El guahibo , el idioma nativo del pueblo guahibo , es un idioma guahibano que es hablado por aproximadamente 23,006 personas en Colombia y más de 8,428 en Venezuela . Hay una tasa de monolingüismo del 40% y una tasa de alfabetización del 45%.
| Guahibo | |
|---|---|
| Jiwi | |
| Nativo de | Colombia , Venezuela |
| Región | Casanare, Meta oriental, Vichada, Guaviare, Estados Guainía (Colombia) Río Orinoco (Venezuela) |
| Hablantes nativos | 34.000 (1998-2001) [1] |
| Familia de idiomas | Guahiban
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | O bien: guh - Guahibo gob - Playero (Pepojivi) |
| Glottolog | guah1254 |
| ELP | Guajibo |
| Playero [2] | |
Sonidos
Estrés
Guahibo tiene un sistema de estrés único y complejo con estrés primario y secundario. El sistema de acentuación muestra una sensibilidad al peso de las sílabas, de modo que las sílabas pesadas siempre están acentuadas. Ambos patrones trocaicos y yámbicos contrastantes se encuentran en morfemas en morfemas no finales con más de dos sílabas:
Trocaico Yámbico (' L L) (' L L)
mátacàbi "día"(L ' L ) (L' L )
tulíquisì "collar de cuentas"
Los pies binarios se analizan de izquierda a derecha dentro de cada morfema. Los morfemas con un número impar de sílabas dejan la sílaba final sin acentuar (y sin analizar en pies):
Trocaico Yámbico (' L L) L
wánali "cristal"(L ' L ) L
wayáfo "savannah"(' L L) (' L L) L
pàlupáluma "conejo"(L ' L ) (L' L ) L
culèmayúwa "especie de tortuga"
Los morfemas que constan de dos sílabas y también son finales de palabra son una excepción a los anteriores y solo tienen el patrón trocaico:
Trocaico Yámbico (con inversión) (' L L)
náwa "fuego de hierba"(' L L)
púca "lago"
Estos morfemas se alternan con un patrón yámbico cuando se colocan en un contexto no final. Así náwa mantiene su patrón trocaico con la adición de un morfema de una sola sílaba ligera como -ta "en":
- náwa + -ta → náwata (' L L) L
Sin embargo, una palabra yámbica muestra su yámbico subyacente cuando es seguida por -ta :
- púca + -ta → pucáta (L ' L ) L
La fijación generalmente no afecta el patrón de estrés de cada morfema.
Las sílabas pesadas, ya que se requiere que estén acentuadas, interrumpen los ritmos trocaicos y yámbicos perfectos. Sin embargo, los morfemas con una secuencia de al menos dos sílabas ligeras muestran patrones de acentuación contrastantes:
Trocaico Yámbico (' L L) (' H )
nónoj ì "pimientos picantes"(L ' L ) (' H )
jútabài "motmot"
Estrés primario. El estrés primario generalmente recae en el pie no final más a la derecha. Por ejemplo, la siguiente palabra
- ( ˌL L) ( ˈL L) L ( pà.lu ). ( Pá.lu ) .ma "conejo"
tiene un énfasis primario en el pie más a la derecha ( pa.lu ) que no es final de palabra. Sin embargo, el pie más a la derecha ( qui.si ) en
- (L ˈL ) (L ˌL ) ( tu.lí ). ( Qui.sì ) "collar de cuentas"
es una palabra final y no puede recibir acentos primarios; la tensión primaria luego recae sobre el siguiente pie situado más a la derecha ( tu.li ). Colocar un sufijo de sílaba ligera -ta "con" después de una raíz de cuatro sílabas muestra un cambio de acento primario:
- (L ˈL ) (L ˌL ) tsapánilù "especie de tortuga"
- (L ˌL ) (L ˈL ) L tsapànilúta "con la tortuga"
Con la adición del sufijo, el pie de raíz final ( ni.lu ) ya no es final de palabra y posteriormente se le permite aceptar el acento primario.
Fonología
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Explosiva | llanura | pag | t | k | ||
| aspirado | tʰ | |||||
| expresado | B | D | ||||
| Fricativa | ɸ | s | X | h | ||
| Trino | r | |||||
| Africada | t͡s | |||||
| Nasal | metro | norte | ||||
| Lateral | l | |||||
| Aproximada | w ~ β | j | ||||
El sonido A / w / también puede variar hasta un sonido / β / dentro de las palabras.
| Parte delantera | Central | atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | I | ɨ (ë) | tu |
| Medio | e ~ ɛ (e) | o | |
| Abierto | a ~ ə (a) |
Las vocales también se pueden nasalizar como [ã ĩ ẽ õ ũ ɨ̃]. [3]
Bibliografía
- Kondo, Riena. (1984). Notas sobre la fonología guahiba. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos , 5 , 205-211.
- Kondo, Riena. (1985). Contribución al estudio de longitud vocal y el acento en el idioma guahiba. Artículos en lingüística y campos afines , 13 , 55-82.
- Kondo, Riena. (1985). El guahibo hablado: Gramática pedagógica del guahibo (Vols. 1-2). Lomalinda, Colombia: Instituto Lingüístico de Verano.
- Kondo, Riena. (1985). Vocales largas y acentuación en guahibo: de la fonología al discurso. En Datos del idioma: Serie amerindia (Vol. 9, 43-56). Dallas: Instituto de Lingüística de Verano.
- Kondo, Riena. (2001). Estrés guahibo: tanto trocaico como yámbico. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 67 (2), 136-166.
- Kondo, Víctor; Y Kondo, Riena. (1967). Fonemas guahibo. En los sistemas fonémicos de las lenguas colombianas (págs. 89–98). Norman, OK: Instituto Lingüístico de Verano.
- Kondo, Víctor; Y Kondo, Riena. (1972). Fonemas del guahibo. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos , 1 , 93-102.
- Mosonyi, Esteban Emilio. (1964). Contribución al estudio de la fonémica: Idioma Guajibo. Economía y Ciencias Sociales , 6 , 93-103.
- Queixalós, Francisco. (1985). Fonología Sikuani . Bogotá: Insituto Caro y Cuervo.
Referencias
- ^ Guahibo en Ethnologue (18a ed., 2015)
Playero (Pepojivi) en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ Datos del proyecto de lenguas en peligro de extinción para Playero .
- ↑ a b Kondo, Victor, Riena (1967). Sistemas fonéticos de las lenguas colombianas .
- ^ Kondo, Riena W. (1985). De la fonología al discurso: estudios en seis lenguas colombianas . Dallas: Instituto de Lingüística de Verano.
enlaces externos
