 | Esta página de ayuda es una guía práctica . Detalla los procesos o procedimientos de algunos aspectos de las normas y prácticas de Wikipedia. No es una de las políticas o pautas de Wikipedia , y puede reflejar diferentes niveles de consenso e investigación . |
Una redirección es una página creada para que la navegación a un título determinado lleve al lector directamente a una página diferente. Se crea una redirección utilizando la sintaxis:
#REDIRECTO [[Target]]
... donde "objetivo" es el nombre de la página de destino. También es posible agregar un encabezado de sección para realizar una redirección a una sección específica de la página de destino de la siguiente manera:
#REDIRECT [[Target # Section header]]
El signo de almohadilla / número / almohadilla (#) también se usa para vincular a los anclajes de página .
Sintaxis
Una página se trata como una página de redireccionamiento si su wikitexto comienza con #REDIRECTseguido de un wikilink o interwikilink válido . Por lo general, se deja un espacio antes del enlace. (Tenga en cuenta que son posibles algunas mayúsculas alternativas de "REDIRECT".)
Tenga en cuenta que una redirección funciona según lo previsto (lleva al lector directamente a la página de destino) solo si el enlace es a una página normal existente (no a una página especial ) en el mismo proyecto (Wikipedia en inglés). En otros casos, a menudo se utilizan redireccionamientos suaves; consulte a continuación .
Ejemplos:
#REDIRECT [[France]](redirecciona al artículo de Francia )#REDIRECT [[France#History]](redirecciona a la sección "Historia" del artículo de Francia )#REDIRECT [[fr:France]](aparece como una redirección al artículo de Francia en Wikipedia en francés, pero no funciona como una verdadera redirección)
Cualquier texto que aparezca después del enlace de redireccionamiento se ignora en la pantalla, pero se puede usar para agregar categorías, enlaces interwiki, comentarios, etc.
Tenga en cuenta que el enlace de redireccionamiento debe ser explícito; no puede contener palabras mágicas , plantillas , etc.
Al redirigir a una página de categoría , anteponga dos puntos al nombre de la página de destino para evitar que la redirección aparezca en la categoría. (Los redireccionamientos de una página de categoría a otra deben usar redireccionamientos suaves; consulte a continuación ). Los redireccionamientos a páginas de imágenes también requieren dos puntos.
Cómo le aparece al usuario
Si el objetivo de redireccionamiento es una página existente en Wikipedia en inglés y un lector navega a la página de redireccionamiento, mediante wikilink , el cuadro de búsqueda o una URL , el lector es llevado directamente a la página de destino. Un pequeño aviso debajo del título superior indica que el usuario llegó a través de un redireccionamiento. Por ejemplo, si hace clic en Transporte , se le redirige al artículo Transporte y la parte superior de la página se ve así:
De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde Transporte )
Para ir a la página de redireccionamiento (para editarla, ver su historial, etc.), haga clic en el enlace del aviso "(Redirigido desde ...)".
Si el objetivo de la redirección es una página que no existe ( enlace rojo ), una página especial o una página de otro proyecto, no se sigue la redirección y el lector ve la pantalla de la página de redirección (como se ilustra a continuación). Si el objetivo es una sección inexistente de una página existente, la redirección llevará al lector a la parte superior de la página de destino.
No se siguen las cadenas de redireccionamientos. Si el título A redirige a B , y B es en sí mismo una página de redireccionamiento, entonces un lector que navegue a A verá la pantalla de la página de redireccionamiento B (como se ilustra). Consulte Redirecciones dobles . (Los bots arreglan dichas cadenas para que cada redirección apunte directamente a la página de destino final).
Una página de redireccionamiento vista directamente, ya sea en las situaciones descritas anteriormente, o cuando la URL utilizada para acceder a la página contiene el parámetro de consulta redirect=no, se ve así:
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Redirigir páginaTransporte
(Consulte la página de redireccionamiento de transporte real ).
Las redirecciones a artículos que comienzan con un título en minúsculas, por ejemplo, la redirección de la página en Ebay.com al artículo en eBay , mostrará la página de destino con una primera letra en mayúscula, aunque el artículo muestre el título con un título en minúscula. Esto se debe a que el verdadero título de la página de destino está en mayúsculas; solo aparece en minúsculas debido al uso de la palabra mágica DISPLAYTITLE . (Por lo general, la plantilla {{ Título en minúsculas }} se usa para implementar la palabra mágica DISPLAYTITLE para títulos en minúsculas).
Redirecciones de sección
Cuando el objetivo de la redirección es un enlace de sección , seguir un enlace redirigido debe llevar a la sección u otro elemento identificado por el enlace. Normalmente, la página redirigida incluye todo el contenido de la página de destino como si el fragmento de sección no se hubiera especificado, y usa JavaScript para saltar a la sección después de que se cargue la página. Si JavaScript está deshabilitado, este salto no ocurre.
Cuando una página de redireccionamiento se ve directamente sin seguir el enlace de destino, el enlace se muestra como un enlace de sección normal y funciona como de costumbre sin el uso de JavaScript.
Propósitos de una redirección
Los redireccionamientos generalmente se crean porque los lectores pueden buscar un artículo con diferentes nombres (o los editores pueden desear enlazarlo con diferentes nombres). Algunos ejemplos son:
- Nombres alternativos para lo mismo
- Ortografías alternativas, mayúsculas, etc. (aunque no es necesario crear redireccionamientos a partir de diferentes mayúsculas solo porque los lectores pueden ingresarlos en el cuadro de búsqueda; el botón Ir en la máscara de Monobook lo resuelve automáticamente)
- Errores ortográficos comunes
- Plurales
- Subtemas que no tienen su propio artículo (en este caso, puede redirigir a una sección de la página de destino)
- Accesos directos a una página, utilizados principalmente en el espacio del proyecto (como WP: AFD )
- Redirecciones que mantienen activos los enlaces a una página después de que se le haya cambiado el nombre (incluso si se actualizan los enlaces internos; esto todavía se aplica a los enlaces externos y a los enlaces en los resúmenes de edición )
Tenga en cuenta que no es necesario crear redireccionamientos desde cada título que un editor posiblemente desee vincular a una página determinada; los enlaces canalizados se pueden utilizar como alternativa.
Crear y editar redireccionamientos
- Los usuarios no registrados, y los que aún no se han autoconfirmado , pueden solicitar que se cree una redirección en Wikipedia: Artículos para creación / Redirecciones y categorías .
Se puede crear una página de redireccionamiento como cualquier otra página (consulte Creación de una página nueva ). Simplemente escriba el wikitexto #REDIRECT [[xxx]], reemplazando "xxx" con el título de la página de destino (opcionalmente seguido por un signo "#" y el título de la sección).
Asegúrese de que no haya texto antes de la palabra clave #REDIRECT, o la redirección no funcionará. Por lo general, tampoco hay ninguna razón para colocar texto después del enlace, aunque a veces se agregan categorías (o plantillas de categorización; consulte Categorización de redireccionamientos ), enlaces interwiki (consulte Enlaces entre idiomas ) o comentarios HTML ( <!-- comment -->).
Del mismo modo, cualquier página existente se puede editar para convertirla en un redireccionamiento.
Para editar una página que ya es un redireccionamiento (o para ver su historial, página de discusión, etc.), siga el redireccionamiento a la página de destino, luego haga clic en el enlace en el aviso "(Redirigido desde ...)" en la parte superior de la página. Esto lo lleva a la página de redireccionamiento. (La URL para acceder a una página de redireccionamiento sin seguir el redireccionamiento contiene el parámetro de consulta redirect = no .)
Otra forma de acceder a una página de redireccionamiento es ir a la página de destino y hacer clic en " Qué enlaces aquí " (en la caja de herramientas a la izquierda de la página). Esto le mostrará todos los vínculos de retroceso a esa página, incluidos los redireccionamientos. Al hacer clic en un redireccionamiento de esta lista, accederá a la página de redireccionamiento, no al objetivo.
El cuadro de resumen de edición se puede dejar en blanco; el resumen se generará automáticamente indicando que la página ha sido redirigida al destino dado. (Esto se aplica a: una nueva página de redireccionamiento; una página de artículo existente convertida en una página de redireccionamiento; y un cambio en el destino de un redireccionamiento existente). El resumen generado se anula si el editor proporciona su propio resumen.
Usando VisualEditor
Para crear una redirección con VisualEditor :
- Abra el menú "opciones de página" (icono con tres barras horizontales paralelas) en la parte superior derecha del editor
- Selecciona "Configuración de página".
- Marque la casilla "Redirigir esta página a"
- Ingrese el nombre de la página de destino en el cuadro de texto debajo de la casilla de verificación
- Haga clic en el botón azul "Aplicar cambios"
- Guarde la página. Puede ingresar un resumen de edición o se generará un resumen automático.
Eliminar redireccionamientos
Los administradores pueden eliminar los redireccionamientos de la misma forma que cualquier otra página. Cualquier editor de Redirects puede proponer la eliminación u otro tratamiento potencialmente controvertido de las redirecciones para su discusión . Consulte la política de eliminación de Wikipedia para obtener detalles e instrucciones.
Mover páginas
Cuando se mueve una página (se le cambia el nombre), se crea automáticamente una redirección del nombre anterior al nuevo, y también una para la página de discusión correspondiente (si también se movió). Los administradores y los desplazadores de página pueden optar por suprimir la creación del redireccionamiento.
Si el nombre de la nueva página está ocupado por una redirección que tiene solo una edición en su historial y está dirigida al nombre de la página anterior, se reemplaza por la página que se está moviendo. Si el redireccionamiento tiene más de una entrada de historial, o tiene una página de destino diferente, entonces el traslado debe ser realizado por un administrador o un desplazador de página.
Transclusion
Cuando una página llamada a transclusión es una página de redireccionamiento, el objetivo de redireccionamiento se incluye en su lugar, con los mismos parámetros, sin ningún mensaje de redireccionamiento. Por lo tanto, si Template: AFD se redirige a Template: Afd , {{AFD|...}}tendrá el mismo efecto que, como de {{Afd|...}}costumbre, no se siguen las redirecciones dobles .
Redireccionamientos suaves
Como alternativa a los redireccionamientos "duros" normales (que llevan al lector directamente a la página de destino), es posible crear redireccionamientos "suaves" , que dejan al lector en la página de redireccionamiento, dándoles la opción de hacer clic en el enlace a la página de destino. Esto generalmente se hace en las siguientes situaciones:
- Cuando el target está en otro proyecto ( Wiktionary , Meta , Wikipedias en otro idioma, etc.) o es una página especial . (En estas situaciones, una redirección dura se comportaría como una suave en cualquier caso).
- Para redireccionamientos entre categorías . (Los redireccionamientos rígidos funcionan para las páginas de categorías, pero se prefieren los suaves debido a la incapacidad del software para recategorizar las páginas de las categorías redirigidas).
Los redireccionamientos suaves se crean usando las plantillas {{ redireccionamiento suave }} y {{ redireccionamiento de categoría }}.
Ver también
| Se hace referencia a esta página en el glosario de Wikipedia . |
- Categoría: Plantillas de redireccionamiento
- Notas de sombrero y ejemplos de notas de sombrero de página
- Redirigir la ayuda técnica en Meta-Wiki
- Wikipedia: Imprimibilidad
- Wikipedia: mensajes de plantilla / páginas de redireccionamiento
- Wikipedia: Visualización de redireccionamientos , sobre cómo hacer que los enlaces a redireccionamientos se destaquen (según la
mw-redirectclase CSS)
