester se creó el 1 de abril de 1974, como resultado de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y se designó como unregión de la ciudad el 1 de abril de 2011.
| Gran Manchester | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Coordenadas: 53 ° 30′N 2 ° 19′W / 53.500 ° N 2.317 ° WCoordenadas : 53 ° 30'N 2 ° 19'W / 53.500 ° N 2.317 ° W | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estado soberano | Reino Unido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| País constituyente | Inglaterra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Región | noroeste | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Establecido | 1 de abril de 1974 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Establecido por | Ley de gobierno local de 1972 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zona horaria | UTC ± 00: 00 ( hora media de Greenwich ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • Verano ( DST ) | UTC + 01:00 ( horario de verano británico ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miembros del Parlamento |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Policía | Policía de Greater Manchester | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greater Manchester se extiende por 493 millas cuadradas (1.277 km 2 ), [3] que cubre aproximadamente el territorio del Área Construida del Gran Manchester , la segunda área urbana más poblada del Reino Unido . Aunque geográficamente no tiene salida al mar, está conectado al mar por el Manchester Ship Canal, que todavía está abierto al envío en Salford y Trafford. Greater Manchester se encuentra dentro de los condados históricos de Lancashire, Cheshire, Yorkshire y Derbyshire y limita con los condados ceremoniales de Cheshire (al suroeste y sur), Derbyshire (al sureste), West Yorkshire (al noreste) , Lancashire (al norte) y Merseyside (al oeste). Hay una mezcla de áreas urbanas de alta densidad, suburbios, ubicaciones semirrurales y rurales en el Gran Manchester, pero el uso de la tierra es principalmente urbano, producto de la urbanización e industrialización concéntricas que ocurrieron principalmente durante el siglo XIX cuando la región floreció como el centro mundial de la industria del algodón . Tiene un distrito comercial central enfocado, formado por el centro de la ciudad de Manchester y las partes adyacentes de Salford y Trafford, pero Greater Manchester es también un condado policéntrico con diez distritos metropolitanos, cada uno de los cuales tiene al menos un centro de la ciudad principal y suburbios periféricos.
Greater Manchester está gobernado por la Greater Manchester Combined Authority (GMCA), que está formada por líderes políticos de cada uno de los diez consejos municipales metropolitanos, más un alcalde elegido directamente, responsable del desarrollo económico, la regeneración y el transporte. Andy Burnham es el alcalde inaugural de Greater Manchester , elegido en 2017. Durante los 12 años posteriores a 1974, el condado tuvo un sistema de gobierno local de dos niveles; Los consejos de distrito compartían el poder con el Consejo del condado de Greater Manchester . El consejo del condado fue abolido en 1986, por lo que sus distritos (los distritos metropolitanos) se convirtieron efectivamente en áreas de autoridad unitaria . Sin embargo, el condado metropolitano siguió existiendo en la ley y como un marco de referencia geográfico, [4] y como un condado ceremonial , con un Lord Teniente y un Alto Sheriff . Varios servicios en todo el condado se coordinaron a través de la Asociación de Autoridades del Gran Manchester entre 1985 y 2011.
Antes de la creación del condado metropolitano, el nombre SELNEC se utilizó para el área, de las iniciales de "South East Lancashire North East Cheshire". Greater Manchester es una fusión de 70 antiguos distritos de gobierno local de los antiguos condados administrativos de Lancashire, Cheshire, West Riding of Yorkshire y ocho distritos de condados independientes . [5] Desde la desindustrialización a mediados del siglo XX, Greater Manchester se ha convertido en un importante centro de servicios, medios de comunicación e industrias digitales, y es conocido por la guitarra y la música de baile y sus equipos de fútbol de asociación . [6]
Historia
Orígenes
Aunque el Gran Manchester no se creó hasta 1974, la historia de sus asentamientos constituyentes se remonta a siglos. Hay evidencia de una habitación de la Edad del Hierro , particularmente en Mellor , [7] y actividad celta en un asentamiento llamado Chochion , que se cree que fue un área de Wigan poblada por los Brigantes . [8] Stretford también era parte de la tierra que se creía que había sido ocupada por la tribu celta Brigantes, y se encontraba en su frontera con los Cornovii en el lado sur del río Mersey . [9] Los restos de fuertes del siglo I en Castlefield en Manchester, [10] y el fuerte romano de Castleshaw en Saddleworth , [11] son evidencia de la ocupación romana . Gran parte de la región se omitió del Domesday Book de 1086; Redhead afirma que esto se debió a que solo se realizó una encuesta parcial, en lugar de escasez de población. [12]
Durante la Edad Media , gran parte de lo que se convirtió en Gran Manchester se encontraba dentro del centenar de Salfordshire , una antigua división del condado de Lancashire . Salfordshire abarcaba varias parroquias y municipios , algunos de los cuales, como Rochdale , eran importantes ciudades comerciales y centros del comercio de lana de Inglaterra. El desarrollo de lo que se convirtió en el Gran Manchester se atribuye a una tradición compartida de producción nacional de franelas y telas de fustán , que fomentaron un sistema de comercio interregional. [13] [14] [15] A finales del siglo XVIII, la Revolución Industrial transformó el sistema doméstico local; La mecanización permitió la industrialización del comercio textil de la región, lo que provocó un rápido crecimiento de la industria del algodón y la expansión de los comercios auxiliares. [16] Se construyeron infraestructuras como hileras de viviendas adosadas, fábricas y carreteras para albergar mano de obra, transportar mercancías y producir artículos de algodón a escala industrial para un mercado global. [16] [15]
Los municipios de Manchester y sus alrededores comenzaron a expandirse "a un ritmo asombroso" a principios del siglo XIX como parte de un proceso de urbanización no planificada provocada por un auge en la producción y procesamiento de textiles industriales. [17] Este aumento de población resultó en el "vigoroso crecimiento concéntrico" de una conurbación entre Manchester y un arco de ciudades de molinos circundantes , formado por un aumento constante de casas, fábricas e infraestructura de transporte. [18] Lugares como Bury , Oldham y Bolton desempeñaron un papel económico central a nivel nacional y, a finales del siglo XIX, se habían convertido en algunas de las ciudades productoras de algodón más importantes y productivas del mundo. [19] Sin embargo, fue Manchester el asentamiento más poblado, una ciudad importante, el mercado más grande del mundo para productos de algodón, [20] [21] y el centro natural de su región. [22] En 1835, "Manchester era sin ningún desafío la primera y más grande ciudad industrial del mundo"; [21] y en 1848 la expansión urbana había fusionado la ciudad con sus pueblos circundantes y el interior para formar una única conurbación continua. [18] La conurbación era "una metrópoli victoriana que alcanzó su pico comercial durante 1890-1915". [23] En la década de 1910, se propusieron reformas del gobierno local para administrar esta conurbación como una sola entidad. [24]
En el siglo XVIII, los comerciantes alemanes habían acuñado el nombre Manchesterthum para cubrir la región de Manchester y sus alrededores. [25] Sin embargo, el término inglés "Greater Manchester" no apareció hasta el siglo XIX. Uno de sus primeros usos registrados fue en documentos de planificación para el Canal de Navegación de Manchester con fecha de 1883, refiriéndose a "Manchester, Salford y los Out-Townships". [26] El uso en un contexto municipal apareció en un informe de 1914 presentado en respuesta a lo que se consideró que había sido la creación exitosa del Condado de Londres en 1889. [24] El informe sugirió que se debería establecer un condado para reconocer el "Manchester conocido en el comercio", y se refería a las áreas que formaban "una parte sustancial de South Lancashire y parte de Cheshire, comprendiendo todos los distritos municipales y autoridades menores dentro de un radio de ocho o nueve millas de Manchester". [24] [27] En su libro de 1915 Cities in Evolution , el urbanista Sir Patrick Geddes escribió "mucho más de lo que Lancashire se da cuenta, está creciendo en otro Gran Londres". [28]
La mayor parte del Gran Manchester se encuentra dentro de los límites del antiguo condado de Lancashire; esas áreas al sur de Mersey y Tame están históricamente en Cheshire . El área de Saddleworth y una pequeña parte de Mossley son históricamente parte de Yorkshire y en el sureste una pequeña parte de Derbyshire . Las áreas que se incorporaron al Gran Manchester en 1974 formaban previamente partes de los condados administrativos de Cheshire, Lancashire, West Riding of Yorkshire y de ocho distritos de condados independientes . [5] A principios de la década de 1970, este sistema de demarcación se describió como "arcaico" y "extremadamente inadecuado para seguir el ritmo tanto del impacto de los viajes en automóvil como de los enormes aumentos en las responsabilidades del gobierno local". [29]
El Manchester Evening Chronicle sacó a la luz el tema de la "unidad regional" para el área en abril de 1935 bajo el título "Greater Manchester - The Ratepayers 'Salvation". Informó sobre las "crecientes demandas para la exploración de las posibilidades de una mayor fusión de los servicios públicos en Manchester y los municipios circundantes". [30] El tema fue discutido con frecuencia por los líderes cívicos en el área en ese momento, particularmente los de Manchester y Salford . El alcalde de Salford prometió su apoyo a la idea, afirmando que esperaba con ansias el día en que "habría una fusión de los servicios esenciales de Manchester, Salford y los distritos circundantes que constituyen el Gran Manchester". [30] Las propuestas se detuvieron con la Segunda Guerra Mundial, aunque en la década siguiente, el ritmo de las propuestas para la reforma del gobierno local para el área se aceleró. [31] En 1947, el Consejo del Condado de Lancashire propuso un sistema de tres " circunscripciones " para satisfacer las necesidades cambiantes del condado de Lancashire, incluidas las de Manchester y los distritos circundantes. [31] Otras propuestas incluyeron la creación de un Consejo del Condado de Manchester, un organismo regional elegido directamente. En 1951, el censo en el Reino Unido comenzó a informar sobre el sudeste de Lancashire como una conurbación homogénea. [31]
Informe Redcliffe-Maud
La Ley de Gobierno Local de 1958 designó el área sureste de Lancashire (que, a pesar de su nombre, incluía parte del noreste de Cheshire), un Área de Revisión Especial. La Comisión de Gobierno Local de Inglaterra presentó un borrador de recomendaciones, en diciembre de 1965, proponiendo un nuevo condado basado en la conurbación que rodea e incluye a Manchester, con nueve distritos con mayor propósito correspondientes a los distritos modernos del Gran Manchester (excluyendo Wigan). La revisión fue abolida a favor de la Comisión Real de Gobierno Local antes de emitir un informe final. [32]
El informe de 1969 de la Comisión Real, conocido como Informe Redcliffe-Maud, propuso la eliminación de gran parte del sistema de gobierno local existente en ese momento. La comisión describió el sistema de administrar distritos urbanos y rurales por separado como obsoleto, y señaló que las áreas urbanas proporcionaban empleo y servicios a los habitantes de las zonas rurales, y los habitantes de las ciudades utilizaban el campo abierto para la recreación. La comisión consideró la interdependencia de áreas en muchos niveles, incluidos los viajes al trabajo, la prestación de servicios y qué periódicos locales se leían, antes de proponer una nueva área administrativa metropolitana . [33] El área tenía aproximadamente el mismo límite norte que el Gran Manchester actual (aunque incluía Rossendale ), pero cubría mucho más territorio de Cheshire (incluidos Macclesfield , Warrington , Alderley Edge , Northwich , Middlewich , Wilmslow y Lymm ) y Derbyshire (el ciudades de New Mills , Whaley Bridge , Glossop y Chapel-en-le-Frith (un informe minoritario sugirió que se incluyera a Buxton ). [34] El área metropolitana se dividiría en nueve distritos metropolitanos, basados en Wigan, Bolton, Bury / Rochdale, Warrington, Manchester (incluidos Salford y Old Trafford), Oldham, Altrincham, Stockport y Tameside. [34] El informe señaló que "la elección incluso de una etiqueta de conveniencia para esta área metropolitana es difícil". [35] Siete años antes, una encuesta preparada para la Asociación Británica destinada a definir la "conurbación del sudeste de Lancashire" señalaba que "Gran Manchester no es ... Una de sus principales características es la marcada individualidad de sus pueblos". .. todos los cuales tienen una historia industrial y comercial de más importancia que local ". [36] El término Selnec (o SELNEC ) ya se utilizaba como abreviatura del sureste de Lancashire y el noreste de Cheshire; Redcliffe-Maud tomó esto como "el término más conveniente disponible", habiéndolo modificado al sureste de Lancashire, noreste y centro de Cheshire. [34]
A raíz de la Ley de Transporte de 1968 , en 1969 se creó el Ejecutivo de Transporte de Pasajeros de SELNEC (una autoridad para coordinar y operar el transporte público en la región), cubriendo un área más pequeña que la propuesta de Selnec, y diferente nuevamente al eventual Gran Manchester. En comparación con el área de Redcliffe-Maud, excluyó a Macclesfield, Warrington y Knutsford, pero incluyó a Glossop y Saddleworth en el West Riding de Yorkshire . Excluyó a Wigan, que estaba tanto en el área de Redcliffe-Maud como en el eventual Greater Manchester (pero no había sido parte del área de revisión de la ley de 1958). [37]
Las recomendaciones de Redcliffe-Maud fueron aceptadas por el gobierno controlado por los laboristas en febrero de 1970. [38] Aunque el Informe Redcliffe-Maud fue rechazado por el gobierno conservador después de las elecciones generales de 1970 , existía un compromiso con la reforma del gobierno local y la necesidad de se aceptó un condado metropolitano centrado en la conurbación que rodea a Manchester. La propuesta original del nuevo gobierno era mucho más pequeña que Selnec del Informe de Redcliffe-Maud, con áreas tales como Winsford, Northwich, Knutsford, Macclesfield y Glossop retenido por sus condados originales para asegurar sus consejos comarcales tenían ingresos suficientes para seguir siendo competitivos ( Consejo del condado de Cheshire haría han dejado de existir). [38] Otros cambios tardíos incluyeron la separación de la autoridad propuesta de Bury / Rochdale (retenida del informe Redcliffe-Maud) en el distrito metropolitano de Bury y el distrito metropolitano de Rochdale . Bury y Rochdale se planearon originalmente para formar un solo distrito (apodado "Botchdale" por el parlamentario local Michael Fidler ) [39] [40] pero se dividieron en distritos separados. Para reequilibrar los distritos, el municipio de Rochdale tomó Middleton de Oldham. [41] Durante la aprobación del proyecto de ley, las ciudades de Whitworth , Wilmslow y Poynton objetaron con éxito su incorporación al nuevo condado. [38]
| después de 1974 [42] | antes de 1974 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Condado metropolitano | Distrito metropolitano | Municipios del condado | Municipios fuera del condado | Distritos urbanos | Partes de distritos rurales ( parroquias civiles ) |
 | Enterrar | Enterrar | Prestwich • Radcliffe | Ramsbottom • Tottington • Whitefield | |
| Bolton | Bolton | Farnworth | Vara negra • Horwich • Kearsley • Palanca pequeña • Turton • Wes Thoughton | ||
| Manchester | Manchester | Bucklow ( Ringway ) [43] | |||
| Oldham | Oldham | Chadderton • Crompton • Failsworth • Lees • Royton • Saddleworth | |||
| Rochdale | Rochdale | Middleton • Heywood | Littleborough • Milnrow • Wardle | ||
| Salford | Salford | Eccles • Swinton y Pendlebury | Irlam • Worsley | ||
| Stockport | Stockport | Bredbury y Romiley • Cheadle y Gatley • Hazel Grove y Bramhall • Marple | |||
| Tameside | Ashton-under-Lyne • Dukinfield • Hyde • Mossley • Stalybridge | Audenshaw • Denton • Droylsden • Longendale | |||
| Trafford | Altrincham • Venta • Stretford | Bowdon • Hale • Urmston | Bucklow ( Carrington • Dunham Massey • Partington • Warburton ) [43] | ||
| Wigan | Wigan | Leigh | Abram • Ashton en Makerfield • Aspull • Atherton • Billinge y Winstanley • Hindley • Ince-in-Makerfield • Golborne • Orrell • Standish-with-Langtree • Tyldesley | Wigan ( Haigh • Shevington • Worthington ) [44] | |
1974-1997
La Ley de Gobierno Local de 1972 reformó el gobierno local en Inglaterra mediante la creación de un sistema de condados y distritos metropolitanos y no metropolitanos de dos niveles en todo el país. [42] La ley estableció formalmente el Gran Manchester el 1 de abril de 1974, [45] aunque el Consejo del Condado del Gran Manchester (GMCC) se había estado ejecutando desde las elecciones de 1973 . [46] El artículo principal de The Times el día en que entró en vigor la Ley de Gobierno Local señaló que "el nuevo arreglo es un compromiso que busca reconciliar la geografía familiar que exige una cierta cantidad de afecto y lealtad, con la escala de operaciones en qué métodos de planificación modernos pueden funcionar eficazmente ". [47] Frangopulo señaló que la creación del Gran Manchester "fue la unificación oficial de una región que, a través de la historia y la tradición, se había forjado durante muchos siglos lazos ... entre las comunidades de la ciudad y el pueblo, cada una de las cuales era la encarnación del carácter de esta región ". [48] Se adoptó el nombre Greater Manchester, habiendo sido favorecido sobre Selnec después de una consulta pública, [49] a pesar de que la oposición afirmaba que "Greater Manchester [...] es un mito. Una abominación. Una parodia". [50]
En enero de 1974, un grupo de trabajo conjunto que representaba al Gran Manchester había elaborado su Plan de Estructura del condado , listo para ser implementado por el Consejo del Gran Manchester. El plan estableció objetivos para el próximo condado metropolitano. [51] La máxima prioridad era aumentar la calidad de vida de sus habitantes mediante la mejora del entorno físico del condado y las instalaciones culturales que habían sufrido tras la desindustrialización; gran parte de la infraestructura básica del Gran Manchester databa de su crecimiento en el siglo XIX y no era adecuada para las modernas estilos de vida. [52] Otros objetivos eran invertir la tendencia de despoblación en el centro del Gran Manchester, invertir en parques rurales para mejorar la mala reputación de la región en las instalaciones de ocio y mejorar la infraestructura y los patrones de transporte del condado. [53]
Debido a la objeción política, particularmente de Cheshire, el Gran Manchester cubría solo los 62 interiores urbanos de los 90 antiguos distritos que la Comisión Real había delineado como un área metropolitana administrativa eficaz. [54] En esta capacidad, GMCC se encontró "planeando un área metropolitana arbitraria ... abruptamente truncada hacia el sur", por lo que tuvo que negociar varios proyectos de uso de la tierra, transporte y vivienda con sus consejos de condado vecinos. [54] Sin embargo, un "gran programa de acción medioambiental" de GMCC logró en general revertir la depredación social en los barrios marginales del centro de la ciudad. [54] Entre los éxitos del ocio y la recreación se incluyen el Centro de Exposiciones del Gran Manchester (más conocido como el centro G-Mex y ahora con la marca Manchester Central ), una antigua estación de tren convertida en el centro de la ciudad de Manchester utilizada para eventos culturales, [55] y la creación de GMCC de cinco nuevos parques rurales dentro de sus límites. [56] GMCC fue, sin embargo, criticado por ser demasiado centrado en Manchester por representantes de los suburbios exteriores. [57]
A diferencia de los otros condados creados por la Ley, el Royal Mail nunca adoptó Greater Manchester como condado postal . Una revisión en 1973 señaló que es poco probable que se adopte "Greater Manchester" debido a la confusión con la ciudad postal de Manchester . [58] Por lo tanto, las áreas componentes del Gran Manchester conservaron sus condados postales anteriores a 1974 hasta 1996, cuando se abolieron los condados. [59]
Una década después de su establecimiento, los consejos de condado metropolitanos controlados en su mayoría por los laboristas y el Greater London Council (GLC) tuvieron varios enfrentamientos de alto perfil con el gobierno conservador de Margaret Thatcher , con respecto al gasto excesivo y las tarifas altas . La política del gobierno sobre el tema se consideró a lo largo de 1982, y el Partido Conservador hizo una "promesa de eliminar los consejos de condado metropolitanos" y el GLC, en su manifiesto para las elecciones generales de 1983 . [60] [61] El Consejo del Condado de Greater Manchester fue abolido el 31 de marzo de 1986 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1985 . El hecho de que los consejos provinciales metropolitanos estuvieran controlados por el Partido Laborista dio lugar a acusaciones de que su abolición estaba motivada por la política partidaria: [60] el secretario general de la Asociación Nacional de Funcionarios del Gobierno Local lo describió como una "maniobra completamente cínica". [62] La mayoría de las funciones de GMCC se delegaron a los diez consejos de distrito metropolitano del Gran Manchester , aunque funciones como los servicios de emergencia y el transporte público fueron asumidas por juntas conjuntas y continuaron ejecutándose en todo el condado. [63] La Asociación de Autoridades del Gran Manchester (AGMA) se estableció para continuar gran parte de los servicios del consejo del condado en todo el condado . [64] El condado metropolitano sigue existiendo por ley y como marco geográfico de referencia, [4] por ejemplo, como división administrativa NUTS 2 con fines estadísticos dentro de la Unión Europea . [65] Aunque había sido un área de Lugartenencias desde 1974, Greater Manchester fue incluido como condado ceremonial por la Ley de Lugartenencias de 1997 el 1 de julio de 1997. [66]
Autoridad combinada
En 1998, la gente del Gran Londres votó en un referéndum a favor del establecimiento de una nueva Autoridad del Gran Londres , con alcalde y una cámara elegida para el condado. [67] La Red de Gobierno de Nueva Local propuso la creación de una región de la ciudad nueva Manchester basado en Greater Manchester y otros condados metropolitanos como parte de los esfuerzos en curso de reforma, mientras que un informe publicado por el Instituto de Investigación de Políticas Públicas 's Centro para las ciudades propuso la creación de dos ciudades-regiones administrativas basadas en Manchester y Birmingham . En julio de 2007, el Tesoro publicó su Revisión del desarrollo económico subnacional y la regeneración , que declaró que el gobierno permitiría que las regiones de la ciudad que desearan trabajar juntas formen un marco legal para la actividad regional de la ciudad, incluidos los poderes sobre transporte, habilidades, planificación y desarrollo económico. [68] En enero de 2008, AGMA sugirió que se creara una estructura gubernamental formal para cubrir el Gran Manchester. [69] La cuestión volvió a surgir en junio de 2008 con respecto a la tasa de congestión propuesta en Greater Manchester ; Sir Richard Leese (líder del Ayuntamiento de Manchester ) dijo: "He llegado a la conclusión de que [debería celebrarse un referéndum sobre el cobro por congestión] porque no tenemos un organismo elegido directa o indirectamente para el Gran Manchester que tenga el poder de tomar esta decisión ". [70] El 14 de julio de 2008, las autoridades locales diez en Greater Manchester acordaron una cruz-condado estratégica e integrada multi-zona del Acuerdo ; una iniciativa voluntaria destinada a hacer que los consejos de distrito "trabajen juntos para desafiar los límites artificiales de las fronteras" a cambio de una mayor autonomía del gobierno central del Reino Unido . [71] En diciembre de 2008 se celebró un referéndum sobre el Fondo de Innovación del Transporte del Gran Manchester , [72] en el que los votantes "rechazaron abrumadoramente" los planes de mejora del transporte público vinculados a un cargo por congestión sólo en los días de la semana en horas pico. [73]
Tras una oferta de AGMA que destaca los beneficios potenciales en la lucha contra la crisis financiera de 2007-2008 , se anunció en el Presupuesto del Reino Unido de 2009 que Greater Manchester y la Región de la Ciudad de Leeds recibirían el estatus de Piloto Estatutario de la Región de la Ciudad, permitiendo (si así lo deseaban) ) para que sus consejos distritales constituyentes unan recursos y se conviertan en Autoridades Combinadas estatutarias con poderes comparables a la Autoridad del Gran Londres. [74] El objetivo declarado del piloto era evaluar las contribuciones al crecimiento económico y al desarrollo sostenible de las Autoridades Combinadas. [75] La Ley de Construcción, Desarrollo Económico y Democracia Local de 2009 permitió la creación de una Autoridad Combinada para el Gran Manchester con poderes delegados sobre transporte público, habilidades, vivienda, regeneración, gestión de residuos, neutralidad de carbono y permiso de planificación , pendiente de la aprobación de los diez consejos. [74] [76] Tales asuntos estratégicos se decidirían a través de un sistema de votación de regla de mayoría mejorado que involucra a diez miembros nombrados entre los concejales de los distritos metropolitanos (uno que representa a cada distrito y cada consejo nomina un sustituto) sin la participación del gobierno central . Los diez consejos de distrito del Gran Manchester aprobaron la creación de la Autoridad Combinada del Gran Manchester (GMCA) el 29 de marzo de 2010 y presentaron recomendaciones finales para una constitución al Departamento de Comunidades y Gobierno Local y al Departamento de Transporte . El 31 de marzo de 2010, el Secretario de Comunidades, John Denham, aprobó la constitución y lanzó una consulta pública de 15 semanas sobre el proyecto de ley junto con la constitución aprobada. [77] A raíz de las solicitudes de la Asociación de Autoridades del Gran Manchester, que fue reemplazada por la GMCA, [78] [79] [80] la nueva autoridad entró en vigor el 1 de abril de 2011. [81] El mismo día, el Transporte for Greater Manchester Committee también se formó a partir de un grupo de 33 concejales asignados por la población del concejo (aproximadamente un concejal por cada 75.000 residentes) para examinar el funcionamiento de los organismos de transporte del Gran Manchester y sus finanzas, aprobar las decisiones y políticas de dichos organismos y formular la política estratégica recomendaciones o proyectos para la aprobación de la Autoridad Combinada. [74]
El 3 de noviembre de 2014, George Osborne , el Ministro de Hacienda , anunció que habría un undécimo miembro de la GMCA, un alcalde del Gran Manchester elegido directamente , con "poderes sobre transporte, vivienda, planificación y vigilancia" a partir de 2017. [ 82]
Geografía
Greater Manchester es un condado sin salida al mar que abarca 493 millas cuadradas (1277 km 2 ). [3] Los Pennines se elevan al norte y al este del condado con West Pennine Moors en el noroeste, South Pennines en el noreste y Peak District en el este. Varias minas de carbón (principalmente areniscas y lutitas) se encuentran en el oeste del condado, mientras que la llanura de Cheshire bordea el sur. [16] Los ríos Mersey , Irwell y Tame atraviesan el Gran Manchester, todos los cuales nacen en los Peninos. [16] Otros ríos atraviesan la región como afluentes de los principales ríos, incluidos el Douglas , el Irk y el Roch . [16] Black Chew Head es el punto más alto del Gran Manchester, que forma parte del Parque Nacional Peak District , y se eleva 542 m (1,778 pies) sobre el nivel del mar, dentro de la parroquia de Saddleworth . [83]
Greater Manchester se caracteriza por un denso desarrollo urbano e industrial, que incluye centros de comercio, finanzas, venta minorista y administración, así como suburbios y viviendas, intercalados con infraestructura de transporte como tren ligero, carreteras y autopistas y canales. [16] Hay una mezcla de áreas urbanas de alta densidad, suburbios, lugares semi-rurales y rurales en Greater Manchester, pero el uso de la tierra es principalmente urbano. [84] El entorno construido de Greater Manchester utiliza ladrillos rojos y arenisca de manera prominente como material de construcción, junto con estructuras compuestas de materiales modernos, torres de gran altura y edificios emblemáticos de los siglos XIX, XX y XXI en los centros de la ciudad y la ciudad. . [dieciséis]
El centro de la ciudad de Manchester es el corazón comercial y geográfico del Gran Manchester, [85] [86] [87] y con las partes adyacentes de Salford y Trafford, se define como el "Centro Regional" del Gran Manchester para fines de planificación urbana y transporte público. [85] [87] [88] [89] [90] Los vínculos políticos y económicos entre el centro de la ciudad y las vecinas Salford y Trafford se han fortalecido con el cambio de los centros de la ciudad y el distrito a los centros de nivel metropolitano en Inglaterra, [91] [ 88] y los edificios emblemáticos de esta zona proporcionan un punto de referencia de orientación visual como distrito comercial central. [16] Sin embargo, Greater Manchester es también un condado policéntrico con diez distritos metropolitanos, [84] cada uno de los cuales tiene un centro de ciudad importante - y en algunos casos más de uno - y muchos asentamientos más pequeños. [84] Las principales ciudades rodean el centro de la ciudad de Manchester, y entre ellas hay ciudades más pequeñas (como Denton , Middleton y Failsworth ) que son suburbanas tanto al Centro Regional como a los principales centros urbanos. [92] Combinados, estos factores hacen del Gran Manchester la "región urbana funcional policéntrica" más compleja del Reino Unido fuera de Londres. [84] [57]
| Distrito metropolitano | Centro administrativo | Otros componentes | |
|---|---|---|---|
| Enterrar |  | Enterrar | Prestwich , Radcliffe , Ramsbottom , Tottington y Whitefield |
| Bolton |  | Bolton | Blackrod , Farnworth , Horwich , Kearsley , Little Lever , South Turton , Wes Thoughton |
| Manchester |  | Manchester | Blackley , Cheetham Hill , Chorlton-cum-Hardy , Didsbury , Ringway , Withington , Wythenshawe |
| Oldham |  | Oldham | Chadderton , Shaw y Crompton , Failsworth , Lees , Royton , Saddleworth |
| Rochdale |  | Rochdale | Heywood , Littleborough , Middleton , Milnrow , Newhey , Wardle |
| Salford |  | Swinton | Eccles , Clifton , Little Hulton , Walkden , Worsley , Salford , Irlam , Pendlebury , Cadishead , Patricroft , Monton |
| Stockport |  | Stockport | Bramhall , Bredbury , Cheadle , Gatley , Hazel Grove , Marple , Romiley Woodley |
| Tameside |  | Ashton bajo Lyne | Audenshaw , Denton , Droylsden , Dukinfield , Hyde , Longdendale , Mossley , Stalybridge |
| Trafford |  | Stretford | Altrincham , Bowdon , Hale , Venta , Urmston , Partington |
| Wigan |  | Wigan | Abram , Ashton-in-Makerfield , Aspull , Astley , Atherton , Bryn , Golborne , Higher End , Hindley , Ince-in-Makerfield , Leigh , Orrell , Shevington , Standish , Tyldesley , Winstanley |
El Área Construida del Gran Manchester es la conurbación o área urbana continua basada en el Gran Manchester, según lo define la Oficina de Estadísticas Nacionales . En 2011, tenía una población estimada de 2.553.379, lo que la convierte en la segunda área urbanizada más poblada del Reino Unido , y ocupaba un área de 630,3 kilómetros cuadrados (243,4 millas cuadradas) en el momento del censo de 2011. [93] La Unión Europea designar la aglomeración como una sola homogonous urbana región de la ciudad . [94] El área urbanizada incluye la mayor parte del Gran Manchester, omitiendo áreas de campo y pequeñas aldeas, así como ciudades urbanas no contiguas como Wigan y Marple . [93] Fuera del límite de Greater Manchester incluye varias áreas adyacentes de asentamiento y algunos valores atípicos conectados a la expansión urbana por el desarrollo de la cinta, como Wilmslow y Alderley Edge en Cheshire, Glossop y Hadfield en Derbyshire y Whitworth en Lancashire. [93] Esta conurbación forma parte de una megalópolis de 9,4 millones en el norte de Inglaterra . [95] [96] [97]
Clima
Greater Manchester experimenta un clima marítimo templado , como la mayoría de las islas británicas , con veranos relativamente frescos e inviernos suaves. La precipitación media anual del condado es de 806,6 milímetros (31,76 pulgadas) [98] en comparación con el promedio del Reino Unido de 1.125,0 milímetros (44,29 pulgadas), [99] y su media de días de lluvia es de 140,4 mm (5,53 pulgadas) por año, [98] en comparación al promedio del Reino Unido de 154,4 mm (6,08 pulgadas). [99] La temperatura media está ligeramente por encima de la media del Reino Unido. [100] Greater Manchester tiene un nivel de humedad relativamente alto, lo que se prestó al proceso de fabricación textil optimizado y sin roturas que tuvo lugar en todo el condado. Las nevadas no son comunes en las áreas urbanizadas debido al efecto de calentamiento urbano , pero West Pennine Moors en el noroeste, South Pennines en el noreste y Peak District en el este reciben más nieve, y las carreteras que salen del condado pueden cerrarse debido a fuertes nevadas. [101] Incluyen la carretera A62 a través de Standedge , [102] la sección Pennine de la M62 [103] y la A57 , Snake Pass , hacia Sheffield . [104] En el punto más al sur del Gran Manchester, la estación meteorológica de Woodford Met Office registró una temperatura de -17,6 ° C (0,3 ° F) el 8 de enero de 2010 . [105]
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registro alto ° C (° F) | 14,3 (57,7) | 19,0 (66,2) | 21,7 (71,1) | 25,1 (77,2) | 26,7 (80,1) | 31,3 (88,3) | 33,0 (91,4) | 33,7 (92,7) | 28,4 (83,1) | 27,0 (80,6) | 17,7 (63,9) | 15,1 (59,2) | 33,7 (92,7) |
| Promedio alto ° C (° F) | 7,3 (45,1) | 7,6 (45,7) | 10,0 (50,0) | 12,6 (54,7) | 16,1 (61,0) | 18,6 (65,5) | 20,6 (69,1) | 20,3 (68,5) | 17,6 (63,7) | 13,9 (57,0) | 10,0 (50,0) | 7,4 (45,3) | 13,5 (56,3) |
| Media diaria ° C (° F) | 4,5 (40,1) | 4,6 (40,3) | 6,7 (44,1) | 8,8 (47,8) | 11,9 (53,4) | 14,6 (58,3) | 16,6 (61,9) | 16,4 (61,5) | 14,0 (57,2) | 10,7 (51,3) | 7,1 (44,8) | 4,6 (40,3) | 10,0 (50,0) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 1,7 (35,1) | 1,6 (34,9) | 3,3 (37,9) | 4,9 (40,8) | 7,7 (45,9) | 10,5 (50,9) | 12,6 (54,7) | 12,4 (54,3) | 10,3 (50,5) | 7,4 (45,3) | 4,2 (39,6) | 1,8 (35,2) | 6,6 (43,9) |
| Registro bajo ° C (° F) | −15,0 (5,0) | −13,1 (8,4) | −9,7 (14,5) | −4,9 (23,2) | −1,7 (28,9) | 0,8 (33,4) | 5,4 (41,7) | 3,6 (38,5) | 0,0 (32,0) | −4,7 (23,5) | −10,0 (14,0) | −14,0 (6,8) | −15,0 (5,0) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 72,3 (2,85) | 51,4 (2,02) | 61,2 (2,41) | 54,0 (2,13) | 56,8 (2,24) | 66,1 (2,60) | 63,9 (2,52) | 77,0 (3,03) | 71,5 (2,81) | 92,5 (3,64) | 81,5 (3,21) | 80,7 (3,18) | 828,8 (32,63) |
| Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 13,1 | 9,7 | 12,3 | 11,2 | 10,4 | 11,1 | 10,9 | 12,0 | 11,1 | 13,6 | 14,1 | 13,5 | 142,9 |
| Días de nieve promedio | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Media de humedad relativa (%) | 87 | 86 | 85 | 85 | 85 | 87 | 88 | 89 | 89 | 89 | 88 | 87 | 88 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 52,5 | 73,9 | 99,0 | 146,9 | 188,3 | 172,5 | 179,7 | 166,3 | 131,2 | 99,3 | 59,5 | 47,1 | 1.416,2 |
| Índice ultravioleta medio | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Fuente 1: Met Office [106] NOAA (humedad relativa y días de nieve 1961-1990) [107] | |||||||||||||
| Fuente 2: KNMI [108] [109] Resultados actuales - Clima y ciencia [110] WeatherAtlas [111] Meteo Climat [112] | |||||||||||||
Flora y fauna
Contrariamente a su reputación de expansión urbana , [113] [114] Greater Manchester tiene un cinturón verde que limita la deriva urbana y una "amplia y variada gama" de vida silvestre y hábitats naturales. [113] Por ejemplo, los valles boscosos de Bolton, Bury y Stockport, los páramos al norte y al este de Rochdale, Oldham y Stalybridge, y los cañaverales entre Wigan y Leigh, albergan flora y fauna de importancia nacional. [113] Bosques maduros, matorrales, pastizales, páramos altos, musgos, tierras agrícolas, lagos, humedales, valles fluviales, terraplenes, parques urbanos y jardines suburbanos son hábitats que se encuentran en el Gran Manchester y que contribuyen aún más a la biodiversidad. [114] La Unidad de Ecología del Gran Manchester clasifica los sitios de importancia biológica . [115]
Los 21 sitios de interés científico especial (SSSI) en Greater Manchester, y las 12,1 millas cuadradas (31 km 2 ) de tierras comunales en Greater Manchester [116] son de particular interés para organizaciones como el Greater Manchester Local Record Centre, Greater Manchester Manchester Biodiversity Project y Manchester Field Club, que se dedican a la conservación de la vida silvestre y la preservación de la historia natural de la región . [117] [118] [119] Entre los SEIC se encuentran Astley y Bedford Mosses que forman una red de turberas antiguas en el borde de Chat Moss , [113] que a su vez, en 10,6 millas cuadradas (27 km 2 ) comprende el el área más grande de tierras agrícolas de primera en el Gran Manchester y contiene el bloque más grande de bosques seminaturales del condado. [120] Los destellos de Wigan, como los de Pennington Flash Country Park , son el subproducto de la minería del carbón, donde el hundimiento ha llevado a que los cuerpos de agua se acumulen en los huecos resultantes que forman un importante recurso de lecho de juncos en el Gran Manchester. [113] Inaugurado en 1979, Sale Water Park es un área de campo y zonas verdes de 152 acres (62 ha) en Sale que incluye un lago artificial de 52 acres (21 ha) junto al río Mersey . [121]
El trébol , la acedera , la ortiga y el cardo son comunes y crecen silvestres en el Gran Manchester. [114] El brezo común ( Calluna vulgaris ) domina las tierras altas, como Saddleworth Moor , que se encuentra dentro del área de South Pennines y Dark Peak del Peak District National Park . [122] El canal de Rochdale alberga llantén de agua flotante ( Luronium natams ), una planta acuática en peligro de extinción a nivel nacional. [113] En 2002, Plantlife International lanzó su campaña County Flowers , pidiendo al público que nominara y votara por un emblema de flores silvestres para su condado. El algodoncillo común ( Eriophorum angustifolium ), una planta con plumas blancas esponjosas nativas de los huecos húmedos en los páramos altos, fue anunciada como la flor del condado de Greater Manchester. [123] [124] [125] El gorrión común , estornino y mirlo están entre los más poblados especies de aves en Greater Manchester; La urraca y la paloma salvaje son comunes y se reproducen en hábitats de todo el condado. [126] Los Peninos del Sur albergan cantidades importantes a nivel internacional de chorlito dorado , zarapito , esmerejón y twite . [116]
Gobernancia
La Autoridad Combinada del Gran Manchester (GMCA) es el organismo administrativo de primer nivel para la gobernanza local del Gran Manchester. Se estableció el 1 de abril de 2011 como una autoridad combinada piloto , exclusiva del gobierno local en el Reino Unido . [127] Tras su formación, constaba de diez miembros elegidos indirectamente , cada uno de los cuales era un concejal elegido directamente de uno de los diez distritos metropolitanos que componen el Gran Manchester. La autoridad deriva la mayoría de sus poderes de la Ley de Gobierno Local de 2000 y la Ley de Democracia Local, Desarrollo Económico y Construcción de 2009 , [127] y reemplazó una serie de juntas y quangos conjuntos de propósito único en 2011, para proporcionar una autoridad administrativa formal para el Gran Manchester con poderes sobre transporte público, habilidades, vivienda, regeneración, gestión de residuos, neutralidad de carbono y permiso de planificación . [127] Los órganos ejecutivos funcionales, como Transport for Greater Manchester , son responsables de la prestación de servicios en estas áreas. [127] El 3 de noviembre de 2014, se firmó el acuerdo de Devolución a la Autoridad Combinada del Gran Manchester para pasar más poderes y responsabilidades, así como el establecimiento de un alcalde electo del Gran Manchester . [128] Desde abril de 2016, Greater Manchester se convirtió en la primera área de Inglaterra en "obtener el control total de su gasto en salud" con un acuerdo de devolución que une los sistemas de atención social y de salud de la región bajo un presupuesto bajo el control de los líderes locales, incluido Greater El nuevo alcalde electo directamente de Manchester. [129] El 4 de mayo de 2017, el político laborista Andy Burnham fue elegido alcalde inaugural , [130] uniéndose a la GMCA como su undécimo miembro y sirviendo como su líder. [131]
Debajo de GMCA están los diez consejos de los diez distritos del Gran Manchester , que son Bolton , Bury , la ciudad de Manchester , Oldham , Rochdale , la ciudad de Salford , Stockport , Tameside , Trafford y Wigan . Estos consejos distritales tienen los mayores poderes sobre los servicios públicos y controlan asuntos como los impuestos municipales , la provisión de educación, la vivienda social, las bibliotecas y la atención médica. Ocho de los diez distritos metropolitanos recibieron el nombre de los ocho antiguos distritos del condado que ahora componen los mayores centros de población y mayor prominencia histórica y política. [132] Como ejemplo, el municipio metropolitano de Stockport se centra en la ciudad de Stockport , un antiguo municipio del condado, pero incluye otros asentamientos más pequeños, como Cheadle , Gatley y Bramhall . [132] Los nombres de dos de los distritos metropolitanos recibieron un nombre neutral porque, en el momento de su creación, no había ningún acuerdo sobre la ciudad que se presentaría como centro administrativo ni tampoco un municipio de condado . Estos distritos son Tameside y Trafford , centrados en Ashton-under-Lyne y Stretford , respectivamente, y se nombran con referencia a orígenes geográficos e históricos. [132] El nivel formal más bajo de gobierno local en Greater Manchester son los consejos parroquiales , que cubren las diversas parroquias civiles en Greater Manchester , y tienen poderes limitados sobre el mantenimiento, el mantenimiento y las pequeñas subvenciones.
Durante los primeros 12 años después de la creación del condado en 1974, Greater Manchester tenía un sistema de gobierno local de dos niveles, y los consejos municipales metropolitanos compartían el poder con el Greater Manchester County Council . [133] El Consejo del Condado de Greater Manchester, una autoridad estratégica con sede en lo que ahora es Westminster House, frente a Piccadilly Gardens , estaba compuesto por 106 miembros provenientes de los diez distritos metropolitanos de Greater Manchester. [134] Era un organismo subregional que gestionaba servicios regionales como transporte, planificación estratégica, servicios de emergencia y eliminación de desechos. En 1986, junto con los otros cinco consejos del condado metropolitanos y el Consejo del Gran Londres , se abolió el Consejo del Condado del Gran Manchester y la mayoría de sus poderes se delegaron en los distritos. [133] Entre 1986 y 2011, los distritos eran efectivamente áreas de autoridad unitaria , pero optaron por cooperar voluntariamente bajo la Asociación de Autoridades del Gran Manchester (AGMA), que sirvió para crear un enfoque coordinado de todo el condado para cuestiones de interés común. interés para el Gran Manchester, como el transporte público y el mercado laboral compartido, así como realizar gestiones ante el gobierno central y la Unión Europea.
Aunque se utiliza como una "marca de éxito", [135] la política del Gran Manchester se ha caracterizado por un " localismo arraigado y rivalidades relacionadas", históricamente resistentes al regionalismo . [57] Las principales ciudades del Gran Manchester conservan una "independencia feroz", [22] lo que significa que el Gran Manchester se administra mediante una "coordinación intermunicipal" de forma ampliamente voluntaria. [57] El hecho de que ocho de los diez consejos municipales hayan sido (en su mayor parte) controlados por los trabajadores desde 1986, ha ayudado a mantener esta cooperación informal entre los distritos a nivel de condado. [136] Después de la abolición del consejo del condado, las diez autoridades de Greater Manchester cooperaron voluntariamente en cuestiones de política como los planes de transporte local , así como la financiación de la Oficina de registro del condado de Greater Manchester , [137] y los servicios locales fueron administrados por estatutos conjuntos tableros . Ahora bajo la dirección de la Autoridad Combinada de Greater Manchester, estas juntas conjuntas son Transport for Greater Manchester (TfGM), que es responsable de planificar y coordinar el transporte público en todo el condado; el Servicio de Bomberos y Rescate del Gran Manchester , administrado por una Autoridad conjunta de Bomberos y Rescate; y la Autoridad de Eliminación de Residuos del Gran Manchester . Estas juntas conjuntas están formadas por concejales designados de cada uno de los diez distritos (excepto la Autoridad de Eliminación de Residuos, que no incluye el Municipio Metropolitano de Wigan ). La Policía de Greater Manchester fue supervisada anteriormente por una autoridad policial conjunta , pero fue supervisada brevemente por el Comisionado de Policía y Crimen de Greater Manchester desde 2012 [138] hasta que las funciones de esa oficina se subsumieron en la nueva alcaldía regional tras su creación en 2017. Los ayuntamientos son copropietarios del Manchester Airport Group, que controla el aeropuerto de Manchester y otros tres aeropuertos del Reino Unido. [139] Otros servicios son financiados y gestionados directamente por los ayuntamientos. [140]
Greater Manchester es un condado ceremonial con su propio Lord-Teniente que es el representante personal del monarca. La Ley de Gobierno Local de 1972 dispuso que toda el área que cubrirá el nuevo condado metropolitano de Greater Manchester también se incluiría en el Ducado de Lancaster , extendiendo el ducado para incluir áreas que históricamente están en los condados de Cheshire y West Equitación de Yorkshire. Hasta el 31 de marzo de 2005, el Canciller del Ducado de Lancaster nombró al Guardián de los Rollos de Greater Manchester ; ahora son nombrados por el Lord Alto Canciller de Gran Bretaña . [141] El primer Lord Teniente del Gran Manchester fue Sir William Downward, que ostentaba el título de 1974 a 1988. [142] El actual Lord Teniente es Warren James Smith. [143] Como condado geográfico, el gobierno utiliza Greater Manchester (a través de la Oficina de Estadísticas Nacionales ) para la recopilación de estadísticas de todo el condado y la organización y recopilación de registros generales y material del censo. [144]
En términos de representación en el Parlamento del Reino Unido , Greater Manchester se divide en 27 distritos electorales parlamentarios . La mayor parte del Gran Manchester está controlada por el Partido Laborista y, en general, se considera un bastión laborista. [145] [146] En las elecciones generales de 2019 en el Gran Manchester, el laborismo ganó 18 escaños y los conservadores ganaron 9.
Demografía
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Las estadísticas anteriores a 1974 se recopilaron de las áreas del gobierno local que ahora comprenden el Gran Manchester Fuente: SIG histórico de Gran Bretaña . [147] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greater Manchester tiene una población de 2.812.569 (estimación de mediados de 2018), [2] lo que lo convierte en el tercer condado más poblado de Inglaterra después de Greater London y West Midlands y el más alto de la historia del condado. El demonym de Greater Manchester es "Greater Mancunian". [148] El acento y dialecto de Manchester, originario de Manchester, es común en la ciudad y áreas adyacentes, pero da paso a "acentos más lentos y profundos" hacia las periferias y suburbios del Gran Manchester. [22]
Greater Manchester es el hogar de una población diversa y es una aglomeración multicultural con una población de minorías étnicas que comprendía el 8,5% de la población total en 2001. [149] [150] En 2008, había más de 66 nacionalidades de refugiados en el condado. [151] En el censo del Reino Unido de 2001, el 74,2% de los residentes del Gran Manchester eran cristianos, 5,0% musulmanes, 0,9% judíos, 0,7% hindúes, 0,2% budistas y 0,1% sij. El 11,4% no tenía religión, el 0,2% tenía una religión alternativa y el 7,4% no declaró su religión. Esto es similar al resto del país, aunque las proporciones de musulmanes y judíos son casi el doble del promedio nacional. [152] Contiene la Congregación Hebrea Heaton Park , una gran sinagoga ortodoxa asquenazí en el norte de Manchester. Greater Manchester está cubierto por las diócesis católicas romanas de Salford y Shrewsbury , [153] [154] y la archidiócesis de Liverpool . La mayor parte del Gran Manchester es parte de la Diócesis Anglicana de Manchester , [155] aparte de Wigan, que se encuentra dentro de la Diócesis de Liverpool . [156]
Tras la desindustrialización del Gran Manchester a mediados del siglo XX, se produjo un importante declive económico y demográfico en la región, particularmente en Manchester y Salford. [157] [158] Se descubrió que vastas áreas de viviendas adosadas escuálidas de baja calidad que se construyeron durante la época victoriana estaban en mal estado y no eran adecuadas para las necesidades modernas; muchos distritos del centro de la ciudad padecían privaciones sociales crónicas y altos niveles de desempleo. [158] [159] eliminación de arrabales y el aumento de la construcción de viviendas sociales fincas desbordamiento de Salford y Manchester Ayuntamientos conducir a una disminución de la población en el centro de Gran Manchester. [160] Durante las décadas de 1970, 1980 y 1990, la población del Gran Manchester se redujo en más de 8.000 habitantes al año. [158] Si bien la población de Manchester se redujo en aproximadamente un 40% durante este tiempo (de 766,311 en 1931 a 452,000 en 2006), la población total de Greater Manchester disminuyó solo en un 8%. [158]
El parque de viviendas de Greater Manchester comprende una variedad de tipos. El centro de la ciudad de Manchester se destaca por sus apartamentos de gran altura, [161] mientras que Salford tiene algunas de las propiedades de bloques de pisos más altas y densamente pobladas de Europa. [162] Saddleworth tiene propiedades construidas en piedra, incluidas granjas y cabañas de tejedores convertidas. [22] [163] En todo el Gran Manchester, las hileras de casas adosadas son comunes, la mayoría de ellas construidas durante los períodos victoriano y eduardiano . Los precios de la vivienda y los mercados laborales difieren en el Gran Manchester entre el norte y el sur, [164] [165] de modo que en la década de 2000, la Iniciativa de Renovación del Mercado de la Vivienda identificó a Manchester , Salford, Rochdale y Oldham como áreas con viviendas adosadas inadecuadas para las necesidades modernas. [165] En contraste, los pueblos y aldeas del sur del Gran Manchester, desde Bramhall a través de Woodford hasta Altrincham, constituyen un arco de ricos pueblos de cercanías . [22] Altrincham en particular, con sus vecinos Bowdon y Hale , forma un "cinturón de corredores de bolsa, con viviendas bien equipadas en una zona de opulencia selvática". [166]
Educación
Greater Manchester tiene cinco universidades: la Universidad Metropolitana de Manchester , la Universidad de Bolton , la Universidad de Derecho , la Universidad de Manchester y la Universidad de Salford . Junto con el Royal Northern College of Music , tenían una población combinada de estudiantes de 101.165 en 2007, el tercer número más alto en Inglaterra detrás del Gran Londres (360.890) y West Midlands (140.980), [167] y el decimotercer más alto en Inglaterra por jefe de población. [168] La mayoría de los estudiantes se concentran en Oxford Road en Manchester, el recinto urbano de educación superior más grande de Europa. [169]
A partir de 2010, la educación superior en Greater Manchester está coordinada por el Greater Manchester Colleges Group, una empresa conjunta compuesta por una asociación de 24 universidades en la región. [170] La educación primaria y secundaria dentro del Gran Manchester es responsabilidad de los distritos constituyentes que forman las autoridades educativas locales y administran las escuelas. El condado tiene varias escuelas independientes como Bolton School , Bury Grammar School , Manchester Grammar School , Oldham Hulme Grammar School , St Bede's College , Stockport Grammar School y Chethams School of Music.
Economía
Gran parte de la riqueza del Gran Manchester se generó durante la Revolución Industrial, en particular la fabricación textil. [171] La primera fábrica de algodón del mundo se construyó en la ciudad de Royton , [172] [173] y el condado abarca varias ciudades antiguas de fábricas . Una publicación de la Asociación de Arqueología Industrial describe el Gran Manchester como "una de las áreas clásicas de crecimiento industrial y urbano en Gran Bretaña, el resultado de una combinación de fuerzas que se unieron en los siglos XVIII y XIX: un aumento fenomenal de la población, la aparición de la ciudad industrial especializada, la revolución del transporte y el débil señorío local ". [15] Gran parte del condado estuvo a la vanguardia de la fabricación textil durante la Revolución Industrial y principios del siglo XX; [171] Peter Smith, barón Smith de Leigh , presidente de la Autoridad Combinada del Gran Manchester, dijo que "claramente, toda el área del Gran Manchester estuvo alguna vez en el corazón de una industria [textil] muy vibrante", [171] representada por el antiguo textil molinos que se encuentran en todo el condado. [15] El territorio que forma el Gran Manchester experimentó un rápido declive de estos sectores tradicionales, en parte durante la hambruna del algodón de Lancashire provocada por la Guerra Civil estadounidense , pero principalmente como parte de la depresión económica de la posguerra y la desindustrialización de Gran Bretaña que se produjo. durante el siglo XX. [158] [174]
Una reestructuración industrial considerable ha ayudado a la región a recuperarse de la desindustrialización y la desaparición de la producción en masa de textiles. [175] Históricamente, los muelles de Salford Quays eran un puerto industrial, aunque ahora son (después de un período de desuso) una zona comercial y residencial que incluye el Imperial War Museum North y el teatro y centro de exposiciones Lowry . La BBC ahora está establecida en su nuevo hogar en MediaCityUK, en Salford Quays. Este es el hogar de BBC North West, varios departamentos de la BBC, incluidos BBC Sport, Blue Peter y, desde abril de 2012, BBC Breakfast. Rochdale y Manchester están conectados a la historia del movimiento cooperativo ; la Sociedad de Pioneros Equitativos de Rochdale (una de las primeras cooperativas de consumidores ) se fundó en Rochdale en 1844, [176] y The Co-operative Group , la empresa mutua más grande del Reino Unido y la empresa más grande del noroeste de Inglaterra, [177] tiene su sede en One Angel Square en el centro de Manchester. [178] A pesar de esta diversificación económica, en noviembre de 2012, se están desarrollando planes gubernamentales para reactivar la producción textil en el Gran Manchester y restaurarlo como el hogar nacional de la fabricación textil británica. [171]
Hoy, Greater Manchester es el centro económico de la región noroeste de Inglaterra y es la economía subregional más grande del Reino Unido fuera de Londres y el sureste de Inglaterra . [179] Greater Manchester representa más de £ 42 mil millones del VAB regional del Reino Unido , más que Gales, Irlanda del Norte o el noreste de Inglaterra . [180] El centro de la ciudad de Manchester , el distrito comercial central de Greater Manchester, es un importante centro de comercio y proporciona a Greater Manchester una identidad global, actividades especializadas y oportunidades de empleo; De manera similar, la economía del centro de la ciudad depende del resto del condado por su población como fuente de empleo, fuerza laboral calificada y por su poder adquisitivo colectivo. [181] Manchester es hoy un centro de las artes, los medios de comunicación, la educación superior y el comercio. En una encuesta de líderes empresariales británicos publicada en 2006, Manchester fue considerado como el mejor lugar del Reino Unido para ubicar una empresa. [182] Un informe encargado por Manchester Partnership, publicado en 2007, mostró que Manchester es la "ciudad de más rápido crecimiento" económicamente. [183] Es la tercera ciudad más visitada del Reino Unido por visitantes extranjeros [184] y ahora a menudo se la considera la segunda ciudad del Reino Unido . [185] El Trafford Centre es uno de los centros comerciales más grandes del Reino Unido y se encuentra dentro del distrito metropolitano de Trafford .
En el censo del Reino Unido de 2001, había 1.805.315 residentes del Gran Manchester de entre 16 y 74 años. La actividad económica de estas personas era del 40,3% en el empleo a tiempo completo, el 11,3% en el empleo a tiempo parcial, el 6,7% en el trabajo por cuenta propia, el 3,5% en el desempleo , 5,1% estudiantes sin trabajo, 2,6% estudiantes con trabajo, 13,0% jubilados, 6,1% cuidando de casa o familia, 7,8% enfermos o discapacitados permanentemente y 3,5% inactivos económicamente por otros motivos. Las cifras siguen la tendencia nacional, aunque el porcentaje de autónomos se sitúa por debajo de la media nacional del 8,3%. [186] La proporción de desempleo en el condado varía, siendo el distrito metropolitano de Stockport el más bajo con un 2,0% y Manchester el más alto con un 7,9%. [187] En 2001, de los 1.093.385 residentes en empleo del Gran Manchester, la industria del empleo era: el 18,4 por ciento al por menor y al por mayor; 16,7% de fabricación; 11,8% servicios inmobiliarios y empresariales; 11,6% salud y trabajo social; 8,0% de educación; 7,3% transporte y comunicaciones; 6,7% construcción; 4,9% administración pública y defensa; 4,7% hoteles y restaurantes; 4,1% de financiación; 0,8% de suministro de electricidad, gas y agua; 0,5% agricultura; y 4,5% otros. Esto estuvo aproximadamente en línea con las cifras nacionales, excepto por la proporción de empleos en la agricultura que es solo alrededor de un tercio del promedio nacional de 1.5%, debido al uso de la tierra abrumadoramente urbana y urbanizada del Gran Manchester. [175] [188]
| Año | Valor agregado bruto | Crecimiento (%) |
|---|---|---|
| 2002 | 36.029 | 3,9% |
| 2003 | 38,094 | 5,7% |
| 2004 | 41.538 | 9,0% |
| 2005 | 43,042 | 3,6% |
| 2006 | 44,089 | 6,2% |
| 2007 | 47,975 | 5,0% |
| 2008 | 47,894 | −0,2% |
| 2009 | 48,634 | 1,5% |
| 2010 | 49,722 | 2,2% |
| 2011 | 49,461 | −0,5% |
| 2012 | 50.991 | 3,1% |
Transporte
Los servicios de transporte público en Greater Manchester están coordinados por Transport for Greater Manchester (TfGM), un organismo público con poderes entre los de un ejecutivo de transporte de pasajeros y Transport for London , [190] establecido como SELNEC PTE en 1969 de conformidad con el Transport Ley de 1968 . [191] El Ejecutivo de Transporte de Pasajeros de SELNEC original pasó a llamarse Ejecutivo de Transporte de Pasajeros del Gran Manchester (GMPTE) cuando fue asumido por el Consejo del Condado del Gran Manchester el 1 de abril de 1974 para coordinar los modos de transporte público dentro del nuevo condado. [191] El consejo tenía la responsabilidad general de la planificación estratégica y todas las decisiones políticas que cubren el transporte público (como los servicios de autobús y ferrocarril) y las carreteras. El propósito de GMPTE era asegurar la provisión de un sistema de transporte de pasajeros completamente integrado y eficiente para el Gran Manchester en nombre del consejo del condado. [191] En 1977, se señaló como la mayor autoridad para el transporte público en el Reino Unido después de London Transport . [191] GMPTE pasó a llamarse Transporte para el Gran Manchester en abril de 2011 cuando se convirtió en un organismo funcional de la Autoridad Combinada del Gran Manchester y obtuvo poderes adicionales a los de un ejecutivo de transporte de pasajeros regular del gobierno central. [190]
Greater Manchester se encuentra en el corazón de la red de transporte del noroeste . Gran parte de la infraestructura converge en el centro de la ciudad de Manchester con la carretera de circunvalación interior de Manchester , una fusión de varias carreteras principales que circulan por el centro de la ciudad. El condado es el único lugar en el Reino Unido que tiene una autopista totalmente orbital , [192] la M60 , que atraviesa todos los distritos excepto Bolton y Wigan. Greater Manchester tiene un porcentaje más alto de la red de autopistas que cualquier otro condado del país, [193] y según el Libro Guinness de los Récords Mundiales , tiene la mayor cantidad de carriles de tráfico uno al lado del otro (17), distribuidos en varias calzadas paralelas ( M61 en Linnyshaw en Walkden , cerca del intercambio M60). [194] [195] Las 85 millas (137 km) de la red de autopistas del Gran Manchester registraron 5.800 millones de kilómetros de vehículos en 2002, aproximadamente el 6% del total del Reino Unido, o 89.000 vehículos al día. [192] La carretera A580 "East Lancs" es una carretera principal A que conecta Manchester y Salford con Liverpool . Fue la primera autopista interurbana construida especialmente en el Reino Unido y fue inaugurada oficialmente por George V el 18 de julio de 1934. [196] A lo largo de 2008, hubo propuestas para cobrar por congestión en Greater Manchester . [197] [198] A diferencia del esquema de Londres , se habrían utilizado dos cordones, uno que cubría el núcleo urbano principal del área urbana del Gran Manchester y otro que cubría el centro de la ciudad de Manchester. [199]
Metrolink es el sistema de tren ligero de Greater Manchester , que comenzó a operar en 1992. Se utiliza principalmente para desplazamientos suburbanos , a partir de diciembre de 2020, la red de 57 millas (92 km) consta de ocho líneas que parten del centro de la ciudad de Manchester y terminan en Altrincham , Ashton -bajo-Lyne , Bury , East Didsbury , Eccles , MediaCityUK , el aeropuerto de Manchester , Rochdale y Trafford Centre . [200] El sistema es propiedad de TfGM y es operado y mantenido bajo contrato por un consorcio Keolis / Amey . [201] [202] Greater Manchester tiene una red ferroviaria pesada de 142 millas de ruta (229 km) con 98 estaciones, formando un eje central para la red ferroviaria del Noroeste. [203] Los servicios de tren son proporcionados por operadores privados y se ejecutan en la red ferroviaria nacional, propiedad de Network Rail y gestionada por ella . Hay una extensa red de autobuses que se extiende desde el centro de la ciudad de Manchester. Los proveedores más importantes son Diamond Bus North West , First Greater Manchester , Go North West y Stagecoach Manchester . También queda una extensa red de canales de la Revolución Industrial.
El aeropuerto de Manchester , que es el tercero más transitado del Reino Unido, sirve al condado y la región en general con vuelos a más destinos en todo el mundo que cualquier otro aeropuerto del Reino Unido. [204] Desde junio de 2007 ha servido 225 rutas. [205] El aeropuerto manejó 21,06 millones de pasajeros en 2008.
Los tres modos de transporte público de superficie de la zona se utilizan mucho. Se realizaron 19,7 millones de viajes en tren en el área entonces apoyada por GMPTE en el año financiero 2005/2006 - un aumento del 9,4% con respecto a 2004/2005; hubo 19,9 millones de viajes en Metrolink; y el sistema de autobuses transportó 219,4 millones de pasajeros. [204]
Deporte
Manchester fue sede de los Juegos de la Commonwealth de 2002, que fueron, con un costo de £ 200 millones para las instalaciones deportivas y otros £ 470 millones para la infraestructura local, con mucho el evento deportivo más grande y costoso celebrado en el Reino Unido y el primero en ser una parte integral de regeneración urbana. [206] Se utilizó una combinación de instalaciones nuevas y existentes. Las nuevas comodidades incluyeron el Manchester Aquatics Centre , el Bolton Arena , el National Squash Centre y el City of Manchester Stadium . El Velódromo de Manchester fue construido como parte de la candidatura de Manchester para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 . [207] Después de los Juegos de la Commonwealth, el estadio de la ciudad de Manchester se convirtió para uso futbolístico y la pista de calentamiento adyacente se actualizó para convertirse en el Manchester Regional Arena . [208] Otras instalaciones siguen siendo utilizadas por atletas de élite. [206] Cambridge Policy Consultants calculan 4.500 puestos de trabajo a tiempo completo como consecuencia directa, y Grattan señala otros beneficios a largo plazo derivados de la publicidad y la mejora de la imagen de la zona. [206]
El fútbol de asociación está "entretejido en el tejido cultural del Gran Manchester", a través de sus numerosos clubes de fútbol , dos de los cuales juegan en la Premier League , que atraen apoyo, visitantes y beneficios económicos al Gran Manchester valorados en £ 330 millones por año como de 2013. [209] La Asociación de Fútbol de Manchester es el organismo rector del deporte en el Gran Manchester y está comprometida con su promoción y desarrollo. [210] El Manchester United FC es uno de los equipos de fútbol más conocidos del mundo, [211] y en 2008 y 2017 Forbes estimó que eran el club más rico del mundo. [212] [213] Han ganado el Campeonato de Liga veinte veces (la más reciente en 2012-2013), la Copa FA en doce ocasiones, la Copa de la Liga de Fútbol cinco veces y han sido Campeones de Europa tres veces. [214] Su campo de Old Trafford ha albergado la final de la Copa FA , partidos internacionales de Inglaterra y la final de la UEFA Champions League 2003 entre la Juventus y el AC Milan . El Manchester City FC se mudó de Maine Road al City of Manchester Stadium después de los Juegos de la Commonwealth de 2002. Han ganado el campeonato de liga siete veces (más recientemente en 2020-21), la Copa FA seis veces y la Copa de la Liga de Fútbol ocho veces. [215] Además, el Wigan Athletic FC es uno de los equipos más jóvenes del condado y ganó su primer gran trofeo en 2013, al derrotar al Manchester City FC en la final de la Copa FA . Actualmente juegan en la League One , [216] junto con el Bolton Wanderers FC y el Rochdale AFC . Más abajo hay Liga Dos lados Oldham Athletic AFC y Salford City FC , y la Liga Nacional lateral Stockport County FC .
En la liga de rugby , Wigan Warriors , Leigh Centurions y Salford Red Devils compiten en la Super League , la competencia de clubes de fútbol de la liga de rugby profesional de primer nivel en Europa. Wigan ha ganado la Super League / Rugby Football League Championship veintiuna veces, la Challenge Cup diecinueve veces y el World Club Challenge tres veces. [217] Swinton Lions y Oldham RLFC juegan en el Campeonato de segundo nivel , mientras que los Rochdale Hornets juegan en el tercer nivel de la Liga 1 También hay una gran red de clubes de la liga de rugby juvenil / comunitaria en el área metropolitana que actúan como equipos alimentadores de la equipos de élite, el más notable es el Manchester Rangers. En rugby union , Sale Sharks compite en la Guinness Premiership y ganó la liga en 2006. [218] Sedgley Park RUFC con base en Whitefield compite en la División Nacional Uno , Manchester RUFC en la División Nacional Dos y Orrell RUFC del Wigan en la División Nacional Tres Norte .
Lancashire County Cricket Club comenzó como Manchester Cricket Club y representa el ( antiguo ) condado de Lancashire. Lancashire disputó el Campeonato del Condado de 1890 original . El equipo ha ganado el Campeonato del Condado nueve veces, la más reciente en 2011. [219] Su campo de Old Trafford , cerca del estadio de fútbol del mismo nombre, alberga regularmente partidos de prueba . Posiblemente el más famoso tuvo lugar en 1956, cuando Jim Laker logró un récord de diecinueve terrenos en la cuarta prueba contra Australia . [220] Cheshire County Cricket Club es un club de condados menores que a veces juega en el sur del condado. [221]
El estadio Kirkmanshulme Lane en Belle Vue es el hogar del equipo de carreras de alto nivel, los Belle Vue Aces, y las carreras regulares de galgos. El hockey sobre hielo profesional regresó a la zona a principios de 2007 con la apertura de una pista especialmente diseñada en Altrincham , el Altrincham Ice Dome , para albergar al Manchester Phoenix . Su predecesor, Manchester Storm , cerró en 2002 debido a problemas económicos que los llevaron a no poder pagar el salario de los jugadores ni el alquiler del Manchester Arena en el que jugaban. [222] [223]
Las carreras de caballos se han llevado a cabo en varios sitios del condado. Los dos campos más grandes se conocían como Hipódromo de Manchester, aunque ninguno estaba dentro de los límites de Manchester, y se desarrollaron desde el siglo XVII hasta 1963. Las carreras se realizaron en Kersal Moor hasta 1847, cuando se inauguró el hipódromo de Castle Irwell . En 1867, las carreras se trasladaron a New Barnes, Weaste , hasta que el sitio fue desocupado (por un precio considerable) en 1901 para permitir una expansión a Manchester Docks . La tierra es ahora el hogar del muelle 9 de los Salford Quays renombrados . Racing luego regresó a Castle Irwell, que luego organizó un Clásico , el St. Leger de 1941 , y fue el hogar de Lancashire Oaks (ahora se ejecuta en Haydock Park ) y el November Handicap , que tradicionalmente fue la última carrera importante de la temporada plana. A finales de los 50 y principios de los 60, la pista vio a Scobie Breasley y Lester Piggott pelear anualmente los actos finales del título de jockey hasta que las carreras cesaron el 7 de noviembre de 1963. [224] [225]
La Asociación de Atletismo de Greater Manchester es el organismo rector del atletismo en Greater Manchester y organiza eventos y competiciones dentro de Greater Manchester. [226] El Greater Manchester Marathon es un evento de carreras de larga distancia a lo largo de un campo de 26 millas y 385 yardas en todo el distrito de Trafford. [227] El atletismo profesional se lleva a cabo en el Regional Athletics Arena en Sportcity , que ha albergado numerosas pruebas nacionales, Robin Park en Wigan, Longford Park en Stretford (sede del Trafford Athletic Club), Woodbank Stadium en Stockport (sede de Stockport Harriers) y la pista Cleavleys en Winton (hogar de Salford Harriers). A partir de 2008, en Leigh Sports Village se están construyendo nuevas instalaciones deportivas que incluyen un estadio con capacidad para 10,000 personas y un lugar de atletismo . [228]
El Greater Manchester Community Basketball Club es una asociación que representa al Gran Manchester en el baloncesto. [229] Es compatible con una variedad de equipos, incluido el Manchester Magic . [230] La Asociación de Bolos Verdes de la Corona del Condado de Greater Manchester designa a los equipos Junior, Senior y Veteran para representar al Greater Manchester en el deporte de los bolos . [231] [232] Fundada por los diez consejos de distrito de Greater Manchester en 1996, GreaterSport es la Asociación Deportiva del Condado de Greater Manchester que trabaja en estrecha colaboración con los sectores de deportes y actividad física y coordina eventos como los Juegos Juveniles de Greater Manchester. [233] El Fondo de Deportes del Gran Manchester tiene como objetivo garantizar que las personas del Gran Manchester de entre 12 y 21 años que compiten en cualquier tipo de deporte, independientemente de sus antecedentes, puedan obtener subvenciones de hasta £ 750 para que puedan desarrollar mejor su potencial. [234]
Cultura
El arte, el turismo, la cultura y el deporte proporcionan el 16% del empleo en Greater Manchester, con la proporción más alta en Manchester. [235] En 2014, Will Straw comentó que "Greater Manchester es una potencia creativa", reconocida por su producción cultural en áreas como el fútbol americano, los medios de comunicación y el contenido digital, y la guitarra y la música de baile. [6]
Cocina
Hay varios manjares nativos del Gran Manchester. [236] Los platos salados incluyen morcilla , una morcilla típicamente asociada con Bury and Bury Market ; pasty barm , un pastel combinado de pasty - barm creado en Bolton; y pudín de trapo , un pudín de masa de sebo de Oldham relleno con bistec y cebolla y cocido al vapor en un paño o envoltura para cocinar; el huevo de Manchester se introdujo en 2010. [236] Los platos dulces incluyen el pastel Eccles , nativo de Eccles , un pequeño pastel de hojaldre redondo relleno de grosellas, azúcar y especias; Tarta Manchester , una tarta horneada que consiste en una cáscara de masa quebrada untada con mermelada de frambuesa, cubierta con un relleno de natillas y cubierta con hojuelas de coco; y Uncle Joe's Mint Balls , mentas dulces dulces tradicionales fabricadas en Wigan desde sus inicios en 1898. [236] Vimto y Tizer son refrescos inventados en Manchester en 1908 y 1924 respectivamente. [236] Boddingtons es una empresa amarga desarrollada en Manchester y promocionada como la "Crema de Manchester" en una popular campaña publicitaria de la década de 1990 a la que se le atribuye la elevación del perfil de la ciudad. [237] [238] [239]
La Campaña del Gran Manchester por Real Ale es una rama de la Campaña nacional por Real Ale , un grupo de defensa que apoya, promueve y preserva la industria de la cerveza y las bebidas, y reconoce lugares destacados con premios; The Nursery en Heaton Norris fue su Pub Nacional del Año en 2001, y The Baum en Rochdale fue su Pub Nacional del Año en 2012. [240] [241] [242] El Festival de Comida y Bebida de Manchester se lanzó en 1997 como una feria urbana de bebidas y gastronomía, celebrada principalmente en el centro de la ciudad de Manchester, con más eventos en todo el Gran Manchester; [243] Los eventos locales separados más pequeños incluyen el Festival de Comida y Bebida de Prestwich, el Campeonato Mundial Anual de Comer Pastel en Wigan y el Festival Anual de Chocolate Ramsbottom . [244] [245] A partir de 2012, Greater Manchester no tiene restaurantes con estrellas Michelin, pero tres restaurantes en la categoría Bib Gourmand . [246]
Galerías, museos y exposiciones
El Greater Manchester Museums Group (GMMG) es una asociación de ocho de los diez Museum Services en Greater Manchester. [247] Entre sus centros de exposición se encuentran: Gallery Oldham , que en el pasado ha presentado obras de Pablo Picasso ; [248] Salford Museum and Art Gallery , un museo local con una calle victoriana recreada; [249] y el Museo Bolton , que alberga material de coleccionistas privados, incluidos especímenes geológicos de la finca de Caroline Birley . [250] Separado del GMMG está The Lowry en Salford Quays, que tiene una exhibición cambiante del trabajo de LS Lowry junto con exhibiciones itinerantes. Manchester Art Gallery es una importante galería de arte provincial conocida por su colección de arte prerrafaelita y se encuentra en un edificio catalogado de grado I por Charles Barry . [251]
Los museos de Greater Manchester exhiben el patrimonio industrial y social del condado. The Hat Works en Stockport es el único museo del Reino Unido dedicado a la industria de la sombrerería; el museo se trasladó en 2000 a un molino victoriano catalogado como Grado II, anteriormente una fábrica de sombreros. [252] El Museo de Ciencia e Industria de Manchester , entre otras exhibiciones, traza el auge de la ciencia y la industria y especialmente el papel que jugó Manchester en su desarrollo; el Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos describió las exhibiciones como "colecciones preeminentes de importancia nacional e internacional". [253] Urbis inició su andadura como museo de la ciudad moderna, que pretendía explicar los efectos y vivencias de la vida en la ciudad. Luego se transformó en un centro de exposiciones, que tuvo su año más exitoso en 2006. Urbis entró en su tercera fase desde su apertura en 2012 como el Museo Nacional del Fútbol . [254] Los refugios antiaéreos de Stockport utilizan una milla de túneles, construidos para albergar a 6.500 personas, para ilustrar la vida en los refugios antiaéreos de la Segunda Guerra Mundial . [255] El Imperial War Museum North en Trafford Park es una de las cinco sucursales del Imperial War Museum. Junto a las exhibiciones de maquinaria de guerra, hay exhibiciones que describen cómo las vidas de las personas se ven afectadas por la guerra. [256] El Museo del Transporte de Manchester , que se inauguró en 1979, tiene una de las colecciones de vehículos más grandes del país. [257] El Museo de Historia Popular es "el centro nacional para la colección, conservación, interpretación y estudio de material relacionado con la historia de los trabajadores en Gran Bretaña". El Museo Pankhurst tiene su sede en la antigua casa de la primera feminista Emmeline Pankhurst e incluye un salón de estilo contemporáneo. [258] Manchester United, Manchester City y Lancashire CCC tienen museos dedicados que ilustran sus historias. Wigan Pier , mejor conocido por el libro de George Orwell The Road to Wigan Pier , [259] era el nombre de un muelle en el canal de Leeds y Liverpool en Wigan . El nombre se ha reutilizado para describir una atracción para visitantes de base industrial, parcialmente cerrada por remodelación a partir de 2008. [260]
Medios de comunicación, cine y televisión
El Festival de Cine de Greater Manchester se inauguró en 2012. Es un festival de cine internacional diseñado para capitalizar las "enormes fortalezas del cine y la televisión de Greater Manchester, junto con su creciente presencia en los medios". [261] MediaCityUK , sede del Festival de Cine de Greater Manchester, [262] es un sitio de desarrollo de propiedades de uso mixto de 81 hectáreas (200 acres) en Salford Quays; sus principales inquilinos son organizaciones de medios de comunicación como ITV Granada y la BBC . Una de las exportaciones televisivas más lucrativas y aclamadas de Greater Manchester es Coronation Street , que es una telenovela televisada ambientada en Weatherfield , un distrito ficticio de Greater Manchester, [263] [264] inspirado en la vida en Salford. [265] Creada por Tony Warren , Coronation Street se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960, lo que la convirtió en la telenovela de producción más antigua del mundo. [266] Se ha filmado en Manchester en Granada Studios desde sus inicios, pero el rodaje ahora se realiza en un nuevo set en MediaCityUK.
En febrero de 2000 se inauguró una estación de televisión local para Greater Manchester, Channel M , que transmite una amplia gama de programación local, incluida la programación de noticias, deportes y entretenimiento. [267] Luego de severos recortes en su producción local en medio de grandes pérdidas, la estación dejó de transmitir en abril de 2012. [268] [269] Una estación de televisión local de menor escala, That Manchester , comenzó a transmitir en mayo de 2015. [270]
El Manchester Evening News es un diario regional que cubre el Gran Manchester y se publica todos los días excepto los domingos. [271] Es propiedad de Reach plc y producido por MEN Media. Vende alrededor de 81.000 copias al día y regala casi 100.000, lo que la convierte en el líder del mercado en el Gran Manchester. [272] El artículo fue publicado por primera vez en 1868 por Mitchell Henry como parte de su campaña electoral parlamentaria para el distrito electoral de Manchester . [271] MEN Media "domina Greater Manchester", llegando a 7 de cada 10 adultos cada semana dentro de la región a través de su cartera de productos que también incluye Oldham Advertiser , Rochdale Observer y Salford Advertiser . [273]
Música, teatro y artes escénicas
Greater Manchester tiene el mayor número de asientos de teatro por habitante fuera de Londres. La mayoría, si no todos, de los teatros más grandes están subvencionados por las autoridades locales o la Junta Regional de Artes del Noroeste. [275] El Royal Exchange Theatre se formó en la década de 1970 a partir de un grupo itinerante que presentaba obras en lugares como el Teatro de la Universidad [de Manchester] y el Teatro Apollo . Una temporada en un escenario temporal en el antiguo Royal Exchange, Manchester fue seguida por la financiación de un teatro en la ronda , que se inauguró en 1976. [276] El Lowry - la atracción turística más visitada del Gran Manchester [274] - alberga dos teatros, utilizados por grupos itinerantes en todas las artes escénicas. [235] [277] La Ópera es un lugar de 1.900 asientos que alberga producciones itinerantes, a menudo musicales recién salidos del West End. [278] Su sede hermana, The Palace , alberga espectáculos generalmente similares. The Oldham Playhouse, uno de los teatros más antiguos de la región, ayudó a lanzar las carreras de Stan Laurel y Charlie Chaplin . Sus producciones son descritas por la guía CityLife 2007 como 'incondicionalmente populistas' y populares. [278] Hay muchos otros lugares repartidos por todo el condado, de todos los tipos y tamaños. [278]
Greater Manchester tiene cuatro orquestas profesionales, todas con sede en Manchester. La Hallé Orchestra es la orquesta sinfónica más antigua del Reino Unido (y la cuarta más antigua del mundo), [279] apoya un coro y una orquesta juvenil, y edita sus grabaciones en su propio sello discográfico. [280] El Hallé tiene su sede en el Bridgwater Hall, pero a menudo giras, por lo general con 70 presentaciones "en casa" y 40 en gira. [280] La Orquesta Filarmónica de la BBC , una de las cinco orquestas de la BBC, puede rastrear su historia hasta los primeros días de la radiodifusión en 1926. [281] En 2008 tiene su sede en los estudios Oxford Road de la BBC, [282] pero es se espera que se traslade a MediaCityUK en Salford. [283] La Manchester Camerata y la Northern Chamber Orchestra son organizaciones más pequeñas, aunque profesionales. [284] El lugar principal de música clásica es el Bridgewater Hall de Manchester, de 2341 asientos , inaugurado en 1996 a un costo de 42 millones de libras esterlinas. [285] Manchester es también un centro de educación musical, a través del Royal Northern College of Music y la Chetham's School of Music . [286]
El Manchester Arena tiene capacidad para más de 21.000 personas y es el estadio cubierto más grande de Europa. Ha sido votado como Sede Internacional del Año y durante varios años fue el lugar más popular del mundo. [287] Los campos deportivos del condado también albergan grandes conciertos de pop. [288] Se construirá un nuevo espacio flexible y de gran escala cultural, artístico y de exposiciones llamado The Factory en el antiguo emplazamiento de Granada Studios en el centro de Manchester. [289] Se nombra en referencia a Factory Records , un sello discográfico independiente con sede en Manchester, fundado en 1978 por Tony Wilson y Alan Erasmus . Factory Records - que ofrecieron actúa como Joy Division , New Order y los Happy Mondays - y la hacienda , sirvió como catalizador a fines de la década de 1980 para una mezcla de rock alternativo , rock psicodélico y la música electrónica de baile conocido como Madchester . Greater Manchester sigue estando asociado con la guitarra y la música de baile. [6]
Las ciudades y los suburbios de Bolton , Bramhall , Cheadle Hulme , Kearsley , Oldham , Pendlebury , Prestwich , Rochdale , Sale y Wigan se mencionan en la canción de 1991, It's Grim Up North de la banda. KLF . Así como las ciudades de Manchester y Salford .
Ver también
- Contorno de inglaterra
- Edificios de grado I en Greater Manchester
- Edificios catalogados de grado II * en Greater Manchester
- Lista de personas de Greater Manchester
- Lista de arte público en Greater Manchester
- Reubicación del Parlamento del Reino Unido
- Asistencia sanitaria en Greater Manchester
Referencias
Notas
- ^ "Ex ejecutivo de HOMBRES y Granada llamado Alto Sheriff del Gran Manchester" . Prolificnorth . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ a b "Estimaciones de población para el Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte a mediados de 2018" . www.ons.gov.uk . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de junio de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Medidas de área estándar del Reino Unido (SAM)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Oficina de Estadísticas Nacionales . "Diccionario geográfico de la antigua y nueva geografía del Reino Unido" (PDF) . statistics.gov.uk. pag. 48. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
Oficina de Estadísticas Nacionales (17 de septiembre de 2004). "Guía para principiantes de la geografía del Reino Unido: distritos y condados metropolitanos" . ons.gov.uk . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
"Noroeste" . La Comisión Electoral. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2014 . - ^ a b c "Diccionario geográfico de Greater Manchester" . Oficina de registros del condado de Greater Manchester. Nombres de lugares: G a H. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
- ^ a b c Straw, Will (5 de marzo de 2014). "Greater Manchester es una potencia creativa" . The Guardian . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ Nevell y Redhead 2005 , p. 20.
- ^ Adrian Morris. "Roman Wigan" . Sociedad Arqueológica de Wigan . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ^ Bayliss 1996 , p. 6.
- ^ Inglaterra histórica . "Fuerte romano de Mamucium (76731)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
- ^ Inglaterra histórica . "Castillo Shaw (45891)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner 2004 , p. 18, citando a Redhead, Norman
- ^ Frangopulo 1977 , p. ix.
- ^ Frangopulo 1977 , págs. 24-25.
- ^ a b c d McNeil y Nevell 2000 , págs. 1-3.
- ^ a b c d e f g h "55: Conurbación de Manchester" . naturalengland.org.uk. 18 de julio de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ Aspin 1981 , p. 3.
- ↑ a b Carter , 1962 , p. 49.
- ^ Cowhig 1976 , págs. 7-9.
- ^ Kidd 2006 , págs. 12, 15-24, 224.
- ^ a b Hall, Peter (1998). "La primera ciudad industrial: Manchester 1760-1830". Ciudades en la civilización . Weidenfeld y Nicolson. ISBN 0-297-84219-6.
- ↑ a b c d e Schofield , 2003 , págs. 34–35.
- ^ Roberts, Thomas y Williams 2014 , p. 112.
- ↑ a b c Frangopulo 1977 , p. 226.
- ^ Frangopulo 1977 , p. 268.
- ^ Howe, Ed (26 de mayo de 2020). "¿Qué es Manchester y qué tamaño tiene?" . urbinfomanc.com . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ Swarbrick, J. (febrero de 1914). Greater Manchester: el futuro gobierno municipal de las grandes ciudades . Institución de Ingenieros Municipales y del Condado. págs. 12-15.
- ^ Frangopulo 1977 , p. 229.
- ^ Clark 1973 , p. 1.
- ↑ a b Frangopulo 1977 , p. 227.
- ↑ a b c Frangopulo 1977 , p. 228.
- ^ Frangopulo 1977 , p. 231.
- ^ Frangopulo 1977 , p. 234.
- ↑ a b c Redcliffe-Maud , 1969 , págs. 219-235.
- ^ Frangopulo 1977 , p. 233.
- ^ Frangopulo 1977 , p. 264.
- ^ La Sociedad de Preservación SELNEC. "La formación del SELNEC PTE" . selnec.org.uk . Consultado el 6 de julio de 2008 .
- ↑ a b c Redcliffe-Maud y Wood 1975 , págs. 46-7, 56, 157.
- ^ Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 6 de julio de 1972. col. 763–834.
- ^ "Lancashire salvó de 'Botchdale ' ". The Times . 7 de julio de 1972. p. 8.
- ^ "La filosofía sobre los consejos aún no ha emergido". The Times . 8 de julio de 1972. p. 2.
- ^ a b HMSO. Ley de gobierno local de 1972 . 1972 c.70
- ^ a b La parte del distrito rural de Bucklow que no se transfirió al Gran Manchester permaneció en Cheshire, como parte del distrito municipal de Macclesfield .
- ↑ La parte del distrito rural de Wigan que no se transfirió al Gran Manchester permaneció en Lancashire, como parte deldistritode West Lancashire .
- ^ Oficina del Viceprimer Ministro . "Estadísticas de finanzas del gobierno local Inglaterra No.16" . local.odpm.gov.uk. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Base de datos de elecciones locales británicas, 1889-2003" . Servicio de datos de Artes y Humanidades. 28 de junio de 2006 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
- ^ "Todo cambio en los asuntos locales". The Times . 1 de abril de 1974. p. 15.
- ^ Frangopulo 1977 , p. xii.
- ^ Clark 1973 , p. 101.
- ^ Bowden , 2015 , p. NOTARIO PÚBLICO.
- ^ Frangopulo 1977 , p. 246.
- ^ Bristow y Cross 1983 , p. 30.
- ^ Frangopulo 1977 , págs. 246, 255.
- ↑ a b c Wannop , 2002 , págs. 144-145.
- ^ Parkinson-Bailey 2000 , págs. 214–5.
- ^ Taylor, Evans y Fraser 1996 , p. 76.
- ↑ a b c d Clapson , 2010 , págs. 123-124.
- ^ "Los cambios en las unidades del gobierno local pueden provocar la desaparición de algunos nombres famosos". The Times . 2 de enero de 1973. p. 2.
• "La oficina de correos ignorará algunas direcciones nuevas de condados". The Times . 26 de noviembre de 1973. p. 3. - ^ Guía de gestión de direcciones . Royal Mail . 2004.
- ↑ a b Wilson y Game , 2002 , p. 61.
- ^ Walker, David (15 de enero de 1983). "Los conservadores planean abolir la GLC y los consejos metropolitanos, pero las tarifas se mantienen". The Times . pag. 2.
• Haviland, Julian (5 de mayo de 1983). "Los conservadores pueden abolir los consejos de condado si ganan las elecciones". The Times . pag. 1.
• Tendler, Stewart (16 de junio de 1983). "Grandes ciudades desafiantes a la policía". The Times . pag. 2. - ^ "Reacción airada al Libro Blanco de los consejos". The Times . 8 de octubre de 1983. p. 22.
- ^ Wilson y Game 2002 , p. 62.
- ^ Asociación de Autoridades del Gran Manchester . "Acerca de AGMA" . agma.gov.uk. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
- ^ Informe de dominio de las regiones de Europa de BISER (2003). "Retrato regional del Gran Manchester - Estructura espacial 5.1" (PDF) . biser-eu.com. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ HMSO. Ley de Lugartenencias de 1997 Archivado el 22 de mayo de 2010 en la Wayback Machine . 1997 c.23.
- ^ Wood, Edward (11 de diciembre de 1998). Documento de investigación 98/115 - Proyecto de ley de la Autoridad del Gran Londres: Alcalde y Asamblea para Londres - Proyecto de ley 7 de 1998–99 (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2006.
- ^ HM Treasury (17 de julio de 2007). "Revisión de la regeneración y el desarrollo económico subnacional" . hm-treasury.gov.uk. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ Fairley, Peter (18 de enero de 2008). "Comentario - Una pista más rápida para las ciudades-regiones" . publicfinance.co.uk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ Ottewell, David (25 de junio de 2008). "Ahora USTED puede votar sobre el cargo por congestión". Noticias de la tarde de Manchester . págs. 1-2.
- ^ "Más que la suma de sus partes: las asociaciones sellan un acuerdo para aumentar el crecimiento económico" . communities.gov.uk. 14 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
- ^ "Fecha fijada para el referéndum del cargo C" . news.bbc.co.uk . 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ Sturcke, James (12 de diciembre de 2008). "Manchester dice no a las tarifas por congestión" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c Asociación de Autoridades del Gran Manchester (2009). "Gobernanza de la región de la ciudad: una consulta sobre los acuerdos futuros en el Gran Manchester" (PDF) . agma.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ Asociación de Autoridades del Gran Manchester . "Región de la ciudad" . agma.gov.uk. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ HM Treasury (16 de diciembre de 2009). "Gran Manchester concedió el estatus de región de la ciudad" . hm-treasury.gov.uk. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "John Denham - Greater Manchester será la primera autoridad combinada del país" . communities.gov.uk. 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ "Plan para acabar con la miseria del ferrocarril y la carretera" . thisislancashire.co.uk. 31 de marzo de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- ^ "Greater Manchester se convertirá en la primera 'región urbana ' " . Anunciante de Oldham . oldhamadvertiser.co.uk. 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Greater Manchester acepta la autoridad combinada" . Ayuntamiento de Manchester. 29 de marzo de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- ^ "Se acoge con satisfacción la salvaguardia para evitar la carga C" . theboltonnews.co.uk. 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
- ^ HM Treasury y The Rt Hon George Osborne MP (3 de noviembre de 2014). "Manchester para ser elegido alcalde directamente" . gov.uk . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ Dawson 1992 , "Capítulo 6: Las tapas del condado".
- ^ a b c d Autoridad de Transporte de Pasajeros del Gran Manchester . "El área del Gran Manchester y su contexto regional" . gmltp.co.uk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ a b Ayuntamiento de Manchester (11 de julio de 2012). "Marco de desarrollo local de Manchester: documento del plan de desarrollo de la estrategia central" . manchester.gov.uk . Consultado el 16 de junio de 2013 .
Parte del centro de la ciudad está en Salford y tanto el centro regional como las áreas internas cubren áreas de Manchester, Salford y Trafford ... El centro de la ciudad de Manchester se define como el área dentro de la ruta de alivio interno y se extiende hacia el sur para abarcar Oxford Road Corredor. El centro de la ciudad también se extiende hasta Chapel Street, dentro de los límites administrativos del Ayuntamiento de Salford.
- ^ Ravetz 2000 , p. 50.
- ^ a b Asociación de Autoridades del Gran Manchester (agosto de 2009). "Prosperidad para todos: la estrategia de Greater Manchester" (PDF) . agma.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ a b "Los ayuntamientos del Gran Manchester planifican una estrategia de inversión única en el centro de la ciudad" . localgovernmentexecutive.co.uk. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Ayuntamiento de Manchester (1995), Plan de Desarrollo Unitario de Manchester , p. 105
- ^ TfGM ; GMCA (2011). Tercer plan de transporte local del Gran Manchester 2011/12 - 2015/16 (PDF) . Transporte para Greater Manchester. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016.
- ^ Kellie 2010 , págs. 4-5, 243.
- ^ Freeman y Snodgrass , 1959 , p. 155.
- ^ a b c "Censo 2011 - Zonas urbanizadas" . ONS . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "Estado de las ciudades inglesas: volumen 1" . Oficina del Viceprimer Ministro. 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2006 .
- ^ Pedrazzini, Luisa; Akiyama, Renata Satiko (2011). De la cohesión territorial a la nueva Europa regionalizada . ISBN 9788838760341. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ ESPON Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
- ^ Novio, Brian. "Una gran conurbación del norte" . 20 de junio de 2014 . Financial Times de Londres Reino Unido . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Promedios meteorológicos del aeropuerto de Manchester 1971-2000" . Met Office . 2001. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2007 .
- ^ a b "Promedios del Reino Unido de 1971 a 2000" . Met Office . 2001. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2007 .
- ^ "Promedios meteorológicos anuales del Reino Unido" . Oficina Meteorológica. 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
- ^ "Caos de carreteras como barre la nieve en Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester . 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007.
- ^ "Nieve: tráfico y viajes de West Yorkshire más recientes" . Mensajero de Halifax . Mensajero de Halifax. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "En vivo: autopista M62 cerrada y 20 millas de colas mientras la nieve y los fuertes vientos regresan al Gran Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ "Guía para turistas de Peak District - Snake Pass" . highpeak.co.uk. 2002 . Consultado el 6 de julio de 2007 .
- ^ "Las condiciones heladas golpearon el Reino Unido después de días de fuertes nevadas" . BBC News . news.bbc.co.uk. 7 de enero de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ "Manchester 1981-2010 promedios" . Met Office . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "Manchester Ringway 1961-1990" . NOAA . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "Valores extremos de la vía de circunvalación de Manchester" . KNMI . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "Manchester Ringway 1981-2010 valores extremos medios" . KNMI . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Media de nevadas en el Reino Unido" . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Previsión meteorológica mensual y clima - Manchester, Reino Unido" . Atlas meteorológico . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ "ESTACIÓN MANCHESTER" . Meteo climat . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f "Gran biodiversidad de Manchester" . gmbp.org.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ↑ a b c Hardy , 1998 , p. 7.
- ^ Ayuntamiento de Manchester . "Sitios de importancia biológica" . wildaboutmanchester.info . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Defra (2002). Aitchison, JW (ed.). "Commonlands of Greater Manchester: un estudio biológico" (PDF) . defra.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Centro de registro local de Greater Manchester. "Bienvenido a Greater Manchester LRC" . gmwildlife.org.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Proyecto de bidiversidad del Gran Manchester. "¿Qué es la biodiversidad?" . gmbp.org.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ "Bienvenidos al Manchester Field Club" . webspace.mypostoffice.co.uk. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Ayuntamiento de Salford (2007). "Chat Moss" . salford.gov.uk. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
• "Clasificación de tierras agrícolas" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales . Julio de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2014 . - ^ "Informe de estudio de caso de Apéndice J River Mersey" . La Agencia del Campo. Archivado desde el original ( DOC ) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2007 .
- ^ "South Pennine Moors" . Defra . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ Lashley, Brian (20 de marzo de 2003). "Entonces, ¿qué flor te queda mejor?" . Noticias de la tarde de Manchester . menmedia.co.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Devon Wildlife Trust. "Especie - Cottongrass, común" . devonwildlifetrust.org. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Plantlife International . "Noroeste de Inglaterra" . plantlife.org.uk. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Holanda, Spence y Sutton 1984 , págs. 28-29.
- ^ a b c d Asociación de Autoridades del Gran Manchester (marzo de 2010). "Esquema final de la autoridad combinada de Greater Manchester" (PDF) . agma.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Devolución a la autoridad combinada de Greater Manchester y transición a un alcalde elegido directamente" . gov.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ "Greater Manchester para controlar el presupuesto del NHS de £ 6 mil millones" . BBC News . bbc.co.uk. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ Williams, Jennifer (5 de mayo de 2017). "Andy Burnham elegido como alcalde de Greater Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ "Lo que hace el alcalde" . Greatermanchester-ca.gov.uk. 2018 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ↑ a b c Frangopulo 1977 , p. 138.
- ^ a b Barlow, Max (mayo de 1995). "Gran Manchester: complejidad de la conurbación y estructura del gobierno local". Geografía política . 14 (4): 379–400. doi : 10.1016 / 0962-6298 (95) 95720-I .
- ^ Consejo de ciudad metropolitana de Rochdale , p. sesenta y cinco.
- ^ Walker, Jonathan (9 de septiembre de 2008). "Adiós West Midlands, hola Greater Birmingham" . Birmingham Post . birminghampost.net . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ Wannop 2002 , p. 148.
- ^ "Plan de transporte local del Gran Manchester" . gmltp.co.uk. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2006 .
- ^ "¿Presentando al nuevo comisionado de policía Tony Lloyd, el hombre más poderoso del Gran Manchester?" . Noticias de la tarde de Manchester . menmedia.co.uk. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Ganancias extraordinarias de dividendos de Manchester Airports Group para los consejos" . BBC News . bbc.co.uk. 21 de julio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ Hebbert, Michael; Deas, Iain (enero de 2000). "Gran Manchester - 'arriba y en marcha'?". Política y política . 28 (1): 79–92. doi : 10.1332 / 0305573002500848 .
- ^ Canciller del Ducado de Lancaster . "Guardián de los Rollos" . duchyoflancaster.co.uk. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ La Orden de Lord-Tenientes 1973 (1973/1754)
- ^ "No. 58395" . The London Gazette . 18 de julio de 2007. p. 10329.
- ^ "Reunión del Gran Manchester. C" . visionofbritain.org.uk . Consultado el 6 de abril de 2007 .
- ^ "Lib Dems se acercan a Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester . 11 de junio de 2004 . Consultado el 26 de febrero de 2006 .
- ^ "Partido laborista vuelve a Manchester" . timeout.com. 2006. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Greater Manchester Met. C: población total" . visionofbritain.org.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ Clark 1973 , p. 93.
- ^ "Retrato regional del Gran Manchester - 5.3 Estructura de la población / migración (demografía)" (PDF) . Informes de dominio de las regiones de BISER Europa. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
- ^ "Warren Smith le da la bienvenida a la Lugartenencia del Gran Manchester" . manchesterlieutenancy.org . Consultado el 8 de julio de 2008 .
- ^ "Éxodo: los hechos" . can.uk.com. 2003. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Religión del Gran Manchester (autoridad sanitaria)" . Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
- ^ "Diócesis católica de Shrewsbury" . Dioceseofshrewsbury.org . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
- ^ "Parroquias de la Diócesis" . Salforddiocese.org.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
- ^ "La Diócesis de Manchester de la Iglesia de Inglaterra" . manchester.anglican.org. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
- ^ "Bienvenidos a la Diócesis de Liverpool" . liverpool.anglican.org . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
- ^ "Renovación del mercado: Manchester Salford Pathfinder" (PDF) . Comisión de Auditoría . 2003. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d e "Ciudades que se encogen: Manchester / Liverpool II" (PDF) . shrinkingcities.com. Marzo de 2004. p. 36 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ Cooper 2005 , p. 47.
- ^ Shapely, Peter (2002). "La prensa y el sistema construyeron desarrollos del centro de la ciudad de Manchester" (PDF) . Revisión de la historia de la región de Manchester . Centro de Manchester para la historia regional. 16 : 30–39. ISSN 0952-4320 . Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ Qureshi, Yakub (24 de noviembre de 2004). "Un corte por encima: la vida de gran altura ha vuelto" . BBC . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
- ^ Cunningham, John (28 de febrero de 2001). "Bloques de torre para hacer una reaparición" . The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
- ^ Dyckhoff, Tom (9 de diciembre de 2011). "Vayamos a: Saddleworth, Greater Manchester" . The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ Kirby, Dean (24 de agosto de 2013). "Calle donde las casas cuestan solo £ 15,000: revelamos las casas más baratas y queridas en Greater Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ↑ a b Bontje, Musterd y Pelzer 2011 , p. 159.
- ^ Frangopulo 1977 , p. 224.
- ^ "Tabla 0a - Todos los estudiantes por institución, modo de estudio, nivel de estudio, sexo y domicilio 2006/07" . Tablas de datos de estudiantes y calificadores . Agencia de Estadística de la Educación Superior . 2008. Archivado desde el original (XLS) el 9 de julio de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ Apretado, Malcolm (julio de 2007). "La (re) ubicación de la educación superior en Inglaterra (revisitada)". Educación Superior Trimestral . 61 (3): 250–265. doi : 10.1111 / j.1468-2273.2007.00354.x .
- ^ Hartwell , 2001 , p. 105.
- ^ Gestión fuerte "de la universidad de Manchester ' ' " . manchestermule.com. 27 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ a b c d "Manchester para reactivar el comercio textil de Gran Bretaña con el renacido Cottonopolis" . Noticias de la tarde de Manchester . menmedia.co.uk. 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ "Perfil económico de Oldham - innovación y tecnología" . Ayuntamiento de Oldham. Archivado desde el original el 13 de enero de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Viaje de aprendizaje de las ciudades de algodón del noroeste" . Hilando la web . Ayuntamiento de Manchester. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
- ^ "El surgimiento del 'pueblo más grande de Inglaterra ' " . Noticias de la tarde de Manchester . menmedia.co.uk. 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Retrato regional del Gran Manchester - 6 factores económicos" (PDF) . Informes de dominio de las regiones de BISER Europa. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Nuestra Historia" . co-operative.coop . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Roue, Lucy (27 de noviembre de 2014). "200 empleados se someterán al proceso de consulta en la oficina central de Co-operative en Manchester One Angel Square" . manchestereveningnews.co.uk . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Begum, Shelina (14 de noviembre de 2013). "La sede de la cooperativa declarada el edificio más ecológico del mundo" . manchestereveningnews.co.uk. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015.
- ^ "Región de la ciudad de Manchester - Panorama económico" . investinmanchester.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Datos económicos del Gran Manchester" . Midas Manchester. 2003. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ^ "La estrategia del Gran Manchester: Prólogo" . gmep.org.uk. 2004. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2008 .
- ^ "Resumen ejecutivo 2005-2006 de las mejores ciudades de Gran Bretaña" (PDF) . Investigación OMIS. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
- ^ "Manchester - El estado de la ciudad" . Ayuntamiento de Manchester. 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ "Los visitantes internacionales al amistoso Manchester aumentan un 10%" (comunicado de prensa). Marketing Manchester. 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
- ^ "Manchester 'la segunda ciudad de Inglaterra ' " . BBC . 12 de septiembre de 2002 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
• Riley, Catherine (8 de julio de 2005). "¿Puede Birmingham detener su declive?" . The Times . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
• "Manchester 'cerca de la segunda ciudad ' " . BBC . 29 de septiembre de 2005 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
• "Manchester encabeza la segunda encuesta de la ciudad" . BBC . 10 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
• "Birmingham pierde ante Manchester en el segundo enfrentamiento de la ciudad" . BBC . 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 . - ^ "Actividad económica de Greater Manchester (autoridad sanitaria)" . statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
- ^ "Promoción de una economía dinámica" . Asociación de gobierno electrónico del Gran Manchester. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Industria del empleo de Greater Manchester (autoridad sanitaria)" . statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
- ^ "Valor agregado bruto regional (págs. 240-253)" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ a b Kirby, Dean (1 de abril de 2011). "Todo cambio: el ejecutivo de transporte de pasajeros de Greater Manchester se convierte en Transport for Greater Manchester - con un nuevo logotipo, por supuesto" . Noticias de la tarde de Manchester . menmedia.co.uk. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ↑ a b c d Frangopulo , 1977 , p. 187.
- ↑ a b Hyde, O'Rourke y Portland , 2004 , p. 141.
- ^ El Oldham College . "Información local: Acerca de Oldham" . oldham.ac.uk. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006 . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
El condado metropolitano de Greater Manchester tiene la red de autopistas más extensa del Reino Unido
- ^ "Base de datos de carreteras británicas" . cbrd.co.uk . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
• "El número de las carreteras de Gran Bretaña ha aumentado" . El Daily Telegraph . Octubre de 2002. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .El lado oeste de Manchester es notoriamente concurrido y tiene el récord de la sección más ancha de la autopista: un impresionante 17 carriles donde se unen la M61 y la M60.
- ^ Matthews 1992 , p. 121.
- ^ Consejo del condado de Lancashire . "Carreteras tempranas Liverpool-East Lancashire Road A580" . Carreteras históricas . lancashire.gov.uk. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ Salter, Alan (5 de mayo de 2007). "Detalles de la carga C revelados" . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 8 de julio de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "Manchester avanza hacia la tasa de congestión" . The Guardian . 27 de julio de 2007 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- ^ "Cargo por congestión de tráfico: preguntas frecuentes" . BBC Manchester . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
- ^ Britton, Paul (13 de octubre de 2014). "Nueva línea de Metrolink a Wythenshawe y el aeropuerto de Manchester para abrir el 3 de noviembre - un año antes de lo previsto" . manchestereveningnew.co.uk . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Ayuntamiento de Salford (febrero de 2012). "Plan de entrega de infraestructura de Salford" (PDF) . salford.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ "RATP compra operador Manchester Metrolink" . Railway Gazette International . Londres. 2 de agosto de 2011.
- ^ Ejecutivo de transporte de pasajeros del Gran Manchester . "GMPTE - Trenes" . gmpte.com. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Informe sobre el estado de la ciudad 2006/2007" (PDF) . manchester.gov.uk. Septiembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "El aeropuerto de Manchester ofrece más destinos que Heathrow y Gatwick" . Noticias del aeropuerto del Reino Unido . TMC Ltd. 3 de junio de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ^ a b c Gratton, Chris; Simon Shibli; Richard Coleman (2005). "Deporte y regeneración económica en las ciudades". Estudios urbanos . Revista de estudios urbanos limitada. 42 (5–6): 985–999. doi : 10.1080 / 00420980500107045 . S2CID 154814355 .
- ^ Parkinson-Bailey 2000 , págs. 249-250.
- ^ "La ciudad disfruta de una ganancia inesperada de £ 600 millones" . BBC Online . 16 de junio de 2006 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
"Legado deportivo" . Juegos de la Commonwealth Legacy Manchester 2002 . Legado de los juegos de la Commonwealth. 2003. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 . - ^ Jupp, Adam (11 de abril de 2013). "300 millones de libras esterlinas: la asombrosa cantidad que Manchester gana con el fútbol cada año" . Noticias de la tarde de Manchester . manchestereveningnews.co.uk . Consultado el 16 de abril de 2013 .
- ^ "Qué hacemos" . Manchester FA . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ Salazar, Jo-Ryan. "Los 100 mejores clubes de fútbol del mundo" . Informe de blanqueador . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Valoraciones del equipo de fútbol N ° 1 Manchester United" . Forbes . 30 de abril de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ Ozanian, Mike. "Los equipos de fútbol más valiosos del mundo 2017" . Forbes . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Gloria, Gloria, Man United" . El sitio web de los sueños . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ "Cuadro de honor" . Manchester City FC. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Breve historia del Wigan Athletic" . Club de fútbol atlético de Wigan. 11 de junio de 2007. Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- ^ "Honores" . wiganwarriors.com . Guerreros de Wigan. 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ "BBC Rugby Union - Inglés - Venta 45-20 Leicester" . BBC . 27 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ "Campeones al fin" . LCCC.co.uk. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ "Jim Laker" . Cricinfo . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ "Terrenos del condado menor" . Asociación de críquet de los condados menores . Cricinfo . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ Hughes, Stuart (5 de noviembre de 2002). "Día D para Storm" . BBC Online . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ Hughes, Stuart (12 de noviembre de 2002). "Storm hunde como falla la oferta en efectivo" . BBC Online . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ Ramsden, 1966 .
- ^ Ayuntamiento de Salford Metropolitan. "Transcripción del video de Kersal Dale" . Salford.gov.uk. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
• Farrer, William; Brownbill, John (2003-2006) [1911]. "Municipios: Broughton" . La historia de Victoria del condado de Lancaster - Lancashire . 4 . Universidad de Londres e Historia del Parlamento Trust. págs. 217–222 . Consultado el 25 de febrero de 2008 . - ^ "Asociación de Atletismo de Greater Manchester" . mayormanchesteraa.co.uk. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ Greater Manchester Marathon Ltd (2012). "Información general" . Greatermanchestermarathon.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
- ^ "Pueblo deportivo de Leigh" . Pueblo deportivo de Leigh. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ "Metas y objetivos" . amaechibasketballcentre.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ "El club de baloncesto de Manchester demuestra que es mágico ya que los equipos se clasifican para la final de copa" . manchester.gov.uk. 6 de marzo de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ "Sitio web oficial de la Asociación de bolos verde de la corona del condado de Manchester" . gmbowls.org.uk. 2 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ "El equipo del condado esquiva una bala" . Crónica vespertina de Oldham . oldham-chronicle.co.uk. 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ GreaterSport. "Acerca de GreaterSport: Asociación de deportes de Greater Manchester" . Greatersport.co.uk. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ "Fondo de deportes del Gran Manchester" . manchestercommunitycentral.org . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ a b Robson, Brian (2004). "Cultura y ciudad: una vista desde la 'Atenas del norte ' ". Entorno construido . 30 (3): 246-255. doi : 10.2148 / benv.30.3.246.54298 .
- ^ a b c d Visite Manchester. "Delicias locales del Gran Manchester" . visitmanchester.com . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Taylor, Paul (9 de septiembre de 2004). "Cómo el orgullo de la ciudad cayó ante las grandes empresas" . Noticias de la tarde de Manchester . menmedia.co.uk. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012.
- ^ Hall, William (28 de octubre de 2004). "Manchester unido en batalla sobre Boddingtons" . Financial Times . Londres . Consultado el 22 de octubre de 2011 .(requiere suscripción)
- ^ Taylor, Paul R (13 de julio de 2007). "Chimney sobrevive a escombros y conflictos" . Noticias de la tarde de Manchester . menmedia.co.uk.
- ^ "Rochdale 'boozer' The Baum coronó el mejor pub de Gran Bretaña" . BBC News . bbc.co.uk. 13 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Slater, Chris (12 de septiembre de 2013). "El pub Rochdale aspira a ser nombrado el mejor de Gran Bretaña por segundo año consecutivo en los premios CAMRA" . manchestereveningnews.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ "Pub del año - Ganadores anteriores" . camra.org.uk. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ "Festival de comida y bebida de Manchester" . visitmanchester.com. Septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ "Controversia en el Concurso Mundial de Comer Pastel" . huffingtonpost.co.uk. 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Bury Council. "Festival anual del chocolate de Ramsbottom" . bury.gov.uk. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ "Los restaurantes del Gran Manchester no logran ganar una sola estrella Michelin en la guía de 2012" . manchestereveningnews.co.uk. 6 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ "Grupo de museos del Gran Manchester" . gmmg.org.uk. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ "Exposiciones pasadas en Gallery Oldham" . galleryoldham.org.uk. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2008 .
- ^ "Tiendas de Lark Hill Place" . Ayuntamiento de Salford. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ "Caroline Birley" . Museo de Bolton. 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ Inglaterra histórica . "Galería de arte de la ciudad (1282980)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
• "Galería de arte de Manchester: acerca de nosotros" . manchestergalleries.org. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2008 . - ^ "Acerca de Stockport Hat Works" . hatworks.org.uk . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ "Museo de Ciencia e Industria" . El Museo Nacional Virtual . 24hourmuseum.org.uk . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Los visitantes de Urbis aumentan un 550% ” . BBC Online . 12 de abril de 2004 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
• "Los visitantes acuden en masa a Urbis ya que la renovación da sus frutos" . Noticias de la tarde de Manchester . 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2008 . - ^ "Acerca de los refugios antiaéreos de Stockport" . airraidshelters.org.uk . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ "Museo Imperial de la Guerra Norte" . north.iwm.org.uk . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ "Introducción al Museo del Transporte" . gmts.co.uk. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ "El Centro Pankhurst" . El Museo Nacional Virtual . Museo 24 horas . Consultado el 8 de julio de 2008 .
- ^ Vallely, Paul (30 April 2004). "On the road again". The Independent. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 17 January 2008.
- ^ "Wigan Pier Closing Down Message". Wigan Leisure and Culture Trust. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 2 March 2014.
- ^ Qureshi, Yakub (12 September 2012). "New movie-makers to star in Greater Manchester film festival". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Retrieved 27 September 2012.
- ^ Greater Manchester Film Festival (2012). "About the Festival". gmff.co.uk. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 27 September 2012.
- ^ Little 1995, p. 112.
- ^ Little 2000, p. 93.
- ^ "Far cry from rain-soaked rooftops of Weatherfield". TES Connect. Times Educational Supplement. 2 March 2001. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
Salford's rows of terraced houses were the inspiration for the fictional Weatherfield in the soap Coronation Street
- ^ Hemley, Matthew (24 September 2010). "Coronation Street breaks two world records". The Stage. thestage.co.uk. Retrieved 26 September 2010.
- ^ Dowling, Nicola (18 May 2004). "Channel M tunes into future". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 20 January 2011.
- ^ "Greater Manchester's Channel M cuts staff to four". BBC News. news.bbc.co.uk. 17 March 2010. Retrieved 20 January 2011.
- ^ Plunkett, John (16 April 2012). "Manchester's Channel M closes after 12 years". guardian.co.uk. London: Guardian News and Media.
- ^ "Placeholder for Manchester local TV appears on Freeview | a516digital". a516digital.com. Retrieved 9 January 2016.
- ^ a b "Manchester Evening News". themediabriefing.com. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 2 March 2014.
- ^ "About". corporate.menmedia.co.uk. Retrieved 27 September 2012.
- ^ "Projects". corporate.menmedia.co.uk. Retrieved 27 September 2012.
- ^ a b Brooks-Pollock, Tom (30 November 2011). "Lowry gallery and theatre is most popular tourist attraction in Greater Manchester". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Archived from the original on 25 December 2011. Retrieved 1 December 2011.
- ^ Conway, Tony; Whitelock, Jeryl (2007). "Relationship marketing in the subsidised arts: the key to a strategic marketing focus". European Journal of Marketing. 41 (1/2): 199–222. doi:10.1108/03090560710718184. ISSN 0309-0566.
- ^ Murray 2007.
- ^ "About The Lowry". The Lowry. Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 2 May 2008.
- ^ a b c Schofield 2007.
- ^ Parkinson-Bailey 2000, p. 77.
- ^ a b "The Hallé – History". The Hallé Concerts Society. Archived from the original on 6 July 2010. Retrieved 2 March 2014.
- ^ "BBC Orchestras". BBC (Press release). February 2006. Archived from the original on 21 March 2007. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "History of the BBC Philharmonic". BBC News. Archived from the original on 3 September 2007. Retrieved 2 May 2008.
- ^ "Launch of the BBC Connect And Create Partnership – speech given at Huddersfield University". BBC (Press release). 11 January 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "Manchester Camerata". Manchester Camerata. Archived from the original on 20 May 2007. Retrieved 2 May 2008.
• "About the NCO". Northern Chamber Orchestra. Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 2 March 2014. - ^ "Bridgewater Hall facts and figures". bridgewater-hall.co.uk. Archived from the original on 7 October 2007. Retrieved 17 January 2008.
• "Good Venue Guide; 28 – Bridgewater Hall, Manchester". Independent on Sunday. 12 April 1998. - ^ Redhead 1993, pp. 60–61.
- ^ "Pollstar Concert Industry Awards Winners Archives". Pollstar Online. 2001. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 24 June 2007.
• Brown, Rachel. "M.E.N Arena's world's top venue". Manchester Evening News. M.E.N Media. Retrieved 12 August 2007.The M.E.N. Arena is the top-selling venue in the world
• "Manchester Evening News arena". smg-europe.com. Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 2 March 2014. - ^ "Manchester City stadium history". MCFC.co.uk. Archived from the original on 10 December 2007. Retrieved 11 January 2008.
• "Arctic Monkeys confirm festival plans". NME. 26 January 2007. Retrieved 5 February 2007. - ^ "The Guardian view on Manchester's new cultural space: from one kind of factory to another". The Guardian. 5 December 2014. Retrieved 17 December 2014.
Bibliography
- Aspin, Chris (1981). The Cotton Industry. Shire Publications. ISBN 0-85263-545-1.
- Bayliss, Don (1996). Historical Atlas of Trafford. Don Bayliss. ISBN 0-9529300-0-5.
- Bontje, Marco; Musterd, Sako; Pelzer, Peter (2011). Inventive City-Regions. Ashgate. ISBN 978-1-4094-1772-9.
- Bowden, Andrew (2015). See You In Kirk Yetholm: Tales From The Pennine Way. Rambling Man.
- Bristow, M. Roger; Cross, Donald T. (1983). English Structure Planning: A Commentary on Procedure and Practice in the Seventies. Routledge. ISBN 0-85086-094-6.
- Carter, Charles Frederick (1962). Manchester and its Region. Manchester University Press. ISBN 978-0719000218.
- Clapson, Mark (2010). Ray Hutchison (ed.). Suburbanization in Global Society. Emerald Group. ISBN 978-0-85724-347-8.
- Clark, David M. (1973). Greater Manchester Votes: A Guide to the New Metropolitan Authorities. Redrose.
- Cooper, Glynis (2005). Salford: An Illustrated History. The Breedon Books Publishing Company. ISBN 1-85983-455-8.
- Cowhig, W. T. (1976). It Happened Round Greater Manchester; Textiles. Greater Manchester Council.
- Dawson, Alan (1992). Relative hills of Britain. Cicerone Press. ISBN 1-85284-068-4.
- Frangopulo, Nicholas Joseph (1977). Tradition in action: the historical evolution of the Greater Manchester County. EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
- Freeman, Thomas Walter; Snodgrass, Catherine P. (1959). The Conurbations of Great Britain. Manchester University Press. ISBN 978-0719000546.
- Hardy, Peter B. (1998). Butterflies of Greater Manchester. PGL Enterprises. ISBN 0-9532374-0-0.
- Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7.
- Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire : Manchester and the South-East. The buildings of England. Yale University Press. ISBN 0-300-10583-5.
- Holland, Philip; Spence, Ian; Sutton, Trevor (1984). Breeding Birds in Greater Manchester. Manchester Ornithological Society. ISBN 978-0-9509505-0-1.
- Hyde, M.; O'Rourke, A.; Portland, P. (2004). Around the M60: Manchester's Orbital Motorway. AMCD. ISBN 1-897762-30-5.
- Kellie, Euan (2010). Rebuilding Manchester. Derby: Derby Books. ISBN 978-1-85983-786-3.
- Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-128-5.
- Little, Daran (1995). The Coronation Street Story. Boxtree. ISBN 978-1-85283-464-7.
- Little, Daran (2000). 40 Years of Coronation Street. Andre Deutsch. ISBN 978-0-233-99806-0.
- Matthews, Peter, ed. (1992). The Guinness Book of Records 1993. Guinness World Records Limited. ISBN 0-85112-978-1.
- McNeil, Robina; Nevell, Michael (2000). A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester. Association for Industrial Archaeology. ISBN 0-9528930-3-7.
- Murray, Braham (2007). The worst it can be is a disaster. Methuen Drama, A & C Black Publishers. ISBN 978-0-7136-8490-2.
- Nevell, Mike; Redhead, Norman, eds. (2005). Mellor: Living on the Edge. A Regional Study of an Iron Age and Romano-British Upland Settlement. University of Manchester Archaeological Unit, Greater Manchester Archaeological Unit, and the Mellor Archaeological Trust. ISBN 0-9527813-6-0.
- Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History. Manchester University Press. ISBN 0-7190-5606-3.
- Ramsden, Caroline (1966). Farewell Manchester: history of Manchester Racecourse. J A Allen & Co.
- Ravetz, Joe (2000). City-Region 2020. Earthscan. ISBN 978-1-85383-606-0.
- Redcliffe-Maud, John; Wood, Bruce (1975). English local government reformed. OUP. ISBN 0-19-885091-3.
- Redcliffe-Maud, John (June 1969). Royal Commission on Local Government in England 1966–1969, Volume I: Report (Cmnd. 4040). HMSO.
- Redhead, Brian (1993). Manchester: a Celebration. Andre Deutsch Ltd. ISBN 0-233-98816-5.
- Roberts, Peter; Thomas, Kevin; Williams, Gwyndaf (2014). Metropolitan Planning in Britain: A Comparative Study. Routledge. ISBN 9781136035845.
- Rochdale Metropolitan Borough Council. Metropolitan Rochdale Official Guide. Ed. J. Burrow & Co. Limited.
- Schofield, Jonathan (2003). City Life: Manchester the Complete Guide. City Life. ISBN 978-0-9544460-0-0.
- Schofield, Jonathan (2007). Manchester: the complete guide 2007. City Life.
- Taylor, Ian; Evans, Karen; Fraser, Penny (1996). A Tale of Two Cities: Global Change, Local Feeling, and Everyday Life in the North of England: a Study in Manchester and Sheffield. Routledge. ISBN 978-0-415-13828-4.
- Wannop, Urlan (2002). Regional Imperative: Regional Planning and Governance in Britain, Europe and the United States. Routledge. ISBN 978-0-11-702368-0.
- Wilson, David; Game, Chris (2002). Local Government in the United Kingdom (3rd ed.). Palgrave MacMillan. ISBN 978-0-333-94859-0.
enlaces externos
- www.agma.gov.uk, the Association of Greater Manchester Authorities
- www.gmcro.co.uk, the Greater Manchester County Record Office, for historical records relating to Greater Manchester
- www.visitmanchester.com, the official tourism website for Greater Manchester
- Greater Manchester at Curlie
