De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Guildford ( / ɡ ɪ l f ər d / ( escuchar )Sobre este sonido ) [1] es una ciudad en Surrey , Inglaterra . Se encuentra a 27 millas (43 km) al suroeste de Londres en la carretera principal A3 a medio camino entre la capital y Portsmouth . Según el censo de 2011, la ciudad tiene una población de aproximadamente 80.000 y es la sede del distrito más amplio de Guildford, que tenía un estimado de 147.889 habitantes en 2018. [2]

Guildford tiene raíces sajonas y los historiadores atribuyen su ubicación a la existencia de una brecha en North Downs donde el río Wey fue vadeado por Harrow Way . [n 1] En 978 d. C. fue el hogar de una de las primeras casas de la moneda inglesa . [4] La construcción de Wey Navigation y el Canal de Basingstoke en los siglos XVII y XVIII, respectivamente, conectó Guildford con una red de vías fluviales que contribuyó a su prosperidad. [3] En el siglo XX, se agregaron la Universidad de Surrey y la Catedral Anglicana de Guildford .[5]

Debido al desarrollo reciente que se extiende hacia el norte desde Guildford y que se une al área de Woking , Guildford ahora forma oficialmente el extremo suroeste del área urbanizada del Gran Londres , según lo define la Oficina de Estadísticas Nacionales .

Historia [ editar ]

Etimología [ editar ]

La raíz de la primera parte puede ser la palabra 'oro' en lugar de Guild , una sociedad o reunión de comerciantes: el único registro conocido del siglo X (sajón) usa Guldeford y en el siglo XI Geldeford [3] [n 2] ; ambos significan oro y vado. Los historiadores locales interesados ​​en los topónimos citan la falta de oro en las rocas sedimentarias de la región y han sugerido que la mención de "oro" puede referirse a flores doradas encontradas por el propio vado, [6] o la arena dorada; [7] Varias fuentes más antiguas, como el diccionario topológico de Lewis de 1848, prefieren y dan una afirmación sin referencias de que había un gremio. [8]

Asentamiento anticipado [ editar ]

En la localidad se han encontrado piezas rurales de la Edad del Bronce Celta . [9] Algunas de las baldosas construidas en el castillo de Guildford pueden ser romanas, y se ha encontrado una villa romana en Broad Street Common [3] al final de Roman Farm Road, al oeste del vecindario Park Barn de Guildford. [10]

Edad Media [ editar ]

La investigación arqueológica de un cementerio sajón en Guildown en la década de 1930 y los relatos contemporáneos indican que Guildford fue establecida como una pequeña ciudad por colonos sajones poco después de que la autoridad romana fuera eliminada de Gran Bretaña a principios del siglo quinto. [11] El asentamiento probablemente se expandió debido a que Harrow Way (un antiguo camino que conecta las antiguas ciudades de Winchester y Canterbury ) cruza el río Wey por un vado en este punto. [12]

El rey Alfredo el Grande se refirió a la ciudad en su testamento y dejó la propiedad en Guildford, junto con Godalming y Steyning , a su sobrino Aethelwold (quien luego intentó reclamar el trono en la Revuelta de Æthelwold ). [3]

En 1036, Guildford fue el escenario del arresto de Alfred Aethelling por el conde Godwin de Wessex . Alfred viajaba a Winchester para reunirse con su madre, Emma de Normandía . Según la Crónica anglosajona, Alfred y sus seguidores fueron traicionados y capturados en la colina de Guildown por Godwin, quien originalmente le había prometido a Alfred un salvoconducto a Londres para ser coronado, y traídos de regreso a Guildford, donde los seguidores de Alfred fueron masacrados. [13]

Guildford fue la ubicación de la Royal Mint desde 978 hasta mitad del reinado de Guillermo el Conquistador . [3] [4]

Castillo de Guildford

El castillo de Guildford es de diseño normando , aunque no hay documentos sobre sus primeros años. [5] Está situado en la ruta del Camino de los Peregrinos y tiene vistas a un paso a través de las colinas y al sitio del antiguo vado a través del Wey, lo que proporciona un punto clave de control militar de este camino de larga distancia a través del país. [3] [n 3]

Guildford aparece en el Domesday Book de 1086 como Geldeford y Gildeford , propiedad de William the Conqueror . El Rey celebró oficialmente las 75 hagae (casas encerradas en vallas o cerradas) en las que vivían 175 homenajes (jefes de familia) y la ciudad rendía £ 32. [14] Stoke, un suburbio dentro de Guildford actual, aparece en el Libro como Stoch y también estaba en manos de William. Sus activos de Domesday eran: 1 iglesia, 2 molinos por valor de 5 s , 16 tierras de arado con dos equipos de arado de Lord y 20 equipos de arado de hombres, 16 acres (65,000 m 2 ) de pradera y bosquevale 40 cerdos . Stoke fue catalogado como en el parque del Rey, con una representación de £ 15. [15] [16]

Guillermo el Conquistador hizo construir el castillo en el estilo clásico normando ; el castillo sigue en pie. Uno de los principales objetivos de la construcción de castillos normandos era atemorizar a la población conquistada. Se gastaron £ 26 en él en 1173 bajo la regencia del joven Enrique II . [17] A medida que la amenaza de invasión e insurrección disminuyó, el estado del castillo fue degradado al de un pabellón de caza real: Guildford estaba, en ese momento, en el borde del Windsor Great Park . Fue visitado en varias ocasiones por el rey Juan , Leonor de Aquitania y el rey Enrique III . [4] En 1611 el castillo fue otorgado a Francis Carter [18]cuyas iniciales EC del nieto y el año 1699 estaban encima de la entrada. [8] Las partes supervivientes del castillo fueron restauradas en la época victoriana y nuevamente en 2004; el resto del terreno se convirtió en jardín público. [19] [20]

En 1497, Guildford fue ocupada brevemente por las fuerzas de la rebelión de Cornualles de 1497 , que se enfrentaron cerca de la ciudad con las fuerzas de Lord Daubeny . Una placa que conmemora el 500 aniversario de la marcha de Cornishmen en Londres fue erigida en The Mount en Guildford en 1997.

En 1995, se descubrió una cámara en High Street, que se considera los restos de la sinagoga Guildford del siglo XII . [21] [22] Si bien esto sigue siendo motivo de controversia, es probable que sea la sinagoga más antigua que queda en Europa Occidental. [22]

Guildford eligió a dos miembros de la Cámara de los Comunes no reformada . [23] Desde el siglo XIV hasta el siglo XVIII, la corporación municipal prosperó con el comercio de la lana. [24]

En el siglo XIV se construyó el Guildhall y todavía se mantiene hoy como un hito notable de Guildford. El extremo norte se amplió en 1589 y se añadió la Cámara del Consejo en 1683. En 1683 se hizo un reloj saliente para el frente del edificio: se puede ver a lo largo de High Street.

Post-Renacimiento / Disolución de los Monasterios [ editar ]

La Royal Grammar School de la ciudad se construyó en 1509 y se convirtió en Royal al ganar el patrocinio de Eduardo VI en 1552. [8] En los años alrededor de 1550, un alumno de la escuela fue John Derrick, quien más tarde se convirtió en el forense de la reina del condado. de Surrey. En 1597 ( estilo antiguo , 1598 según los cálculos modernos), Derrick hizo una declaración legal que contiene la referencia definitiva más antigua al cricket que se jugaba en cualquier parte del mundo. [25]

El Hospital de la Santísima Trinidad todavía tiene un papel caritativo en la sociedad moderna

En 1619 George Abbot fundó el Hospital de la Santísima Trinidad, [4] ahora conocido comúnmente como Abbot's Hospital , [26] uno de los mejores conjuntos de casas de beneficencia del país. Está ubicado en el extremo superior de High Street, frente a la iglesia de la Santísima Trinidad . La torre de entrada de tres pisos, construida con ladrillos, da a la iglesia; un gran arco de piedra conduce al patio. En cada esquina de la torre hay una torre octogonal que se eleva un piso adicional, con cúpulas conopiales de plomo . [26]

El río Wey en Guildford se canaliza hacia las Navegaciones Wey y Godalming

Uno de los mayores impulsos para la prosperidad de Guildford se produjo en 1653 con la finalización, después de muchas disputas, de la Navegación Wey. Esto permitió a las empresas de Guildford acceder al Támesis en Weybridge en barco, y fue anterior al programa de construcción de canales más importante en Gran Bretaña en más de un siglo. En 1764, la navegación se extendió hasta Godalming y en 1816 hasta el mar cerca de Arundel a través del canal Wey y Arun Junction y la navegación de Arun. El Canal de Basingstoke también se construyó para conectarse con la navegación Wey, colocando a Guildford en el centro de una red de vías fluviales.

Revolución postindustrial [ editar ]

La fábrica de pólvora de Chilworth operó durante la Revolución Industrial y exportó gran parte de sus productos a través de Guildford y Wey Navigation a Londres. [27]

En mayo de 1845 se inauguró un ramal de diez kilómetros del London and South-Western Railway de Woking a Guildford. En 1846, se aprobaron las leyes para hacer dos vías férreas desde Guildford: una que conducía a Godalming y la otra a Farnham. y Alton; y en el mismo año, se obtuvo una ley para un ferrocarril de Reading, vía Guildford, a Dorking y Reigate . [8] Todos estos aparecieron en el siglo XIX [3] y siguen en uso. [28]

De 1820 a 1865, Guildford fue escenario de graves estallidos de anarquía semiorganizada, comúnmente conocidos como los "Guy Riots". Los chicos se misaban en las afueras de la ciudad desde el amanecer en la noche de Guy Fawkes, con máscaras o disfraces extraños y armados con garrotes y antorchas encendidas. Al caer la noche entraban al pueblo y se vengaban de los que los habían cruzado el año anterior cometiendo asaltos y dañando bienes, saqueando a menudo las pertenencias de las víctimas de sus casas y quemándolas en hogueras en medio de la calle. En años posteriores, los intentos de reprimir a los chicos llevaron a la muerte de dos policías. En 1866 y 1868 los Guys fueron dispersados ​​por la caballería y esto parece haber puesto fin a los disturbios. Al mismo tiempo, se suprimió un desorden similar en torno a la Feria de St Catherine's Hill, celebrada a las afueras de la ciudad en el Camino de los Peregrinos. [29] [30]En 1906, se construyó en los terrenos de la casa de trabajo cerca del castillo, el barrio informal de Guildford Union Workhouse, conocido como Spike; hoy es un atractivo turístico y centro comunitario. [31]

Después de la muerte de su padre en 1882, los hermanos Charles Arthur y Leonard Gates se hicieron cargo de la gestión de su tienda, que tenía la franquicia de distribución local de los vinos y licores de Gilbey , y también vendía cerveza. Sin embargo, en 1885, los hermanos fueron persuadidos de unirse al movimiento de templanza y vertieron todo su stock en las alcantarillas de High Street. Sin medios de subsistencia, convirtieron su tienda ahora vacía en una lechería. Usando un separador de leche , compraron leche a los granjeros locales y, después de extraer la crema y el suero, vendieron la leche desnatada a los granjeros para la alimentación de los cerdos. En 1888, tres hermanos más de los Gates y sus hijos se incorporaron al negocio, lo que llevó al registro formal de la empresa con el nombre deWest Surrey Central Dairy Company , que después del desarrollo de su fórmula de leche en polvo para bebés en 1906 se convirtió en Cow & Gate . [32]

Siglo XX [ editar ]

Guildford High Street en 1945

En 1901, los hermanos Dennis construyeron la primera fábrica de automóviles especialmente diseñada en Inglaterra. Posteriormente se conoció como los Edificios Rodboro después de ser absorbida por la compañía de zapatos del mismo nombre en 1919.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Ayuntamiento construyó 18 refugios antiaéreos comunales . [33] Uno de estos refugios, conocido como refugio profundo Foxenden Quarry, fue construido en el costado de una cantera de tiza en desuso. La construcción tomó un año y constaba de dos túneles principales con túneles de interconexión para las literas. Podría acomodar a 1000 personas y proporcionó servicios de saneamiento y primeros auxilios. Después de haber sido sellado desde su desmantelamiento en 1944, ha sobrevivido bastante intacto. [33] [34] [35] La cantera en sí es ahora el sitio del estacionamiento de York Road, pero el refugio se conserva y ocasionalmente estaba abierto al público, aunque las visitas ahora están suspendidas. [36]

En mayo de 1968, los estudiantes de la Escuela de Arte de Guildford comenzaron una " sentada " en la Escuela en Stoke Park que duró hasta mediados del verano. Una protesta por la calidad de la enseñanza, terminó siendo la protesta estudiantil más larga en el Reino Unido ese año. [37]

Monumento al bombardeo de Guildford

El 5 de octubre de 1974, bombas colocadas por el Ejército Republicano Irlandés Provisional explotaron en dos pubs , matando a cuatro soldados fuera de servicio y a un civil . Los pubs fueron atacados porque se sabía que los soldados del cuartel de Pirbright los frecuentaban. [38] Los sospechosos posteriormente arrestados, que se conocieron como los Cuatro de Guildford , fueron declarados culpables y condenados a largas penas de prisión en octubre de 1975. Dijeron que fueron torturados por la policía y negaron su participación en el atentado. En 1989, tras una larga batalla legal, sus condenas fueron revocadas y fueron puestos en libertad. [39]

Guildford moderno [ editar ]

En el siglo XXI, Guildford todavía tiene una calle principal pavimentada con adoquines de granito , a menudo denominados adoquines , [40] y es uno de los lugares más caros para comprar una propiedad en el Reino Unido fuera de Londres. [41] La ciudad tiene un mercado callejero general que se celebra los viernes y sábados. Un mercado de agricultores generalmente se lleva a cabo el primer martes de cada mes. Hay una oficina de información turística, [42] paseos guiados [43] y varios hoteles, incluido el histórico Angel Hotel, que durante mucho tiempo sirvió como parada de autocares en la ruta principal de diligencias de Londres a Portsmouth . [44] Guildford fue votado como el noveno mejor lugar para vivir en Gran Bretaña en 2006 [45], pero cayó a la duodécima posición en 2007, "en gran parte debido a la contaminación producida por los numerosos coches que se encuentran en las carreteras". [46] Guildford es el destino de compras más atractivo y seguro del Reino Unido, según la Encuesta de venta minorista de Eve Prime 2004 [47] y ocupa el puesto 27 en el país en general. [48]

Durante los meses de verano, el National Trust realiza una variedad de viajes en Wey Navigation, comenzando desde Dapdune Wharf cerca del centro de la ciudad, [49] donde hay un centro de visitantes. [50] El Undercroft , un sótano de almacenamiento medieval arqueado de estilo gótico restaurado en High Street está abierto dos veces por semana. [51] Recibiendo muchas subvenciones y apoyo local, el relativamente pequeño Castillo de Guildford tiene una plataforma de observación en el techo, piso agregado 2003–4, un modelo del castillo original más completo [n 4] y paneles de interpretación. [52] Guildford tiene un Lido de tamaño olímpico que data de la década de 1930, que está abierto para la natación pública de mayo a septiembre. También se puede contratar para entretenimiento corporativo y de otro tipo.

Ciudad del condado [ editar ]

A veces se describe a Guildford como la ciudad del condado de Surrey, pero no está claro si este es el caso o no. El problema no se simplifica porque las fuentes no están de acuerdo con la definición de ciudad del condado. Una fuente afirma que "una ciudad del condado es el centro administrativo de un condado, pero [ese] gobierno local se reorganiza con frecuencia y lo que una vez fue la ciudad del condado puede que ya no sea el centro administrativo". [53] El consejo del condado de Surrey no mantiene presencia administrativa en Guildford, sino que lo hace en el centro de Kingston upon Thames , que se convirtió en parte del Gran Londres en la década de 1960, aunque la cita anterior afirma que Guildford es la ciudad del condado de Surrey.

No parece que exista ningún requisito de que una ciudad del condado tenga que estar dentro de los límites del condado, y el Oxford English Dictionary define "ciudad del condado" como "La ciudad que es la capital administrativa de un condado ", [54] a descripción que descalificaría el reclamo de Guildford. Hay afirmaciones de que Enrique VII otorgó el estatus de ciudad del condado cuando hizo a Guildford la custodia de las medidas estándar. [55] Sin embargo, el estatuto no establece explícitamente que esto convierte al asentamiento en una ciudad del condado.

El historiador oficial anterior de Guildford [ ¿quién? ] afirma que a Guildford se le concedió la " antigua corte del condado en Guildford por una concesión de Enrique III en 1257, marcando el estado de Guildford como ciudad del condado de Surrey ", [56] pero se ha argumentado que este estado es una interpretación inexacta de dicho historiador . Su posición no está respaldada por la documentación original.

Si bien hay fuentes que afirman que Guildford es la capital del condado, hay muchas otras, como Whitaker's Almanac, que asignan esta definición a Kingston upon Thames y otras afirman que no está claro. Ni el Ayuntamiento de Guildford ni el Ayuntamiento de Kingston afirman que su ciudad sea la capital del condado.

Clima [ editar ]

Como el resto de Surrey y, de hecho, las Islas Británicas , Guildford tiene un clima marítimo con veranos cálidos e inviernos fríos. La estación meteorológica de Met Office más cercana de la que se dispone de registros se encuentra en Wisley , a unas 6,5 millas (10 km) al noreste de Guildford. Las temperaturas extremas registradas en el área oscilan entre 37,8 ° C (100,0 ° F) durante agosto de 2003 [57] y -15,1 ° C (4,8 ° F) durante enero de 1982. [58] La estación meteorológica de Wisley ostentaba el récord de julio en el Reino Unido. máxima de 36,5 ° C (97,7 ° F) (2006) entre 2006 y 2015. [59] La temperatura más baja registrada en los últimos años fue de -12,6 ° C (9,3 ° F) durante diciembre de 2010. [60]

Localidades [ editar ]

Bellfields [ editar ]

Bellfields del río Wey

Bellfields es un suburbio en el norte de Guildford adyacente a Slyfield Industrial Estate y Stoughton. El área incluye urbanizaciones privadas así como urbanizaciones de vivienda social actuales y anteriores. Christ's College, la escuela superior de Guildford y la escuela para necesidades especiales de Pond Meadow están en Bellfields. El vecindario incluye la Iglesia Compartida de San Pedro [62] y el Centro Infantil de Guildford. [63]

Burpham [ editar ]

Este antiguo pueblo es ahora un suburbio importante de Guildford.

Charlotteville [ editar ]

Charlotteville es uno de los primeros suburbios planeados en Gran Bretaña. [64] La finca fue financiada por un médico local, Thomas Sells, y recibió el nombre de su esposa, Charlotte. [65] Fue desarrollado por el arquitecto de Guildford Henry Peak en 1862, y está un poco limitado entre Shalford Road y Sydenham Road, abarcando el hermoso lugar de Pewley Down. Las carreteras de la zona recibieron el nombre de médicos ingleses, como Addison Road, Cheselden Road, Harvey Road y Jenner Road. [66] Los senderos públicos conducen desde la ciudad a través de Charlotteville hasta las colinas y hacia St Martha's Hill y Albury.. Alberga una gran cantidad de cabañas y algunas propiedades grandes, en su mayoría de propiedad privada. La designación oficial del corazón de Charlotteville como un área de conservación significa que el trabajo de Peak puede sobrevivir [ cita requerida ] . El desarrollo introdujo instituciones como el Cork Club, el Charlotteville Cycling Club , fundado en 1903 con el entonces alcalde como su primer presidente, [67] y la organización benéfica Charlotteville Jubilee Trust, formada en el momento del Jubileo de Oro . Se establecieron dos escuelas en la aldea, una escuela infantil y una escuela primaria. fusionándose para formar la Holy Trinity Pewley Down School a fines de la década de 2000. La última de las tiendas cerró en 2006.

Casa de trabajo y hospital [ editar ]

La espiga, Guildford

1930 marcó el final de las Leyes de los Pobres y Guildford Union Workhouse pasó a llamarse Warren Road Hospital. Desempeñó un papel vital en el esfuerzo bélico de la Segunda Guerra Mundial, recibiendo víctimas del London Blitz , así como Dunkirk y bajas del Día D. [ cita requerida ] The Spike, un pabellón para vagabundos y casuales, continuó como refugio nocturno para personas sin hogar hasta 1963. [ cita requerida ] Con la llegada del Estado de Bienestar, el hospital cambió de nombre nuevamente, esta vez a St Luke's Hospital y pronto se convirtió en uno de los principales hospitales docentes de enfermería y tratamiento del cáncer. Coyle Community Hall fue construido y compartido con la comunidad de Charlotteville. La década de 1990 vio a St Luke's Hospital fusionarse con el recién construido Royal Surrey County Hospital , dejando el sitio para remodelación como vivienda, y Charlotteville una vez más se encontró sin un centro comunitario. Debido a ser demolido en 2003 y reemplazado por un nuevo Centro Comunitario, el Spike Casual Ward recibió una lista de Grado II [68] y se ha convertido en un Centro Comunitario y de Herencia abierto al público. [69] The Spike conserva las únicas celdas que rompen piedras en el país que pueden ser vistas por el público.

Guildford Park y Dennisville [ editar ]

Dennisville debajo de la Catedral

Estos pequeños vecindarios residenciales están inmediatamente al sur y al pie de Stag Hill. Dennisville se fundó en 1934 para proporcionar alojamiento a los trabajadores de la fábrica Dennis Brothers Woodbridge Hill. [70] Ambos vecindarios están cerca de la estación de tren de Guildford al sureste y se convierten, sin división, en Onslow Village al sur. Como la Universidad ocupa la parte superior y el norte de Stag Hill, es un lugar popular para los alojamientos de estudiantes.

Jacobs Well [ editar ]

Este antiguo pueblo es ahora un suburbio importante de Guildford.

Merrow [ editar ]

Este antiguo pueblo es ahora un suburbio importante de Guildford.

Pueblo de Onslow [ editar ]

Pueblo de Onslow visto desde la catedral

Onslow Village es el suburbio inclinado en las afueras al oeste de Guildford. Con una continuación de carretera periférica, forma una cuña entre la carretera A3 y las carreteras A31 al sur del cruce de la A3 y Egerton Road, la curva de la catedral de Guildford y directamente debajo de Henley Fort , una posición de defensa londinense construida en 1880 y un monumento programado . [71] El área consta de una serie de calles residenciales, muchas de las cuales se caracterizan por setos de hayas. Partes de la aldea de Onslow se han designado como áreas de conservación [72].hacer cumplir una serie de restricciones de planificación destinadas a proteger el carácter y la identidad de la localidad. Las comodidades locales incluyen el quinto grupo del explorador de Guildford, [73] un sitio web de noticias de la comunidad, [74] un club de tenis [75] y Onslow Arboretum. [76] También tiene su propio equipo de fútbol, ​​Onslow FC, establecido en 1986.

Hay un pequeño centro del pueblo , con un desfile de tiendas y un salón del pueblo. Onslow tiene una escuela infantil, Onslow Infant School, así como la escuela Queen Eleanor's School, una escuela primaria. La iglesia anglicana local es Todos los Santos.

La aldea también tiene una asociación de residentes, la Asociación de residentes de la aldea de Onslow (OVRA), que se creó en 1956 y cuyo objetivo es "salvaguardar las comodidades de la aldea de Onslow y promover el bienestar, los intereses y el bienestar de los residentes". ". [77] La Onslow Village Society se formó con el objetivo de abordar la grave escasez de viviendas decentes para la clase trabajadora después de la Primera Guerra Mundial .

Onslow Village Ltd adquirió 646 acres (261 hectáreas) o un poco más de una milla cuadrada de tierra de Richard Onslow, quinto conde de Onslow en 1920 por aproximadamente una cuarta parte de su valor de mercado en ese momento. El objetivo era crear una "Ciudad Jardín" a partir de las ideas del Movimiento Ciudad Jardín de Ebenezer Howard .. Su intención era construir una comunidad autónoma con minifundios, edificios públicos, espacios abiertos, terrenos de recreación, bosques y una estación de tren, así como sitios en desarrollo para iglesias, hoteles y fábricas. El sábado 1 de mayo de 1920, diez semanas después de la formación de la Sociedad, se colocaron los cimientos de las dos primeras casas y en marzo de 1922 se habían construido noventa y una casas. Desafortunadamente, debido a la falta de financiación, el plan nunca se completó por completo, y en realidad se construyeron unas 600 casas. Sin embargo, los dibujos originales mostraban que había más planes para desarrollar las tierras de cultivo en Manor Farm, al norte de la A3. A mediados de la década de 1970, un tercio de las propiedades todavía eran propiedad de Onslow Village Ltd. Luego, en 1984, la empresa se cerró y muchos accionistas e inquilinos tuvieron la oportunidad de comprar sus casas a precios asequibles.[78]

Onslow Village nunca consiguió su estación de tren, sin embargo, finalmente consiguió su bosque: el arboreto de Onslow, desarrollado por Guildford Borough Council como una colección especializada de ochenta especies de árboles de todo el mundo. El arboreto de Onslow está ubicado justo al lado del área de recreación que tiene su propio parque, un campo grande, varias canchas de tenis, baños y una cabaña de exploradores. [78]

Park Barn [ editar ]

Parque Barn Estate, Guildford

Park Barn consiste en una urbanización social anterior y actual en Guildford. Limita al sur con la línea ferroviaria , al este con Westborough, al norte con Rydes Hill y Wood Street, a veces mapeados como parte de ella, pero en la parroquia civil de Worplesdon , y al oeste con Broadstreet Common. [79] La finca es el hogar de King's College , una escuela para jóvenes de 11 a 16 años. También hay varias escuelas primarias en el área de Park Barn, incluida la escuela primaria Guildford Grove , que tiene una base de rescate especializada apoyada por letreros en el sitio que apoya a los alumnos con discapacidades auditivas profundas , conocida como The Lighthouse. [80]El equipo de fútbol, ​​Park Barn FC, juega en la Liga 4 de Guildford y Woking Alliance League . [81] Guildford City Boxing Club se mudó de Bellfields a Cabell Road en Park Barn en 2014. [82]

Stoughton [ editar ]

Pub puente de madera , Stoughton

Stoughton es un suburbio principalmente residencial al norte del centro de la ciudad de Guildford. Es la ubicación del antiguo Stoughton Barracks , que fue remodelado para vivienda en la década de 1990 y rebautizado como Cardwell's Keep. En Stoughton se encuentra el pub The Wooden Bridge , donde tanto los Rolling Stones como Eric Clapton realizaron conciertos en las primeras etapas de sus respectivas carreras. [83] Otro pub de importancia histórica fue The Royal Hotel en Worplesdon Road, que albergó un concierto temprano de U2 y era propiedad del ex luchador Mick McManus . Ahora es un restaurante chino. [84]Stoughton tiene una escuela primaria, Northmead Junior School .

Slyfield [ editar ]

Es la pequeña área de uso de suelo mixto al norte de Guildford que está en gran parte indeterminada de Bellfields, sin embargo, al este se encuentra el parque industrial y comercial más grande de Guildford, Slyfield Industrial Estate. Hubo un mercado de ganado en el sur de la zona industrial hasta 2000 que se trasladó a Maidstone, Kent . [85] Slyfield tiene un salón comunitario y una escuela, Weyfield Primary. Al norte de Slyfield está Stoke Hill, encima del cual hay un parque, Stringer's Common, frente al cual se encuentra el vecindario Jacobs Well , que forma parte de la parroquia civil de Worplesdon.

Stoke [ editar ]

La zona norte central de la ciudad contiene Stoke Park y la histórica mansión de Stoke en su centro, ahora el sitio de Guildford College . Al norte del parque se encuentra el centro deportivo y de ocio Guildford Spectrum . Al sur de este barrio mayoritariamente residencial se encuentra la estación de tren de London Road , en Stoke Road hay un hotel catalogado , The Stoke . [86]

Westborough [ editar ]

Vistas de Westborough

Junto a Park Barn Estate, Westborough Estate se construyó en la década de 1920 debido a la creciente población a principios del siglo XX. [ citación necesitada ] Westborough es el hogar de una iglesia reformada unida y de una escuela primaria comunitaria en Southway. Hay un pequeño desfile de tiendas donde Southway se encuentra con Aldershot Road. Westborough también es un barrio del municipio de Guildford . Su población en el censo de 2011 era de 9.307. [87]

Cultura [ editar ]

Guildford tiene una galería de arte, Guildford House Gallery , en High Street, en una casa unifamiliar del siglo XVII catalogada como Grado I que está dirigida por el Ayuntamiento de Guildford. Su colección de arte incluye obras de Guildford y sus alrededores, y obras de artistas de Guildford, sobre todo John Russell . También dirigido por el Ayuntamiento es el Museo Guildford que alberga arqueología, historia local y exhibiciones de costura. Las galerías de arte privadas más pequeñas también están presentes en High Street.

Fundado en 1834 como un Instituto de Mecánica, la misión del Instituto Guildford es proporcionar un centro comunitario educativo, cultural y social en el corazón de la ciudad, ofreciendo un lugar especial para que personas de todos los orígenes se conozcan, aprendan y exploren. Ofrece una amplia gama de programas y cursos que van desde la historia del arte hasta la ciencia, y alberga un popular restaurante vegetariano / vegano. La biblioteca del Instituto contiene una amplia colección de libros y un extenso archivo que cubre todos los aspectos de la vida en Guildford construido desde la fundación. [88]

El principal teatro comercial de la ciudad es el Yvonne Arnaud Theatre , que a menudo muestra producciones después de haber pasado un tiempo en el West End de Londres . El Teatro Eléctrico abrió en 1997 para albergar actuaciones de músicos y grupos de teatro amateur. [89] También alberga festivales regulares de cine, familia y música, así como comedia, y tiene un Riverside Cafe Bar and Terrace.

Guildford tiene un multiplex de cines Odeon , que en junio de 2007 fue el primer cine del mundo en mostrar películas digitales 4K al público. [90] Guildford Civic Hall fue el principal lugar de arte y entretenimiento de la ciudad hasta que cerró en enero de 2004. [91] El Civic Hall fue reemplazado por un nuevo lugar, G Live , que abrió en septiembre de 2011. [92] En 2009 el Mill Studio in Guildford presentó el estreno en inglés del musical de una sola mujer, Estelle Bright , protagonizada por la actriz y cantante Sarah Tullamore . [93]

Guildford Shakespeare Company actúa en la ciudad, utilizando el quiosco de música en los terrenos del castillo como escenario en el verano y varias iglesias cercanas a High Street durante el invierno.

La Orquesta Filarmónica de Guildford, fundada como la Orquesta Municipal de Guildford, recibió la financiación completa del consejo desde 1945 hasta que se retiró en 2012. [94] [95] [96] La orquesta se disolvió en marzo de 2013, y el Ayuntamiento de Guildford proporcionó música clásica. subvención a otras organizaciones en su lugar. [97]

Stoke Park , el parque más grande de Guildford, [98] fue la sede del ahora desaparecido festival de música GuilFest durante el verano, pero aún alberga el espectáculo del condado de Surrey, agrícola y general, el último día festivo del lunes de mayo. Antes de 2007, el picnic ambiental se llevó a cabo en Shalford Park, junto al río Wey . [99] [100]

Guildford tiene un club de modelos de trenes, el Astolat Model Railway Circle, que se reúne en el Dapdune Wharf del National Trust. Organizan una exhibición anual de modelos de trenes en el Sports Park en enero. [101]

Las estaciones de radio Kane 103.7 FM , 96.4 The Eagle , County Sound Radio (1566 AM) , GU2 Radio y BBC Surrey tienen su sede en Guildford.

Religión [ editar ]

La antigua iglesia de Santa María en Quarry Street

La Diócesis de Guildford de la Iglesia de Inglaterra fue creada en 1927 y la Catedral de Guildford fue consagrada en 1961. Anteriormente, Guildford había sido parte de la diócesis de Winchester ; Guildford tiene ocho parroquias eclesiásticas - los edificios de la iglesia que figuran en el Grado I son Holy Trinity [102] (en High Street); Santa María [103] (en la orilla oriental) y el II medieval * Listado iglesias Anglicana de San Juan Evangelista [104] (en Stoke) y San Nicolás (al pie de Guildown (Cisjordania). [105] Uno iglesia separatista ligada a la iglesia de Santa Marta en zonas ruralesSt Martha's Hill forma una iglesia independiente, Christ Church, Guildford.

Hay tres iglesias católicas romanas, St Joseph's cerca del centro de la ciudad, St Marys en Rydes Hill y St Pius X en Merrow . [106] La Abadía de San Agustín en Chilworth, en las afueras de Guildford, es un edificio protegido de Grado II diseñado por Frederick Walters y construido en 1892. [107] Es uno de los cuatro monasterios benedictinos en Gran Bretaña habiendo sido un convento franciscano de la Orden de Frailes Menores hasta 2011. [108] [109]

Hay dos Iglesias Reformadas Unidas, [110] dos Iglesias Bautistas [111] una Iglesia Bautista Nueva Vida, un salón de reuniones Cristadelfiano , dos Iglesias Metodistas, [112] El Ejército de Salvación. Capilla Bethel, Asamblea de Hermanos [113] Casa de reunión de amigos cuáqueros, Iglesia en un club Stoughton, Iglesia Penecostal Elim, Comunidad cristiana china, [113] cinco iglesias independientes [114]

Guildford ha tenido una sinagoga desde el siglo XII. [115] La sinagoga moderna fue consagrada por el Gran Rabino Immanuel Jakobovits en 1979.

Deporte [ editar ]

El centro de ocio Spectrum de Guildford es un centro deportivo galardonado a nivel nacional [116] [117] que incluye una variedad de piscinas (para el ocio y para la natación seria), [118] bolos de diez bolos , [119] una etiqueta láser [120] área, una pista de hielo [121] y una pista de atletismo, así como salas generales utilizadas para deportes de interior, incluida la gimnasia y el trampolín . El Spectrum es el hogar de varios equipos deportivos locales, incluido el Guildford City Football Club [122] de la Combined Counties Football League , y el Guildford Flames [123] de los británicos.Liga Elite de Hockey sobre Hielo . Guildford International Volleyball Club ha logrado ganar la cima de la cuarta división de la Liga Nacional de Voleibol . [124]

El Surrey Sports Park , propiedad de la Universidad de Surrey , abrió sus puertas al público en general el 19 de abril de 2010 y forma parte del campus de Manor Park de la universidad, cerca del Royal Surrey County Hospital y del Surrey Research Park . Cuenta con una piscina de 50 metros y un rocódromo, así como pistas de squash y canchas de tenis y artificiales iluminadas. [125] Ahora es el hogar de Surrey Scorchers de la British Basketball League y de los Surrey Sharks de la Rugby League Conference London & South division.

El Guildford Cricket Club juega sus partidos en casa en Woodbridge Road . El Surrey County Cricket Club también juega uno o dos partidos por temporada allí. Guildford Hockey Club tiene su sede en Broadwater School en Godalming , y el 1XI masculino compite en la Liga de Hockey de Inglaterra . [126] Surrey Spartans Hockey Club tiene su sede en Guildford en el Parque Deportivo de la Universidad de Surrey. [127]

Charlotteville Cycling Club tiene su sede en Guildford y lleva el nombre de una de las áreas de la ciudad. Promueven las carreras ciclistas de Guildford Town Center que tienen lugar en la calle principal adoquinada cada mes de julio. Guildford tiene dos centros de escalada bajo techo, Craggy Island en Moorfield Road en Slyfield Industrial Estate, y un muro de escalada en Surrey Sports Park . Guildford City Boxing Club, (anteriormente Guildford City ABC), dirigido por el entrenador de GB, John Edwards [128] y Ben Harmsworth de BBBofC tiene su sede en Cabell Road en la ciudad. Fundado en la década de 1920 y originalmente llamado Onslow Lions, el club de boxeo es considerado uno de los más antiguos de Surrey. [129] Guildford Crows Aussie Rules FCfueron fundados en 2009 y compiten en la División Sur de AFLGB. Entrenan en Stoke Park y juegan partidos en casa en Effingham y Leatherhead Rugby Club. Guildford Rowing Club tiene su sede en la ciudad y ganó en la Henley Women's Regatta . [130]

Educación [ editar ]

La Universidad de Surrey

Escuelas financiadas por el estado [ editar ]

Como en el resto de Surrey, las escuelas estatales de Guildford operan un sistema de grupos de dos / tres edades. Las escuelas primarias de la ciudad incluyen Holy Trinity (que se fusionó con Pewley Down en 1995), Burpham, St Thomas of Canterbury (católica), la escuela primaria Boxgrove y la escuela primaria Guildford Grove. Entre las escuelas primarias se encuentran Bushy Hill, Northmead Junior y Queen Eleanor's C of E. Las escuelas secundarias incluyen George Abbot , Guildford County School , St Peter's , King's College y Christ's College .

Escuelas independientes [ editar ]

La escuela [ cita requerida ] más conocida en Guildford es la Royal Grammar School . El edificio de la "vieja escuela", que se construyó a principios de los períodos Tudor e Isabelino y alberga una biblioteca encadenada , se encuentra en la parte superior de High Street. La escuela se estableció en 1509. [131] Cerca se encuentra la escuela preparatoria Lanesborough School, que es la escuela del coro de la catedral de Guildford y ha tenido una larga asociación con la Royal Grammar School. Otras escuelas independientes incluyen Guildford High School , Tormead School, Priors Field School y Rydes Hill Preparatory School.

Educación superior [ editar ]

El campus de la Universidad de Surrey está en Guildford. Battersea College of Technology (anteriormente Battersea Polytechnic Institute) se trasladó a la ciudad en 1966, obteniendo una Real Carta para otorgar sus propios títulos y cambiando su nombre a su título actual.

La ciudad alberga el campus inaugural de la Universidad de Derecho [132] y la Escuela de Actuación de Guildford . Otras instituciones en Guildford incluyen Guildford College of Further and Higher Education (que también ocupa el sitio de la antigua Guildford School of Art ), Academy of Contemporary Music y el Italia Conti Arts Center.

Administración [ editar ]

La ciudad de Guildford forma parte del área más grande administrada por el municipio de Guildford , que a su vez forma parte del condado de Surrey . Mientras que el resto del área de la ciudad está dividida en parroquias civiles , el área urbana de Guildford no está dividida . Por lo tanto, dentro de la ciudad de Guildford, el Ayuntamiento asume el papel de autoridad local de primer y segundo nivel, mientras que el Consejo del condado forma el tercer nivel de autoridad local. [ cita requerida ]

Catedral de Guildford

Aunque a menudo se la conoce como ciudad, Guildford es una ciudad, pero ha solicitado el estatus de ciudad varias veces. Aplicación de Guildford año 2002 que se concedió el título de ciudad no tuvo éxito, perdiendo a Preston , la ciudad sólo Inglés que fue reconocida oficialmente como una ciudad como parte de la Reina celebraciones del Jubileo de Oro 's. Tradicionalmente, el establecimiento de una catedral diocesana en una ciudad confería el estatus de ciudad. Guildford es un importante centro económico en Surrey, un condado sin ciudades. [ cita requerida ]

Aunque Guildford fue históricamente considerada como la ciudad del condado de Surrey , el propio consejo tiene su base administrativa en Kingston upon Thames [133] que, aunque anteriormente en Surrey, ahora está en el Gran Londres . Las organizaciones del sector público destacadas que tienen su sede en Guildford incluyen la Policía de Surrey , la Agencia de Desarrollo del Sudeste de Inglaterra y la Oficina del Gobierno para el Sudeste .

Política [ editar ]

Políticamente, la circunscripción de Guildford se considera un escaño conservador tradicional. [ cita requerida ] Sin embargo, por primera vez en más de noventa años, las elecciones generales de 2001 devolvieron a una miembro del parlamento liberal demócrata , Sue Doughty . Las elecciones municipales de 2003 devolvieron un consejo mayoritario al Partido Conservador , en sustitución del consejo controlado por los demócratas liberales . En las elecciones generales de 2005, Guildford devolvió una diputada conservadora , Anne Milton. Los conservadores también obtuvieron la mayoría del consejo en las elecciones locales de 2007. [134] Milton luego ganó en las elecciones generales de 2010 , 2015 y 2017 . En las elecciones municipales de 2019 , una coalición liderada por los demócratas liberales tomó el control del consejo. [135] en las elecciones generales de 2019 , Angela Richardson retuvo el escaño de los conservadores.

Negocios [ editar ]

Parque empresarial Guildford junto a la A25

La lista anual del Financial Times de 2011 de las 500 principales empresas globales enumeró cinco empresas importantes con una presencia significativa en la ciudad [136] ; la lista incluye Philips Electronics , Ericsson , Colgate-Palmolive , Allianz y Sanofi .

Media Molecule (adquirida por Sony Computer Entertainment en 2010), Lionhead Studios (adquirida por Microsoft Game Studios en 2006, cierre anunciado el 7 de marzo de 2016), Hello Games , Criterion Games (adquirida por Electronic Arts en 2004), Ghost Games UK (fundada en 2013 por Electronic Arts), y Bullfrog Productions (adquirida por Electronic Arts en 1995, cerrada en 2001) han ayudado a la ciudad a convertirse en un centro de producción de videojuegos. [137]

La fábrica de chasis de autobús de Alexander Dennis (establecida como Dennis Specialist Vehicles ) y la fábrica de carrocerías de camiones de bomberos John Dennis Coachbuilders también se encuentran en la ciudad, así como los constructores de vehículos militares Automotive Technik . El Parque de Investigación de Surrey contiene varias empresas líderes mundiales [138], incluidos los fabricantes de satélites Surrey Satellite Technology Ltd y BOC , parte de The Linde Group, el mayor proveedor de gases industriales, médicos y especializados en el Reino Unido e Irlanda.

Guildford Borough Corporation comenzó la construcción de la central eléctrica de Guildford en Woodbridge Road en 1928. [139] La estación usaba agua de río para condensar vapor y enfriar. Tenía dos chimeneas delgadas para las calderas, que entregaban 150.000 lb / h (18,9 kg / s) de vapor a los turbo-alternadores . [140] Tras la nacionalización de la industria eléctrica en 1948, la propiedad de la estación pasó a la Autoridad de Electricidad Británica y luego a la Junta Central de Generación de Electricidad . En 1966, la central tenía una capacidad de generación de 11,25 megavatios (MW) y entregaba 9.090 MWh de electricidad. [140] El CEGB cerró la estación en 1968 y posteriormente fue demolida.

Transporte [ editar ]

Ferrocarril [ editar ]

La ciudad tiene dos estaciones de tren. La estación principal , servida principalmente por South Western Railway y Great Western Railway , está en el lado oeste del río Wey, al otro lado del río desde la principal zona comercial y la estación de autobuses. Está en la línea directa de Portsmouth entre London Waterloo y el puerto de Portsmouth . También hay servicios directos a Aldershot , Ascot , Farnham , Reading , el aeropuerto de Gatwick vía Dorking y Redhill ; y rutas alternativas de Londres a través de Cobham y Stoke d'Abernony Epsom . Los servicios rápidos a Londres pueden completar el viaje en menos de 35 minutos, por lo que muchos viajeros viven en Guildford y trabajan en Londres. Según las estadísticas oficiales del censo de 2011, aproximadamente uno de cada seis trabajadores en la ciudad viaja al Gran Londres. [141]

La otra estación de Guildford, London Road , está aproximadamente a media milla (1 km) al noreste del centro de la ciudad, en la New Guildford Line . Se sirve principalmente mediante servicios de parada entre Guildford y Waterloo: hay cuatro trenes por hora en cada sentido (dos los domingos), dos a través de Cobham y Stoke d'Abernon y dos a través de Epsom. Estos servicios son operados por South Western Railway . Un pequeño número de trenes del sur en horas pico sirven a ambas estaciones al Puente de Londres a través de Sutton y West Croydon .

Existe una propuesta para construir una nueva estación en la línea de Guildford a Reading en Park Barn para servir al hospital y al Surrey Research Park , junto con el campus de Manor Park de la Universidad de Surrey. [142]

Bicicleta [ editar ]

Estación de acoplamiento de bicicletas en Surrey Research Park, Guildford

Se pueden alquilar bicicletas plegables Brompton en la estación de Guildford, en el centro de la ciudad. El plan se estableció originalmente en asociación con South West Trains , entonces el principal operador de trenes. [143] El consejo de Guildford y la Universidad de Surrey están cooperando en el lanzamiento de un plan comunitario de bicicletas compartidas. [144]

Bus [ editar ]

Estación de autobuses de Guildford

Los servicios de autobús en Guildford son operados principalmente por Stagecoach South , con algunos servicios adicionales por Compass Bus , Falcon Buses , White Bus y Arriva Kent & Surrey . La mayoría de las rutas se centran en la estación de autobuses , junto al centro comercial Friary. Muchos servicios de autobuses locales son rutas circulares (que comienzan y terminan en la estación de autobuses) con diferentes números para los servicios en sentido horario y antihorario. También hay autobuses a muchas ciudades y pueblos de los alrededores, como Godalmimg y Aldershot .

Hay un servicio de estacionamiento y transporte, con cuatro sitios principales en Artington (Ruta 200), Onslow (Ruta 400), Merrow (Ruta 300) y Spectrum (Rutas 100 y 101). El 7 de enero de 2019, Stagecoach presentó una flota de nueve autobuses a batería para operar este servicio. [145]

Entrenador [ editar ]

National Express opera el servicio de autobús 030 entre London Victoria Coach Station y Portsmouth y Southsea a través de Egerton Road en las afueras de Guildford, pero sin detenerse en el centro de la ciudad. [146] First Bus opera un servicio de autobuses por hora, RA2, que une la estación de tren de Guildford con el aeropuerto de Heathrow . [147] Esto también se detiene cerca de la universidad antes de unirse a la A3.

Flixbus también opera un servicio entre Londres y Portsmouth ; esta fue una de las primeras rutas que lanzaron en el Reino Unido. [148] Este servicio también hace escala en Egerton Road en lugar del centro de la ciudad.

Carretera [ editar ]

Guildford se encuentra en el extremo este de la A31 y está rodeada por la A3 hacia el norte, que une Londres y Portsmouth . La A25 conecta Guildford con Wrotham Heath en Kent. La M25 está a unas 10 millas (16 km) al noreste de la ciudad, y la autopista M4 está a unas 22 millas (35 km) al noroeste de la ciudad en el cruce 10 ( Reading ).

Residentes notables [ editar ]

Estatua de George Abbot, arzobispo de Canterbury, en la parte superior de la calle Hgh

Literatura [ editar ]

Guildford ha sido el hogar de varios escritores. Edward Carpenter , el poeta socialista, filósofo, antólogo y activista temprano por los derechos de los homosexuales y los derechos de los animales, se mudó a la ciudad después de la Primera Guerra Mundial y vivió allí hasta su muerte en 1929. Charles Lutwidge Dodgson, quien escribió bajo el seudónimo Lewis Carroll , murió de neumonía a raíz de la influenza el 14 de enero de 1898 en la casa de sus hermanas, "The Chestnuts", en Guildford. Faltaban dos semanas para cumplir 66 años. Su funeral se celebró en la cercana iglesia de Santa María. Su cuerpo fue enterrado en el cementerio Mount en Guildford. El exitoso autor Albert Jack nació en Guildford y escribió Red Herrings and White Elephants (2004) en su casa en Warwick's Bench. Otros autores incluyenGerald Seymour , escritor de Harry's Game [149] y crítico de cine del New York Times Mordaunt Hall . [150] El autor y humorista PG Wodehouse nació prematuramente en Guildford en 1881 mientras su madre visitaba la ciudad. [151] El novelista Kazuo Ishiguro era un residente. [152]

Música [ editar ]

Los Stranglers tenían su base en la ciudad a principios de la década de 1970 y fueron brevemente conocidos como "The Guildford Stranglers". El baterista Jet Black tenía una licencia sin licencia en la ciudad y el bajista Jean-Jacques Burnel asistió a la Royal Grammar School . [153] Los músicos de rock progresivo Mike Rutherford , de Genesis , y Andrew Latimer , de la banda Camel , nacieron en Guildford, al igual que el saxofonista de jazz Iain Ballamy . En la música de principios del siglo 21, tambor y bajo productores Causa 4 La preocupación ySub Focus son de la ciudad. [154]

En el escenario, la pantalla y la prensa [ editar ]

La cantante y actriz Yvonne Arnaud vivió en Guildford durante muchos años, y el Teatro Yvonne Arnaud fue nombrado en su honor; [155] más tarde la ciudad fue el hogar del director de historietas, escritor y actor Mackenzie Taylor (1978-2010). [156] Cathy Newman nació en Guildford.

Actores [ editar ]

Stuart Wilson , [157] Christopher Gaze , Barry Evans [158] y Bonnie Langford [ cita requerida ] son de la ciudad, [159] y el miembro de Monty Python , Terry Jones, asistió a la Royal Grammar School. [160]

Deporte [ editar ]

Guildford ha sido el hogar de la piloto de carreras Katherine Legge [161] y el velocista Allan Wells , medallista de oro en los 100 metros en los Juegos Olímpicos de 1980 . [162] El futbolista Matt Jarvis creció en Guildford, [163] y la ciudad también es el hogar de los kayakistas olímpicos Rachel Cawthorn y Liam Heath . [164] [165] Robert Hayward, el ex boxeador tailandés № 4 del Reino Unido , es residente. [166]

Otros [ editar ]

El dibujante Piers Baker , creador de Ollie y Quentin ; [ cita requerida ] y la periodista de noticias Cathy Newman nacieron en la ciudad. [167] Holly Samos , investigadora y presentadora de radio, vive aquí. Muchos matemáticos, lógicos y criptógrafos, los primeros años de Alan Turing fueron en esta ciudad donde vivía su familia; [168] Michael Buerk , lector de noticias de la BBC ; [169] Roger Fry , el artista inglés, crítico y miembro del Grupo Bloomsbury , vivió en la casa (Durbins) que diseñó y construyó en la ciudad desde 1909 hasta 1919;[170] Alfred Smith , ganador de la Victoria Cross , nació en Guildford, al igual que el luchador de la WWE Paul Burchill . Julie Dawn Cole interpretó a Veruca Salt en Willy Wonka & The Chocolate Factory . La comediante Holly Walsh nació en Guildford. [171] La científica espacial y educadora científica británica Maggie Aderin-Pocock vive en Guildford. [172]

En la cultura popular [ editar ]

En la versión de 1470 de Sir Thomas Malory de los romances artúricos , Le Morte d'Arthur , Guildford se identifica con Astolat de renombre artúrico; [4] sin embargo, solo se han encontrado piezas rurales de la Edad de Bronce celta en la ciudad. [9] Continuando con la conexión artúrica, hay una casa pública local , el Astolat. [173] Guildford se ha asociado con la novela de 1863 Alice's Adventures in Wonderland debido a su importancia en la vida de su autor, Lewis Carroll . [174]Hay varios recordatorios de esta conexión en toda la ciudad. El Museo Guildford tiene una colección de artículos pertenecientes a Carroll, ver arriba . Además de esto, el escultor Jean Argent creó dos esculturas de bronce de tamaño completo de Alicia pasando por el espejo y Alicia y el conejo blanco, que se pueden encontrar en los terrenos del castillo y junto al río Wey en Millmead, respectivamente. En The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Douglas Adams , el personaje Ford Prefect , en realidad un extraterrestre de Betelgeuse , afirma ser un actor desempleado de Guildford. [175]

Crime at Guildford (1935), una novela de Freeman Wills Crofts , se desarrolla en la ciudad. Guildford ha sido capturada en película en Carry On Sergeant , [176] que se filmó en el antiguo Queens Barracks, y The Omen , una escena de la cual se filmó en la catedral de Guildford . La cantante y compositora Robyn Hitchcock ha cantado sobre la ciudad en "No, no recuerdo Guildford", una canción de su álbum de 1999 Jewels for Sophia . El University Hall en el campus de la Universidad de Surrey fue el lugar del primer concierto de Led Zeppelin el 25 de octubre de 1968. [177]

Hermanamiento [ editar ]

Guildford está hermanada con:

  • Freiburg im Breisgau , Baden-Württemberg , Alemania [178]

y está vinculado con:

  • Mukono , Uganda [179]

Ver también [ editar ]

  • Lista de arte público en Surrey

Notas [ editar ]

  1. Esta sección oriental del Harrow Way también se conoce como el Camino de los Peregrinos , y de hecho, Via regia y en Pipe Roll 4 Ric. Yo m. 8 d de 1192–3 como Strata regia de Geldedone, siendo ésta la colina oeste, Guildown, mientras que la colina este, donde está el castillo de Guildford, era Pewsey Down. [3]
  2. ^ Geldefort , Geldesfort , Gildeforda , Gildeforde (siglo XII); Geldeford , Guldeford (siglos XIII y XIV); Gylford y Guldeford (siglos XV y XVI); Guildeford , Gildford , Gilford y Gillford (siglos XVI y XVIII). [3]
  3. Otros castillos altos de la región incluyen el Castillo de Windsor , en el Támesis bastante cerca de Bath Road , el Castillo de Farnham en uno de los mismos ejes, el Castillo de Arundel inspeccionando el Arun y la Torre de Londres inspeccionando los barcos que suben por el Támesis
  4. ^ El modelo dice que es c. 1300.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Olausson, Lena; Sangster, Catherine (2006). Guía de Oxford BBC para la pronunciación . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . pag. 160.
  2. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - autoridad local de Guildford (E07000209)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h i H.E. Malden (editor) (1911). "El barrio de Guildford: Introducción y castillo" . Una historia del condado de Surrey: Volumen 3 . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  4. ^ a b c d e Guildford- Un centro residencial. La guía oficial de la Corporación de Guildford. 11ª Ed. 1946
  5. ^ a b "Ayuntamiento de Guildford: historia del castillo de Guildford" . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  6. ^ "La guía de buen movimiento: historia de Guildford" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  7. ^ "Una breve historia de Guildford" . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  8. ↑ a b c d Samuel Lewis (editor) (1848). "Groton - Gunnerton" . Un diccionario topográfico de Inglaterra . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 29 de octubre de 2012 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  9. ^ a b Catálogo de la Sociedad Arqueológica de Surrey Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. La
    evidencia temprana es como la Edad del Bronce y la agricultura romana y el asentamiento en Christ's College School, Guildford 40 páginas, Spoilheap Publications, Woking ISBN 0955884667 hallazgos fechados por radiocarbono. Por Arqueología Sureste, Unidad del Condado de Surrey, Rebecca Lambert, Phil Jones, Nick Marples, L. Allott y D. Young, 2012. 
  10. ^ Mapa de Ordnance Survey: Villa romana en las coordenadas 51.2505, -0.613004 Archivado el 24 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  11. ^ Lowther, A. W G. (1931). El cementerio sajón de Guildown, Guildford, Surrey. Colecciones arqueológicas de Surrey 39. Vol 39, págs. 1-50. https://doi.org/10.5284/1068778 Archivado el 22 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  12. ^ "Una historia de Guildford" . www.localhistories.org . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  13. ^ Gran Bretaña (narrativa 1000-1300) , Steven Isaac, The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology , Vol.1, Ed. Clifford Rogers, (Oxford University Press, 2010), 209.
  14. ^ Powell-Smith, Anna. "Guildford - Libro de Domesday" . domesdaymap.co.uk . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  15. ^ Entrada del libro de Domesday de 1086. Archivado el 20 de abril de 2013 en Archive.today
  16. ^ Libro de Surrey Domesday Archivado el 30 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  17. ^ Pipa R. 20 Gallina. II
  18. ^ Pat. Tira 9 James I pt. iii, manuscrito 5
  19. ^ "Sitio web del Ayuntamiento de Guildford: Castillo" .
  20. ^ "www.castleexplorer.co.uk" . Archivado desde el original el 17 de junio de 2007.
  21. ^ Sharman Kadish , Patrimonio arquitectónico judío en Inglaterra, Patrimonio inglés, 2006, p. 69.
  22. ^ a b "Historia de los judíos de Guildford" . Comunidad judía de Guildford. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  23. ^ "Circunscripciones parlamentarias en la casa sin reformar" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "Ayuntamiento de Guildford: el comercio de lana" . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  25. Altham, HS (1962). Una historia del cricket, volumen 1 (hasta 1914) . George Allen y Unwin.
  26. ^ a b Una guía del Hospital de la Santísima Trinidad Guildford. JW Penycate 1976
  27. ^ Chilworth Gunpowder Works Surrey (serie de informes de investigación arqueológica) , Wayne D Cocroft, 2003, English Heritage, Londres.
  28. ^ "Consultas ferroviarias nacionales - fuente oficial de horarios y horarios de trenes del Reino Unido" . www.nationalrail.co.uk . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  29. ^ Morgan, Gavin (1992). Los disturbios de Guildford Guy . Libros de Northside. ISBN 978-0-9520205-0-9.
  30. ^ "icons.org.uk Los disturbios de Guildford Guy" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  31. ^ "Casa de trabajo de Guildford Union - The Spike - Sitio histórico en Guildford, Guildford - Visite Surrey" . www.visitsurrey.com .
  32. ^ "Historia y negocios" . Wincanton Plc. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  33. ^ a b "El refugio antiaéreo Foxenden Quarry" . En Guildford y sus alrededores . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  34. ^ Recorrido en video del refugio antiaéreo Foxenden Quarry en YouTube
  35. ^ "Refugio de la cantera de Foxenden, Guildford" . Exploración subterránea . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  36. ^ "Cantera de Foxenden, Guildford" . Subterranea Britanica . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  37. ^ "La sentada de Guldford: mayo de 1968" . Buen problema . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  38. ^ Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: conflicto, política y sociedad de Irlanda del Norte. Información sobre 'los problemas ' " . cain.ulst.ac.uk . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  39. ^ "BBC News: 19 de octubre de 1989" . 19 de octubre de 1989. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  40. ^ Compras en Guildford Archivado el 19 de abril de 2015 en Wayback Machine.
  41. ^ "Las tablas trimestrales del Registro de la Propiedad de la BBC hasta junio de 2012 muestran a [[Guildford (municipio)]] como el quinto distrito más caro de Surrey, justo delante de la parte superior fuera de la autoridad local de primer nivel de Londres, Windsor y Maidenhead; hay varios distritos de nivel inferior que son más caras " . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  42. ^ "Centro de información turística de sitio web de Guildford Borough Council" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  43. ^ "Paseos guiados de Guildford - Tour a pie en Guildford, Guildford - Visite Surrey" . www.visitsurrey.com .
  44. ^ "Una historia de la casa de correos de Angel" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  45. ^ "Canal 4" Los mejores y peores lugares para vivir en Gran Bretaña " " . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007 . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  46. ^ "Guildford - mejores y peores lugares para vivir - canal 4" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  47. ^ "PRNewswire: Top of the Shops - Gerald Eve publica Prime Retail" . 5 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
  48. ^ "Folleto minorista de Gerald Eve Prime" . Archivado desde el original el 23 de junio de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
  49. ^ "Navegaciones del río Wey y Godalming y muelle de Dapdune" . Confianza Nacional . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  50. ^ "Dapdune Wharf - Heritage / Visitor Center en Guildford, Guildford - Visite Surrey" . www.visitsurrey.com .
  51. ^ "The Undercroft - Sitio histórico en Guildford, Guildford - Visite Surrey" . www.visitsurrey.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  52. ^ [1] Archivado el 31 de octubre de 2012 en laspáginas turísticas del Consejo del condado de Surrey de Wayback Machine - Castillo de Guildford
  53. ^ http://gwydir.demon.co.uk/jo/maps/uktowns.htm Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine "Eran el centro administrativo del gobierno local, la ciudad comercial y la ciudad más grande del condado. Sin embargo, el gobierno local se ha reorganizado más de una vez, y hoy las ciudades del condado no son necesariamente el centro administrativo (sic) del condado "
  54. ^ "ciudad del condado - Definición de ciudad del condado en inglés por los diccionarios de Oxford" . Oxford Dictionaries - Inglés .
  55. ^ https://play.google.com/store/books/details?id=sbcuAAAAIAAJ&rdid=book-sbcuAAAAIAAJ&rdot=1A Archivado el 7 de abril de 2016 en la Wayback Machine Collection of Statutes Connected with the General Administration of the Law: Orden de temas, con notas, Volumen 8, página 344 " Los nombres de las ciudades están limitados para la custodia segura de pesos y medidas de acuerdo con el estándar del rey para los condados siguientes, como aparece particularmente ... Surr. La ciudad de Guilford"
  56. ^ "Guildford medieval: " Enrique III confirmó el estado de Guildford como ciudad del condado de Surrey en 1257 " " . Ayuntamiento de Guildford. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  57. ^ "Temperatura de 2003" . UKMO . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010.
  58. ^ "Temperatura de 1982" . PlantNetwork.
  59. ^ "Temperatura de 2006" . UKMO . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  60. ^ "Temperatura de 2010" . UKMO . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  61. ^ "Promedios climáticos del Reino Unido Wisley (Surrey)" . Met Office . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  62. ^ "Stoke Hill St Peter" . Una iglesia cerca de ti . 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  63. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  64. ^ Chamberlin, Russel. "Ha nacido el primer suburbio de Guildford" (PDF) . Charlotte Jubilee Trust . Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  65. ^ "Charlotteville" . www.charlotteville.co.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  66. ^ "¿Qué hay en el nombre de una carretera?" . El dragón de Guildford . 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  67. ^ "Club de ciclismo de Charlotteville" . Club de Ciclismo de Charlotteville . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  68. ^ Inglaterra histórica (16 de noviembre de 1999). "Sala casual de vagabundos a Guildford Union Workhouse (Grado II) (1379815)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  69. ^ "Charlotteville" . www.charlotteville.co.uk .
  70. ^ Alexander, Matthew (2001). Guildford, una breve historia . Godalming: Libros amonita. pag. 44. ISBN 1-869866-02-9.
  71. ^ Henley Fort histórica Inglaterra . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1019286)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  72. ^ Evaluación del área de conservación de Onslow Village Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
  73. ^ "5to grupo de exploradores de Guldford" . 5to Grupo Scout de Guldford . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  74. ^ "Bienvenido al sitio web no oficial de la comunidad de Onslow Village" . Bienvenido al sitio web no oficial de la comunidad de Onslow Village . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  75. ^ "Club de tenis de césped de Onslow Village" . Club Spark . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  76. ^ "Onslow Arboretum" . Municipio de Guildford . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  77. ^ "Asociación de residentes de la aldea de Onslow (OVRA) - Inicio" . www.surreycommunity.info . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  78. ^ a b sección de historia del sitio web de Onslow Village Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine
  79. ^ "Mapa de Streetmap.co.uk del área" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  80. ^ Jardine, Raymond (2003), Informe de inspección de la escuela primaria Guildford Grove (PDF) , OFSTED
  81. ^ "Página de inicio - Park Barn United FC" . www.clubwebsite.co.uk .
  82. ^ "Nuevo hogar de Guildford City Boxing Club" . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  83. ^ Rosa, David (2016). Pubs de Guildford . Amberley. pag. 52. ISBN 978-1-4456-5719-6.
  84. ^ "La puerta se cierra en el pub con un pasado colorido" . SurreyLive . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  85. ^ La historia de Reading Chronicle sobre el mercado de ganado. Archivado el 26 de mayo de 2013 en la Wayback Machine.
  86. ^ La Inglaterra histórica del Stoke Hotel . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1029231)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  87. ^ "Población de Guildford Borough Ward 2011" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  88. ^ "Biblioteca y archivo" . Instituto Guildford . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  89. ^ [2] Archivado el 23 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  90. ^ "Der Spiegel (alemán): Der 8 Megapixel-Filmpalast" . Archivado desde el original el 15 de junio de 2007 . Consultado el 12 de junio de 2007 .
  91. ^ "Nuevo centro cívico de £ 19,5 millones aprobado" . BBC News . 14 de julio de 2006. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  92. ^ "Tu nuevo lugar" . G Live. 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  93. ^ "Nunca un momento aburrido con Estelle, artículo en Get Surrey" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  94. ^ "Orquesta Filarmónica de Guildford" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  95. ^ "Orquesta Filarmónica de Guildford" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.
  96. ^ "Guildford Philharmonic pierde la financiación del consejo" . BBC News . 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  97. ^ James Watkins. "Concierto de despedida para la Orquesta Filarmónica de Guildford" . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  98. ^ "Stoke Park - Parque Municipal en Guildford, Guildford - Visite Surrey" . www.visitsurrey.com .
  99. ^ "Comunicado de prensa COG 6 de febrero de 2007" Picnic ambiental se mueve a Epsom " " . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  100. ^ "Sitio web oficial de picnic ambiental" . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  101. ^ "Sitio web de Astolat Model Railway Club" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  102. ^ Iglesia de la Inglaterra histórica de la Santísima Trinidad . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1029258)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  103. ^ St Mary histórica Inglaterra . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1377918)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  104. ^ San Juan Evangelista Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1294008)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  105. ^ Inglaterra histórica de San Nicolás . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1029291)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  106. ^ "Decanatos en la diócesis católica romana de Arundel y Brighton" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  107. ^ "Últimas noticias de los monjes de San Agustín" . Abadía de San Agustín. 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  108. ^ "Bienvenido al monasterio benedictino de Chilworth" . Abadía de San Agustín. 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  109. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .CS1 maint: archived copy as title (link) "El Ministro Provincial, P. Michael Copps, en su carta mensual del 9 de marzo de 2011 relata a los Hermanos de la Provincia el tranquilo final de la vida franciscana en lo que había sido desde 1890 el corazón de nuestra Provincia como su Casa de Noviciado hasta los últimos años".
  110. ^ Guildford URC Archivado el 5 de enero de 2021 en Wayback Machine Westborough URC Archivado el 27 de octubre de 2020 en Wayback Machine
  111. ^ "Inicio" . Grace Church .
  112. ^ Campeón, Neil. "Iglesia Metodista de Stoughton" . www.gsmc.org.uk . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  113. ^ a b "Sitio web de las iglesias de Guildford" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  114. ^ "Inicio" . Grace Church . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  115. ^ "Sitio web de la sinagoga de Guildford" . Archivado desde el original el 3 de julio de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2005 .
  116. ^ "Derby City Council Bulletin 4 de julio de 2005" puntuación más alta del 87% que se le dio a Guildford Spectrum " " . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  117. ^ "Premios nacionales de seguridad de piscinas" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  118. ^ "Sitio web de Guildford Spectrum - Natación" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  119. ^ "Sitio web de Guildford Spectrum - Tenpin Bowling" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  120. ^ "Sitio web de Guildford Spectrum-fiestas infantiles" . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  121. ^ "Sitio web de Guildford Spectrum - patinaje sobre hielo" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  122. ^ "Guildford City FC" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2012 .
  123. ^ "Sitio web oficial de Guildford Flames" . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  124. ^ "Bienvenido :: Club de voleibol internacional de Guildford" . www.guildfordvolleyball.org.uk . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  125. ^ Hodges, Lucy (12 de junio de 2008). "¿Cuál es la mejor universidad para el deporte?" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  126. ^ "Club de hockey de Guildford" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  127. ^ "Club de Hockey Surrey Spartans" . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  128. ^ "El entrenador de boxeo de Guildford City, Edwards, recibe una llamada de GB" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  129. ^ "Historia del club de boxeo de la ciudad de Guildford" . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  130. ^ "Guildford Rowing Club Home - Guildford Rowing Club" . www.guildfordrowingclub.org.uk . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  131. ^ "Royal Grammar School of Guildford | Acerca de nosotros" . Escuela Real de Gramática de Guildford . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  132. ^ "Una breve historia de los años 60" . La Facultad de Derecho. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  133. ^ "Sitio web del Consejo del condado de Surrey: County Hall" . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  134. ^ "BBC News - Elección 2007 - Elecciones del consejo local - Consejo de Guildford" . 4 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  135. ^ "Líder Lib Dem nombra a su nuevo equipo para el Consejo de la ciudad de Guildford" . Dragón de Guildford . 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  136. ^ "Financial Times top 500 compañías globales" . 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 . La lista incluye Philips Electronics , Ericsson , Colgate-Palmolive , Allianz y Sanofi
  137. ^ "Desarrollar los 100 mejores desarrolladores" . 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2007 . Consultado el 30 de mayo de 2007 . 3 de los 40 primeros tienen su sede en Guildford. Tokio es la única ciudad que contiene más de los 40 principales desarrolladores en una sola ciudad.
  138. ^ "Sobre el Parque de Investigación de Surrey" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  139. ^ "Central eléctrica de Guildford de guía de Grace" . Guía de Grace . 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  140. ^ a b Anuario estadístico de CEGB 1966 , CEGB, Londres.
  141. ^ "[Contenido archivado] Estadísticas de origen-destino" . ONS . Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  142. ^ "Nueva estación de Park Barn 'en camino' para abrir en 2025 después de que el consejo asigne otras 500.000 libras esterlinas" . Consigue Surrey . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  143. ^ Revisión independiente de esquemas de alquiler de bicicletas Archivado el 2 de noviembre de 2012 en Wayback Machine
    Visite Surrey Archivado el 2 de enero de 2016 en la sección sobre nosotros de Wayback Machine
    South West Trains que cita el esquema insignia de bicicletas en Guildford. Consultado el 31 de octubre de 2012. Archivado el 3 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  144. ^ "Luz verde para mejoras de infraestructura y esquema de bicicleta comunitaria" . Ayuntamiento de Guildford . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  145. ^ "Guildford Park and Ride" . Diligencia . Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  146. ^ "Londres - Portsmouth / Southsea - National Express 030" (PDF) . Consejo del condado de Surrey . 5 de marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  147. ^ "Enlace Railair" (PDF) . Consejo del condado de Surrey . Archivado (PDF) desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  148. ^ "Flixbus Reino Unido para lanzar servicios de autocares nacionales el 2 de julio" . Ruta uno . Ruta uno. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  149. ^ "Gerald Seymour en libros en Transworld" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  150. ^ Oficina de registro general de certificados de nacimiento de Inglaterra y Gales archivados bajo vol. 2a p73 registrado en octubre, noviembre, diciembre de 1878
  151. ^ "Hoy en Literature-PGWodehouse" . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  152. ^ Patterson, CHristina (4 de marzo de 2005). "Kazuo Ishiguro: El samurai de los suburbios" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  153. ^ "Sitio web de los estranguladores: historia" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  154. ^ 4ortherecord.net . 4ortherecord.net. Recuperado el 17 de julio de 2013. Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  155. ^ "Sitio web CollectorsPost: biografía de Yvonne Arnaud" . Archivado desde el original el 10 de abril de 2004 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  156. ^ "Comic Mackenzie Taylor se quita la vida" . Reírse . 20 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  157. ^ "Base de datos de películas de Internet-Stuart Wilson" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  158. ^ "Obituario: Barry Evans" . The Independent . 13 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  159. ^ "Registro diario" . 11 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  160. ^ "Sitio web de la Royal Grammar School - Terry Jones" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  161. ^ Conductora de ChampCar : "Motoring.co.za: Conductora de mujer puesta a prueba para Minardi" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  162. ^ Philip, Robert (19 de enero de 2004). "Wells impulsado por la ira" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  163. ^ Fifield, Dominic (21 de marzo de 2011). "La ética de trabajo de Matt Jarvis recibe elogios de todos los sectores" . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  164. ^ "Los equipos de GB" . Canotaje británico . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  165. ^ "Liam Heath" . Canotaje británico. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  166. ^ "Guildford Muay Thai Fighter Rob Hayward para luchar en Wembley Arena" . Este es Our Town Guildford . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  167. ^ "Newman, Cathy" . Quién es quién . 2009. doi : 10.1093 / ww / 9780199540884.013.U249479 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  168. ^ "Famosos matemáticos de Guildford" . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  169. ^ "Corresponsales de la BBC" . BBC News . 3 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2007 .
  170. ^ Frances Spalding, Roger Fry, arte y vida (1980) ISBN 0-520-04126-7 
  171. ^ Nosheen, Iqubal. "Perfil de comediante: Holly Walsh" . The Guardian . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  172. ^ Baker, Tamzin (19 de octubre de 2012). "En casa: Maggie Aderin-Pocock" . Financial Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2021 .(requiere suscripción)
  173. ^ "Sitio web de beerintheevening.com: Astolat, Pub" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  174. ^ "Guildford y Alicia en el país de las maravillas" .
  175. ^ Stubbings, David (24 de septiembre de 2014). "Novelas de Surrey con Sherlock Holmes, Oliver Twist y Ford Prefect" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  176. ^ "El Whippit Inn" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  177. ^ "Ledzepplin.com: Cronología del concierto" . Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  178. ^ "Actas de la reunión del consejo municipal de Guildford, 7 de octubre de 2004" Como parte del 25 aniversario del hermanamiento con Friburgo, el alcalde había recibido recientemente una visita muy exitosa de una delegación de Friburgo. " " (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  179. ^ "Sitio web de enlace de Guildford-Mukono" . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .

Enlaces externos [ editar ]