Harriet Leveson-Gower, condesa Granville (de soltera Lady Henrietta Elizabeth Cavendish ; 29 de agosto de 1785 - 25 de noviembre de 1862) fue una anfitriona y escritora de la sociedad británica. Hija menor de Lady Georgiana Spencer y quinto duque de Devonshire , fue miembro de las acaudaladas familias Cavendish y Spencer y pasó su infancia bajo el cuidado de una institutriz con sus dos hermanos.
El muy honorable La condesa granville | |
---|---|
Nació | Lady Henrietta Elizabeth Cavendish 29 de agosto de 1785 |
Fallecido | 25 de noviembre de 1862 13 Hereford Street, Park Lane , Londres, Inglaterra | (77 años)
Esposos) | |
Niños |
|
Padres) | |
Familia | Cavendish Spencer |
En 1809, Harriet se casó con Granville Leveson-Gower , un diplomático que había sido el amante de su tía materna durante diecisiete años. A pesar de esta inusual conexión, el matrimonio de la pareja fue feliz y tuvieron cinco hijos. Durante períodos intermitentes entre 1824 y 1841, Granville se desempeñó como embajadora británica en Francia , lo que requirió que Harriet realizara una serie implacable de deberes sociales en París que a menudo encontraba agotadores y frívolos.
Una prolífica escritora de cartas, Harriet mantuvo correspondencia con otros durante la mayor parte de su vida, a menudo describiendo con humor sus observaciones de quienes la rodeaban. Desde entonces, los historiadores han descubierto que sus relatos detallados son una valiosa fuente de información sobre la vida como embajadora y la vida en la aristocracia del siglo XIX. Entre 1894 y 1990, se publicaron cuatro colecciones editadas de la correspondencia de Harriet.
Vida temprana y familia
Lady Henrietta Elizabeth Cavendish nació el 29 de agosto de 1785 en Devonshire House , Piccadilly , Londres. Sus padres fueron William Cavendish, quinto duque de Devonshire , y su primera esposa, Lady Georgiana Spencer . [1] [2] Como grandes propietarios de tierras, la familia Spencer controlaba una de las mayores fortunas de Inglaterra. El duque de Devonshire poseía aún más riqueza, con un ingreso anual que era el doble que el del padre de Georgiana; además de Devonshire House, era dueño de Chatsworth House y otras cuatro propiedades de opulencia similar. [3] Conocido como "Harriet" o "Harryo" por su familia, el nuevo bebé recibió el nombre de la hermana de la duquesa, Henrietta, condesa de Bessborough y su amiga Lady Elizabeth Foster . [2] [4]
El matrimonio de Devonshire fue polémico; tenían poco en común y la duquesa tuvo dificultades para llevar a término sus embarazos: sus primeros nueve años juntos no tuvieron hijos. [5] [6] Buscando distraerse de un partido infeliz, pasó su tiempo socializando y apostando. Se convirtió en una destacada defensora y anfitriona del Partido Whig , así como en una líder de la moda. [5] [7] A mediados de la década de 1780, Devonshire House se había convertido en el centro de la vida de moda en la era georgiana . [8] [9] Elizabeth Foster, que comenzó a vivir con los Cavendish en 1782, animó a la duquesa a seguir un estilo de vida más saludable, lo que probablemente contribuyó al éxito de los nacimientos de Harriet y su hermana mayor, Georgiana . [5] El nacimiento del heredero largamente deseado, el hermano de Harriet, William , llegó en 1790 después de 16 años de matrimonio. [10] [11]
Como Harriet no era ni la mayor ni la heredera masculina deseada, probablemente era la menos favorita de los tres hijos de sus padres. Tuvo una relación un tanto incómoda con su padre a lo largo de su vida. En sus primeros años se dedicó a su amada madre, [12] [13] aunque esta relación sufrió un revés temporal en la década de 1790. La duquesa, embarazada del futuro primer ministro Charles Gray , se vio obligada a trasladarse al extranjero y dar a luz en secreto. Se produjo una separación de dos años antes de que volviera a ver a sus hijos y, a su regreso, observó que Harriet, de ocho años, se había vuelto reservada e irritable. [14] [15] Un biógrafo postula que esta reticencia se trasladó a la edad adulta durante "situaciones de gran dificultad y tragedia", cuando Harriet ocultaba sus emociones incluso de aquellos a quienes generalmente estaba cerca. [dieciséis]
Crianza y primera temporada londinense
El duque tuvo dos hijos ilegítimos con Elizabeth Foster; fueron criados junto a los legítimos Cavendish. [17] A Harriet y sus hermanos, que no entendían por qué Elizabeth residía con ellos, no les agradaba; también sentían antipatía por sus dos hijos adolescentes de un matrimonio anterior, que se unieron a la casa en 1796. [16] [18] La condesa viuda Spencer sintió que la casa de Devonshire era amoral y asumió un papel destacado en la educación de sus nietos. Cuando Harriet tenía tres años, Lady Spencer contrató a la señorita Selina Trimmer como su nueva institutriz. [19] [20] [nota 1] Selina estuvo de acuerdo con Lady Spencer en que para proteger a los niños, la casa de Devonshire necesitaba orientación moral. [21] Profundamente religiosa, [22] Selina alentó a sus pupilos a ser piadosos y de principios morales, [23] [24] y se esforzó por proporcionar una crianza estable con una buena educación. [25] Aunque a menudo era severa, los niños Cavendish venían a ver a su institutriz con afecto. [26] Selina se convirtió en otra figura materna en la vida de Harriet, [25] y tuvo un impacto duradero en su piedad, que prosperó especialmente en la vida posterior. [27]
Harriet comenzó a escribir cartas desde una edad temprana; Los primeros temas incluyeron las actividades de los miembros de la familia y pensamientos sobre los libros que estaba leyendo. [25] A medida que crecía, todos, incluida ella misma, se dieron cuenta de que carecía de la belleza y la esbelta figura de su madre. Pero era inteligente e ingeniosa en la conversación y no tenía la timidez de su hermana. [28] [29] Mientras que la primera temporada de Georgiana en Londres atrajo rápidamente a dos admiradores elegibles y terminó en matrimonio con uno de ellos en 1801, [30] la primera temporada de Harriet dos años después no produjo tales ofertas. [29] [31] Como permaneció soltera durante los siguientes años, su familia esperaba cada vez más que se casara con su primo John, el vizconde Duncannon . La propia Harriet había mantenido esta expectativa desde una edad temprana, aunque no estaba segura de si se preocupaba por él lo suficiente como para casarse. [32] [33] Pero después de tres años de indecisión, Duncannon se casó con otra mujer. [33] [34] Su familia también animó sin éxito a un matrimonio con otro primo, John, vizconde Althorp . [35] [36]
La repentina muerte de la duquesa en 1806 contribuyó a profundos cambios en la vida de su hija menor. [37] [38] Elizabeth Foster, la amante del duque desde hace mucho tiempo, tomó el control de la casa de Devonshire y, por lo tanto, usurpó este papel de su hija soltera. Harriet, a quien hacía mucho que no le agradaba Elizabeth, la evitaba tanto como le era posible. [39] [40] Si bien las normas sociales dictaban que Harriet no podía mudarse permanentemente, podía quedarse con frecuencia con otros miembros de la familia, incluso con su hermana en Castle Howard en North Yorkshire . [39] [41] Frederick, el hijo de Harriet, escribió más tarde que la experiencia "fortaleció el vínculo del afecto fraternal, que los unió durante toda su vida conjunta". [42] Desde 1801 en adelante, Harriet escribió a su hermana casi a diario hasta la muerte de esta última en 1858, [2] correspondiente en inglés y francés. [43]
Matrimonio
La hermana de la duquesa, Henrietta, condesa de Bessborough , se sintió obligada a ayudar a su sobrina a escapar de una situación familiar difícil. Harriet había criticado previamente a su tía, pero ahora que su madre se había ido, ahora la buscaba en busca de afecto y apoyo. [44] Cuando el duque anunció su deseo de casarse con su amante, [2] Henrietta comenzó a buscar una perspectiva de matrimonio adecuada para su sobrina. El candidato elegido fue Lord Granville Leveson-Gower , político y diplomático que había sido su amante durante diecisiete años y padre de sus dos hijos ilegítimos. [2] [45] Aunque todavía estaba enamorada de él, sabía que Granville eventualmente tendría que casarse y producir una descendencia legítima, y que cuando lo hiciera, probablemente lo perdería. Convencer a su sobrina de que se casara con él era una forma de mantenerlo dentro de su círculo social. [46] [47]
Aunque Granville había representado a varios distritos electorales en la Cámara de los Comunes y sirvió brevemente en el gabinete del segundo ministerio de Portland , su carrera fue principalmente en la diplomacia. Había estado destinado en varios tribunales europeos desde 1796, y en 1809 se había convertido en un diplomático a mitad de carrera. [45] [48] Conocido por Harriet desde su infancia, era doce años mayor que ella. [49] Ella nunca se había preocupado particularmente por él, habiendo desaprobado su altanería y su relación ilícita con su tía. [50] Pero la opinión de Harriet sobre él ahora mejoró. [2] Aunque tenía poca riqueza propia, era un miembro destacado de la sociedad como parte de la prominente familia Leveson-Gower ; su medio hermano era el muy rico marqués de Stafford (más tarde duque de Sutherland). [51] [52] Además, el historiador KD Reynolds escribe que Granville era "considerado uno de los hombres más guapos de su tiempo; su cabello castaño rizado, ojos azules y rasgos sensuales le trajeron cadenas de admiradoras". [45]
Aunque ansiosa por salir de Devonshire House, Harriet insistió en que la aventura de Granville con su tía realmente terminara. [23] Sin embargo, el futuro novio no estaba seguro de si quería a la poco glamorosa Harriet como pareja de matrimonio, y pasó algún tiempo buscando a otros candidatos; sus negativas, a menudo debido a su reputación de mujeriego, llevaron a Granville a elegir finalmente a Harriet. [53] Se comprometieron el 13 de noviembre de 1809. [54] El duque proporcionó a su hija menor una dote de £ 10,000 (equivalente a £ 730,000 en 2019 [55] ), una suma relativamente baja en comparación con las casi £ 30,000 (equivalente a £ 2,200,000 en 2019 [55] ) entregado a su hija ilegítima Caroline St. Jules ese mismo año. [56] [57] El 24 de diciembre de 1809, [45] Harriet se casó con Granville en el salón de Chiswick House , [58] una elegante villa londinense propiedad de su padre. [59]
Anfitriona social
A pesar de las inusuales circunstancias que rodearon el matrimonio, las cartas de Harriet y Granville revelan que ambos estaban muy felices. [2] [60] Después de un parto largo y difícil, su hija mayor, Susan, nació sana. [61] [62] Tendrían cinco hijos en total: Susan (1810-1866), más tarde esposa del cuarto Baron Rivers ; Georgiana Fullerton (1812-1885), novelista; Granville, segundo conde Granville (1815–1891), futuro secretario de Relaciones Exteriores ; William (1816-1833), que murió joven; y Frederick (1819-1907), un político liberal . [2] [45] También adoptaron a Harriet y George Stewart, los dos hijos ilegítimos de Granville con Henrietta; la pareja floreció en el hogar feliz. [63] [64] La mayor Harriet encontró que su hijastra de doce años y su prima era una "criatura muy amable", y las dos se acercarían especialmente en los años siguientes. [sesenta y cinco]
Durante sus primeros años juntos, los Leveson-Gowers dividieron su tiempo entre Londres y las diversas casas de campo de amigos y familiares. [66] [67] Como ninguno de los dos aportó una riqueza significativa [51] o una herencia al matrimonio, el tamaño más pequeño de la dote de Harriet debió haber causado alguna decepción; tras la muerte de su padre en 1811, su hermano, ahora sexto duque de Devonshire, aumentó rápidamente su asentamiento a 30.000 libras esterlinas. [68] [69] Con estos nuevos ingresos pudieron alquilar Tixall Hall en Staffordshire , estableciendo su residencia durante ocho años para criar a su creciente familia y recibir visitantes. [70] [71] En 1819, buscando estar más cerca del gobierno en Londres, alquilaron Wherstead Park en Suffolk , [72] [73] viviendo allí hasta 1824. [74]
Los Leveson-Gowers asistían regularmente a grandes reuniones y fiestas en casas de campo. Como Granville era sociable y sociable, Harriet trabajó para ser una gran anfitriona; también era una invitada bienvenida cuando visitaba a otros. [75] Sus cartas revelan su diversión hacia quienes la rodean, particularmente durante las visitas de diferentes invitados a Wherstead, donde hospedaban con frecuencia. [76] Después de una visita a Tixall Hall, Charles Greville , su primo normalmente hipercrítico, escribió que no podía "recordar una fiesta tan agradable", y describió a Harriet como poseedora de "mucho genio, humor, sentimientos fuertes, entusiasmo, delicadeza, refinamiento, buen gusto, ingenuidad que sólo falta ser afectación, y una bonhomía que se extiende a todos los que la rodean ". [71]
Por su servicio en el gobierno, Granville fue elevado a la nobleza y se le otorgó un vizcondado en 1815. [45] Un condado siguió en 1833, después de lo cual él y su esposa se hicieron conocidos como el Conde y la Condesa Granville. [77]
Embajadora
En febrero de 1824, Granville se trasladó a La Haya para comenzar su servicio como embajador británico en los Países Bajos . [45] [78] Harriet, ahora una madre de cinco hijos de treinta y nueve años, lo acompañó junto con sus dos hijas (sus dos hijos menores le siguieron en abril). [79] [80] Aunque no había deseado dejar su cómoda vida en Inglaterra, donde había estado rodeada de amigos y familiares, lo hizo para apoyar a su esposo. [79] [81] Después de completar los primeros días de funciones oficiales, Harriet dedicó gran parte de su tiempo a la rutina doméstica y a estar con sus hijos. [82] Solo tuvieron un corto período de tiempo para establecerse. En noviembre, [83] se requirió nuevamente a los Leveson-Gowers que avanzaran sobre el nombramiento de Granville como embajador en Francia . Aunque Harriet había comenzado a aclimatarse bien a la vida en los Países Bajos, donde sus deberes sociales eran más relajados, estaba menos entusiasmada con la mudanza a París. Temía las largas jornadas y la superficialidad de la vida social en Francia. [82] [84]
La vida en francia
Los Leveson-Gowers se mudaron al Hôtel de Charost , una majestuosa casa parisina comprada para el gobierno británico diez años antes para servir como su embajada. [86] Durante el primer año, su capacidad para entretener fue limitada debido al mal estado de la residencia. Pero después de supervisar el trabajo de restauración, [87] la pareja organizó grandes cenas, bailes y recepciones de forma regular. [88] [89] Como esposa del embajador británico, Harriet era una figura prominente en París y sus reuniones se convirtieron en eventos populares. [90] [91] Sus deberes requerían que visitara la corte real , asistiera y organizara fiestas, recibiera visitantes y correspondiera sus visitas, y patrocinara organizaciones locales. [48] Harriet no disfrutaba de la implacabilidad de sus deberes sociales estrictamente regulados, encontrándolos agotadores ya menudo frívolos. [92] Pero reconoció que la eficacia de una embajada a menudo dependía del capital social . [93]
Al principio, Harriet vio a muchos miembros de la élite francesa con aversión, creyendo que eran superficiales y vacíos. [94] [95] No poseían "tanta mente como para llenar una cáscara de guisante", escribió en una carta. [96] [97] "Es extraño que su efecto sobre mí sea aplastarme con el sentimiento de mi inferioridad mientras yo estoy absolutamente jadeando con el sentimiento de mi superioridad", escribió en otro. [98] [99] Pero estaba decidida a ganarse su aprobación, especialmente porque la política exterior del gobierno británico estaba produciendo cierto resentimiento entre los franceses. [100] Durante una visita en marzo de 1825, el duque de Devonshire le dio a su hermana consejos sobre la cultura francesa, así como su comportamiento y apariencia. [101] [102] Ella invirtió en las últimas modas y se volvió eficaz en la gestión de la élite francesa, habiendo llegado a la conclusión de que eran como "niños" cuyo "objetivo es divertirse y recibir". [103] Después de seis meses en París, la nueva embajadora había alcanzado un punto de divertida aceptación con su entorno social. [103] Tuvo éxito en sus esfuerzos y pronto se hizo muy popular. [90]
A pesar de estar inundada de política desde una edad temprana debido a la prominencia de su madre como partidaria de los whigs, Harriet se preocupó poco por el tema hasta más tarde en la vida. La familia de Granville eran conservadores firmes , aunque él era más flexible en sus posiciones. [104] Como embajadora, Harriet vio su papel más como un facilitador de la actividad política que como un participante activo. [105] Cuando los Leveson-Gowers organizaron fiestas, ella prestó especial atención a las necesidades de los asistentes; La comodidad lujosa era crucial, al igual que el espacio para conversaciones privadas donde se podían discutir importantes asuntos diplomáticos y políticos. [106] En años posteriores su entusiasmo por la política creció y se convirtió en una ardiente defensora de Lord Palmerston , el secretario de Relaciones Exteriores. [107] [108]
Los Leveson-Gowers pasaron aproximadamente diecisiete años en París, [109] sirviendo desde 1824-1828, 1830-1834 y 1835-1841. Cada brecha se debió a un cambio de liderazgo del gobierno, cuando una transición de partido político llevó a Granville a renunciar a su cargo en 1828 y luego en 1834. [45] [110] Normalmente regresaban a Inglaterra durante cada intervalo. [45] [111] En 1833, su segundo hijo William, que puede haber sufrido una enfermedad crónica, murió a la edad de diecisiete años; rara vez se lo menciona en las cartas de su madre. [112] [113] En 1841 Granville sufrió un derrame cerebral severo que le causó una parálisis parcial, y renunció a su puesto de embajador unos meses después. Durante los dos años siguientes, la familia viajó por Europa, antes de regresar a Inglaterra en noviembre de 1843. [45] [114] Residieron en casas en Brighton y Londres, y dedicaron parte de su tiempo a visitar a amigos y familiares en sus diversas propiedades rurales. [45] [115] Granville sufrió otro derrame cerebral en octubre de 1845 y murió en enero del año siguiente. [45] [116]
Muerte y legado
La muerte de Granville tuvo un efecto abrumador en los últimos años de su esposa; Historiadores posteriores han descrito su comportamiento como el de una viuda típica de la época victoriana , cuando Harriet descendió a un período de dolor agudo. [117] [118] En marcado contraste con sus actividades sociales anteriores, [119] vivía completamente jubilada. [115] [120] Encontró consuelo en la piedad ferviente y las obras filantrópicas, donando tanto como le fue posible a la caridad privada. [121] Después de la muerte de su hermano en 1858, heredó Chiswick House y se instaló en la residencia. Su círculo social se limitaba a los miembros de la familia inmediata, y su hogar llegó a incluir a su hijo Frederick y su hijo George, que acababa de enviudar . [122] [116] Sobrevivió a su marido por quince años, [115] murió el 25 de noviembre de 1862 de un derrame cerebral en su casa de Londres en 13 Hereford Street. [2]
La vida de Lady Granville ha sido ignorada en gran medida por los historiadores, que han optado por centrarse en su madre excepcional y en su hermana Georgiana. Toda una vida de correspondencia ha demostrado ser una valiosa fuente de información tanto sobre Harriet como sobre el período en el que vivió. [2] [123] [124] Según la escritora Charlotte Furness, las muchas cartas de Harriet "nos dan una visión notable de la vida en la aristocracia del siglo XIX, y la vida como esposa de un diplomático viajero". [125] La historiadora Virginia Surtees añade que las cartas de Harriet "proporcionan una entretenida muestra de los modales, los hábitos y la moral de esa sección de casados de la sociedad aristocrática del siglo XIX que también abrazó a los dandies, los ingenios y los novios". [74]
Desde la muerte de Harriet, se han impreso cuatro libros editados que contienen sus cartas. [126] [nota 2] En 1894, su hijo Frederick publicó una edición en dos volúmenes de cartas escritas durante el matrimonio de sus padres, [128] [129] condensando y recortando parte de su correspondencia para producir un trabajo más corto. [43] La nieta de Harriet, Susan Oldfield, publicó otra serie de cartas en 1901, esta vez extraídas de la vida posterior de Harriet como viuda. [128] En 1947, Iris Leveson-Gower , otra descendiente, publicó un volumen de cartas escritas en los años anteriores al matrimonio de Harriet. [126] En 1990, Virginia Surtees produjo otra colección editada que se centra en el tiempo de Harriet como anfitriona social, así como en su estrecha relación con Georgiana. [127] [130]
Asunto
Earl y Countess Granville tuvieron cinco hijos: [131]
- Lady Susan Georgiana Leveson-Gower (25 de octubre de 1810 - 30 de abril de 1866); en 1833 se casó con George Pitt-Rivers, cuarto barón de Rivers .
- Lady Georgiana Charlotte Leveson-Gower (23 de septiembre de 1812 - 19 de enero de 1885); en 1833 se casó con Alexander Fullerton.
- Granville Leveson-Gower, segundo conde de Granville (11 de mayo de 1815 - 31 de marzo de 1891); en 1840 se casó con Marie-Louise de Dalberg, hija y heredera de Emmerich Joseph de Dalberg ; después de su muerte en 1860, se volvió a casar con Castila Campbell en 1865.
- El Honorable Granville William Leveson-Gower (28 de septiembre de 1816 - 26 de mayo de 1833); murió soltero.
- El Honorable Frederick Leveson-Gower (3 de mayo de 1819 - 30 de mayo de 1907); en 1851, se casó con Lady Margaret Compton, hija de Spencer Compton, segundo marqués de Northampton .
Ascendencia
Ancestros de Harriet Leveson-Gower, Condesa Granville | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Notas
- ↑ La madre de Selina era la famosa pedagoga Sarah Trimmer , una escritora de cuentos para niños que empleaba temas morales. [21]
- ↑ Askwith [126] enumeró tres en el momento de la publicación de su libro (1982); un cuarto se publicó en 1990. [127]
Referencias
- ^ Furness 2018 , p. 10.
- ^ a b c d e f g h i j Surtees 2004 .
- ^ Foreman 1998 , págs.4, 17.
- ^ Douglass 2004 , p. 6.
- ^ a b c Capataz, 2004 .
- ^ Foreman 1998 , págs. 29-31.
- ^ Foreman 1998 , págs. 34-38, 48.
- ^ Askwith 1982 , págs. 11-12.
- ^ Surtees 1990 , p. 12.
- ^ Foreman 1998 , págs. 237–38.
- ^ Lees-Milne 1998 , p. 3.
- ^ Furness 2018 , págs.10, 13.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 17.
- ^ Foreman 1998 , págs. 258–77.
- ^ Furness 2018 , págs. 12-13.
- ↑ a b Furness , 2018 , p. 13.
- ^ Furness 2018 , p. 11.
- ^ Foreman 1998 , págs. 308-09.
- ^ Furness 2018 , págs. 11-12.
- ^ Askwith 1982 , págs. 17-18.
- ↑ a b Foreman , 1998 , p. 243.
- ^ Lees-Milne 1998 , p. 6.
- ↑ a b Gleeson , 2008 , p. 301.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 23.
- ↑ a b c Furness , 2018 , p. 12.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 24.
- ↑ Askwith 1982 , págs.23 , 169.
- ^ Capataz de 1998 , p. 347.
- ↑ a b Furness , 2018 , p. 32.
- ^ Askwith 1982 , págs. 27-30.
- ^ Foreman 1998 , págs. 347–48.
- ^ Gleeson , 2008 , p. 223.
- ↑ a b Furness , 2018 , p. 29.
- ^ Gleeson , 2008 , p. 274.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 47.
- ^ Gleeson , 2008 , p. 295.
- ^ Askwith 1982 , págs. 43–44.
- ^ Furness 2018 , p. 35.
- ↑ a b Furness , 2018 , p. 36.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 44.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 48.
- ^ Leveson-Gower 1894 , p. vii.
- ↑ a b Surtees 1990 , p. 9.
- ^ Gleeson , 2008 , p. 288.
- ^ a b c d e f g h i j k l Reynolds 2004 .
- ^ Gleeson 2008 , págs. 225, 301–02.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 59.
- ↑ a b Mori , 2015 , p. 141.
- ^ Furness 2018 , págs. 37-38.
- ^ Gleeson , 2008 , p. 289.
- ↑ a b Surtees 1990 , p. 11.
- ^ Furness 2018 , p. 37.
- ^ Gleeson 2008 , págs. 292–97.
- ^ Askwith 1982 , págs. 64-65.
- ^ a b Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Midiendo Vale . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Douglass 2004 , p. 87.
- ^ Capataz de 1998 , p. 378.
- ^ Gleeson 2008 , págs. 306–07.
- ^ Capataz de 1998 , p. 301.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 69.
- ^ Gleeson 2008 , págs. 310-11.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 74.
- ^ Askwith 1982 , págs. 76–77.
- ^ Gleeson , 2008 , p. 367.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 77.
- ^ Leveson-Gower 1894 , p. viii.
- ^ Askwith 1982 , págs. 70-72.
- ^ Furness 2018 , págs. 41-42.
- ^ Lees-Milne 1998 , p. 20.
- ^ Furness 2018 , p. 72.
- ↑ a b Askwith 1982 , pág. 75.
- ^ Furness 2018 , págs. 72-73.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 107.
- ↑ a b Surtees 1990 , p. 13.
- ↑ Askwith 1982 , págs.70 , 108, 116.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 108.
- ^ Furness 2018 , p. 123.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 138.
- ↑ a b Hickman , 1999 , p. 119.
- ^ Leveson-Gower 1894 , págs. 244–48, 253–54, 280.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 136.
- ↑ a b Hickman , 1999 , págs. 119-20.
- ^ Leveson-Gower 1894 , págs. 313-14.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 142.
- ^ Surtees 1990 , p. 188.
- ^ Jones 1983 , págs. 72-74.
- ^ Askwith 1982 , págs. 148–49.
- ^ Jones 1983 , págs. 73-74.
- ↑ Mori , 2015 , p. 148.
- ↑ a b Askwith 1982 , pág. 146.
- ^ Furness 2018 , p. 78.
- ^ Hickman 1999 , págs. 153, 158, 273–74.
- ↑ Mori , 2015 , p. 145.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 144.
- ^ Hickman 1999 , págs. 120-21.
- ^ Furness 2018 , p. 77.
- ^ Leveson-Gower 1894 , p. 319.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 143.
- ^ Surtees 1990 , p. 191.
- ^ Askwith 1982 , págs. 144–45.
- ^ Lees-Milne 1998 , p. sesenta y cinco.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 149.
- ↑ a b Hickman , 1999 , págs. 122–23.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 86.
- ↑ Mori , 2015 , p. 144.
- ^ Mori 2015 , págs. 148–51.
- ^ Askwith 1982 , págs. 171–72.
- ^ Surtees 1990 , págs. 12-13.
- ^ Surtees 1990 , p. 283.
- ↑ Askwith 1982 , págs. 152–53, 157, 170–2.
- ^ Askwith 1982 , págs. 153, 170–71.
- ^ Surtees 1990 , págs. 255–56.
- ^ Askwith 1982 , págs. 164–65.
- ^ Askwith 1982 , págs. 172–73.
- ↑ a b c Leveson-Gower 1894 , pág. X.
- ↑ a b Furness , 2018 , p. 127.
- ^ Askwith 1982 , págs. 176–77.
- ^ Lees-Milne 1998 , p. 173.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 176.
- ^ Hannay , 1969 , p. 560.
- ^ Askwith 1982 , págs. 176–78.
- ^ Askwith 1982 , págs. 180–81.
- ↑ Askwith 1982 , pág. 11.
- ^ Furness 2018 , p. 9.
- ^ Furness 2018 , p. 134.
- ↑ a b c Askwith 1982 , pág. 182.
- ↑ a b Hayter, 1990 .
- ↑ a b Oldfield , 1901 , pág. v.
- ^ Hannay , 1969 , p. 551.
- ^ Surtees 1990 .
- ↑ Lodge 1890 , p. 275.
- ↑ a b c d Foreman , 1998 , p. xxiv.
- ↑ a b c d e Foreman , 1998 , p. xxii.
- Trabajos citados
- Pregunte con Betty (1982). Piedad e ingenio: una biografía de Harriet Countess Granville 1785–1862 . ISBN de William Collins Sons & Co. 0-00-216258-X.
- Douglass, Paul (2004). Lady Caroline Lamb: una biografía . Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6605-2.
- Capataz, Amanda (1998). Georgiana: duquesa de Devonshire . Casa al azar. ISBN 0-375-75383-4.
- Capataz, Amanda (2004). "Cavendish, Georgiana, duquesa de Devonshire (1757-1806)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 4934 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Furness, Charlotte (2018). Dama de la casa: mujeres de élite del siglo XIX y su papel en la casa de campo inglesa . Libros de pluma y espada. ISBN 978-1-52670-274-6.
- Gleeson, Janet (2008). Privilegio y escándalo: la notable vida de Harriet Spencer, hermana de Georgiana . Prensa de los Tres Ríos. ISBN 978-0-307-38197-2.
- Hannay, Prudence (8 de agosto de 1969). "Lady Granville como escritora de cartas" . Historia hoy . 19 (8): 551–60.
- Hayter, Alethea (12 de julio de 1990). "Bruñido y arriostrado" . London Review of Books . 12 (13).
- Hickman, Katie (1999). Hijas de Britannia: La vida y la época de las esposas diplomáticas . HarperCollins. ISBN 0-06-018862-6.
- Jones, Raymond (1983). El Servicio Diplomático Británico, 1815-1914 . Prensa de la Universidad Wilfrid Laurier. ISBN 978-088-920124-8.
- Lees-Milne, James (1998). El duque soltero: sexto duque de Devonshire, 1790-1858 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-7195-5600-7.
- Leveson-Gower, Frederick , ed. (1894). Cartas de Harriet, Condesa Granville, 1810–1845, Volumen 1 . Longmans, Green y Co.
- Lodge, Edmund (1890). The Peerage and Baronetage of the British Empire como en la actualidad existente (59ª ed.). Hurst y Blackett.
- Mori, Jennifer (invierno de 2015). "Cómo las mujeres hacen la diplomacia: la embajada británica en París, 1815-1841". Revista de Historia de la Mujer . 27 (4): 137–59. doi : 10.1353 / jowh.2015.0042 . S2CID 147471272 .
- Oldfield, Susan H., ed. (1901). Algunos registros de la vida posterior de Harriet, condesa Granville . Longmans, Green y Co.
- Reynolds, KD (2004). "Gower, Granville Leveson-, primer conde Granville (1773-1846)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 16542 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Surtees, Virginia , ed. (1990). Un segundo yo: Harriet Granville 1810–1845 . Michael Russell (Publishing) Ltd. ISBN 0-85955-165-2.
- Surtees, Virginia (2004). "Gower, Henrietta Elizabeth [Harriet] Leveson-, condesa Granville (1785-1862)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 38507 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
Otras lecturas
- Schneid Lewis, Judith (2003). Del sagrado al patriotismo femenino: género, clase y política en la Gran Bretaña georgiana tardía . Routledge. ISBN 0-415-94412-0.