Ayuda: IPA / coreano

Atajos H: IPA-KO H: IPAKO

Los cuadros a continuación muestran la forma en que el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) representa las pronunciaciones del idioma coreano en los artículos de Wikipedia . Se basa en el dialecto estándar de Corea del Sur y es posible que no represente algunos de los sonidos del dialecto de Corea del Norte o de otros dialectos. Para obtener una guía sobre cómo agregar caracteres IPA a los artículos de Wikipedia, consulte {{ IPA-ko }}, {{ IPAc-ko }} y Wikipedia: Manual de estilo / pronunciación § Introducción de caracteres IPA .

Consulte Fonología coreana para obtener una visión más detallada de los sonidos del coreano.

Consonantes coreanas IPA Hangul RR Aproximación inglesa b [1] ㅂ B b todo d [1] ㄷ D d oll dz [2] ㅈ j ser ds dʑ [1] ㅈ j más o menos como g ee ɡ [1] ㄱ gramo g todo h ㅎ h h todo ɦ [1] ㅎ h ser h ind j [ ㅛ, ㅠ, ㅑ, ㅕ, ㅖ, ㅒ ][3] y Y ou k ㄱ [ㅋ] [4] G k lo ck k͈ ㄲ kk s k en kʰ ㅋ [ㅎㄱ] k c arriba l ㄹ [ㄴ] [5] l un l ike metro ㅁ [ㅂ] [6] metro soy todo norte ㄴ [ ㄹ, ㄷ, ㅅ, ㅈ ] [7] norte n ot norte ㅇ [ㄱ] [8] ng ki ng pag ㅂ[ㅍ] [9] b, p cli p pag ㅃ páginas s p es pag ㅍ [ㅎㅂ] pag p aint ɾ ㄹ r Scottish g r comer o americano la dd er s ㅅ s como s ee , pero aspirado (con más aliento) s ㅆ ss s aw ɕ [10] ㅅ s más o menos como sh correo ɕ͈ [10] ㅆ ss s ee t ㄷ [ ㅌ, ㅅ, ㅈ, ㅊ ] [11] d, t deja t t͈ ㄸ tt s t todo tʰ ㅌ [ㅎㄷ] t t todo ts [2] ㅈ j ca ts ts͈ [2] ㅉ jj tsʰ [2] ㅊ [ㅎㅈ] ch le h de t ave tɕ ㅈ j más o menos como pa tch tɕ͈ ㅉ jj más o menos como pi tch er tɕʰ ㅊ [ㅎㅈ] ch más o menos como ch eek w [ㅜ, ㅗ] [12] w w todo z [1] ㅅ s como z ee , pero murmurando (con más aliento) ʑ [13] ㅅ s más o menos como illu šī en

Vocales y diptongos coreanos [14] IPA Hangul RR Aproximación inglesa a ㅏ a u p a sp a mi ㅔ mi r a te mi r ai d ɛ ㅐ ae b e t ɛː b e d I ㅣ I b ea t I b ea d o ㅗ o s o rt oː sw o rd ø ㅚ [12] oe nosotros t øː nosotros d tu ㅜ tu r oo t uː r u de ʌ ㅓ eo Conservador u p əː RP h er d ɯ ㅡ UE f oo t ɯː g oo d ɰ yo ㅢ ui nosotros y ㅟ [12] Wisconsin algo así como ref u te yː algo así como f eu d Suprasegmentales coreanos IPA Hangul RR Explicación ː [15] consonante geminada ˈ estrés primario ˌ estrés secundario

Ver también

• Romanización revisada del coreano

Notas

1. Las paradas simples y africadas / pt tɕ k / y las fricativas / hs / se expresan a [bd dʑ ɡ ɦ z] respectivamente entre los sonidos sonoros.
2. [ts ts͈ tsʰ dz] ocurren antes de las vocales posteriores .
3. / j / no se puede escribir por sí mismo, sino doblando la línea corta de la vocal a la que precede fonéticamente.
4. ㅋ es [ k ] y RR k al final de una sílaba.
5. ㄹ es [ l ] al final de una sílaba. ㄹㄴ y ㄴㄹ pueden ser [ lː ] .
6. ㅂ es [ m ] antes de / n / o / m / .
7. ㄹ puede ser [ n ] al comienzo de una palabra. ㄷ, ㅅ, ㅈ son [n] antes de / n / o / m / .
8. ㅇ es [ ŋ ] al final de una sílaba. ㄱ es [ŋ] antes de / n / , / m / o / ɾ / .
9. ㅍ es [ p ] y RR p al final de una sílaba.
10. [ɕ ɕ͈] son los alófonos de / s s͈ / antes de / i / y / j / .
11. ㅌ, ㅅ, ㅈ, ㅊ son [ t ] y RR t al final de una sílaba.
12. / w / se escribe ㅜ antes de / ʌ / , / e / , / i / (la última combinación produce / y / ~ [ ɥ i] ), ㅗ antes de / ɛ / , / a / ; ㅚ / ø / también se puede pronunciar [nosotros] .
13. [ʑ] es el alófono de / z / antes de / i / y / j / .
14. En el coreano estándar, la longitud de las vocales es contrastiva, pero esto se ha perdido principalmente en el idioma hablado.
15. Como resultado de varias secuencias de consonantes (y sus transcripciones relativas) en asimilación regresiva .

Referencias

• Heo, Yong (2013). "Un análisis e interpretación de los sistemas de vocales coreanos". Acta Koreana . 16 (1): 23–43.
• Lee, Hyun-bok (1999). "Una ilustración IPA de Corea". Manual de la Asociación Fonética Internacional . pag. 120-123.
• Lee, Hyun-bok (2002). 음성 의 연구 와 음성 ​​의 표기법[ Notación fonética en la investigación fonética: IPA y alfabeto fonético coreano internacional ] (PDF) . INTERSPEECH-2002.
• Lee, Hyun-bok (2004). En busca de un alfabeto fonético universal: teoría y aplicación de un discurso orgánico visible (PDF) . INTERSPEECH-2004.
• Shin, J. (2015). Vocales y consonantes. En L. Brown y J. Yeon (Eds.). El Manual de Lingüística Coreana (págs. 36–21). Malden, MA: Wiley Blackwell.
• Shin, J., Kiaer, J. y Cha, J. (2012). Los sonidos del coreano . Nueva York, NY: Cambridge University Press.
• Sohn, Ho-min (2001). El idioma coreano . Encuestas de idiomas de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0521369436.

enlaces externos

• Convertidor Hangul-IPA en el Laboratorio de Inteligencia Artificial de la Universidad Nacional de Pusan