El helénico es la rama de la familia de lenguas indoeuropeas cuyo miembro principal es el griego . [2] En la mayoría de las clasificaciones, helénico consiste solo en griego, [3] [4] pero algunos lingüistas usan el término helénico para referirse a un grupo que consiste en griego propio y otras variedades que se cree que están relacionadas pero que son lo suficientemente diferentes como para ser lenguas separadas, ya sea entre antiguas lenguas vecinas [5] o entre variedades modernas de griego. [6]
| helénico | |
|---|---|
| griego | |
| Distribución geográfica | Grecia , Chipre , Italia , Anatolia y la región del Mar Negro |
| Clasificación lingüística | indoeuropeo
|
| Proto-lenguaje | Proto-Griego |
| Subdivisiones | |
| ISO 639-5 | grk |
| Linguasfera | 56 = (filozona) |
| Glottolog | gree1276 |
Griego y macedonio antiguo
Se ha sugerido que una familia con el nombre de "helénico" agrupe el griego propiamente dicho y el antiguo idioma macedonio , que apenas está documentado y cuyo grado de parentesco con el griego no se conoce bien. La sugerencia de un grupo "helénico" con dos ramas, en este contexto, representa la idea de que el macedonio no era simplemente un dialecto dentro del griego, sino una "lengua hermana" fuera del grupo de variedades griegas propiamente dichas. [5] [7] Otros enfoques incluyen el macedonio como un dialecto del griego propiamente dicho [8] [9] o como una lengua paleo-balcánica no clasificada . [10]
Lenguas helénicas modernas
Además, algunos lingüistas utilizan el término "helénico" para referirse al griego moderno en un sentido estricto junto con algunas otras variedades modernas divergentes que se consideran lenguas separadas sobre la base de la falta de inteligibilidad mutua . [11] El estatus de lengua separada se postula con mayor frecuencia para el tsakoniano , [11] que se cree que es un descendiente exclusivo del griego dórico en lugar del ático , seguido del griego póntico y capadocio de Anatolia. [12] Las variedades Griko o Italiot del sur de Italia tampoco son fácilmente inteligibles para los hablantes de griego estándar. [13] A veces también se argumenta el estatus separado para chipriota , aunque esto no se justifica tan fácilmente. [14] En contraste, Yevanic (griego judío) es mutuamente inteligible con el griego estándar, pero a veces se considera un idioma separado por razones étnicas y culturales. [14] La lingüística griega tradicionalmente trata a todos estos como dialectos de un solo idioma. [3] [15] [16]
Árbol de idiomas
| helénico |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clasificación
El helénico constituye una rama de la familia de lenguas indoeuropeas . Los idiomas antiguos que podrían haber estado más estrechamente relacionados con él, el macedonio antiguo , [17] (ya sea un dialecto griego antiguo o un idioma helénico separado) y el frigio , [18] no están lo suficientemente bien documentados como para permitir una comparación detallada. Entre las ramas indoeuropeas con descendientes vivos, se argumenta a menudo que el griego tiene los lazos genéticos más estrechos con el armenio [19] (ver también greco-armenio ) y las lenguas indo-iranias (ver greco-ario ). [20] [21]
Ver también
- Dialectos griegos antiguos
- Variedades del griego moderno
Referencias
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Greco-Frigio" . Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck de Ciencias de la Historia Humana.
- ↑ En otros contextos, "helénico" y "griego" son generalmente sinónimos.
- ^ a b Browning (1983), griego medieval y moderno , Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ Joseph, Brian D. e Irene Philippaki-Warburton (1987): griego moderno . Londres: Routledge, pág. 1.
- ^ a b B. Joseph (2001): "Griego antiguo". En: J. Garry et al. (eds.) Datos sobre los principales idiomas del mundo: una enciclopedia de los principales idiomas del mundo, pasado y presente. ( Documento en línea )
- ^ David Dalby. El Registro Linguasphere de las comunidades lingüísticas y lingüísticas del mundo (1999/2000, Linguasphere Press). Páginas. 449-450.
- ^ LinguistList, macedonio antiguo
- ^ Roisman, Worthington, 2010, "Un compañero de la antigua Macedonia", Capítulo 5: Johannes Engels, "Macedonians and Greek", p. 95: "Esta (es decir, la tablilla de la maldición de Pella ) ha sido juzgada como el testimonio antiguo más importante para corroborar que el macedonio era un griego del noroeste y principalmente un dialecto dórico".
- ^ Dosuna, J. Méndez (2012). "Antiguo macedonio como dialecto griego: un estudio crítico sobre el trabajo reciente (texto griego, inglés, francés, alemán)". En Giannakis, Georgios K. (ed.). Macedonia antigua: lengua, historia, cultura . Centro de Lengua Griega. pag. 145. ISBN 978-960-7779-52-6.
- ↑ Para una revisión de diferentes puntos de vista, ver Brixhe C., Panayotou A. (1994), "Le Macédonien", en Bader, F. (ed.), Langues indo-européennes, Paris: CNRS éditions, 1994, pp 205– 220.
- ^ a b Salminen, Tapani (2007). "Europa y Asia del Norte". En Moseley, Christopher (ed.). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo . Londres: Routledge. págs. 211-284.
- ^ Ethnologue : árbol genealógico del griego .
- ^ N. Nicholas (1999), La historia de Pu: la gramaticalización en el espacio y el tiempo de un complementador griego moderno . Tesis de Doctorado, Universidad de Melbourne. pag. 482f. ( PDF )
- ^ a b Joseph, Brian; Tserdanelis, Georgios (2003). "Griego moderno". En Roelcke, Thorsten (ed.). Variationstypologie: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen . Berlín: de Gruyter. pag. 836.
- ^ G. Horrocks (1997), griego: una historia de la lengua y sus hablantes . Londres: Longman.
- ^ P. Trudgill (2002), Ausbau Sociolinguistics and Identity in Greece, en: P. Trudgill, Sociolinguistic Variation and Change , Edimburgo: Edinburgh University Press.
- ^ Roger D. Woodard. "Introducción", The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages , ed. Roger D. Woodard (2004, Cambridge University Press, págs. 1-18), págs. 12-14.
Benjamin W. Fortson. Lengua y cultura indoeuropeas . Blackwell, 2004, pág. 405. - ^ Johannes Friedrich. Idiomas extintos . Biblioteca filosófica, 1957, págs. 146-147.
Claude Brixhe. "Frigio", The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages , ed. Roger D. Woodard, Cambridge University Press, 2004, págs. 777-788), pág. 780.
Benjamin W. Fortson. Lengua y cultura indoeuropeas . Blackwell, 2004, pág. 403. - ^ James Clackson. Lingüística indoeuropea: una introducción . Cambridge University Press, 2007, págs. 11-12.
- ^ Benjamin W. Fortson. Lengua y cultura indoeuropeas . Blackwell, 2004, pág. 181.
- ^ Henry M. Hoenigswald, "Griego", Las lenguas indoeuropeas , ed. Anna Giacalone Ramat y Paolo Ramat (Routledge, 1998 págs. 228-260), pág. 228.
BBC : Idiomas en Europa: griego
