De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Prisionero de azkaban UK poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porAlfonso Cuarón
Producido por
Guión porSteve Kloves
Residencia enHarry Potter y el prisionero de Azkaban
por JK Rowling
Protagonizada
Musica porJohn Williams
CinematografíaMichael Seresin
Editado porSteven Weisberg
producción empresas
Distribuido porImágenes de Warner Bros. [1]
Fecha de lanzamiento
  • 23 de mayo de 2004 ( Radio City Music Hall ) (2004-05-23)
  • 31 de mayo de 2004 (Reino Unido) (2004-05-31)
  • 4 de junio de 2004 (Estados Unidos) (2004-06-04)
Tiempo de ejecución142 minutos [2]
Países
  • Reino Unido
  • Estados Unidos [3]
Idiomainglés
Presupuesto$ 130 millones [4]
Taquillas796,7 millones de dólares [4]

Harry Potter y el prisionero de Azkaban es una película de fantasía de 2004dirigida por Alfonso Cuarón y distribuida por Warner Bros. Pictures , basada enla novela homónima de 1999 de JK Rowling . Producida por Chris Columbus , David Heyman y Mark Radcliffe y escrita por Steve Kloves , es la secuela de Harry Potter y la cámara secreta (2002) y la tercera entrega de la serie de películas de Harry Potter . La película está protagonizada por Daniel Radcliffe como Harry Potter , con Rupert Grint comoRon Weasley y Emma Watson como Hermione Granger . Su historia sigue al tercer año de Harry Potter en Hogwarts cuando se le informa que un prisionero llamado Sirius Black se ha escapado de Azkaban y tiene la intención de matarlo.

Con Prisoner of Azkaban , la producción de las películas de Harry Potter cambió a un ciclo de dieciocho meses. Cuarón fue seleccionado como director de una lista corta que incluía a Callie Khouri y Kenneth Branagh . El elenco de entregas anteriores regresó para la película, con las incorporaciones de Gary Oldman , David Thewlis y Emma Thompson , entre otros. Fue la primera aparición de Michael Gambon como el profesor Albus Dumbledore , debido a la muerte de Richard Harris en 2002. La fotografía principal comenzó en febrero de 2003, en Leavesden Film Studios.. Fue el primero de la serie en utilizar ampliamente ubicaciones de la vida real, con decorados construidos en Escocia y escenas filmadas en Londres. El rodaje concluyó en noviembre de 2003.

La película se estrenó el 31 de mayo de 2004 en el Reino Unido y el 4 de junio de 2004 en América del Norte, como la primera película de Harry Potter que utiliza tecnología IMAX y se estrenó en cines IMAX . Prisoner of Azkaban recaudó un total de 796,7 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndola en la segunda película más taquillera de 2004 , y recibió elogios por la dirección de Cuarón y las actuaciones de los actores principales. A la película se le atribuye el mérito de marcar un cambio notable en el tono y el estilo de dirección de la franquicia y, a menudo, tanto los críticos como los fanáticos la consideran una de las mejores películas de Harry Potter . Fue nominado a dos premios de la Academia , Mejor Banda Sonora Original yMejores efectos visuales en los 77th Academy Awards en 2004. Le siguió Harry Potter y el cáliz de fuego en 2005.

Trama [ editar ]

Harry Potter ha pasado otro verano infeliz con los Dursley . Cuando la tía Marge Dursley insulta a sus padres, él pierde los estribos y accidentalmente hace que ella se infle como un globo y se vaya flotando. Harto, Harry luego huye de los Dursley con su escoba y su baúl. El autobús noctámbulo llega y lleva a Harry al Caldero Chorreante , donde el Ministro de Magia Cornelius Fudge lo perdona por usar magia fuera de Hogwarts . Después de reunirse con sus mejores amigos Ron Weasley y Hermione Granger , Harry se entera de que Sirius Black , un partidario convicto del mago oscuroLord Voldemort , ha escapado de la prisión de Azkaban y tiene la intención de matarlo.

El trío regresa a Hogwarts durante el año escolar en el tren Hogwarts Express , que de repente es abordado por dementores , guardias de prisión fantasmales que buscan a Sirius. Uno entra en el compartimiento del trío, causando que Harry se desmaye, pero el nuevo maestro de Defensa Contra las Artes Oscuras, Remus Lupin, repele al dementor con un Encantamiento Patronus . En Hogwarts, el director Albus Dumbledore anuncia que los dementores vigilarán la escuela hasta que Sirius sea capturado. El jardinero de Hogwarts, Rubeus Hagrid, es anunciado como el nuevo maestro de Care of Magical Creatures ; su primera clase va mal cuando Draco MalfoyProvoca deliberadamente al hipogrifo Buckbeak , que luego lo ataca. Draco exagera su herida, y su padre, Lucius Malfoy, luego hace que Buckbeak sea sentenciado a muerte.

El retrato de la Dama Gorda , que guarda las habitaciones de Gryffindor , se encuentra arruinado y vacío. Aterrorizada y escondida en otra pintura, le dice a Dumbledore que Sirius ha entrado en el castillo. Durante un tormentoso partido de Quidditch contra Hufflepuff , los dementores atacan a Harry, lo que hace que se caiga de su escoba que aterriza en Whomping Willow , donde es destruido. En Hogsmeade , Harry se sorprende al saber que no solo Sirius había sido el mejor amigo de su padre y aparentemente los había traicionado con Voldemort, sino que también era el padrino de Harry. Lupin le enseña en privado a Harry a defenderse de los dementores usando el encantamiento Patronus.

Después de que Harry, Ron y Hermione presencian la aparente ejecución de Buckbeak, la rata mascota de Ron, Scabbers, lo muerde y escapa. Cuando Ron lo persigue, aparece un perro grande y arrastra a Ron y Scabbers a un agujero en la base de Whomping Willow. Esto lleva al trío a un pasaje subterráneo a Shrieking Shack , donde descubren que el perro es en realidad Sirius, que es un animago . Lupin llega y abraza a Sirius como a un viejo amigo. Admite ser un hombre lobo y explica que Sirius es inocente. Sirius fue acusado falsamente de traicionar a los Potter con Voldemort, así como de asesinar a doce muggles y a su amigo en común, Peter Pettigrew. Se revela que Scabbers es en realidad Pettigrew, un animago que traicionó a los Potter y cometió los asesinatos.

Severus Snape llega para detener a Black, pero Harry lo deja inconsciente con el encantamiento Expelliarmus. Después de obligar a Pettigrew a volver a su forma humana, Lupin y Sirius se preparan para matarlo, pero Harry los convence de entregar a Pettigrew a los dementores.

Cuando el grupo se va, sale la luna llena y Lupin se transforma en un hombre lobo . Sirius se transforma en su forma de perro para luchar contra él. En medio del caos, Pettigrew se transforma de nuevo en una rata y escapa. Harry y Sirius son atacados por dementores, y Harry ve una figura en la distancia que los salva al lanzar un poderoso hechizo Patronus. Él cree que la figura misteriosa es su padre fallecido antes de desmayarse. Se despierta para descubrir que Sirius ha sido capturado y sentenciado al Beso del Dementor .

Siguiendo el consejo de Dumbledore, Harry y Hermione viajan atrás en el tiempo usando el Time Turner de Hermione , y se ven a sí mismos y a Ron repetir los eventos de la noche. Salvan a Buckbeak de la ejecución y son testigos de cómo los Dementores dominan a Harry y Sirius. El Harry actual se da cuenta de que en realidad fue él mismo quien conjuró al Patronus, y lo vuelve a hacer. Harry y Hermione rescatan a Sirius, quien escapa con Buckbeak. Expuesto como un hombre lobo, Lupin renuncia a la enseñanza para evitar un alboroto de los padres. También le devuelve el Mapa del Merodeador a Harry, ya que ya no tiene la autoridad para confiscar el contrabando. Sirius le envía a Harry una escoba Firebolt , y felizmente la lleva a dar un paseo.

Transmitir [ editar ]

Más información: Lista de miembros del reparto de Harry Potter
  • Daniel Radcliffe como Harry Potter : un mago británico de 13 años famoso por sobrevivir al asesinato de sus padres a manos del malvado mago oscuro Lord Voldemort cuando era un bebé, que ahora ingresa a su tercer año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería . [5]
  • Rupert Grint como Ron Weasley : el mejor amigo de Harry en Hogwarts y un miembro más joven de la familia mágica Weasley. [5]
  • Emma Watson como Hermione Granger : el otro mejor amigo de Harry y el cerebro del trío. [5]
  • Robbie Coltrane como Rubeus Hagrid : el guardabosques y nuevo profesor de Care of Magical Creatures en Hogwarts. [6]
  • Michael Gambon como Albus Dumbledore :
    el director de Hogwarts y uno de los magos más grandes de todos los tiempos. [7] Gambon asumió el papel después de que Richard Harris , quien interpretó a Dumbledore en las dos películas anteriores, muriera de la enfermedad de Hodgkin el 25 de octubre de 2002, tres semanas antes del estreno de la segunda película. [8] A pesar de su enfermedad, Harris estaba decidido a filmar su papel y le dijo a un visitante David Heyman que no volviera a interpretar el papel. [9] Cuatro meses después de la muerte de Harris, Cuarón eligió a Gambon como su reemplazo. [7]A Gambon no le preocupaba mejorar o copiar a Harris, dando su propia interpretación en su lugar, pero poniendo un ligero acento irlandés para el papel como un homenaje a él. [10] [11] Completó sus escenas en tres semanas. [12] Los rumores de que le ofrecían el papel a Ian McKellen comenzaron a extenderse, pero cuando se le preguntó, rechazó los rumores y afirmó que había interpretado a un personaje similar en la trilogía de Gandalf de El señor de los anillos . También afirmó que habría sido inapropiado asumir el papel de Harris, ya que había llamado a McKellen un actor "terrible". [13] La familia de Harris había expresado interés en ver al amigo cercano de Harris, Peter O'Toole.siendo elegido como su reemplazo. [14]
  • Richard Griffiths como Vernon Dursley : el tío muggle de Harry. [15]
  • Gary Oldman como Sirius Black :
    el infame padrino de Harry, que escapa de la prisión mágica de Azkaban después de cumplir doce años allí por ser acusado falsamente de ser el Mortífago que traicionó a los padres de Harry con Voldemort. Oldman aceptó el papel porque necesitaba el dinero, ya que no había asumido ningún trabajo importante en varios años después de decidir pasar más tiempo con sus hijos. [16] Estaba "sorprendido por lo difícil que fue lograrlo", comparando el papel con el diálogo de Shakespeare . [17]
  • Alan Rickman como Severus Snape : el profesor de pociones en Hogwarts y director de Slytherin . [15]
  • Fiona Shaw como Petunia Dursley : la tía muggle de Harry. [15]
  • Maggie Smith como Minerva McGonagall : Subdirectora de Hogwarts, la transfiguración profesor en Hogwarts y la cabeza de Gryffindor . [15]
  • Timothy Spall como Peter Pettigrew : Un amigo de los padres de Harry dice haber sido asesinado por Sirius Black, pero luego se reveló que era el verdadero Mortífago que traicionó a los padres de Harry con Voldemort. [18]
  • David Thewlis como Remus Lupin :
    el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts y un hombre lobo . [18] Thewlis, quien previamente había hecho una audición para el papel de Quirinus Quirrell en Harry Potter y la piedra filosofal (2001), fue la primera opción de Cuarón para el papel del profesor Lupin. Aceptó el papel siguiendo el consejo de Ian Hart , quien fue elegido como Quirrell, y le había dicho que el profesor Lupin era "la mejor parte del libro". [19] Thewlis había visto las dos primeras películas y solo había leído parte del primer libro, aunque después de asumir el papel leyó el tercero. [10]
  • Emma Thompson como Sybill Trelawney : la profesora de Adivinación en Hogwarts. [5]
  • Julie Walters como Molly Weasley : la madre de Ron. [20]

Varios actores de la película anterior repiten sus papeles en Prisoner of Azkaban . Harry Melling aparece como Dudley Dursley , el primo de Harry. [21] James y Oliver Phelps interpretan a Fred y George Weasley , los hermanos gemelos de Ron; [22] Chris Rankin aparece como Percy Weasley , el otro hermano de Ron y director de Hogwarts; [23] y Bonnie Wright interpreta a su hermana Ginny , [24] mientras que Mark Williams interpreta a su padre, Arthur Weasley . [25] Tom Felton retrataDraco Malfoy , el rival de Harry en Slytherin, [26] mientras que Jamie Waylett y Joshua Herdman aparecen como Crabbe y Goyle , los secuaces de Draco. [27] [28] Matthew Lewis y Devon Murray interpretan a Neville Longbottom y Seamus Finnigan respectivamente, dos estudiantes de Gryffindor en el año de Harry. [29] [30] David Bradley aparece como Argus Filch , el cuidador de Hogwarts, [25] mientras que Robert Hardy interpreta a Cornelius Fudge , el Ministro de Magia ;[31]

Pam Ferris interpreta a la tía Marge , la hermana de Vernon; [32] Lee Ingleby interpreta a Stan Shunpike , director del Knight Bus ; [33] y Jim Tavaré aparece como Tom, posadero de The Leaky Cauldron , reemplazando a Derek Deadman de la primera película. [34] Dawn French interpreta a Fat Lady , una pintura en Hogwarts, [35] reemplazando a Elizabeth Spriggs de la primera película. [36] Julie Christie aparece como Madame Rosmerta , la camarera delas tres escobas . [37] Warwick Davis aparece como el director del coro de Hogwarts. El papel le fue ofrecido por el productor David Heyman debido a que Filius Flitwick , el papel original de Davis, estaba ausente del guión. El cambio de apariencia del nuevo personaje se convirtió más tarde en el aspecto de Flitwick para el resto de la serie. [38]

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

Con Prisoner of Azkaban , la producción de las películas de Harry Potter cambió a un ciclo de dieciocho meses, que el productor David Heyman explicó que era "darle a cada [película] el tiempo que necesitaba". [9] Chris Columbus , el director de las dos películas anteriores, decidió no volver a dirigir la tercera entrega porque "no había visto a [sus] propios hijos a cenar en la semana durante aproximadamente dos años y medio". [39] Aun así, permaneció como productor junto a Heyman. [40] Se le acercó a Guillermo del Toro para que dirigiera, pero había imaginado una versión más dickensiana.versión de las historias, y se desanimó por las dos primeras películas que encontró demasiado "brillantes, felices y llenas de luz". [41] Marc Forster rechazó la película porque había hecho Finding Neverland (2004) y no quería volver a dirigir a niños actores. [42] Se consideró que M. Night Shyamalan dirigía, pero la rechazó porque estaba trabajando en su propia película, The Village (2004). [43] Warner Bros. luego compuso una lista corta de tres nombres para el reemplazo de Columbus, que incluía a Callie Khouri , Kenneth Branagh (quien interpretó a Gilderoy Lockhart en La Cámara de los Secretos ) y la selección finalAlfonso Cuarón en julio de 2002. [44] Cuarón se mostró inicialmente reacio a dirigir, ya que no había leído ninguno de los libros ni visto las películas. Del Toro lo reprendió por su arrogancia y le dijo que leyera los libros. [45] Después de leer la serie, cambió de opinión y firmó para dirigir, [46] ya que se había conectado de inmediato con la historia. [40]

El nombramiento de Cuarón complació a JK Rowling, quien amaba su película Y tu mamá también (2001) y quedó impresionado con su adaptación de Una princesita (1995). [47] Heyman descubrió que "tonal y estilísticamente, [Cuarón] encajaba perfectamente". [9]Como primer ejercicio con los actores que interpretan al trío central, Cuarón asignó a Radcliffe, Grint y Watson la redacción de un ensayo autobiográfico sobre su personaje, escrito en primera persona, que abarca desde el nacimiento hasta el descubrimiento del mundo mágico, e incluye la emotividad del personaje. experiencia. Cuarón recuerda: "El ensayo de Emma tenía 10 páginas. El de Daniel tenía exactamente dos. Rupert no entregó el ensayo. Cuando le pregunté por qué no lo hizo, dijo: 'Soy Ron; Ron no lo haría' '. . Entonces dije: 'Está bien, entiendes tu carácter'. Ese fue el trabajo de actuación más importante que hicimos en Prisoner of Azkaban ,porque estaba muy claro que todo lo que pusieran en esos ensayos iba a ser los pilares a los que se aferrarían durante el resto del proceso ". [10] [48]

Diseño de vestuario y escenografía [ editar ]

Traje de Albus Dumbledore usado en la película.

Cuarón quiso establecer un tono más maduro en el vestuario y los decorados de los personajes. Explicó: "Lo que realmente quería hacer era hacer que Hogwarts fuera más contemporáneo y un poco más naturalista". Estudió escuelas de inglés y señaló: "La individualidad de cada adolescente se reflejaba en la forma en que vestían su uniforme. Así que les pedí a todos los niños de la película que usaran sus uniformes como lo harían si sus padres no estuvieran presentes". [49] Colón consideró los cambios de vestuario como "un reflejo del desarrollo del personaje dentro de los propios libros" y su transición a la adolescencia. [49] Mientras que en las dos primeras películas los personajes están constantemente en sus uniformes, en Prisoner of Azkaban los personajes a menudo visten ropa de calle moderna.[11]Rowling, quien tuvo que ser consultado sobre este cambio, afirmó, "para mí las capas y todo tiene sentido para el tiempo académico pero en el tiempo personal estarían vistiendo su propia ropa". [11]

Para Lupin, la diseñadora de vestuario Jany Temime optó por "tweeds típicos de Inglaterra". Cuarón afirmó que el personaje debía parecer "un tío que festeja mucho los fines de semana", por lo que Temime conservó su túnica "descuidada y más raída que la túnica de los otros maestros". [49] Para Trelawney, Thompson hizo bocetos del vestuario y se los envió a Temime y Cuarón. Thompson vio al personaje como "una persona que no se ha mirado al espejo durante mucho tiempo". Para resaltar la miopía del personaje, Temime utilizó material relleno de espejos y ojos, así como gafas de gran tamaño con lentes de aumento. [49] Cuarón quería que Dumbledore se viera como "un viejo hippie, pero aún muy chic y con mucha clase".Temime utilizó teñido anudadoseda que flotaba detrás de él mientras caminaba, lo que ella consideraba "un aspecto mucho más ligero" que le daba más energía al personaje, en contraste con los trajes "pesados ​​y majestuosos" diseñados para la interpretación de Harris de Dumbledore. [49]

Modelo de Hogwarts en la gira Making of Harry Potter en Londres.

La principal preocupación de Cuarón era que Hogwarts tuviera un alcance más amplio y estuviera basado en el mundo real. [50] El modelo a escala del exterior de Hogwarts diseñado para la primera película se amplió en alrededor de un 40% para Prisoner of Azkaban . El diseñador de producción Stuart Craig y el director de arte Gary Tomkins agregaron construcciones que incluían una torre de reloj y un patio, [51] y el ala del hospital fue rediseñada y reconstruida. [50] Otros escenarios construidos para la película incluyeron la aldea de Hogsmeade y la taberna The Three Broomsticks . [49]

El uso de ubicaciones de la vida real cambió significativamente el aspecto de la cabaña de Hagrid. Para Prisoner of Azkaban , el paisaje alrededor del set cambió de ser completamente plano a la ladera de una colina. [52] La cabaña duplicó su tamaño, con un dormitorio separado construido en la parte posterior y la adición de un gran huerto de calabazas y una chimenea. [52] [53] Craig citó The Shrieking Shack como un escenario particularmente desafiante de crear. Fue construido sobre una gran plataforma hidráulica con la ayuda del departamento de efectos especiales, "crujiendo y moviéndose como si fuera azotado continuamente por el viento" para parecer casi vivo. [49]

Algunos decorados se reutilizaron de películas anteriores o se usaron para más de un espacio. Las aulas de Defensa Contra las Artes Oscuras y Adivinación fueron filmadas en el mismo set. [49] El set de Honeydukes fue una reparación del set de Flourish & Blotts que se vio en la Cámara de los Secretos , que, a su vez, había sido modificado del set de Ollivanders de la primera película. [54]

Filmando [ editar ]

Loch Shiel , donde se filmaron escenas de Prisoner of Azkaban .

La fotografía principal comenzó el 24 de febrero de 2003, [25] en Leavesden Film Studios , y terminó a fines de noviembre de 2003. [55]

La tercera película fue la primera en utilizar ampliamente ubicaciones de la vida real, ya que gran parte de las dos primeras películas se habían rodado en el estudio. Se construyeron tres decorados para la película en Glen Coe , Escocia, cerca del Clachaig Inn . [56] El paseo de Harry en Buckbeak sobre el lago Hogwarts fue filmado en el lago Virginia Water en Surrey. [57] The Black Lake también se filmó desde Loch Shiel , Loch Eilt y Loch Morar en las Tierras Altas de Escocia. [58] Por cierto, el viaducto de Glenfinnan , que también apareció en la Cámara de los Secretos, está frente a Loch Shiel y se usó para filmar las secuencias cuando el Dementor subió al tren. [53] Una pequeña sección de la escena del autobús noctámbulo, donde se entrelaza entre el tráfico, fue filmada en Palmers Green , en el norte de Londres . [59] Algunas partes también se filmaron en los alrededores de Borough Market y Lambeth Bridge en Londres. [60]

El director de fotografía Michael Seresin consideró la historia mucho más oscura en comparación con sus dos predecesores, por lo que empleó "[relámpago] de mal humor, con más sombras". Usó una variedad de lentes gran angular para amplificar la prominencia de Hogwarts en la historia, y solo usó primeros planos con moderación. "Preferimos observar a los niños desde más lejos, ya que me parece muy interesante el lenguaje corporal", explicó Cuarón. [49]

Rowling permitió que Cuarón hiciera cambios menores en el libro, con la condición de que se mantuviera fiel al espíritu del libro. [46] Ella le permitió colocar un reloj de sol en los terrenos de Hogwarts, pero rechazó un cementerio, ya que eso jugaría un papel importante en el sexto libro inédito . [46] Rowling dijo que "se le puso la piel de gallina" cuando vio varios momentos en la película, ya que inadvertidamente se refirieron a eventos en los dos últimos libros, dijo, "la gente va a mirar hacia atrás en la película y pensar que esos fueron puestos deliberadamente como pistas ". [47] Cuando concluyó el rodaje, Cuarón descubrió que habían "sido los dos años más dulces de mi vida" y expresó su interés en dirigir una de las secuelas. [46]

La secuencia de Knight Bus se rodó durante varias semanas en varios lugares de Londres. Para dar la impresión de que el vehículo se mueve a 100 millas por hora (161 km / h), el coordinador de acrobacias Greg Powell explicó: "Condujimos el autobús a aproximadamente 30 millas por hora [48 km / h] y los otros autos estaban yendo solo alrededor de 8 [13]. Tomó semanas de planificación con conductores de acrobacias, e incluso las personas que ves en la calle son hombres y mujeres de acrobacias, que fueron entrenados para caminar increíblemente lento solo para hacer que el autobús pareciera más rápido ". [49]

Efectos especiales y visuales [ editar ]

Un dementor en la gira Making of Harry Potter en Londres.

Industrial Light & Magic (ILM) y Framestore se encargaron de las tomas de efectos visuales clave para la película, mientras que The Moving Picture Company , Cinesite y Double Negative crearon material VFX adicional. [49]

Cuarón originalmente quería alejarse del CGI hacia los títeres. Contrató al maestro titiritero Basil Twist y experimentó con títeres submarinos para descubrir los movimientos de los dementores. [9] [49] Las pruebas se filmaron en cámara lenta, pero al final el método no fue práctico. El metraje de la prueba de agua proporcionó una dirección creativa para el equipo de efectos visuales, agregando la calidad metafísica intangible que Cuarón estaba buscando. Los supervisores de efectos visuales Tim Burke y Roger Guyett , el equipo de Industrial Light & Magic VFX y Temime colaboraron en la creación de dementores. [49]

Buckbeak en la gira Making of Harry Potter.

Cuarón comentó sobre la dificultad de crear Buckbeak, que tomó meses de investigación y preparación, comenzando con el diseño esquelético de la criatura. Cuarón dijo: "Una vez que resolvimos la fisiología, la forma en que sus huesos se moverían realmente, tuvimos que capturar su personalidad, que es una mezcla de elegancia regia, particularmente cuando está volando, y la criatura torpe y codiciosa en la que se convierte. tierra." El supervisor de efectos de criaturas Nick Dudman creó varios hipogrifos prácticos para la producción, mientras que Burke y Guyett supervisaron la creación de la versión generada por computadora. Guyett citó el complejo movimiento de las plumas como un logro que "nunca se había hecho antes". [49]

La inflación de la tía Marge se logró prácticamente. Ferris dijo: "Llevaba varios cuerpos protésicos, que se inflaban a diferentes velocidades, y en mi mayor tamaño medía alrededor de cuatro pies y medio de ancho". El disfraz de 50 libras (23 kg) impedía que Ferris caminara y comiera. Para la secuencia se utilizaron treinta y ocho trajes de tweed de tamaño creciente. [49]

Cinesite estuvo a cargo de la toma del viaje en el tiempo que aparece en la película, que duró más de un minuto. La acción principal se filmó en una cámara steadicam contra pantalla azul , y cuatro minutos de metraje de fondo se filmaron por separado. Luego, el fondo se aceleró y se compuso detrás de la acción principal. Otras dos placas de imágenes de fondo se unieron en mosaico mientras la cámara giraba. [51]

Música [ editar ]

Artículo principal: Harry Potter y el prisionero de Azkaban (banda sonora)

Prisoner of Azkaban fue la tercera y última película con la banda sonora de John Williams . La banda sonora fue una desviación significativa de las dos anteriores, ya que Cuarón quería que la partitura adoptara un enfoque diferente. [61] Uno de los nuevos temas, "Double Trouble", fue escrito durante la producción para que un coro de niños actuara en el Gran Salón de Hogwarts en una de las escenas anteriores de la película. [62] Se tomaron La letra de la canción de William Shakespeare 's Macbeth . [62] El álbum de la banda sonora fue lanzado por Atlantic Records el 25 de mayo de 2004. [61]

Diferencias con el libro [ editar ]

Prisoner of Azkaban era, en el momento de la publicación, el libro más largo de la serie. La creciente complejidad de la trama requirió una adaptación más flexible de las líneas argumentales más finas y la historia de fondo del libro. La conexión entre los padres de Harry y el Mapa del Merodeador sólo se menciona brevemente, [63] al igual que la asociación de Remus Lupin con el mapa. [64] Además, nunca se mencionó quiénes eran los Merodeadores o a quién se referían los apodos Moony, Wormtail, Padfoot y Prongs. Se eliminó parte de la exposición para lograr un efecto dramático: tanto Shrieking Shack como Scabbers la rata se mencionan solo muy brevemente en la película, mientras que reciben una cobertura más completa en la novela. [63] La mayor parte de Sirius BlackLa historia de fondo también se corta, sin mencionar cómo escapó de Azkaban . [64]

Debido a consideraciones de ritmo y tiempo, la película pasa por alto descripciones detalladas de la educación mágica. Solo se ve un hipogrifo, Buckbeak, y solo se ve a Malfoy y Harry interactuando con el hipogrifo durante las lecciones de Cuidado de criaturas mágicas , [65] y la mayoría de las otras lecciones, incluidas todas las clases de Pociones de Snape , fueron eliminadas de la película. [63] La complicada descripción del Fidelius Charm se elimina por completo de la película, sin dar una explicación de cómo se supone que Sirius traicionó a los Potter con Lord Voldemort . [66] Muchas de las líneas de esta escena se redistribuyen entre Cornelius Fudge yMinerva McGonagall ; en compensación, la exposición de McGonagall de la transformación animaga la da Snape. [63]

La conexión romántica entre Ron y Hermione es más prominente en la película que en el libro; En respuesta a las críticas de las dos primeras películas por sacrificar el desarrollo del personaje por el misterio y la aventura, el desarrollo emocional de los tres personajes principales recibe más atención en la tercera película. [63] Sin embargo, se elimina cualquier mención del enamoramiento de Harry por Cho Chang , [67] y ella aparece por primera vez en la cuarta película . [68] Prisoner of Azkaban muestra un tono más oscuro y más emociones de Harry. Por ejemplo, después de enterarse de la "traición" de Black a los padres de Harry, grita enojado "Lo voy a matar", [69] mientras que en el libro dice "demasiado aturdido para moverse ". [63]

Distribución [ editar ]

Marketing [ editar ]

Al igual que con las entregas anteriores de la serie, Prisoner of Azkaban fue una gran oportunidad de comercialización. [70] La versión del videojuego , diseñada por EA UK , fue lanzada el 25 de mayo de 2004. [71] Mattel lanzó películas vinculadas que incluían el juego de mesa Harry Potter Championship Quidditch y figuras de acción de personajes. [72] Lego también amplió su merchandising anterior para las dos primeras películas con el lanzamiento de sets que incluían el Knight Bus, Shrieking Shack y un nuevo castillo de Hogwarts. [73]

Medios domésticos [ editar ]

Harry Potter y el prisionero de Azkaban fue lanzado en DVD y en VHS el 23 de noviembre. [74] Las ediciones especiales de 2 discos salieron posteriormente en DVD y Blu-ray el 4 de octubre de 2016. [75] [76] La película también se estrenó en Ultra HD Blu-ray el 7 de noviembre de 2017. [77]

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

Harry Potter y el prisionero de Azkaban se estrenó en Nueva York en el Radio City Music Hall el 23 de mayo de 2004, [78] seguido de su estreno en Londres en Leicester Square el 30 de mayo de 2004. [79] La película se estrenó en el Reino Unido el 31 de mayo de 2004, [80] y el 4 de junio de 2004 en los Estados Unidos. [81] Fue la primera película de la serie que se estrenó en cines tanto convencionales como IMAX . [81] Tras su lanzamiento, la película rompió el récord de un día más grande en la historia de la taquilla del Reino Unido, ganando 5,3  millones de libras esterlinas el lunes. [82]Continuó batiendo récords con y sin vistas previas, ganando £ 23,9 millones, incluidas las vistas previas [83] y £ 9,3 millones excluyéndolas. [84] Prisoner of Azkaban tuvo el fin de semana de mayor apertura en la taquilla del Reino Unido, hasta que Spectre batió el récord en 2015. Luego ganó un total de £ 45.6  millones en el Reino Unido. [85] La película ganó $ 93,7  millones durante su primer fin de semana en los Estados Unidos y Canadá en 3.855  salas, logrando, en ese momento, el tercer fin de semana de estreno más grande de todos los tiempos. [86] Esta apertura también se rompió Hulk 's registro ($ 62,1  millones) para el fin de semana de apertura más alta para una película estrenada en junio.[86] Prisoner of Azkaban mantuvo este récord durante cinco años hasta que Transformers: Revenge of the Fallen lo superó en 2009 con 108,9 millones de dólares. [87] La película también fue número uno en la taquilla de América del Norte durante dos fines de semana consecutivos. [88]

Prisoner of Azkaban ganó un total de 796,7  millones de dólares en todo el mundo, [4] lo que la convirtió en la segunda película más taquillera del mundo en 2004, detrás de Shrek 2 . [89] En los EE. UU. Y Canadá, fue solo la sexta película más taquillera del año, con 249,5  millones de dólares. [90] Sin embargo, fue la película número uno del año a nivel internacional, ganando $ 546  millones en comparación con los $ 487,5 millones de Shrek 2 . [91] A pesar de su exitosa racha de taquilla, Azkaban es la película de Harry Potter con menor recaudación y la segunda película con menor recaudación de la serie Wizarding World (por delante de  Animales fantásticos: los crímenes de Grindelwald ). [92]

Respuesta crítica [ editar ]

Prisoner of Azkaban a menudo es considerado por críticos y fanáticos como una de las mejores películas de la franquicia. [93] En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 90% basado en 259 reseñas, con una calificación promedio de 7.85 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Bajo la dirección segura de Alfonso Cuarón, Harry Potter y el prisionero de Azkaban logra triunfalmente un delicado equilibrio entre la magia técnica y la narración compleja". [94] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 82 sobre 100, basada en 40 críticos, lo que indica "aclamación universal". [95] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A".en una escala de A + a F.[96]

Mick LaSalle del San Francisco Chronicle elogió el tono más maduro de la película y dijo que era "más oscura, más compleja, arraigada en el carácter". [97] The Hollywood Reporter calificó la película como "una adaptación más profunda, más oscura, visualmente deslumbrante y más emocionalmente satisfactoria del fenómeno literario de JK Rowling", especialmente en comparación con las dos primeras entregas. [98] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película tres estrellas y media de cuatro: "Este deslumbrante no solo es, con mucho, la mejor y más emocionante de las tres películas de Harry Potter hasta la fecha, es una película que puede vale la pena incluso si nunca has oído hablar de la autora JK Rowling y su joven héroe mago ". [99]Stephanie Zacharek de Salon la consideró "una de las mejores películas de fantasía de todos los tiempos". [100] Nicole Arthur de The Washington Post elogió la película como "compleja, aterradora [y] matizada". [101] Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo que la película no era tan buena como las dos primeras, pero aún así la calificó de "encantadora, divertida y sofisticada". [102] Claudia Puig de USA Today consideró que la película era "un deleite visual" y agregó que "Cuarón no tiene miedo de hacer una película más oscura y abordar emociones dolorosas", [103] mientras que Richard Roeper llamó a la película "un triunfo creativo ". [104]Sean Smith de Newsweek dijo: " El prisionero de Azkaban cuenta con un director completamente nuevo y una nueva visión audaz", también calificó la película como "conmovedora", elogiando las actuaciones de los tres protagonistas principales, [105] mientras que Entertainment Weekly elogió la película por ser más madura que sus predecesoras. [106]

Reconocimientos [ editar ]

Harry Potter y el prisionero de Azkaban recibió dos nominaciones al Oscar: Mejor efectos visuales y Mejor banda sonora original para John Williams. [107] La película también fue nominada a cuatro premios BAFTA : Mejor Película Británica , Mejor Diseño de Producción , Mejor Maquillaje y Peinado , y Mejores Efectos Visuales , y ganó el premio a la Película Orange del Año votado por el público. [108] Recibió nueve nominaciones a los premios Saturn . [109] Ganó dos premios de la Sociedad de Efectos Visuales y fue nominado para otros tres. [110]La Broadcast Film Critics Association la nominó a Mejor Película Familiar , Mejor Actor Joven (por Daniel Radcliffe) y Mejor Actriz Joven (por Emma Watson). [111]

La película ocupa el puesto 471 en la lista de 2008 de la revista Empire de las 500 mejores películas de todos los tiempos. [112] IGN designó a Prisoner of Azkaban como la quinta mejor película de fantasía. [113] Además, Moviefone designó la película como la décima mejor de la década. [114] En 2011, la película fue votada como Película de la Década en los premios First Light por niños de entre 5 y 15 años. [115] El American Film Institute lo nominó para la revisión de 2007 de AFI's 100 Years ... 100 Movies , [116] y para AFI's 10 Top 10 en el género de fantasía. [117]

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaDestinatariosResultadoÁrbitro.
premios de la Academia27 de febrero de 2005Mejor banda sonora originalJohn WilliamsNominado[107]
Mejores efectos visualesTim Burke , Roger Guyett , Bill George , John RichardsonNominado
Premios Amanda27 de agosto de 2004Mejor largometraje extranjeroHarry Potter y el prisionero de AzkabanNominado[118]
Premios Bogey2004Premio Bogey en PlatinoHarry Potter y el prisionero de AzkabanGanado[119]
Premios de la Academia Británica de Cine12 de febrero de 2005Mejor película británicaHarry Potter y el prisionero de AzkabanNominado[108]
Mejor diseño de producciónStuart CraigNominado
Mejor maquillaje y cabelloAmanda Knight , Eithne Fennel y Nick DudmanNominado
Mejores efectos visualesTim Burke , Roger Guyett , Bill George , John RichardsonNominado
Película naranja del año en 2005Harry Potter y el prisionero de AzkabanGanado
Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión10 de enero de 2005Mejor película familiarHarry Potter y el prisionero de AzkabanNominado[111]
Mejor actor jovenDaniel RadcliffeNominado
Mejor actriz jovenEmma WatsonNominado
Premios de cine y televisión de Broadcast Music Incorporated18 de mayo de 2005Premio BMI Film MusicJohn WilliamsGanado[120]
Premios Golden Reel26 de febrero de 2005Mejor edición de sonido - Película extranjeraDavid Evans, Richard Beggs , Derek Trigg, Andy Kennedy, Jon Olive, Bjorn Ole Schroeder, Sam Southwick, Stefan Henrix, Tony Currie, Nick Lowe, Stuart MortonNominado[121]
Premios Golden Trailer25 de mayo de 2004Mejor Animación / FamiliaAvance n. ° 2Ganado[122]
Verano de 2004 BlockbusterHarry Potter y el prisionero de AzkabanNominado[123]
26 de mayo de 2005La mejor música"Oscuro"Nominado[124]
Premios GoldSpirit2005Mejor Canción Original"Doble problema"plata[125]
Mejor tema aterrador"Aparición en el tren"oro
Mejor tema dramático"Una ventana al pasado"plata
Mejor tema de acción"Vuelo de Buckbeak"oro
Mejor tema cómico"El vals de la tía Marge"plata
Mejor tema épico"Vuelo de Buckbeak"oro
Mejor temaplata
Mejor banda sonora de ciencia ficción / fantasíaJohn Williamsoro
Mejor banda sonorabronce
premios Grammy13 de febrero de 2005Mejor álbum de banda sonora para una película, televisión u otros medios visualesJohn WilliamsNominado[126]
Premios de Cine de Hollywood18 de octubre de 2004Diseñador de producción del añoStuart CraigGanado[127]
Premios Hugo4 a 8 de agosto de 2005Mejor presentación dramáticaHarry Potter y el prisionero de AzkabanNominado[128]
Premios Kids 'Choice2 de abril de 2005Película favoritaHarry Potter y el prisionero de AzkabanNominado[129]
Premios elegidos por la gente9 de enero de 2005Secuela favoritaHarry Potter y el prisionero de AzkabanNominado[130]
Villano de película favoritoviejo GaryNominado
Premios Saturno3 de mayo de 2005Mejor película de fantasíaHarry Potter y el prisionero de AzkabanNominado[109]
Mejor directorAlfonso CuarónNominado
Mejor actor de repartoviejo GaryNominado
Mejor actuación de un actor más jovenDaniel RadcliffeNominado
Mejor escrituraSteve KlovesNominado
La mejor músicaJohn WilliamsNominado
Mejor diseño de vestuarioJany TemimeNominado
Mejor maquillajeNick Dudman , Amanda KnightNominado
Mejores efectos especialesTim Burke , Roger Guyett , Bill George , John RichardsonNominado
Premios Teen Choice8 de agosto de 2004Mejor película: AcciónHarry Potter y el prisionero de AzkabanGanado[131]
Mejor película de veranoNominado
Sociedad de efectos visuales16 de febrero de 2005Efectos visuales excepcionales en una película basada en efectosRoger Guyett , Tim Burke , Theresa Corrao, Emma NortonGanado[110]
Mejor efecto visual individual del añoBill George , David Andrews, Sandra Scott y Dorne HueblerNominado
Actuación sobresaliente de un personaje animado en una película de acción en vivoBuckbeak - Michael Eames, David Lomax, Felix Balbas, Pablo GrilloGanado
Modelos y miniaturas excepcionales en una películaJosé Granell, Nigel StoneNominado
Composición excepcional en una películaDorne Huebler, Jay Cooper, Patrick Brennan y Anthony ShaferNominado
Premios World Soundtrack9 de octubre de 2004Premio de elección públicaJohn WilliamsGanado[132]
Compositor de banda sonora del añoNominado
Mejor banda sonora original del añoNominado

Ver también [ editar ]

  • Lista de películas con ciclos de tiempo

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004)" . Catálogo AFI de Largometrajes . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  2. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  3. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  4. ^ a b c " Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004) " . Taquilla Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  5. ↑ a b c d Hiatt, Brian (10 de octubre de 2003). "Emma Thompson se une al elenco de" Harry Potter " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  6. ^ Horn, Steven (18 de febrero de 2004). "Una entrevista con Robbie Coltrane" . IGN . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  7. ^ a b "Nuevo Dumbledore de Harry Potter" . CBS News . 21 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  8. ^ "Muere el actor Richard Harris" . BBC News . 25 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2002 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  9. ↑ a b c d Jensen, Jeff (28 de octubre de 2005). "Una mirada atrás" . Entertainment Weekly . pag. 2. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  10. ^ a b c Vaughan, Johnny ; Henry, Lenny (2004). Dirígete a Shrunken Head (DVD). Warner Bros. Pictures .
  11. ^ a b c " ' Azkaban' presenta un 'Harry Potter ' más oscuro " . Hoy . Prensa asociada . 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  12. ^ Synnot, Siobhan (30 de mayo de 2004). "Olivier, Dumbledore y dos costillas rotas" . El escocés . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  13. ^ Desta, Yohana (4 de abril de 2017). "Por qué Ian McKellen realmente rechazó el papel de Dumbledore" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  14. ^ "En resumen: Kidman se une a Alexander de Luhrmann" . The Guardian . 9 de enero de 2003. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  15. ↑ a b c d Scott, AO (3 de junio de 2004). "Revisión de la película; un mago adolescente conoce a un cineasta adulto" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  16. ^ "Nueva entrevista con Gary Oldman" . Telégrafo vespertino de Coventry . 10 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 , a través de The Leaky Cauldron .
  17. ^ "Gary Oldman: en serio Sirius" . Ronda de noticias . CBBC . 28 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  18. ^ a b "Dumbledore y Sirius eligieron Azkaban" . Ronda de noticias . CBBC . 21 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  19. ^ Morris, Clint (9 de junio de 2004). "Entrevista: David Thewlis" . MovieHole . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  20. ^ "Perfil: Julie Walters" . BBC News . 19 de abril de 2004. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  21. ^ Wilkinson, Matthew (5 de enero de 2020). "Harry Potter: 10 detalles ocultos del prisionero de Azkaban" . Screen Rant . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Exclusivo de Azkaban: gemelos Weasley" . Ronda de noticias . CBBC . 28 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Exclusivo de Azkaban: Percy Weasley" . Ronda de noticias . CBBC . 25 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Exclusivo de Azkaban: Ginny Weasley" . Ronda de noticias . CBBC . 26 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  25. ^ a b c " " Harry Potter y el prisionero de Azkaban "comienza la producción para Warner Bros. Pictures y P Of A Productions" (comunicado de prensa). Warner Bros.21 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  26. ^ "Exclusivas de Azkaban: Draco Malfoy" . Ronda de noticias . CBBC . 23 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  27. ^ Orr, James (12 de octubre de 2011). "El actor de Harry Potter Jamie Waylett acusado de tener una bomba de gasolina durante los disturbios de Londres" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  28. ^ Macatee, Rebecca (26 de abril de 2016). " Harry Potter ' s Gregory Goyle es ahora un combatiente de la jaula de MMA" . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Exclusivo de Azkaban: Neville Longbottom" . Ronda de noticias . CBBC . 27 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  30. ^ "Exclusivas de Azkaban: Seamus Finnegan" . Ronda de noticias . CBBC . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  31. ^ "Muerte en el orden sagrado" (PDF) (Comunicado de prensa). BBC One . pp. 2, 11. Archivado (PDF) desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  32. ^ Dowling, Stephen (30 de mayo de 2004). "Loco por Harry en el estreno británico" . BBC News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  33. ^ Longworth, Laura (27 de febrero de 2019). "El actor de Harry Potter y la BBC elogia al grupo de teatro juvenil Colne por el éxito 'fantástico' en los exámenes" . Burnley Express . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  34. ^ Bley Griffiths, Eleanor (8 de febrero de 2017). "Este personaje de Harry Potter fue completamente reformado, y nadie se dio cuenta" . Radio Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  35. ^ "Dawn French tiene el papel de Potter" . BBC News . 10 de abril de 2003. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  36. ^ Minassian, Liana (17 de noviembre de 2016). "15 actores de Harry Potter que fueron refundidos" . Screen Rant . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  37. ^ Haberman, Lia (10 de octubre de 2003). " " Potter "en el futuro de Emma Thompson" . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  38. ^ Weintraub, Steve (5 de octubre de 2010). "Entrevista de Warwick Davis en el set de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte" . Colisionador . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  39. ^ "Chris Columbus COS: entrevista completa" . Ronda de noticias . CBBC . 13 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 29 de enero de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  40. ^ a b Dickey, Lucinda. "Los creadores de Harry Potter se salen del personaje para hablar sobre El prisionero de Azkaban " . Semanal de ciencia ficción . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  41. ^ Carroll, Larry (26 de octubre de 2007). "Juego de Guillermo para 'Harry Potter ' " . MTV . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  42. ^ Sherlock, Ben (20 de mayo de 2020). "10 directores que rechazaron las películas de Harry Potter" . Screen Rant . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  43. ^ Floorwalker, Mike (14 de junio de 2018). "La verdad no contada de M. Night Shyamalan" . Looper . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  44. ^ Susman, Gary (22 de julio de 2002). " " Harry Potter "tiene un nuevo director" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  45. ^ Keegan, Rebecca (2 de septiembre de 2018). "Alfonso Cuaron sobre la mujer que inspiró a Roma , haciendo Harry Potter y lo que aprendió de su peor película" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  46. ^ a b c d "Alfonso Cuaron: el hombre detrás de la magia" . Ronda de noticias . CBBC . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  47. ↑ a b Puig, Claudia (27 de mayo de 2004). "La nueva película de 'Potter' se cuela en spoilers de los próximos libros" . USA Today . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  48. ^ McCabe, Bob (2011). Harry Potter Page to Screen: The Complete Filmmaking Journey . Diseño de Harper . pag. 102.
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Notas de producción de Harry Potter y el prisionero de Azkaban" . Warner Bros.Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2020 , a través de HollywoodJesus.
  50. ↑ a b Anelli, Melissa (2 de diciembre de 2007). "Informe del conjunto de POA de Harry Potter: el Cocktower, el ala del hospital, los detalles" . El Caldero Chorreante . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  51. ^ a b "La magia continúa: una retrospectiva del trabajo de Cinesite en las películas clásicas de Harry Potter" . Cinesite . 8 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  52. ↑ a b Young, Holanda (2015). "Transcripción de la entrevista de Stuart Craig". Construyendo ficción: la arquitectura de la narrativa en Harry Potter (PDF) . págs. 102-104. Archivado (PDF) desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  53. ↑ a b Mitchell, Hilary (12 de noviembre de 2015). "12 lugares escoceses mágicos que todos los fanáticos de" Harry Potter "deben visitar" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  54. ^ Anelli, Melissa (2 de diciembre de 2007). "Informe de Harry Potter POA Set: The Candy" . El Caldero Chorreante . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  55. ^ Thomas, Scott (1 de abril de 2007). "Noviembre de 2003". La creación del Potterverse: una mirada mes a mes a los primeros 10 años de Harry . Prensa ECW . pag. 118. ISBN 978-1550227635. Hacia finales de mes, el rodaje finalizó en Prisoner of Azkaban.
  56. ^ "Harry Potter en Glencoe" . Glencoe Escocia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  57. ^ "¿Dónde se rodó Harry Potter?" . La semana . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  58. ^ "Guía de un fanático de Harry Potter en Escocia" . El escocés . 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  59. ^ "8 hechos sobre Southgate y Palmers Green" . Ayuntamiento de Enfield . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  60. ^ Brennan, Ailis (31 de julio de 2018). "Harry Potter en Londres: dónde encontrar lugares de rodaje en la capital" . Estándar de noche . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  61. ^ a b "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (John Williams)" . Pistas de película . 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  62. ^ a b "Travesura gestionada! PoA Soundtrack lanzado hoy" . El Caldero Chorreante . 25 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  63. ^ a b c d e f Dadds, Kimberly; Zendle, Miriam (9 de julio de 2007). "Harry Potter: libros vs. películas" . Espía digital . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  64. ^ a b Otway, Jack (5 de enero de 2020). "Harry Potter y el prisionero de Azkaban: 10 cosas que la película cambió del libro" . Screen Rant . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  65. ^ Distasio, Christine (12 de julio de 2014). " Las diferencias entre libros y películas de ' Harry Potter y el prisionero de Azkaban' son enormes y es hora de que lo admitamos" . Ajetreo . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  66. ^ Tiskus, Kathryn (18 de enero de 2020). "Harry Potter: 10 mejores escenas del libro del prisionero de Azkaban, la película dejada de lado" . Screen Rant . Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  67. ^ "Situación de Harry" . Entertainment Weekly . 17 de junio de 2004. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  68. ^ Steele, Amanda (21 de agosto de 2019). "10 cosas importantes sobre Cho Chang, las películas de Harry Potter se olvidan" . Screen Rant . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  69. ^ Harry Potter y el prisionero de Azkaban (DVD), [1:07:05 - 1:07:10].
  70. ^ Watson, Julie (3 de junio de 2004). "JK Rowling y su vaca mágica de efectivo" . Forbes . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  71. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" . GameSpot . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  72. ^ Bhatnagar, Parija (10 de febrero de 2004). "Caliente en 2004: juguetes de películas y Barbie cantando" . CNN Money . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  73. ^ "Warner Bros. Consumer Products y los principales licenciatarios establecen una fecha de juego en la feria de juguetes de 2004 con magos, luchadores, héroes y más" (Comunicado de prensa). Burbank, California : Warner Bros. Consumer Products . 12 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  74. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban [VHS]" . Amazonas . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  75. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban SE (2 discos) (DVD)" . Amazonas . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  76. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (edición especial de 2 discos) [Blu-ray]" . Amazonas . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  77. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Ultra HD / BD) [Blu-ray]" . Amazonas . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  78. ^ "Estrella de Potter acosado en el estreno de Estados Unidos" . BBC News . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  79. ^ "Algo" malvado " " . CBS News . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  80. ^ "Las estrellas de Harry Potter 'podrían superar a las películas ' " . El Daily Telegraph . 25 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  81. ^ a b "Potter 3 se proyectará en IMAX" . Ronda de noticias . CBBC . 19 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  82. ^ "Azkaban rompe récord de taquilla" . Ronda de noticias . CBBC . 2 de junio de 2004. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  83. ^ "Fines de semana de apertura de taquilla más altos del Reino Unido" . Cuadro 25 . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  84. ^ "Todas las aperturas de taquilla del tiempo sin vistas previas" . El cielo se está cayendo . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  85. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban Reino Unido taquilla" . Cuadro 25 . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  86. ↑ a b Gray, Brandon (7 de junio de 2004). "Más caliente 'Potter': Summer Bow rinde franquicia alta" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  87. ^ Gray, Brandon (29 de junio de 2009). "Informe de fin de semana: 'La venganza de los caídos' se eleva con debut óptimo" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  88. ^ "Fin de semana del 11 al 13 de junio de 2004" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  89. ^ "2004 Grosses en todo el mundo" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  90. ^ "Taquilla nacional para 2004" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  91. ^ "2004 taquilla extranjera" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  92. ^ González, Sandra (29 de abril de 2019). "La próxima película de 'Animales fantásticos' tiene fecha de estreno en noviembre de 2021" . CNN . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  93. ^ Fuentes:
    • Lawler, Kelly (16 de noviembre de 2016). "Un ranking definitivo de las películas de Harry Potter" . USA Today . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
    • Giles, Jeff (12 de julio de 2018). "Todas las películas de Harry Potter clasificadas de peor a mejor según el Tomatómetro" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
    • Devoe, Noelle (14 de febrero de 2015). "La clasificación definitiva de las películas de Harry Potter, ¡de (menos) mejores a mejores!" . Diecisiete . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
    • Chitwood, Adam (28 de mayo de 2020). " Películas de ' Harry Potter' clasificadas de peor a mejor" . Colisionador . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
    • Leigh, Margo (9 de marzo de 2015). "¿Qué película de" Harry Potter "es la mejor?" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
    • Chow, Andrew (7 de octubre de 2013). "Alfonso Cuarón: Cómo el director de 'Gravity' salvó a Harry Potter" . Mic . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
    • Burt, Kayti (4 de junio de 2019). "Harry Potter: cómo el prisionero de Azkaban cambió para siempre el cine para adultos jóvenes" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  94. ^ " Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004) " . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  95. ^ Harry Potter y el prisionero de Azkaban en Metacritic . Red Ventures . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2007.
  96. ^ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004)" . CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  97. ^ LaSalle, Mick (4 de junio de 2004). "Tenía que suceder. Harry Potter está creciendo. Su magia está madurando. Su tercera película es más oscura, más compleja, arraigada en el personaje" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  98. ^ Rechtshaffen, Michael (28 de mayo de 2004). "Harry Potter: prisionero de Azkaban" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de abril de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  99. ^ Travers, Peter (27 de mayo de 2004). "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  100. ^ Zacharek, Stephanie (3 de junio de 2004). "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" . Salón . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  101. ^ Arthur, Nicole (4 de junio de 2004). "El toque mágico de Cuarón" . The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  102. ^ Ebert, Roger (3 de junio de 2004). "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" . Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  103. ^ Puig, Claudia (3 de junio de 2004). " El mago ' Azkaban' Cuaron lanza un ingenioso hechizo" . USA Today . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  104. ^ Roeper, Richard (3 de junio de 2004). "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" . En el cine . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  105. ^ Smith, Sean (31 de mayo de 2004). "Rayos" . Newsweek . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  106. ^ Gleiberman, Owen (3 de junio de 2004). " ' Harry Potter y el prisionero de Azkaban': revisión de EW" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  107. ^ a b "Ganadores y nominados de 2005" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  108. ^ a b "Película en 2005" . Academia Británica de Cine y Televisión . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  109. ^ a b "Nominaciones a los premios Saturno" . Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  110. ^ a b "3er premios anuales VES" . Sociedad de efectos visuales . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  111. ^ a b "Premios 2004 de la elección de los críticos de BFCA" . Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  112. ^ Green, Willow (3 de octubre de 2008). "Las 500 mejores películas de todos los tiempos" . Imperio . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  113. ^ Pirrello, Phil; Schedeen, Jesse (4 de abril de 2011). "Las 25 mejores películas de fantasía de IGN" . IGN . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  114. ^ "AOL Moviefone nombra al prisionero de Azkaban como una de las" mejores películas de la historia " " . MuggleNet . 24 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  115. ^ "Prisionero de Azkaban llamado película de la década" . BBC . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  116. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) Ballot" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  117. ^ "10 géneros cinematográficos Top Ten - Fantasía" . Filmsite.org . Redes AMC . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  118. ^ "Premios Amanda (Noruega) 2004" . Mubi . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  119. ^ "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" . Blickpunkt: Film (en alemán). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  120. ^ "BMI honra a compositores de las mejores películas, programas de televisión y programas de cable en 2005 Film / TV Awards" . Broadcast Music, Inc. 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  121. ^ McNary, Dave (23 de enero de 2005). " ' Aviator ' , 'Kill' llenar la factura de los editores de sonido" . Variedad . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  122. ^ Kay, Jeremy (26 de mayo de 2004). "Stepford Wives obtiene dos premios Golden Trailer" . Pantalla diaria . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  123. ^ "Nominaciones anunciadas para los 5tos premios Golden Trailer Awards" . Creative Planet Network . 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  124. ^ "¿Prisionero de oro de Azkaban?" . El Caldero Chorreante . 11 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  125. ^ "Premios GoldSpirit - IV Edición (2004): Sala de Trofeos" . BSOSpirit (en español). Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  126. ^ "Lista de nominados para los 47 premios Grammy anuales" . SoundSpike . 7 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  127. ^ DeMott, Rick (15 de octubre de 2004). "Hollywood Film Awards anuncia nominados" . Animation World Network . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  128. ^ "Premios Hugo 2005" . Premios Hugo . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  129. ^ "Lanzamiento 2005 del anfitrión / nominado - Premios Knickelodeon Kids Choice" . Nickelodeon . 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  130. ^ "People's Choice Awards agrega nuevas categorías" . Chicago Tribune . Prensa asociada . 4 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  131. ^ "Ganadores del premio Teen Choice Award 2004" . Gente adolescente . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2004 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  132. ^ "Noche de gloria y alabanza para Gabriel Yared y Cold Mountain en los World Soundtrack Awards" . Film Fest Gent . 14 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página oficial de Warner Bros.
  • Harry Potter y el prisionero de Azkaban en IMDb
  • Harry Potter y el prisionero de Azkaban en AllMovie
  • Harry Potter y el prisionero de Azkaban en Box Office Mojo