Ayuda: marcado de archivos de sonido

Esta página de ayuda es una guía práctica . Detalla los procesos o procedimientos de algunos aspectos de las normas y prácticas de Wikipedia. No es una de las políticas o pautas de Wikipedia , y puede reflejar diferentes niveles de consenso e investigación .

Wikitexto
Hoja de trucos Todo Wikitexto Archivos visuales Archivos de sonido Mesas Usando plantillas Usando códigos HTML dentro de Wikitext
v t mi

El mejor marcado de sonido en la mayoría de situaciones es

{{listen |filename=FILENAME.ogg |title=TITLE |description=DESCRIPTION }}

Tipos de archivos

Antes de poder utilizar un archivo, debe cargarse en Wikipedia o en el proyecto hermano de Wikimedia Commons . Se recomienda subir archivos a Commons, ya que otros proyectos hermanos pueden utilizar archivos. Los archivos que se utilicen según las disposiciones de uso legítimo deben almacenarse en Wikipedia. El marcado es el mismo independientemente de dónde se cargue.

Se pueden cargar los siguientes formatos de sonido:

• ogg / oga : recomendado.
• wav
• flac
• medio

Usando plantillas

Al lado

Normalmente, los archivos de sonido se presentan en las páginas de Wikipedia utilizando Plantilla: Escuchar o sus plantillas relacionadas.

Este es un ejemplo que muestra el uso común:

	Acordeón acordeón Acordes que se tocan en un acordeón
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios .

{{listen |filename=Accordion chords-01.ogg |title=Accordion chords |description=Chords being played on an accordion }}

Inline

Plantilla: audio

Esta plantilla se vincula a un archivo de audio para escuchar rápidamente. Está destinado a ser utilizado en línea con texto, para pronunciaciones y similares.

{{Audio|name of sound file|text to use as link to soundfile}}

Ejemplo:

'''Eisenhüttenstadt''' ({{Audio|De-Eisenhüttenstadt.ogg|pronunciation}}) is a town in ...

da esto:

Eisenhüttenstadt ( pronunciación ( ayuda · info ) ) es una ciudad en ... 

Tenga en cuenta que una impresión de la página eliminará el bit "ayuda · información" y dará:

Eisenhüttenstadt ( pronunciación  ) es una ciudad en ...

La configuración |help=nodesactiva los enlaces "ayuda / información". Si se hace esto, la plantilla debe mostrarse en la página.{{inline audio}}

Otras plantillas en línea

• Plantilla: Audio-nohelp - Sin enlace de ayuda
• Plantilla: Pronunciación - Un atajo para{{Audio|soundfile.ogg|pronunciation}}
• Plantilla: Audlisten - Enlace de escucha simple
• Plantilla: Audio-IPA : incluye información de IPA
• Plantilla: Audio-ar - Árabe
• Plantilla: Audio-cs - Checo
• Plantilla: Audio-da - Danés
• Plantilla: Audio-fi - Finlandés
• Plantilla: Audio-de - Alemán
• Plantilla: Audio-es - Español
• Plantilla: Audio-pl - Polaco
• Plantilla: Audio-pt - Portugués
• Plantilla: Audio-ru - Ruso
• Plantilla: Audio-uk - ucraniano

En un cuadro de información

• Plantilla: muestra de audio : esta plantilla es para agregar una muestra de música dentro de {{ Infobox song }} o {{ Infobox single }}.

Usando directamente un archivo

Normalmente, los archivos de sonido se presentan en las páginas de Wikipedia utilizando Plantilla: Escuchar o sus plantillas relacionadas. Sin embargo, también es posible presentar un archivo de audio sin ninguna plantilla.

[[File:Accordion chords-01.ogg]]

---

Subtítulo

El parámetro |thumbpuede usarse para darle un título al archivo. Eso también hará flotar el botón de reproducción a la derecha.

[[File:Accordion chords-01.ogg|thumb|Caption]]

---

El tamaño del reproductor se puede especificar:

[[File:Accordion chords-01.ogg|233px]]

Tenga en cuenta que la barra de búsqueda se vuelve visible para tamaños de 233px y superiores.

---

Combinando tamaño y título:

Subtítulo

[[File:Accordion chords-01.ogg|thumb|240px|Caption]]

Ninguno de estos ejemplos proporciona enlaces a Wikipedia: Ayuda de medios . Por lo tanto, siempre que se utilice este método, la plantilla: audio en línea debe mostrarse en la página.

Vincular a un archivo sin mostrarlo

Para vincular a una página de descripción, coloque dos puntos antes del prefijo.

[[:File:Example.ogg]]

Archivo: Example.ogg

También puede vincular directamente al archivo utilizando " Media:" en lugar de " File:". Este método no debe utilizarse únicamente para un archivo con una licencia que requiera atribución, como las licencias CC-BY .

[[Media:Example.ogg]]

Medios: Example.ogg

En ambos casos, los enlaces canalizados también funcionan.

Ver también

• Ayuda: Música
• Wikipedia: Sintaxis de imagen ampliada # Archivos de sonido