Un encabezado , lema o eslogan [1] es la palabra bajo la cual aparece un conjunto de entradas relacionadas de diccionario o enciclopedia . La palabra clave se utiliza para ubicar la entrada y dicta su posición alfabética. Dependiendo del tamaño y la naturaleza del diccionario o enciclopedia, la entrada puede incluir significados alternativos de la palabra, su etimología , pronunciación e inflexiones , palabras compuestas o frases que contienen la palabra principal e información enciclopédica sobre los conceptos representados por la palabra.
Por ejemplo, el pan de la palabra principal puede contener las siguientes definiciones (simplificadas):
- Un pan
- (sustantivo)
- (verbo)
- Para cubrir con pan rallado
- - saber de qué lado está untado su pan con mantequilla para saber cómo actuar en su propio interés.
El Diccionario Académico de Lituano contiene alrededor de 500.000 entradas. El Diccionario de Inglés de Oxford (OED) tiene alrededor de 273.000 entradas junto con 220.000 lemas, [2] mientras que el Tercer Nuevo Diccionario Internacional de Webster tiene alrededor de 470.000. [3] El Deutsches Wörterbuch (DWB), el léxico más grande de la lengua alemana , tiene alrededor de 330.000 entradas. [4] Estos valores son citados por los creadores de diccionarios y es posible que no utilicen exactamente la misma definición de un encabezado. Además, es posible que las palabras clave no reflejen con precisión el tamaño físico de un diccionario. El OED y el DWB , por ejemplo, incluyen revisiones históricas exhaustivas y citas exactas de documentos fuente que generalmente no se encuentran en diccionarios estándar.
El término 'lema' proviene de la práctica en la antigüedad grecorromana de usar la palabra para referirse a los encabezados de glosas marginales en escolios ; por esta razón, a veces se usa la forma plural del griego antiguo , a saber, lemmata (griego λῆμμα, pl. λήμματα).
Referencias
- ^ Diccionario de inglés de Oxford , 3er. edición, 2018, sv , definición 5
- ^ "Glosario - Diccionario de inglés de Oxford" . public.oed.com . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "Mwunabridged" . www.merriam-webster.com . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ The Deutsches Wörterbuch en la BBAW, consultado el 22 de junio de 2012.