Heinrich Vedder


Hermann Heinrich Vedder (nacido el 3 de julio de 1876 en Westerenger  [ Wikidata ] , Westfalia , Alemania ; fallecido el 26 de abril de 1972 en Okahandja , África sudoccidental ) fue un misionero , lingüista , etnólogo e historiador alemán . Originalmente un tejedor de seda, recibió entrenamiento misionero por la Sociedad Misionera Renana en Barmen entre 1894 y 1903, después de lo cual fue enviado al África Sudoccidental alemana.en 1905 y trabajó como misionero y formador de maestros hasta su jubilación, primero para los trabajadores negros y prisioneros de guerra en Swakopmund , [1] luego en la pequeña estación misionera Gaub en las montañas Otavi, y desde 1922 en adelante en Okahandja, donde enseñó en la escuela Augustineum .

Después de su retiro, el Gobierno del Partido Nacional de Sudáfrica lo nombró como senador para representar a los 'nativos' de Namibia (que no tenían voto) en el Senado de Sudáfrica en 1951. Defendió con vehemencia la política del apartheid. En su primer discurso declaró: "Nuestro Gobierno en el suroeste de África ha sido depositario de una excelente herencia. Desde el principio, el Gobierno alemán llevó a cabo lo que, lamentablemente, aún no se ha logrado en Sudáfrica, a saber, el apartheid". [2]

Vedder habló con fluidez Oshindonga , Khoekhoe y Otjiherero . Pasó gran parte de su tiempo grabando historia oral y folclore y escribió libros de texto escolares en Otjiherero y Khoekhoegowab. [1]

Sus obras más conocidas son el tratado etnográfico Die Bergdama sobre la historia y la cultura de los Damara , su trabajo sobre la historia precolonial del suroeste de África, el suroeste de África en los primeros tiempos y su contribución a las tribus nativas del suroeste de África . La historiografía de Vedder ha sido fuertemente criticada por historiadores académicos recientes por no ser referenciada y por su apologética colonial y el sesgo de los colonos. [3]

Recibió el doctorado honoris causa por las Universidades de Tübingen (1925) y Stellenbosch (1949). Un suburbio de Okahandja se llama Veddersdal ( afrikaans : valle de Vedder) en su honor.

Vedder fue el tercer y menor hijo de Wilhelm y Anna Margarethe Vedder, pequeños agricultores que también tejían y trabajaban otras artesanías. Cultivaron una pequeña parcela cerca de Lenzinghausen , Westfalia. Según las leyes de sucesiones, como hijo menor, estaba destinado a heredar la finca. Hermann Heinrich, conocido por su segundo nombre desde la infancia, nunca se identificó con el primero. Fue criado en un hogar estricto y devoto y asistió a la escuela primaria local ( Volksschule ), donde, bajo la influencia de su hábil maestro, Decius, se convirtió en un estudiante diligente, especialmente de idiomas. A los doce años, comenzó a aprender griego con la ayuda del Nuevo Testamento y la gramática griega; aprendió la cursiva de la misma manera.