 Parlamento de Inglaterra | |
| Título largo | Una ley para asegurar mejor la libertad del sujeto y para prevenir el encarcelamiento más allá de los mares |
|---|---|
| Citación | 31 Cha. 2. 2 |
| fechas | |
| Asentimiento real | 27 de mayo de 1679 |
| Otra legislación | |
| Modificado por | |
| Estado: modificado | |
| Texto de la Ley de Hábeas Corpus 1679 como vigente en la actualidad (incluyendo cualquier modificación) en el Reino Unido, desde legislation.gov.uk . |
La Ley de Habeas Corpus de 1679 es una ley del Parlamento en Inglaterra (31 Cap. 2 c. 2) durante el reinado del rey Carlos II . [2] Fue aprobado por lo que se conoció como el Parlamento de Habeas Corpus para definir y fortalecer la antigua prerrogativa de hábeas corpus , que requería que un tribunal examinara la legalidad de la detención de un preso y así evitar el encarcelamiento ilegal o arbitrario. [3]
Anterior y posterior historia [ editar ]
A menudo se describe erróneamente a la ley como el origen del recurso de hábeas corpus . Pero el auto de hábeas corpus había existido en varias formas en Inglaterra durante al menos cinco siglos antes y se cree que se originó en el siglo XII Assize of Clarendon . [4] Fue garantizado, pero no creado, por la Carta Magna de 1215 , cuyo artículo 39 dice: "Ningún hombre libre será apresado, encarcelado, disecado, exiliado o destruido de ninguna manera, ni lo atacaremos ni lo enviaremos sobre él excepto por el juicio legítimo de sus pares o la ley del país ". [3] La Ley de 1679 siguió a una Ley de Habeas Corpus anterior de 1640., que establecía que el mando del Rey o del Consejo Privado no respondía a una petición de hábeas corpus . El Parlamento británico aprobó otras leyes de hábeas corpus en 1803, 1804, 1816 y 1862, pero es la ley de 1679 la que se recuerda como una de las leyes más importantes de la historia constitucional inglesa. Aunque enmendado, permanece en el libro de estatutos hasta el día de hoy. [5]
Contenido [ editar ]
En asuntos penales distintos de la traición y los delitos graves (una distinción que ya no existe), la ley otorgó a los prisioneros o terceros que actuaran en su nombre el derecho a impugnar su detención exigiendo al Lord Canciller , los Jueces del Banco del Rey y los Barones del Ministerio de Hacienda de la jurisdicción una revisión judicial de su encarcelamiento. La ley establece ciertas condiciones temporales y geográficas bajo las cuales los presos deben ser llevados ante los tribunales. A los carceleros se les prohibió trasladar a los presos de una prisión a otra o fuera del país para evadir la orden judicial. En caso de desobediencia, los carceleros serían castigados con severas multas que debían pagarse al preso. [6] [7]
Historia parlamentaria [ editar ]
La ley se produjo porque el conde de Shaftesbury animó a sus amigos de los Comunes a presentar el proyecto de ley donde se aprobó y luego fue enviado a la Cámara de los Lores. Shaftesbury fue el Exclusionista líder, aquellos que querían excluir de la sucesión al hermano de Carlos II, James, duque de York , y el proyecto de ley fue parte de esa lucha, ya que creían que James gobernaría arbitrariamente. Los Lores decidieron agregar muchas enmiendas demoledoras al proyecto de ley en un intento de acabar con él; los Comunes no tuvieron más remedio que aprobar el proyecto de ley con las enmiendas de los Lores porque se enteraron de que el Rey pronto pondría fin a la actual sesión parlamentaria .
El proyecto de ley iba y venía entre las dos Cámaras , y luego los Lores votaron sobre la conveniencia de organizar una conferencia sobre el proyecto de ley. Si esta moción era rechazada, el proyecto de ley permanecería en los Comunes y, por lo tanto, no tendría posibilidad de ser aprobado. Cada lado, los que votaban a favor y en contra, designaba un cajero que se colocaba a cada lado de la puerta por la que los Lores que habían votado "sí" volvían a entrar en la Cámara (los "no" permanecían sentados). Un cajero los contaba en voz alta mientras que el otro escuchaba y vigilaba para saber si el otro cajero decía la verdad. La facción de Shaftesbury apoyó la moción, por lo que salieron y volvieron a entrar en la Cámara. Gilbert Burnet , uno de los amigos de Shaftesbury, registró lo que sucedió entonces:
Lord Gray y Lord Norris fueron nombrados para ser los contadores: Lord Norris, siendo un hombre sujeto a los vapores , no estaba en todo momento atento a lo que estaba haciendo: entonces, un señor muy gordo que entraba, Lord Gray lo contó como diez , como una broma al principio: pero al ver que Lord Norris no lo había observado, continuó con este cálculo erróneo de diez: por lo que se informó que los que estaban a favor del proyecto de ley eran la mayoría, aunque de hecho fue para el otro lado: y por este medio se aprobó el proyecto de ley. [8]
El secretario registró en el acta de los Lores que los "sí" tenían cincuenta y siete y los "no" cincuenta y cinco, un total de 112, pero en el mismo acta también se indica que solo 107 Lores habían asistido a esa sesión. [8]
El rey llegó poco después y dio el asentimiento real antes de prorrogar el Parlamento. La Ley está guardado en los Archivos parlamentarios .
Aplicación en Nueva Zelanda [ editar ]
La Ley de Habeas Corpus de 1679 [9] y las leyes posteriores de 1803, 1804, 1816 y 1862 se reimprimieron en Nueva Zelanda como Leyes Imperiales vigentes en Nueva Zelanda en 1881. [10]
Ver también [ editar ]
- Carta Magna
- Petición de derecho
- Declaración de Derechos
Notas [ editar ]
- ↑ La citación de esta Ley mediante este título breve fue autorizada por la Ley de títulos breves de 1896 , sección 1 y primer anexo. Debido a la derogación de esa disposición, ahora está autorizada por la Ley de Interpretación de 1978 , sección 19 (2)
- ^ "Carlos II, 1679: un acto para asegurar mejor la libertad del sujeto y para la prevención de encarcelamientos más allá de los mares" . Estatutos del Reino: volumen 5: 1628–80 (1819) . Historia británica en línea. págs. 935–938 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
- ^ a b "Breve historia del habeas corpus" . BBC News . 9 de marzo de 2005 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ "Assize de Clarendon, 1166" . El Proyecto Avalon . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Ley de hábeas corpus de 1679" . Legislation.gov.uk . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ↑ Acevedo, John Filipe (212). Miller, Wilbur R. (ed.). La historia social del crimen y el castigo en Estados Unidos: una enciclopedia . Londres, Reino Unido: SAGE Publications Ltd. p. 729.
- ^ Jon. E. Lewis., Ed. (2003). Una historia documental de los derechos humanos . Nueva York: Carroll & Graf Publishers. pag. 267.
Ley de hábeas corpus (1679). En 1660, los Estuardo volvieron a ascender al trono de Inglaterra. Sin embargo, las viejas tendencias hacia el catolicismo y el absolutismo demostraron haber disminuido poco, y un parlamento prudentemente atento decidió aprobar una ley que consagra el Habeas Corpus. Este era un antiguo derecho inglés según el cual, si un hombre era encarcelado por un señor local, sus amigos podían solicitar al rey que emitiera un mandato ordenando al hombre que `` tuviera el cuerpo '' (
Habeas Corpus
) del prisionero que llevara al prisionero ante un tribunal. magistrado para un juicio adecuado. Bajo un rey tiránico, como Carlos I, el proceso podría ignorarse deliberadamente. En 1679, el Parlamento aprobó la
Habeas Corpus Ley contra el abuso futuro.
- ↑ a b Citado en JE Powell, Great Parliamentary Occasions 1966: The Queen Anne Press. pag. sesenta y cinco.
- ^ "Ley de hábeas corpus de 1679" . Ley de Nueva Zelanda en línea.
- ^ "Actos de hábeas corpus" . Ley de Nueva Zelanda en línea.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Ley de hábeas corpus de 1679 |
- Ley de hábeas corpus The British Library
- El Archivo Parlamentario tiene el original de este registro histórico.
- Ley de Habeas Corpus completa (U. de Chicago)
- Otros materiales de Habeas Corpus (U. de Chicago)
- (Parcial) Texto de la Ley de Habeas Corpus de 1679
- Imágenes del acto original del Archivo Parlamentario
