El Guoyu ( chino :國語), generalmente traducido como Discursos de los Estados , es un texto chino antiguo que consiste en una colección de discursos atribuidos a gobernantes y otros hombres del período de primavera y otoño (771-476 aC). Comprende un total de 240 discursos, que van desde el reinado del rey Mu de Zhou (r. 956–918 a. C.) hasta la ejecución del ministro Jin Zhibo en el 453 a. C. Se desconoce su autor, pero a veces se atribuye a Zuo Qiuming , contemporáneo de Confucio . GuoyuProbablemente se compiló a partir del siglo V a. C. y hasta finales del siglo IV a. C. El primer capítulo de la compilación son los Discursos de Zhou .
Guoyu desconocido |
國語 |
Dinastía Zhou China |
Chino clásico |
Historia de los estados del período de primavera y otoño |
4to siglo antes de Cristo |
|
|
Kuo-語 |
国语 |
|
|
Guóyǔ | Gwoyeu | Kuo-yü | [kwǒ.ỳ] | |
Gwok-yúh | Gwok 3 -jyu 5 | [kʷɔ̄ːk̚.jy̬ː] | |
Kok-gí | |
Kwok-ngjó | |
* [Cq] ˤʷək ŋ (r) aʔ |
|
|
Guoyu se superpone con el período, la gente, los eventos del Zuo zhuan . Consta de ocho libros que cubren la corte de Zhou y siete de los estados feudales, divididos en 21 capítulos:
# | chino | Pinyin | Traducción | Capítulos |
---|
1 | 周 語 | Zhōu Yǔ | Discursos de Zhou | 3 |
2 | 魯 語 | Lǔ Yǔ | Discursos de Lu | 2 |
3 | 齊 語 | Qí Yǔ | Discursos de Qi | 1 |
4 | 晉 語 | Jìn Yǔ | Discursos de Jin | 9 |
5 | 鄭 語 | Zhèng Yǔ | Discursos de Zheng | 1 |
6 | 楚 語 | Chǔ Yǔ | Discursos de Chu | 2 |
7 | 吳語 | Wú Yǔ | Discursos de Wu | 1 |
8 | 越 語 | Yuè Yǔ | Discursos de Yue | 2 |