De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Hampstead (desambiguación) .

Hampstead
Downshire Hill, Hampstead, Londres NW3 - geograph.org.uk - 1669736.jpg
Downshire Hill en mayo de 2009
Hampstead se encuentra en Gran Londres
Hampstead
Hampstead
Ubicación dentro del Gran Londres
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoTQ265855
Distrito de londres
Condado ceremonialGran Londres
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesLONDRES
Distrito de código postalNW3
Código telefónico020
PolicíaMetropolitano
FuegoLondres
AmbulanciaLondres
Parlamento del Reino Unido
Asamblea de Londres
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Londres
51 ° 33′15 ″ N 0 ° 10′28 ″ W / 51.5541 ° N 0.1744 ° W / 51,5541; -0,1744 Coordenadas : 51.5541 ° N 0.1744 ° W51 ° 33′15 ″ N 0 ° 10′28 ″ W /  / 51,5541; -0,1744

Hampstead ( / h æ m p s t ɪ d , - s t ɛ d / ) es un área en Londres , Inglaterra , que se encuentra a 4 millas (6,4 km) al noroeste de Charing Cross , y se extiende desde la carretera A5 (romana Watling Street) hasta Hampstead Heath , una gran extensión montañosa de zonas verdes. El área forma la parte noroeste del distrito londinense de Camden , un distrito del interior de Londres que, a los efectos del Plan de Londresestá designado como parte del "Centro de Londres". [1]

Hampstead es conocida por sus asociaciones intelectuales, liberales, artísticas, musicales y literarias. Tiene algunas de las viviendas más caras del área de Londres. Hampstead tiene más millonarios dentro de sus límites que cualquier otra área del Reino Unido. [2]

Historia [ editar ]

Toponimia [ editar ]

El nombre proviene de las palabras anglosajonas ham y stede , que significa, y es un afín del inglés moderno "homestead".

Hacia 1900 [ editar ]

Casa Kenwood , Hampstead
Obras viales en Heath Street en Hampstead alrededor de 1865, en la obra de pintura de Ford Madox Brown
Una vista del día actual de la ubicación utilizada para la pintura de Madox Brown en The Mount, justo al lado de Heath St

Los primeros registros de Hampstead se pueden encontrar en una concesión del rey Ethelred el No preparado para el monasterio de San Pedro en Westminster (986 d. C.), y se menciona en el Libro de Domesday (1086) [3] como perteneciente a Middlesex cien de Ossulstone .

El crecimiento de Hampstead se remonta generalmente al siglo XVII. Trustees of the Well comenzó a anunciar las cualidades medicinales de las aguas de chalybeate (agua impregnada con hierro) en 1700. Aunque Hampstead Wells fue inicialmente el más exitoso y de moda, su popularidad disminuyó en el 1800 debido a la competencia con otros spas de moda de Londres. El balneario fue demolido en 1882, aunque quedó una fuente de agua.

Hampstead comenzó a expandirse luego de la apertura del North London Railway en la década de 1860 (ahora London Overground con servicios de pasajeros operados por Transport for London ), y se expandió aún más después de que Charing Cross, Euston & Hampstead Railway abriera en 1907 (ahora parte de Londres). Metro de la línea Northern ) y proporcionaba viajes rápidos al centro de Londres .

Se crearon muchas viviendas lujosas durante las décadas de 1870 y 1880, en el área que ahora es el barrio político de Frognal & Fitzjohns. Gran parte de esta vivienda permanece hasta el día de hoy.

Siglo XX [ editar ]

En el siglo XX, se crearon varios edificios notables que incluyen:

  • Estación de metro de Hampstead (1907), la estación más profunda de la red de metro
  • Edificio Isokon (1932)
  • Hillfield Court (1932)
  • 2 Willow Road (1938)
  • Biblioteca Central Swiss Cottage (1964)
  • Royal Free Hospital (mediados de la década de 1970)
Keats House, Hampstead, donde Keats escribió su Oda a un ruiseñor

Las atracciones culturales de la zona incluyen el Museo Freud , Keats House , Kenwood House , Fenton House , el edificio Isokon , Burgh House (que también alberga el Museo Hampstead) y el Camden Arts Center . El gran ayuntamiento victoriano de Hampstead se convirtió recientemente y se amplió como centro de artes. [4]

El 14 de agosto de 1975, Hampstead entró en los récords meteorológicos del Reino Unido con la precipitación total más alta en 155 min con 169 mm. A noviembre de 2008 se mantiene este récord.

El precio medio de una propiedad en Hampstead fue de 1,5 millones de libras esterlinas en 2018 [5].

Geografía [ editar ]

Signo de Hampstead High Street
Un mapa que muestra los distritos de Hampstead Metropolitan Borough tal como aparecieron en 1916.

Hampstead se convirtió en parte del condado de Londres en 1889 y en 1899 se formó el distrito metropolitano de Hampstead . El Ayuntamiento en Haverstock Hill, que también era la ubicación de la Oficina de Registro, se puede ver en imágenes de noticieros de muchos matrimonios civiles de celebridades. En 1965, el distrito metropolitano fue abolido y su área se fusionó con el distrito metropolitano de Holborn y el distrito metropolitano de St Pancras para formar el actual distrito londinense de Camden .

Para algunos, el área representada por Hampstead hoy consiste principalmente en los distritos (electorales) de Hampstead Town y Frognal & Fitzjohns; otros defienden una definición más amplia, que abarca South Hampstead , Belsize Park y West Hampstead .

Política [ editar ]

El antiguo ayuntamiento de Hampstead

Hampstead es parte del distrito electoral de Hampstead y Kilburn , formado en las elecciones generales de 2010 . Anteriormente era parte de la circunscripción de Hampstead y Highgate .

Desde mayo de 2018, el área ha estado representada en el Consejo de Camden por los concejales del Partido Conservador Oliver Cooper , Maria Higson y Stephen Stark.

Liberalismo de Hampstead [ editar ]

El área tiene una tradición significativa de humanismo liberal educado, a menudo referido (a menudo despectivamente) como "Liberalismo de Hampstead". En la década de 1960, la figura del Liberal de Hampstead fue notoriamente satirizada por Peter Simple del Daily Telegraph en el personaje de Lady Dutt-Pauker , una aristocrática socialista inmensamente rica cuya mansión de Hampstead, Marxmount House, contenía un par original de falsos modelos de Bujarin . los dientes en la pantalla junto con jarrones preciosos Ming, neo-constructivista del arte, y los escritos completos de Stalin. [6] Michael Idov de The New Yorkerafirmó que la comunidad "era la ciudadela de la intelectualidad liberal adinerada, elegante pero no sofocante". [7] Aplicado a un individuo, el término "Hampstead Liberal" no es sinónimo de " socialista de champán ", pero tiene algunas de las mismas connotaciones. El término también es bastante engañoso.

A partir de 2018, los distritos componentes de Hampstead (Swiss Cottage, Frognal y Fitzjohns, Hampstead Town y Belsize) tienen una representación mixta. Los distritos de Hampstead Town y Frognal y Fitzjohns eligen a tres concejales conservadores, Swiss Cottage elige a tres concejales laboristas, mientras que Belsize está representada por dos liberales demócratas y un concejal conservador.

Swiss Cottage es un conservador y laborista marginal competitivo, y Frognal y Fitzjohns son un barrio conservador seguro. Hampstead Town (incluida el área de Hampstead Village y South End Green) ha sido testigo de una serie de contiendas conservadoras y demócratas liberales muy reñidas, y el distrito ha tenido una representación mixta en las últimas décadas. En la elección más reciente, los candidatos con la puntuación más alta para cada uno de los tres partidos en Belsize estaban a menos de 200 votos el uno del otro.

Referéndum de la UE 2016 [ editar ]

Durante el referéndum de la UE de 2016 , el 75% de los votantes del distrito londinense de Camden votaron a favor de permanecer en la UE. [8] Tras el resultado, muchos comentaristas utilizaron Hampstead, una zona próspera del norte de Londres , como un arquetipo del tipo de zona que prefería permanecer en la UE. Este punto se hizo a menudo en contraste aliterado con las ciudades del norte postindustriales pobres como Hartlepool y Hull , que preferían irse. [9] [10]

Lugares de interés [ editar ]

Estanques del oeste de Hampstead Heath
Iglesia de Santa María, Hampstead
El viaducto de Hampstead Heath
Edificio Isokon, Hampstead
Iglesia de San Juan, Downshire Hill

Sitios [ editar ]

Al norte y al este de Hampstead, y separándolo de Highgate , se encuentra el parque antiguo más grande de Londres, Hampstead Heath , que incluye la vista conocida y legalmente protegida del horizonte de Londres desde Parliament Hill. El Heath, un lugar importante para que los londinenses caminen y "tomen el aire", tiene tres estanques públicos para nadar al aire libre ; uno para hombres, uno para mujeres y otro para baño mixto , que originalmente fueron reservorios de agua potable y nacimientos del río Fleet . El puente que se muestra en la imagen se conoce localmente como 'Los arcos rojos' o 'El viaducto', construido en una anticipación infructuosa de un edificio residencial en Heath en el siglo XIX.

Las actividades locales incluyen importantes conciertos al aire libre los sábados por la noche de verano en las pistas debajo de Kenwood House , el FT Weekend Festival, [11] lecturas de libros y poesía, ferias divertidas en los tramos bajos del Heath, recitales de clavecín de época en Fenton House, Hampstead Sociedad científica y Sociedad fotográfica de Hampstead.

El empleador más grande en Hampstead es el Royal Free Hospital , Pond Street, pero muchas pequeñas empresas con sede en el área tienen importancia internacional. George Martin 's AIRE estudios de grabación, en los locales de la iglesia convertidos en Lyndhurst Road, es un ejemplo actual, como criatura de Jim Henson tienda era antes de que se trasladó a California.

El área tiene una arquitectura notable, como el edificio Isokon en Lawn Road, un experimento catalogado como Grado I en viviendas colectivas, que alguna vez fue el hogar de Agatha Christie , Henry Moore , Ben Nicholson y Walter Gropius . Recientemente fue restaurado por Notting Hill Housing Trust .

Iglesias y sinagogas [ editar ]

  • Christ Church  - Hampstead Square, NW3 1AB [12]
  • Iglesia Bautista de Heath Street, Heath Street, NW3 1DN [13]
  • Iglesia Reformada Unida de San Andrés, Frognal Lane, NW3 7DY [14]
  • St John-at-Hampstead  - Church Row, NW3 6UU [15]
  • St John's Downshire Hill  - Downshire Hill, NW3 1NU [16]
  • St Luke's - Kidderpore Avenue, NW3 7SU [17] [18]
  • Iglesia de Santa María  - 4 Holly Place, NW3 6QU [19] [20]
  • Capilla unitaria de Rosslyn Hill - Pilgrim's Place, NW3 1NG
  • Village Shul, sinagoga , ubicada en 27 New End, Hampstead. [21]

St Stephen's Rosslyn Hill C of E fue construido en 1869 por Samuel Sanders Teulon en el lado de Pond Street de Hampstead Green. Desconsagrada en 1978 y despojada de gran parte de sus activos, fue tapiada y posteriormente invadida por ocupantes ilegales. En 1998 fue arrendado al St Stephen's Restoration and Preservation Trust que, después de 11 años de recaudación de fondos y subvenciones, lo devolvió a la comunidad como un centro de educación, bodas, reuniones públicas y celebraciones sociales junto con conciertos de música clásica ocasionales. Ganador de un premio English Heritage por la restauración de edificios en riesgo, el sitio web www.ststephenstrust.co.uk tiene más información.

Museos [ editar ]

  • Fenton House  - Hampstead Grove, Hampstead, Londres, NW3 6SP [22]
  • Museo de Freud  - 20 Maresfield Gardens, Hampstead, Londres, NW3 5SX [23]
  • Burgh House y Hampstead Museum - New End Square, Hampstead, Londres, NW3 1LT [24]
  • Museo de la casa de Keats  - Keats Grove, Hampstead, Londres, NW3 2RR [25]
  • Kenwood House  - Hampstead Lane, Hampstead, Londres, NW3 7JR [26]

Teatros y cines [ editar ]

  • Everyman Cinema, Hampstead  - 5 Holly Bush Vale, Hampstead, Londres, NW3 6TX [27]
  • Hampstead Theatre  - Eton Avenue, Swiss Cottage, Londres, NW3 3EU [28]
  • Pentameters Theatre  - 28 Heath Street, Hampstead, Londres, NW3 6TE [29]

Galerías de arte [ editar ]

Hampstead fue una vez el hogar de muchas galerías de arte, pero ahora no quedan muchas. La Galería Catto ha estado en Hampstead desde 1986 y ha representado a artistas como Ian Berry , Philip Jackson , Chuck Elliott, Walasse Ting y Sergei Chepik a lo largo de los años.

[30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

  • Galería Catto - 100 Heath Street, Hampstead, Londres NW3 1DP
  • Galería de arte de Gilden, 74, Heath Street, Londres NW3 1DN
  • Zebra One Gallery, 1 Perrin's Court, Hampstead, Londres, NW3 1QX

Casas públicas [ editar ]

Hampstead es bien conocido por sus pubs tradicionales , como The Holly Bush , iluminado a gas hasta hace poco; [39] [40] el Spaniard's Inn , Spaniard's Road, donde se refugió el bandolero Dick Turpin ; The Old Bull and Bush en North End; y The Old White Bear (anteriormente Ye Olde White Bear). [41] El castillo de Jack Straw , en el borde de Heath cerca de Whitestone Pond , ahora se ha convertido en apartamentos residenciales. Otros incluyen:

  • The Flask  - 14 Flask Walk, Hampstead, Londres, NW3 1HE [42]
  • Masones de armas - 32 Downshire Hill, Hampstead, Londres, NW3 1NT [43]
  • El duque de Hamilton - 23-25 ​​New End, Hampstead, Londres, NW3 1JD [44]
  • The Horseshoe (anteriormente The Three Horseshoes) - 28 Heath Street, Hampstead, Londres, NW3 6TE [45]
  • Rey Guillermo IV (también conocido como KW4) - 77 Hampstead High Street, Hampstead, Londres, NW3 1RE [46]
  • The Magdala  - 2a South Hill Park, Hampstead, Londres, NW3 2SB [47] [48]
  • The Garden Gate - 14 South End Road, Hampstead, Londres, NW3 2QE [49]
  • The Wells Tavern - 30 Well Walk, Hampstead, Londres NW3 1BX [50]

Restaurantes [ editar ]

Hampstead ha servido como campo de pruebas para varios cafés y restaurantes que luego se convirtieron en cadenas exitosas. Entre ellos se incluyen Giraffe World Kitchen , Gails y 'Bagel Street'. Como consecuencia, Hampstead tiene una mezcla ecléctica de restaurantes que van desde el francés hasta el tailandés. Después de más de una década de controversia y acciones legales por parte de los residentes locales, finalmente se permitió que McDonald's abriera en Hampstead en 1992, después de ganar su derecho en la corte y aceptar un rediseño sin precedentes del frente de la tienda, reduciendo la notoriedad de su fachada. fachada y logotipo, [51] Cerró en noviembre de 2013. [52]

Compras [ editar ]

Hampstead High Street está llena de excelentes boutiques, puede comprar ropa de mujer, suministros de arte, alimentos saludables y ropa para el hogar. Tiendas especializadas como Venchi , el helado y chocolatero italiano y la popular marca para adolescentes Brandy Melville tienen puntos de venta locales. La moda femenina parisina, Zadig y Voltaire, Maje y Ba & sh, también tienen boutiques locales.

Escuelas [ editar ]

Artículo principal: Lista de escuelas en Hampstead

Lugares de rodaje [ editar ]

East Heath

La sensación rural de Hampstead se presta para su uso en películas, un ejemplo notable es The Killing of Sister George (1968) protagonizada por Beryl Reid y Susannah York . La secuencia de apertura tiene al personaje de Reid, June, deambulando por las calles y callejones de Hampstead, al oeste de Heath Street, alrededor de The Mount Square. El pub Marquis of Granby, en el que June bebe en la inauguración de la película, era en realidad The Holly Bush, [39] en el número 22 de Holly Mount. Otro ejemplo es The Collector (1965), protagonizada por Terence Stamp y Samantha Eggar , donde la secuencia del secuestro se desarrolla en Mount Vernon.

Algunas escenas de An American Werewolf in London (1981) están filmadas en Hampstead Heath , Well Walk y Haverstock Hill.

Más recientemente, Kenwood House es el escenario de la escena de "película dentro de la película" de Notting Hill (1999). [53] Las escenas al aire libre en The Wedding Date (2005), protagonizada por Debra Messing , presentan Parliament Hill Fields en Heath, con vistas al oeste de Londres. Parliament Hill también aparece en Notes on a Scandal (2006) junto con las áreas cercanas de Gospel Oak y Camden Town . Four Weddings and a Funeral (1994) presenta el antiguo Ayuntamiento de Hampstead en Haverstock Hill. La película Escenas de naturaleza sexual(2006) se filmó íntegramente en Hampstead Heath, cubriendo varios lugares pintorescos como los 'Floating Gardens' y Kenwood House .

Un musical centrado específicamente en la zona, Les Bicyclettes de Belsize (1968), cuenta la historia del viaje en bicicleta de un joven por Hampstead. Después de estrellarse contra un cartel publicitario, se enamora de la modelo que aparece en él. En febrero de 2016, la fotografía principal de la película de guerra Allied de Robert Zemeckis, protagonizada por Brad Pitt y Marion Cotillard, comenzó con la casa familiar ubicada en las esquinas de Christchurch Hill y Willow Road en Hampstead.

Demografía [ editar ]

El censo de 2011 mostró que la población del barrio de Hampstead Town era 80% blanca (54% británicos, 24% otros, 2% irlandeses). El grupo más grande de personas no blancas, Otros asiáticos, reclamó el 4%. El 35% era cristiano, el 27% irreligioso y el 10% judío. [54] Toda la ciudad tenía una población de 48,858 en 2011 e incluye los distritos de Frognal, Hampstead Town, Belsize y Swiss Cottage. [55]

Transporte [ editar ]

Estación de metro de Hampstead

Carril y tubo [ editar ]

La estación de Hampstead está en una línea de transporte, la Northern Line, que tiene conexiones con otras líneas en Camden Town y la estación de Kings Cross, entre otras.

El London Overground ( línea del norte de Londres ) también pasa por Hampstead Heath y Finchley Road & Frognal .

Las estaciones en Hampstead incluyen:

  • Parque de Belsize
  • Finchley Road
  • Finchley Road y Frognal
  • Hampstead
  • Hampstead Heath
  • Casa de campo suiza

Todas las estaciones se encuentran en la zona de tarifa 2 de Londres , excepto Hampstead, que se encuentra en las zonas 2 y 3 . [56] La estación de Hampstead sirve a la parte noroeste del distrito más amplio, cerca del centro tradicional de Hampstead. Las otras tres estaciones del área están ubicadas al sur.

En la década de 1860, se autorizó al Metropolitan y St John's Wood Railway para construir un ramal desde Swiss Cottage hasta Hampstead con su término en el cruce de Flask Walk, Well Walk y Willow Road. Las dificultades financieras hicieron que el proyecto se cancelara en 1870. [57]

Bus [ editar ]

Hay una importante terminal de autobuses cerca de la estación de Hampstead Heath (cerca del Royal Free Hospital ), a la que llegan las rutas 24 y 168 de los autobuses de Londres . Las rutas 46 , 268 , C11 y N5 también sirven al Royal Free Hospital. [58]

La estación de metro de Hampstead y High Street cuentan con las rutas 46, 268, 603 y N5. La ruta 210 recorre el borde más al norte de Hampstead y se detiene en el castillo de Jack Straw . [58]

Finchley Road cuenta con las rutas 13 , 113 , 187 , 268, C11 y N113 . [59]

Ciclismo [ editar ]

La infraestructura para bicicletas en Hampstead es deficiente. A principios de 2016, Transport for London (TfL) consultó con el público sobre una nueva " supercarretera ciclista " (CS11) entre Swiss Cottage y West End , que proporciona una ruta ciclista ininterrumpida y predominantemente libre de tráfico desde Hampstead hasta el centro de Londres. El plan fue cancelado luego de una acción judicial de la ciudad de Westminster en 2018. [60]

Hay carriles para autobuses a lo largo de la A41 / Finchley Road que los ciclistas pueden usar.

Un camino de uso compartido va desde Parliament Hill hasta Jack Straw's Castle / Highgate a través del centro de Hampstead Heath. [61]

Carretera [ editar ]

La A41 / Finchley Road pasa de norte a sur a través de Hampstead. La carretera une el área directamente con Marylebone y Oxford Street al sur. La ruta corre hacia el norte hasta Golders Green , Brent Cross , la autopista M1 y Watford .

La A502 / Hampstead High Street va desde Camden Town en el sur, a través de Hampstead, hasta Golders Green y Hendon en el noroeste.

Lugares más cercanos [ editar ]

El Royal Free Hospital and A&E se encuentra en Hampstead.

Residentes notables [ editar ]

Artículo principal: Lista de personas de Hampstead
La última residencia de Sigmund Freud , ahora dedicada a su vida y obra como el Museo Freud, 20 Maresfield Gardens , Hampstead .

Hampstead se conoce desde hace mucho tiempo como la residencia de la intelectualidad, incluidos escritores, compositores, bailarinas e intelectuales, actores, artistas y arquitectos, muchos de los cuales crearon una comunidad bohemia a fines del siglo XIX. Después de 1917, y nuevamente en la década de 1930, se convirtió en la base de una comunidad de artistas y escritores de vanguardia y fue sede de una serie de emigrados y exiliados de la Revolución Rusa y la Europa nazi.

Placas azules [ editar ]

Hay al menos 60 placas azules de English Heritage en Hampstead que conmemoran las diversas personalidades que han vivido allí. [62]

Referencias culturales [ editar ]

  • Hampstead se menciona en la canción "Young Conservatives" de The Kinks y en " Cross-Eyed Mary ", " Mother Goose " y "A Small Cigar" de Jethro Tull .
  • En la novela cómica de Charles Dickens The Pickwick Papers , Pickwick escribe un artículo científico, "Especulaciones sobre la fuente de los estanques de Hampstead", refiriéndose a los estanques de Hampstead Heath.
  • Hampstead se menciona en el título del libro Black Swine in the Sewers of Hampstead de Thomas Boyle. El libro, publicado en 1990, examina el desarrollo en la Gran Bretaña de mediados de la época victoriana del sensacionalismo en la prensa popular y de las novelas de sensaciones en la literatura, y la naturaleza y las causas de ambos.
  • Hampstead fue objeto de un juego satírico de aventuras informáticas, lanzado en 1984. [63]
  • Una de las residencias del campus de DCU se llama Hampstead Apartments, en honor al área. Consta de 61 unidades, cada una con tres o cinco dormitorios en suite y una sala de estar, cocina y comedor compartidos.

Periódicos locales [ editar ]

Los periódicos locales, a partir de 2014, eran Hampstead and Highgate Express [64], conocido localmente como "Ham and High", y el Camden New Journal gratuito . El área también alberga la revista laborista de izquierda Tribune y la revista satírica Hampstead Village Voice .

Ver también [ editar ]

  • Avenida de los obispos
  • Lista de personas de Hampstead

Referencias y notas [ editar ]

  1. ^ https://www.london.gov.uk/sites/default/files/the_london_plan_2016_jan_2017_fix.pdf#page=437
  2. ^ Wade, David, "¿Qué pasó con Hampstead Man?" . The Daily Telegraph , 8 de mayo de 2004 (obtenido el 3 de marzo de 2016)
  3. ^ Anna Powell-Smith. "Hampstead | Libro de Domesday" . Domesdaymap.co.uk . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Ayuntamientos de Londres" . Inglaterra histórica. pag. 32 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  5. ^ "Precios de la vivienda en Hampstead, Londres" . Zoopla . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Las crónicas de Stretchford , Michael Wharton , (Londres, 1980), páginas 216, 236, 284
  7. ^ Idov, Michael. " El bloguero demoníaco de Fleet Street ". Revista de Nueva York . 26 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2014.
  8. ^ "Resultado del referéndum de la UE de Camden declarado" .
  9. ^ " ' Día del Brexit' en Middlesbrough: 'La gente está harta del gobierno ' " . 29 de marzo de 2019.
  10. ^ Flint, Caroline (5 de febrero de 2019). "El parlamento votó a favor de cerrar un acuerdo sobre el Brexit ahora. Así que hagámoslo realidad | Caroline Flint" . The Guardian .
  11. ^ [ https://aboutus.ft.com/press_release/almost-4000-guests-gather-at-kenwood-house-for-sold-out-ft-weekend-festival
  12. ^ Una iglesia cerca de usted (16 de enero de 2015). "Christ Church Hampstead, Hampstead - Londres | Diócesis de Londres" . Achurchnearyou.com . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Iglesia Bautista de Heath Street" . Heathstreet.org. 8 de junio de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  14. ^ "Rana de Andrew" .
  15. ^ "San Juan en Hampstead" . aChurchNearYou.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  16. ^ "Colina de Downshire de St John" . SJDH.org (obtenido el 18 de junio de 2009)
  17. ^ "San Lucas, Hampstead" . stlukeshampstead.org (obtenido el 15 de agosto de 2010)
  18. ^ St Luke's se construyó con la ayuda financiera de Anne Dudin Brown .
  19. ^ "Capilla de Santa María" Archivado el 28 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine . RCDOW.org.uk (obtenido el 18 de junio de 2009)
  20. ↑ La Capilla de Santa María fue fundada porrefugiados católicos de la Revolución Francesa .
  21. ^ "La aldea Shul" . El pueblo Shul . Consultado el 29 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Fenton House" Archivado el 5 de julio de 2009 en la Wayback Machine . NationalTrust.org.uk (obtenido el 18 de junio de 2009)
  23. ^ "Museo de Freud" . HeritageBritain.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  24. ^ "Museo de historia local de Burgh House y Hampstead" . AboutBritain.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  25. ^ "Museo de la casa de Keats" Archivado el 2 de mayo de 2009 en la Wayback Machine . AboutBritain.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  26. ^ "Casa de Kenwood" . English-Heritage.org.uk (Consultado el 18 de junio de 2009)
  27. ^ "Everyman Cinema Club" Archivado el 4 de junio de 2009 en Wayback Machine . LondonNet.co.uk (obtenido el 18 de junio de 2009)
  28. ^ "Teatro de Hampstead" . VisitLondon.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  29. ^ "Pentameters Theatre" Archivado el 19 de julio de 2011 en la Wayback Machine . LondonNet.co.uk (obtenido el 18 de junio de 2009)
  30. ^ McCarthy, Fiona (03 de noviembre de 2013). "Niño material" . The Sunday Times . ISSN 0956-1382 . Consultado el 9 de julio de 2018 . 
  31. ^ "Artista retrata Londres en mezclilla" . BBC News . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  32. ^ "Galería Catto" . hampsteadvillagelondon.com . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  33. ^ Pettitt, Josh. "Artista recrea Hampstead y Primrose Hill usando viejos pares de jeans" . Hampstead Highgate Express . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  34. ^ "Esta lavandería de Londres está hecha completamente de mezclilla" . Londonista . 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  35. ↑ Castle, Gavin (1 de noviembre de 2016). "Obra de Ian Berry en la Catto Gallery de Londres" . huddersfieldexaminer . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  36. ^ "Galería Catto - Artistas" . cattogallery.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  37. ^ "Pintura del artista ruso Sergei Chepik por valor de £ 25.000 robada" . Estándar de noche . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  38. ^ "Escultor real alberga nueva exposición" . Serie de tiempos . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  39. ^ a b "Lugares de rodaje de The Killing of Sister George" Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Movie-Locations.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  40. ^ "The Holly Bush" Archivado el 25 de agosto de 2009 en la Wayback Machine . FancyaPint.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  41. ^ "Ye Olde White Bear" Archivado el 4 de julio de 2008 en la Wayback Machine . FancyaPint.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  42. ^ "The Flask" [ enlace muerto permanente ] . FancyaPint.com. (Consultado el 13 de abril de 2010)
  43. ^ "Freemasons Arms" Archivado el 8 de julio de 2008 en la Wayback Machine . FancyaPint.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  44. ^ "El duque de Hamilton" Archivado el 19 de agosto de 2009 en la Wayback Machine . FancyaPint.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  45. ^ "The Horseshoe" Archivado el 15 de junio de 2009 en la Wayback Machine . FancyaPint.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  46. ^ "King William IV" Archivado el 30 de junio de 2009 en la Wayback Machine . FancyaPint.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  47. ^ "The Magdala" Archivado el 31 de marzo de 2009 en la Wayback Machine . FancyaPint.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  48. ↑ Ruth Ellis , la última mujer ahorcada en Inglaterra, mató a su amante David Blakely en las afueras de The Magdala en 1955. (Consultado el 18 de junio de 2009).
  49. ^ "The Garden Gate" Archivado el 1 de julio de 2009 en la Wayback Machine . FancyaPint.com (obtenido el 18 de junio de 2009)
  50. ^ "The Wells - Bar y restaurante" . thewellshampstead.co.uk . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  51. ^ CARTA DE LONDRES; Hampstead se prepara para un ataque Big Mac, The Washington Post | 4 de noviembre de 1992 | Eugene Robinson
  52. ^ Wright, Paul (1 de noviembre de 2013). 'McDonald's en Hampstead High Street cerrará después de 21 años' Archivado el 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Ham & High .
  53. ^ "Gran Bretaña en las películas: 19 lugares de rodaje del Reino Unido que debes visitar" . El telégrafo . 1 de noviembre de 2019. ISSN 0307-1235 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 . 
  54. ^ Servicios, cosas buenas. "Hampstead Town - datos del censo del Reino Unido 2011" .
  55. ^ Servicios, cosas buenas. "Camden - datos del censo del Reino Unido 2011" .
  56. ^ "Tiempos de caminata entre estaciones en la misma línea" (PDF) . Transporte para Londres . Archivado (PDF) desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  57. ^ Jackson, Alan (1986). Ferrocarril Metropolitano de Londres . David y Charles. págs. 41 y 331. ISBN 0-7153-8839-8.
  58. ^ a b "Autobuses de Hampstead Heath (Royal Free Hospital)" (PDF) . Transporte para Londres . Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  59. ^ "Autobuses de Finchley Road" (PDF) . Transporte para Londres . Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  60. ^ "Autopista ciclo 11" . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  61. ^ "Hampstead Heath" (PDF) . Corporación de la Ciudad de Londres . Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  62. ^ "Buscar placas azules" . Búsqueda de placas azules - Hampstead . Herencia inglesa . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  63. ^ "Hampstead" . Mundo del espectro . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  64. ^ "Inicio - Hampstead Highgate Express" . Hamhigh.co.uk . Consultado el 29 de octubre de 2015 .

Enlaces externos [ editar ]

Guía de viaje de Hampstead de Wikivoyage Media relacionada con Hampstead en Wikimedia Commons

  • Hampstead y Marylebone por GE Mitton en Project Gutenberg
  • La sociedad de Heath y Hampstead
  • Archivos relacionados con Hampstead [ enlace muerto permanente ] en The National Archives (Reino Unido)

Imágenes [ editar ]

  • Imágenes de Hampstead [ enlace muerto permanente ] en el Archivo del Patrimonio Inglés
  • Imágenes de Hampstead en la Country Life Picture Library Archivadas el 22 de octubre de 2014 en Wayback Machine.