Consonantes |
---|
IPA | Ejemplos de | Aproximación inglesa |
---|
B | b lau, v ent, ( Auvernia , Lemosín , provenzal ) li b ertat | b lunt | β | gra v ilh, li b ertat | entre ba b y y ser v y | D | d omeni, man d ra, ( Auvergnat , Limousin , provenzal ) uni d a | d oom | dz | do tz en, ( Auvergnat , Limousin ) messa tg e, g enolh, j hornça | la ds | dʒ | messa tg e, g enolh, j ovença | ma g ic | D | uni d a | th en | F | f àcia | rango f | ɡ | g ròs, bilin g üe, ( Auvergnat , Limousin , provenzal ) a g radar, li gu èron | g allon | ɣ | un radar g , li gu èron | entre g de edad y una h de edad | k | c aissa, qu ant, lon g | s c anner | l | l ièch, espa tl a, fi lh | l ong | ʎ | fami lh a | bu lli en | metro | m ascle, a m bedós | m o m ento | norte | n atura, colo mb , ba nh | n eed | norte | sa n g, ba n quièr | lu ng | ɲ | monta nh a | ca ny en | pag | p icón | lis p | r | có rr er, r ascanhós | trino r | ɾ | córre r , malaü r ós | la dd er ( AmE ) | s | s olelh, ami s tó s , s ervi c i, esbo ç ar | es más viejo | t | t emps, sar d | s t ill | ts | trobairi tz , a cc ion, ( Auvergnat , Limousin ) ch èc | boo ts | tʃ | nue ch òla, ch èc, fre g | ch ocolate | z | mu s ica, utili z ar, e s boçar | z ebra | Consonantes locales |
---|
h | ( Gascón ) h emna / f emna | h igh | ʀ | ( Provenzal ) A r le | Francés A r les | ʃ | ( Auvergnat ) servi c i, ( Gascón ) Foi s | sh oe | v | ( Auvernia , Lemosín , provenzal ) v ent | v alí | ʒ | ( Gascón ) j oenessa, ( provenzal ) a g e | mea s Ure |
| Vocales |
---|
IPA | Ejemplos de | Aproximación inglesa |
---|
a | qu a tre, à nec, c a m a ièu | f un Ther | mi | f e tg e , e mb e stiar, ( Auvergnat , Limousin ) m è tge | s a y | ɛ | m è tge, benl è u | s e ct | I | v i tz, Lo í s | c ea se | ɔ | esc ò l a , do á s, ( Auvergnat , Limousin ) c a m a ièu | de ff | tu | T o l o sa, s o i, val o r ó s | s ou p | y | l u na, f u t u r, bona ü r, ( Gascon ) c uo l | R ue francés , Bl ü te alemán | Vocales locales |
---|
ə | ( Auvergnat ) f e tg e , e mb e stiar | un me gusta | o | ( Lemosín ) c ò sta | sp o rt ( RP ) | œ | ( Auvernia , Lemosín , provenzal ) f uè lha | bl u r | wɔ | ( Auvergnat ) p ò rta, ( provenzal ) b ò na | wa r | | Semivocales |
---|
IPA | Ejemplos de | Aproximación inglesa |
---|
j | jò i a, f i è i ra, embest i ar, l u òc, ( Limousin ) fami lh a | Y es | w | cla u , plò u re, o èst, q ü adragenari, ( gascón , lemosín , provenzal ) ma l | s w permitir | ɥ | u èlh, ambig ü itat, ( Auvergnat ) aj u idar | entre y et y w et ; Francés n u it | | Suprasegmentales |
---|
IPA | Ejemplos de | Explicación |
---|
ˈ | pla ça [ˈplasɔ] | estrés primario | ˌ | verta diè rament [beɾtaˌðjɛɾɔˈmen] | estrés secundario | . | v ia [ˈbi.ɔ] | salto de sílaba | ː | ( Lemosín ) cha s tanha s [tsaːˈtaɲaː] | vocal larga o consonante geminada |
|