< Ayuda: IPA
Los cuadros a continuación muestran la forma en que el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) representa las pronunciaciones de los idiomas bereberes en los artículos de Wikipedia. Para obtener una guía sobre cómo agregar caracteres IPA a los artículos de Wikipedia, consulte {{ IPA-ber }} y Wikipedia: Manual de estilo / pronunciación § Introducción de caracteres IPA .
En aras de la legibilidad pan-bereber, el alfabeto latino bereber omite el contraste parcialmente fonémico que se encuentra en algunas variedades bereberes (en particular, Kabyle y Tarifit ) entre oclusivas y fricativas.
IPA | Aproximación inglesa | Letra latina bereber | Equivalente a Tifinagh (IRCAM) |
---|---|---|---|
B | b ed | B b | ⴱ |
β | entre b ed y v et | B b, Ḇ ḇ | |
C | h UGE | K k, Ḵ ḵ | ⴽ |
D | d o | D d | ⴷ |
dz | WOR ds | Zz zz | ⴷⵣ |
dʒ | j ust | Ǧ ǧ | ⴵ |
D | esto es | D d, Ḏ ḏ | ⴷ |
D | esto es | Ḍ ḍ | ⴹ |
F | f en | F f | ⴼ |
ɡ | g o | G g | ⴳ |
ɣ | entre g et y una h ead | Gh gh | ⵖ |
h | h Ello | H h | ⵀ |
ħ | sin equivalente en inglés; Árabe ḥ ijāb | Ḥ ḥ | ⵃ |
j | Y es | Y y | ⵢ |
ʝ | al igual que Y es , pero más fuerte | G g, Ǥ ǥ | ⴳ |
k | s c en | K k | ⴽ |
l | l et | L l | ⵍ |
metro | soy un | M m | ⵎ |
norte | n o | N n | ⵏ |
θ | ba th | T t, Ṯ ṯ | ⵜ |
q | sin equivalente en inglés; Árabe al- Q urʾān | Q q | ⵇ |
r | rodado r | R r | ⵔ |
rˤ | Ṛ ṛ | ⵕ | |
ʁ | Francés r | Gh gh, Ɣ ɣ, Γ γ | ⵖ |
s | s un | S s | ⵙ |
s | Ṣ ṣ | ⵚ | |
ʃ | sh ip | C c | ⵛ |
t | s t ick | T t | ⵜ |
tˤ | Ṭ ṭ | ⵟ | |
ts | ca ts | Ţţ ţţ | ⵜⵙ |
tʃ | Ch ina | Č č | ⵞ |
w | w eep | W w | ⵡ |
ʷ | sin equivalente en inglés; labialización | a veces ° | ⵯ |
χ | Lo ch escocés | X x | ⵅ |
z | z oo | Z z | ⵣ |
zˤ | Ẓ ẓ | ⵥ | |
ʒ | mea s Ure | J j | ⵊ |
ʕ | sin equivalente en inglés; Alemán fü r | Â â, Ɛ ɛ, Σ ε | ⵄ |
IPA | Aproximación inglesa | Letra latina bereber | Equivalente a Tifinagh (IRCAM) |
---|---|---|---|
æ | f a t | Un a | ⴰ |
ə | una pelea | E e | ⴻ |
I | sh ee t | Yo yo | ⵉ |
ʊ | p u t | U u | ⵓ |