Las páginas de discusión (también conocidas como páginas de discusión ) son páginas de administración donde los editores pueden discutir las mejoras a los artículos u otras páginas de Wikipedia. La página de discusión asociada con un artículo se llama "Discusión: Ejemplo", donde "Ejemplo" es el nombre del artículo. Por ejemplo, la página de discusión para discutir las mejoras del artículo Australia se llama Talk: Australia . La página de discusión asociada con una página en otro espacio de nombres se nombra agregando "hablar" después de la etiqueta del espacio de nombres; por ejemplo, la página de discusión de Wikipedia: Acerca de se llama Discusión de Wikipedia: Acerca de .
Al ver un artículo (o cualquier otra página que no sea de discusión) en la Wikipedia de escritorio, aparece un enlace a la página de discusión correspondiente en la pestaña "Discusión" en la parte superior de la página. Haga clic en esta pestaña para cambiar a la página de discusión. En la Wikipedia móvil, escriba "Hablar:" y el nombre del artículo en la barra de búsqueda. (Hay planes para proporcionar un acceso de conversación más fácil en el móvil).
Las páginas de usuario también tienen páginas de discusión asociadas (por ejemplo, Charla de usuario: Jimbo Wales para la página de usuario de Jimbo Wales ). Cuando otros editores necesiten ponerse en contacto contigo, normalmente lo harán dejando un mensaje en tu página de discusión . Cuando alguien le haya dejado un mensaje de esa manera, verá un aviso de información naranja la próxima vez que inicie sesión o verá una página en Wikipedia si está editando como una dirección IP, o una insignia roja junto a su nombre de usuario si es conectado.
Introducción al video
| Este video introductorio cubre: | |
| 0:14 |
Dónde encontrar páginas de discusión
Al ver un artículo (o cualquier otra página que no sea de discusión), aparece un enlace a la página de discusión correspondiente en la pestaña "Discusión" en la parte superior de la página. (La versión móvil tiene un botón en la parte inferior para los usuarios que han iniciado sesión, mientras que las aplicaciones pueden no tener un enlace). Haga clic en esta pestaña para cambiar a la página de discusión; luego puede ver la página de discusión y su historial , y editarla si desea agregar una pregunta o comentario.
Si el enlace "Hablar" es rojo , significa que aún no se ha iniciado la página de conversación. Haga clic en el enlace rojo para comenzar una página de discusión para ese artículo y siga las instrucciones en Comenzar un nuevo hilo a continuación. (También es posible que exista una página de conversación mientras que la página sin conversación correspondiente sea un enlace rojo; esto ocurre a menudo en el espacio de usuario , cuando un usuario ha recibido mensajes de la página de conversación pero aún no ha iniciado una página de usuario).
Para volver a la página del artículo desde su página de discusión, use la pestaña más a la izquierda en la parte superior de la página, etiquetada como "artículo". Para otras páginas que no sean artículos, esta pestaña puede decir algo diferente, como "página de usuario" o "página de proyecto".
Identificarte a ti mismo
Cuando publica un mensaje en una página de discusión, siempre debe firmar y fechar su comentario para que otros editores puedan seguir el hilo de la conversación. Para hacer esto fácilmente, escriba cuatro tildes (~~~~) al final de su comentario, o simplemente haga clic en el botón de firma
en la fila de botones encima del cuadro de edición. Una vez que publique la edición, esta se convertirá automáticamente en una firma de usuario con un enlace a su página de usuario, su página de discusión de usuario y la fecha y hora en que guardó su edición. (Puede cambiar la forma de su firma usando sus preferencias de usuario ).
| Código | Resultado |
|---|---|
~~~~ | Nombre de usuario ( conversación ) 13:12, 4 de junio de 2021 (UTC) |
Si elige contribuir sin iniciar sesión, independientemente de si tiene una cuenta, aún debe firmar sus publicaciones. En este caso, su dirección IP tomará el lugar de su nombre de usuario y se vinculará a su historial de contribuciones.
Comenzando un nuevo hilo
Para discutir un tema que aún no se haya tratado en el artículo o en la página de discusión del usuario, inicie un tema nuevo.
- Haga clic en el enlace "Nueva sección" en la parte superior de la pantalla de la página de discusión.
- Asegúrese de ingresar un encabezado de sección en el cuadro "Asunto / título" con un título adecuado, preferiblemente no algo genérico como "Pregunta" o "Problema".
- Firmar. Al final de su publicación, escriba cuatro tildes (~~~~), que agregarán automáticamente su nombre de usuario y la fecha.
- Haga clic en "Publicar cambios".
También se puede iniciar una nueva sección editando toda la página o una sección existente, yendo a una nueva línea y escribiendo == Heading ==, reemplazando "Encabezado" con un título adecuado, pero asegúrese de agregar nuevas discusiones en la parte inferior de la página. Una nueva sección agrega automáticamente el título al cuadro "Contenido" en páginas con al menos cuatro secciones.
Responder a un hilo existente
Para responder a una discusión que ya está en curso:
- Haga clic en el enlace "Editar" en el extremo derecho de la barra de la sección a la que desea responder.
- Agregue su comentario debajo de la última entrada de la discusión. Si desea responder a un comentario específico, puede colocar su respuesta directamente debajo de él. Use dos puntos (:) para sangrar su mensaje y crear un mensaje enhebrado. Consulte Sangría a continuación para obtener más información sobre cómo sangrar las páginas de conversación con dos puntos.
- Firmar. Escriba cuatro tildes (~~~~), que agregarán automáticamente su nombre de usuario y la fecha.
- Haga clic en "Publicar cambios".
Sangría
La sangría se utiliza para mantener legibles las páginas de discusión. Los comentarios se sangran con uno o más dos puntos iniciales ( :), cada uno de los cuales representa un nivel de sangría. Cada comentario debe tener una sangría de un nivel más que el comentario al que responde, que puede ser o no el comentario anterior. Por ejemplo:
| Código | Resultado |
|---|---|
== Encabezado ==El primer comentario de una sección no tiene dos puntos antes. ~~~~: La respuesta al primer comentario tiene una sangría de un nivel. ~~~~:: La respuesta al segundo comentario debe tener una sangría más. ~~~~:: Otra respuesta al segundo comentario también tiene una sangría de un nivel más que el comentario al que se responde. ~~~~: Una respuesta posterior al primer comentario tiene una sangría de un nivel. ~~~~ | El primer comentario de una sección no tiene dos puntos antes. Editor 1 ( charla ) 10:44, 21 de septiembre de 2016 (UTC)
|
Algunas páginas (discusiones de eliminación, por ejemplo) usan asteriscos ( *) en lugar de dos puntos para la sangría. Generalmente, los dos puntos y los asteriscos no deben mezclarse; Si ve que se están utilizando asteriscos en una página, utilícelos también. Las discusiones complejas pueden mezclarlos (y también listas numeradas); en tal caso, evite el formato de lista destrozado con esta simple regla:
Utilice la misma sangría y el mismo formato de lista que el que está respondiendo, más un nivel al final del código de sangría / lista. Por ejemplo, si está respondiendo a algo en una discusión complicada que comienza con #:::*, simplemente copie y pegue eso y agregue un :, que resulte #:::*:delante de su respuesta (o use #:::**si cree que es necesario que su respuesta comience con una viñeta ).
Evite colocar saltos de línea dobles entre líneas de texto sangradas, ya que esto puede crear problemas para los usuarios del software lector de pantalla (consulte Wikipedia: Manual de estilo / Accesibilidad § Sangría ).
Si practica estas técnicas, asegúrese de practicar en una página de discusión, como . Las hojas de estilo en cascada para las páginas de discusión son diferentes de los artículos y la apariencia visual del texto con formato de lista puede ser diferente. Además, no se debe utilizar para la sangría visual en los artículos, ya que en realidad es un marcado específico para las listas de descripción . User talk:your user name/sandbox:
Notificaciones
Notificar a otros usuarios
Puede notificar a otros editores en una discusión enlazando a su página de usuario en su publicación. Para hacer esto fácilmente, puede usar la plantilla , que representa @ Nombre de usuario : Por ejemplo, para responder y notificar al Editor 1, debe usar el siguiente código:{{Reply to|Username}}
| Código | Resultado |
|---|---|
|
| @ Editor 1 : texto del mensaje. Nombre de usuario ( conversación ) 10:44, 21 de septiembre de 2016 (UTC) |
 | Asegúrate de firmar tu publicación en la misma edición en la que usas esta plantilla, de lo contrario no funcionará. Tenga en cuenta que no puede escribir directamente el símbolo "@" para notificar a un usuario, debe usar esta plantilla o crear manualmente un enlace wik a su página de usuario . |
Tienes nuevos mensajes
Se le notificará cuando alguien más edite su página de discusión de usuario o le notifique con la plantilla {{ Responder a }}. Desde el 30 de abril de 2013, los usuarios registrados han recibido esta notificación a través de Wikipedia: sistema de notificaciones (ver imagen a la derecha); los usuarios no registrados aún reciben notificaciones con la barra naranja de estilo antiguo. Los usuarios registrados que deseen volver a agregar la funcionalidad de la notificación de la barra naranja pueden hacerlo a través de este script .
Para los usuarios que no editan con una cuenta (usuarios no registrados), la alerta a continuación se muestra automáticamente en todas las páginas hasta que vea su página de conversación de usuario. Si hace clic en "mensajes nuevos", lo dirigirá al final de su página de discusión. Si hace clic en "último cambio", se le mostrará la última edición realizada en su página de discusión.
Avanzado
Subpáginas y archivo
A veces, determinados temas generan una cantidad desproporcionada de tráfico en una página de discusión. Se puede decidir eliminar la discusión de esos temas a una subpágina de la página de discusión. Para hacer esto, cree una página titulada "Talk: Xxx / Yyy", donde "Talk: Xxx" es el nombre de la página principal de discusión y "Yyy" indica el tema de la subpágina. Deje una nota en la parte superior de la página principal de discusión que enlace a cualquier subpágina.
En las páginas de discusión que generan una cantidad significativa de discusión, las discusiones antiguas a menudo se archivan para mantener el tamaño de la página de discusión en un nivel manejable. Esto se puede hacer manualmente o con la ayuda de un bot . Un cuadro de archivo con enlaces a los archivos de discusión normalmente se coloca en la parte superior de la página de discusión actual.
Cuadros y gráficos de páginas de conversación variados
Citas
A veces es necesario mostrar una oración o un párrafo del artículo en la página de discusión para que otros editores puedan entender fácilmente lo que se está discutiendo. Una forma sencilla de hacerlo es utilizar las plantillas {{ Quote frame }} o {{ Quote }}:
Utilizar {{Quote frame|Quoted passage from the article.}}para producir:
Pasaje citado del artículo.
Alternativamente, use {{Quote frame |Quoted text |Author |Source}}para producir:
Texto citado
- Autor, Fuente
La plantilla {{ Quote }} produce una cita con sangría sin recuadro; utilizar {{Quote |Quoted text |''Source''}}para producir:
Texto citado
- fuente
Alternativamente, use {{Quote|Quoted text |Author |''Source'', page XX}}para agregar un autor y un número de página:
Texto citado
- Autor, Fuente , página XX
Para citar directamente a otro usuario, la plantilla {{ Talkquote }} coloca el texto citado dentro de un cuadro verde, como en:, {{Talkquote |Quoted text |Example |ts=12:00, 01 January 2000 (UTC)}}que produce:
Texto citado
- Usuario: Ejemplo 12:00, 01 de enero de 2000 (UTC)
Cajas - general
Caja simple (también se puede utilizar en el artículo):
Cuadro de color (verde - solo página de discusión):
Para mantener una lista de referencias adjuntas dentro del contenedor, agregue la plantilla inmediatamente antes de la etiqueta div de cierre; por ejemplo, .{{reflist-talk}}{{reflist-talk}}
Iconos y gráficos de la página de conversación
| Código | Resultado |
|---|---|
{{tick}} |  |
{{done}} |  Hecho |
{{yellow tick}} |  |
{{ESp|pd}} | Parcialmente hecho: |
{{ESp|n}} |  No hecho: |
{{ESp|?}} |  No hecho: no está claro qué cambios desea realizar. Por favor, mencione los cambios específicos en un formato de "cambio de X a Y". |
{{ESp|q}} |  Pregunta: |
{{Not sure| }} |  |
{{Not sure}} | No estoy seguro |
{{Not sure|Not sure what you mean.}} | No estoy seguro de lo que quieres decir. |
{{fixed}} |  Reparado |
[[File:Information.svg|25px|alt=|link=]] | |
[[File:Ambox warning pn.svg|25px|alt=Warning icon]] |  |
{{Resolved}} | Resuelto |
{{cross}} |  |
{{outdent}} o {{od}} |
Búsqueda de páginas de conversación
Puede usar el cuadro de búsqueda Especial: a continuación para ubicar las páginas de Talk. Consulte Ayuda: búsqueda para obtener más información.
Ver también
- Ayuda: Introducción a las páginas de discusión
- Wikipedia: accesos directos a páginas de discusión
- Wikipedia: no pierdas el hilo
- Wikipedia: pautas de la página de discusión
- Wikipedia: diseño de la página de discusión
- Ayuda: Archivar una página de discusión
- "Cómo comunicarse con sus compañeros editores" , un capítulo de Wikipedia: El manual que falta
- Wikipedia: LiquidThreads
- Wikipedia: Flujo
- Más ayuda de la página de discusión en Meta
