De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Enrique IV (15 de abril de 1367 - 20 de marzo de 1413) fue rey de Inglaterra de 1399 a 1413. Afirmó el derecho de su abuelo, el rey Eduardo III , nieto materno de Felipe IV de Francia , al Reino de Francia . Enrique fue el primer gobernante inglés desde la conquista normanda cuya lengua materna era el inglés en lugar del francés. [3] Era conocido como Henry Bolingbroke ( / b ɒ l ɪ ŋ b r ʊ k / ) antes de tomar el trono. Su padre era el tercer hijo de Eduardo III,Juan de Gaunt, duque de Lancaster . Su madre Blanche era hija del noble real Enrique, duque de Lancaster .

Juan de Gante disfrutó de una posición de considerable influencia durante gran parte del reinado de su propio sobrino, el rey Ricardo II . Enrique estuvo involucrado en la revuelta del Apelante de los Lores contra Ricardo en 1388. Más tarde fue exiliado por el rey. Después de la muerte de Juan de Gante en 1399, el rey no permitió que Enrique heredara el ducado de Gante. Ese año, Enrique reunió a un grupo de partidarios, derrocó y encarceló a Ricardo II y tomó el trono.

Como rey, Enrique enfrentó una serie de rebeliones. Owain Glyndŵr , el autoproclamado gobernante de Gales , se rebeló contra el rey. Enrique IV derrotó a Enrique Percy, primer conde de Northumberland , en la batalla de Shrewsbury en 1403. El rey tenía mala salud en la última parte de su reinado, y su hijo mayor, Enrique de Monmouth , asumió las riendas del gobierno en 1410. Enrique IV murió en 1413 y fue sucedido por su hijo.

Hermanos [ editar ]

Las hermanas mayores de Enrique fueron Philippa, reina de Portugal e Isabel de Lancaster, duquesa de Exeter . Su media hermana menor, hija de la segunda esposa de su padre, Constanza de Castilla , era Catalina, reina de Castilla . También tuvo cuatro medios hermanos naturales nacidos de Katherine Swynford , originalmente institutriz de sus hermanas, luego amante de su padre desde hace mucho tiempo y más tarde tercera esposa. Estos hijos ilegítimos recibieron el apellido Beaufort desde su lugar de nacimiento en el Château de Beaufort en Champagne, Francia . [4]

La relación de Henry con su madrastra, Katherine Swynford, fue positiva, pero su relación con los Beaufort varió. En su juventud parece haber estado cerca de todos ellos, pero las rivalidades con Henry y Thomas Beaufort resultaron problemáticas después de 1406. Ralph Neville, cuarto barón Neville , se casó con la media hermana de Henry, Joan Beaufort . Neville siguió siendo uno de sus partidarios más firmes, al igual que su medio hermano mayor, John Beaufort , a pesar de que Enrique revocó la concesión de Ricardo II a Juan de un marquesado . Thomas Swynford, un hijo del primer matrimonio de Katherine, fue otro compañero leal. Thomas era alguacil del castillo de Pontefract, donde se dice que murió Ricardo II.

La media hermana de Henry, Joan, era la madre de Cecily Neville . Cecilia se casó con Richard, 3er Duque de York , y tuvo varias crías, incluyendo Eduardo IV y Ricardo III , por lo que Joan la abuela de dos Yorkist reyes de Inglaterra.

Relación con Ricardo II [ editar ]

Enrique de Bolingbroke, flanqueado por los señores espiritual y temporal, reclama el trono en 1399. De un manuscrito contemporáneo, Biblioteca Británica, Colección Harleian

Enrique experimentó una relación más inconsistente con el rey Ricardo II que la de su padre. Primos hermanos y compañeros de juegos de la infancia, fueron admitidos juntos en la Orden de la Jarretera en 1377, pero Enrique participó en la rebelión de los Lores Apelantes contra el rey en 1387. [5] Después de recuperar el poder, Ricardo no castigó a Enrique, aunque sí lo hizo. ejecutar o exiliar a muchos de los otros barones rebeldes. De hecho, Richard elevó a Henry de conde de Derby a duque de Hereford .

Enrique pasó todo el año 1390 apoyando el fallido asedio de Vilnius (capital del Gran Ducado de Lituania ) por parte de los Caballeros Teutónicos con 70 a 80 caballeros domésticos. [6] Durante esta campaña, compró mujeres y niños lituanos capturados y los llevó de regreso a Königsberg para convertirse, a pesar de que los lituanos habían sido bautizados por sacerdotes polacos durante una década en ese momento. [7] La segunda expedición de Enrique a Lituania en 1392 ilustra los beneficios económicos para la Orden de estos cruzados invitados. Su pequeño ejército estaba formado por más de 100 hombres, incluido el arco largo.arqueros y seis juglares, a un costo total para la bolsa de Lancaster de £ 4,360. A pesar de los esfuerzos de Enrique y sus cruzados ingleses, dos años de ataques a Vilnius resultaron infructuosos. En 1392-1393 Enrique realizó una peregrinación a Jerusalén , donde hizo ofrendas en el Santo Sepulcro y en el Monte de los Olivos . [8] Más tarde juró liderar una cruzada para 'liberar a Jerusalén de los infieles', pero murió antes de que esto pudiera lograrse. [9]

La relación entre Enrique y el rey se encontró con una segunda crisis. En 1398, un comentario de Thomas de Mowbray, primer duque de Norfolk , sobre el gobierno de Ricardo II fue interpretado como traición por Enrique y Enrique lo informó al rey. [10] Los dos duques acordaron someterse a un duelo de honor (convocado por Ricardo II) en Gosford Green, cerca del castillo de Caludon , la casa de Mowbray en Coventry . Sin embargo, antes de que pudiera llevarse a cabo el duelo, Richard decidió desterrar a Enrique del reino (con la aprobación del padre de Enrique, Juan de Gante) para evitar un mayor derramamiento de sangre. El propio Mowbray fue exiliado de por vida. [11]

John de Gaunt murió en febrero de 1399. [11] Sin explicación, Richard canceló los documentos legales que le habrían permitido a Henry heredar la tierra de Gaunt automáticamente. En cambio, Henry tendría que pedir las tierras a Richard. [12] Después de algunas dudas, Henry conoció al exiliado Thomas Arundel , ex arzobispo de Canterbury , que había perdido su puesto debido a su participación en el apelante de los Lores. [12] Henry y Arundel regresaron a Inglaterra mientras Richard estaba en una campaña militar en Irlanda . Con Arundel como su asesor, Henry comenzó una campaña militar, confiscando tierras a quienes se oponían a él y ordenando a sus soldados que destruyeran gran parte de Cheshire.. Henry anunció inicialmente que su intención era reclamar sus derechos como duque de Lancaster , aunque rápidamente ganó el poder y el apoyo suficientes para declararse rey Enrique IV, encarcelar al rey Ricardo (que murió en prisión en circunstancias misteriosas) y evitar los 7 años de Richard. -viejo heredero-presunto , Edmund de Mortimer, quinto conde de marzo . [13] La coronación de Enrique, el 13 de octubre de 1399 en la Abadía de Westminster, [14] pudo haber marcado la primera vez desde la conquista normanda cuando el monarca pronunció un discurso en inglés.

Adhesión [ editar ]

Enrique obtuvo una ley del Parlamento para ordenar que el ducado de Lancaster permaneciera en posesión personal del monarca reinante. La baronía de Halton recayó en ese ducado. [15]

Henry consultaba con el Parlamento con frecuencia, pero a veces estaba en desacuerdo con los miembros, especialmente sobre asuntos eclesiásticos. Por consejo de Arundel, Enrique obtuvo del Parlamento la promulgación de De heretico comburendo en 1401, que prescribía la quema de herejes , un acto realizado principalmente para reprimir el movimiento lolardo . [16] [17] En 1410, el Parlamento sugirió confiscar tierras de la iglesia. Henry se negó a atacar a la Iglesia que lo había ayudado a llegar al poder, y la Cámara de los Comunes tuvo que rogar para que el proyecto de ley fuera anulado de manera oficial. [18]

La coronación de Enrique IV de Inglaterra. A partir de un manuscrito del siglo 15 Jean Froissart 's Crónicas .

El primer gran problema de Enrique como monarca fue qué hacer con el depuesto Ricardo. Después de que se frustrara un plan de asesinato en enero de 1400, Richard murió en prisión a los 33 años, probablemente de hambre. Aunque a menudo se sospecha que Henry hizo que asesinaran a su predecesor, no hay evidencia sustancial para probar esa afirmación. Algunos cronistas afirmaron que el abatido Richard se había muerto de hambre [19].lo cual no habría estado fuera de lugar con lo que se sabe del personaje de Richard. Aunque los registros del concilio indican que se tomaron disposiciones para el transporte del cuerpo del rey depuesto ya el 17 de febrero, no hay razón para creer que no murió el 14 de febrero, como afirman varias crónicas. Se puede decir positivamente que no sufrió una muerte violenta, ya que su esqueleto, al examinarlo, no mostraba signos de violencia; si en verdad se murió de hambre o si esa hambruna le fue impuesta es materia de animada especulación histórica. [19]

Después de su muerte, el cuerpo de Richard se exhibió públicamente en la antigua Catedral de San Pablo , tanto para demostrar a sus seguidores que estaba realmente muerto como para demostrar que no había sufrido una muerte violenta. Esto no impidió que circularan rumores durante años después de que todavía estaba vivo y esperando recuperar su trono. Enrique hizo enterrar discretamente a Ricardo en el Priorato Dominicano de Kings Langley , Hertfordshire , donde permaneció hasta que el rey Enrique V llevó su cuerpo a Londres y lo enterró en la tumba que Ricardo había encargado para sí mismo en la Abadía de Westminster . [20]

Rebeliones [ editar ]

Medio grano de plata de Enrique IV, York Museums Trust

Enrique pasó gran parte de su reinado defendiéndose de complots, rebeliones e intentos de asesinato. Las rebeliones continuaron durante los primeros 10 años del reinado de Enrique, incluida la revuelta de Owain Glyndŵr , quien se declaró Príncipe de Gales en 1400, y las rebeliones dirigidas por Henry Percy, 1er Conde de Northumberland , desde 1403. La primera rebelión de Percy terminó en el Batalla de Shrewsbury en 1403. En esta batalla, el hijo mayor de Enrique , Enrique de Monmouth , fue herido por una flecha en la cara. Fue atendido por el médico real John Bradmore. A pesar de esto, la batalla de Shrewsbury fue una victoria realista. La habilidad militar de Monmouth contribuyó a la victoria del rey (aunque Monmouth tomó mucho poder efectivo de su padre en 1410).

En el último año del reinado de Enrique, las rebeliones se aceleraron. "La vieja fábula de un Ricardo vivo fue revivida", señala un relato, "y emisarios de Escocia atravesaron las aldeas de Inglaterra, en el último año del reinado de Enrique, declarando que Ricardo residía en la Corte de Escocia, esperando sólo una señal de a sus amigos para que se trasladen a Londres y recuperen su trono ".

Se encontró a un impostor de apariencia adecuada y el antiguo novio del rey Ricardo hizo circular la noticia en la ciudad de que su amo estaba vivo en Escocia. "Southwark fue incitado a la insurrección" por Sir Elias Lyvet ( Levett ) y su socio Thomas Clark, quienes prometieron ayuda escocesa para llevar a cabo la insurrección. Al final, la rebelión fracasó. Lyvet fue liberado y Clark arrojado a la Torre. [21]

Relaciones exteriores [ editar ]

A principios de su reinado, Enrique recibió la visita de Manuel II Paleólogo , el único emperador bizantino que visitó Inglaterra, desde diciembre de 1400 hasta enero de 1401 en Eltham Palace , con una justa en su honor. Enrique también envió apoyo monetario con Manuel a su partida para ayudarlo contra el Imperio Otomano . [22]

En 1406, los piratas ingleses capturaron al futuro Jaime I de Escocia , de once años, frente a la costa de Flamborough Head mientras navegaba hacia Francia. [23] James fue entregado a Enrique IV y permaneció prisionero durante el resto del reinado de Enrique.

Enfermedad final y muerte [ editar ]

Los últimos años del reinado de Enrique estuvieron marcados por graves problemas de salud. Tenía una enfermedad de la piel que lo desfiguraba y, lo que es más grave, sufrió ataques agudos de alguna enfermedad grave en junio de 1405; Abril de 1406; Junio ​​de 1408; durante el invierno de 1408–09; Diciembre de 1412; y finalmente un episodio fatal en marzo de 1413. En 1410, Enrique había proporcionado a su cirujano real Thomas Morstede una anualidad de 40 libras esterlinas al año, que fue confirmada por Enrique V inmediatamente después de su sucesión. Esto fue para que Morstede "no fuera retenido por nadie más". [24] Los historiadores médicos han debatido durante mucho tiempo la naturaleza de esta aflicción o aflicciones. La enfermedad de la piel podría haber sido lepra (que no necesariamente significaba exactamente lo mismo en el siglo XV que para la medicina moderna), quizáspsoriasis o alguna otra enfermedad. A los ataques agudos se les ha dado una amplia gama de explicaciones, desde la epilepsia hasta alguna forma de enfermedad cardiovascular. [25] Algunos escritores medievales sintieron que la lepra lo golpeó como castigo por el trato que dio a Richard le Scrope , arzobispo de York , que fue ejecutado en junio de 1405 por orden de Enrique después de un golpe fallido. [26]

Según Holinshed , se predijo que Enrique moriría en Jerusalén, y la obra de Shakespeare repite esta profecía. Henry entendió que esto significaba que moriría en una cruzada . En realidad, murió en la Cámara de Jerusalén en la casa del abad de la Abadía de Westminster, el 20 de marzo de 1413 durante una convocatoria del Parlamento . [27] Su albacea , Thomas Langley , estaba a su lado.

Entierro [ editar ]

Enrique IV y Juana de Navarra, detalle de sus efigies en la Catedral de Canterbury
Pintura imaginaria del siglo XVI de Enrique IV, National Portrait Gallery, Londres

A pesar del ejemplo dado por la mayoría de sus predecesores recientes, Enrique y su segunda esposa, Juana de Navarra, Reina de Inglaterra , no fueron enterrados en la Abadía de Westminster sino en la Catedral de Canterbury , en el lado norte de la Capilla de la Trinidad y directamente adyacente al santuario de Santo Tomás Becket . El culto de Becket todavía estaba prosperando, como se evidencia en los relatos monásticos y en obras literarias como The Canterbury Tales, y Henry parecía particularmente dedicado a él, o al menos ansioso por asociarse con él. Las razones de su entierro en Canterbury son discutibles, pero es muy probable que Enrique se asoció deliberadamente con el santo mártir por razones de conveniencia política, a saber, la legitimación de su dinastía después de arrebatar el trono a Ricardo II. [28] Significativamente, en su coronación, fue ungido con aceite sagrado que, según los informes, la Virgen María le había dado a Becket poco antes de su muerte en 1170; [29] [30] este aceite se colocó dentro de un recipiente de oro en forma de águila. Según una versión del cuento, el aceite pasó al abuelo materno de Enrique , Enrique de Grosmont, primer duque de Lancaster . [31]

La prueba de la conexión deliberada de Henry con Becket se encuentra parcialmente en la estructura de la propia tumba. El panel de madera en el extremo occidental de su tumba tiene una pintura del martirio de Becket, y el probador, o dosel de madera, sobre la tumba está pintado con el lema personal de Henry, 'Soverayne', alternado por águilas reales coronadas. Asimismo, los tres grandes escudos que dominan la pintura del probador están rodeados por collares de SS, un águila real encerrada en cada tiret. [32] La presencia de tales motivos de águila apunta directamente al aceite de coronación de Henry y su asociación ideológica con Becket. En algún momento después de la muerte de Enrique, se construyó una tumba imponente para él y su reina, probablemente encargada y pagada por la propia reina Juana. [33] Sobre el cofre de la tumba se detallaefigies de alabastro de Enrique y Juana, coronados y vestidos con sus túnicas ceremoniales. El cuerpo de Henry fue evidentemente bien embalsamado, como se estableció en una exhumación en 1832, lo que permitió a los historiadores afirmar con razonable certeza que las efigies representan retratos precisos. [34] [35]

Títulos y armas [ editar ]

Títulos [ editar ]

  • Styled Earl de Derby (1377-1397) [36]
  • Conde de Northampton y Hereford (22 de diciembre de 1384 - 30 de septiembre de 1399) [37]
  • Duque de Hereford (29 de septiembre de 1397 - 30 de septiembre de 1399) [37]
  • Duque de Lancaster (3 de febrero - 30 de septiembre de 1399) [37]
  • Rey de Inglaterra (30 de septiembre de 1399-20 de marzo de 1413)

Armas [ editar ]

Antes de la muerte de su padre en 1399, Enrique llevaba las armas del reino, diferenciadas por una etiqueta de armiño de cinco puntos . Después de la muerte de su padre, la diferencia cambió a una etiqueta de cinco puntos por armiño pálido y Francia . [38] Tras su ascenso como rey, Enrique actualizó las armas del reino para que coincidieran con las de la Francia real: de un campo de flores de lis a solo tres.

Antigüedad en la línea de Eduardo III [ editar ]

Cuando Ricardo II se vio obligado a abdicar del trono en 1399, Enrique fue el siguiente en la línea al trono de acuerdo con la vinculación de Eduardo III de 1376. Esa vinculación refleja claramente la operación de la primogenitura agnática , también conocida como la ley sálica . En ese momento, no era de ninguna manera una costumbre establecida que la hija de un rey reemplazara a los hermanos de ese rey en la línea de sucesión al trono. De hecho, no era una creencia establecida que las mujeres pudieran heredar el trono por derecho: la única instancia previa de sucesión que pasaba a través de una mujer había sido la que involucraba a la emperatriz Matilde., y esto había implicado una guerra civil prolongada, siendo el otro protagonista el hijo de la hermana del padre de Matilda (no su hermano). Sin embargo, el heredero de la propiedad real de acuerdo con el derecho consuetudinario (por el que pasaban las casas y los arrendamientos de la gente común como los campesinos y comerciantes) era Edmund Mortimer, quinto conde de March , descendiente de la hija del tercer hijo de Eduardo III (segundo a sobrevivir hasta la edad adulta), Lionel de Amberes . El padre de Bolingbroke, John of Gaunt, fue el cuarto hijo de Edward y el tercero en sobrevivir hasta la edad adulta. El problema se resolvió enfatizando la descendencia de Henry en una línea masculina directa, mientras que la descendencia de Edmund fue a través de la línea femenina.

El relato oficial de los hechos afirma que Richard accedió voluntariamente a renunciar a su corona a Enrique el 29 de septiembre. El país se había unido detrás de Henry y apoyó su reclamo en el parlamento. Sin embargo, la cuestión de la sucesión nunca desapareció. El problema radicaba en el hecho de que Enrique era solo el heredero varón más destacado, pero no el más antiguo en términos de ascendencia agnática de Eduardo III. Aunque era heredero al trono según la vinculación de Eduardo III a la corona de 1376, [39] el Dr. Ian Mortimer ha señalado en su biografía de Enrique IV de 2008 que esta vinculación probablemente había sido suplantada por una vinculación hecha por Ricardo II en 1399 (véase Ian Mortimer, The Fears of Henry IV, apéndice dos, págs. 366-369). Henry, por tanto, tuvo que superar el reclamo superior de los Mortimer para mantener su herencia. Esta dificultad se agravó cuando la afirmación de Mortimer se fusionó con la afirmación de Yorkista en la persona de Richard, tercer duque de York. El duque de York era el heredero general de Eduardo III, y el presunto heredero (debido a la ascendencia agnática, el mismo principio por el que Enrique IV reclamó el trono en 1399) del nieto de Enrique VI (ya que los otros hijos de Enrique IV no tenían herederos varones, y los Beaufort legitimados fueron excluidos del trono). La Casa de Lancaster fue finalmente destituida por Eduardo IV, hijo del tercer duque de York, durante las Guerras de las Rosas .

Henry evitó el problema de que Mortimer tuviera un derecho superior al ignorar su propia ascendencia de Eduardo III. Reclamó el trono como heredero legítimo del rey Enrique III al afirmar que Edmund Crouchback era el hijo mayor y no el menor de Enrique III. Afirmó que todos los monarcas de Eduardo I eran usurpadores y que él, como su madre Blanche de Lancaster era bisnieta de Edmund, era el rey legítimo. Enrique IV también afirmó ser rey de Francia, pero Enrique III no tenía ningún derecho a ese trono. [40]

Ascendencia [ editar ]

Matrimonios y problema [ editar ]

Primer matrimonio: Mary de Bohun [ editar ]

La fecha y el lugar del primer matrimonio de Enrique con Mary de Bohun (fallecida en 1394) son inciertos, pero su licencia de matrimonio, comprada por el padre de Enrique, Juan de Gante, en junio de 1380, se conserva en los Archivos Nacionales . La fecha aceptada para la ceremonia es el 5 de febrero de 1381, en la casa familiar de Mary en Rochford Hall , Essex. [27] El cronista casi contemporáneo Jean Froissart informa un rumor de que la hermana de Mary, Eleanor de Bohun, secuestró a Mary del castillo de Pleshey y la retuvo en el castillo de Arundel., donde fue retenida como monja novicia; La intención de Eleanor era controlar la mitad de la herencia de los Bohun de Mary (o permitir que su esposo, Thomas, duque de Gloucester , la controlara). [42] [43] Allí, María fue persuadida de que se casara con Enrique. Tuvieron seis hijos: [44]

Enrique tuvo cuatro hijos de su primer matrimonio, lo que sin duda fue un factor decisivo en su aceptación para el trono. Por el contrario, Ricardo II no tuvo hijos y el presunto heredero de Richard, Edmund Mortimer, tenía solo siete años. Los únicos dos de los seis hijos de Enrique que tuvieron hijos legítimos para sobrevivir hasta la edad adulta fueron Enrique V y Blanche, cuyo hijo, Rupert, fue el heredero del Electorado del Palatinado hasta su muerte a los 20. Los otros tres hijos tuvieron hijos ilegítimos. . La línea masculina de Lancaster de Enrique IV terminó en 1471 durante la Guerra de las Rosas, entre los Lancasterianos y los Yorkistas, con la muerte de su nieto Enrique VI y el hijo de Enrique VI, Eduardo, Príncipe de Gales .

Segundo matrimonio: Juana de Navarra [ editar ]

Mary de Bohun murió en 1394, y el 7 de febrero de 1403 Enrique se casó con Juana, la hija de Carlos II de Navarra , en Winchester . Era la viuda de Juan IV, duque de Bretaña (conocido en las fuentes tradicionales inglesas como Juan V), [46] con quien había tenido cuatro hijas y cuatro hijos; sin embargo, su matrimonio con el rey de Inglaterra no tuvo hijos.

Amas [ editar ]

Enrique IV tuvo un hijo ilegítimo de una amante desconocida:

  • Edmund Le Boorde (1401 - poco antes del 19 de diciembre de 1419) [47] [48]

Ver también [ editar ]

  • Representaciones culturales de Enrique IV de Inglaterra
  • El priorato de Naish en Somerset contiene cabezas en voladizo de Enrique IV y Joanna celebrando su matrimonio, en la mansión de la difunta y poderosa tía abuela de Mary de Bohun, Margaret de Bohun
  • Lista de condes en el reinado de Enrique IV de Inglaterra

Notas [ editar ]

  1. ^ Mortimer 2007 , p. 176.
  2. ^ Mortimer, I. (6 de diciembre de 2006). "La fecha de nacimiento de Enrique IV y el real Maundy" (PDF) . Investigación histórica . 80 (210): 567–576. doi : 10.1111 / j.1468-2281.2006.00403.x . ISSN  0950-3471 . Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2019.
  3. Janvrin, Isabelle; Rawlinson, Catherine (6 de junio de 2016). Los franceses en Londres: de Guillermo el Conquistador a Charles de Gaulle . Traducido por Emily Read. Libros de Wilmington Square. pag. 16. ISBN 978-1-908524-65-2.
  4. ^ Armitage-Smith, Sydney (1905). Juan de Gante . Hijos de Charles Scribner. pag. 318.
  5. ^ B. Bevan, Enrique IV , Nueva York, 1994, pp. 6 , 13 .
  6. ^ Dado-Wilson , 2016 , págs. 66–68.
  7. ^ Dado-Wilson 2016 , p. 69.
  8. ^ Bevan, Bryan (1994). Enrique IV . Londres: Macmillan. pag. 32 . ISBN 0-948695-35-8.
  9. ^ B. Bevan, Henry IV , Nueva York, 1994, p. 1 .
  10. ^ A. Lyon, Historia constitucional del Reino Unido , Londres - Sydney - Portland, 2003, p. 122
  11. ↑ a b H. Barr, Signes and Sothe: Language in the Piers Plowman Tradition , Cambridge, 1994, p. 146 .
  12. ↑ a b B. Bevan, Henry IV , Nueva York, 1994, p. 51.
  13. ^ B. Bevan, Henry IV , Nueva York, 1994, p. 66.
  14. ^ B. Bevan, Henry IV , Nueva York, 1994, p. 67 .
  15. ^ Nickson (1887) , págs. 146-147
  16. ^ Fiona Somerset; Jill C. Havens; Derrick G. Pitard (2003). Lolardos y su influencia en la Inglaterra medieval tardía . Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85115-995-9.
  17. ^ Gwilym Dodd; Douglas Biggs (2008). El reinado de Enrique IV: rebelión y supervivencia, 1403-1413 . Boydell & Brewer Ltd. pág. 137. ISBN 978-1-903153-23-9.
  18. ^ T. Jones - A. Ereira, Vidas medievales de Terry Jones , Londres, 2004, p. 112 .
  19. ^ a b Anthony Tuck, 'Richard II (1367-1400)', en Diccionario Oxford de biografía nacional (Oxford: Oxford University Press, 2004).
  20. ^ Joel Burden, "¿Cómo enterrar a un rey depuesto?", En Enrique IV: El establecimiento del régimen, 1399-1406, ed. Gwilym Dodd y Douglas Biggs (York: York Medieval Press, 2003), págs. 35–53.
  21. ^ Doran, John (1860). El Libro de los Príncipes de Gales, Herederos de la Corona de Inglaterra, Dr. John Doran, Londres, Richard Bentley, New Burlington Street, Editor en Ordinario de Su Majestad, 1860 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  22. ^ G. Dennis, Las cartas de Manuel II Palaeologus (Washington DC, 1977) Carta 38.
  23. EWM Balfour-Melville, James I King of Scots , Londres 1936
  24. ^ Beck, Theodore (1974). Vanguardia: Historia temprana de los cirujanos de Londres . Lund Humphries Publishers Ltd. p. 57. ISBN 978-0853313663.
  25. ^ Peter McNiven, "El problema de la salud de Enrique IV, 1405-1413", English Historical Review , 100 (1985), págs. 747-772
  26. ^ Religión y devoción de Swansonp. 298
  27. ^ a b Brown y Summerson, 2010 .
  28. ^ Christopher Wilson, 'La tumba de Enrique IV y el óleo sagrado de Santo Tomás de Canterbury', en Arquitectura medieval y su contexto intelectual , ed. Eric Fernie y Paul Crossley (Londres: The Hambledon Press, 1990), págs. 181-190.
  29. ^ Thomas Walsingham, La crónica de St Albans: La Chronica Maiora de Thomas Walsingham, Volumen II, 1394-1422 , ed. y trans. John Taylor y col. (Oxford: Clarendon Press, 2011), pág. 237.
  30. 'Pope John XXII to King Edward II of England, 2 de junio de 1318', English Coronation Records , ed. LGW Legg (Londres: Archibald Constable & Co. Ltd., 1901), págs. 73–75.
  31. ^ Thomas Walsingham, La crónica de St Albans: La Chronica Maiora de Thomas Walsingham, Volumen II, 1394-1422 , ed. y trans. John Taylor y col. (Oxford: Clarendon Press, 2011), págs. 237–241.
  32. ^ Christopher Wilson, 'La tumba de Enrique IV y el óleo sagrado de Santo Tomás de Canterbury', en Arquitectura medieval y su contexto intelectual , ed. Eric Fernie y Paul Crossley (Londres: The Hambledon Press, 1990), págs. 186-189.
  33. ^ Christopher Wilson, 'Los monumentos medievales', en A History of Canterbury Cathedral , ed. Patrick Collinson y col. (Oxford: OUP, 1995), págs. 451–510
  34. ^ C. Eveleigh Woodruff y William Danks, Memoriales de la Catedral y Priorato de Cristo en Canterbury (Nueva York: EP Dutton & Co., 1912), págs. 192-194.
  35. Antiquary (10 de mayo de 1902). "Exhumación de Enrique IV". Notas y consultas . Novena serie. 9 (228): 369. doi : 10.1093 / nq / s9-IX.228.369c .
  36. ^ "Enrique IV | Biografía, logros y hechos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  37. ^ a b c Completa Nobleza 1926 , p. 477.
  38. ^ Francois R. Velde. "Marcas de cadencia en la familia real británica" . Heraldica.org . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  39. ^ Dado-Wilson, Chris (2004). Alfonso Antón, Isabel (ed.). Construyendo legitimidad: discursos políticos y formas de legitimidad en sociedades medievales . Boston, MA: Brill. pag. 90 . ISBN 90-04-13305-4.
  40. ^ Ashdown-Hill, John (2003). "El reclamo de Lancaster al trono" . El ricardiano . XIII : 27–38 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  41. ^ Watson 1896 , pág. 114.
  42. ^ Johnes, Thomas ; Froissart, Jean (1806). Crónicas de Inglaterra, Francia y España . 5 . Londres: Longman. pag. 242. OCLC 465942209 . 
  43. ^ Strickland, Agnes (1840). Vidas de las reinas de Inglaterra desde la conquista normanda con anécdotas de sus cortes . 3 . Londres: Henry Colborn. pag. 144. OCLC 459108616 . 
  44. La idea de que Henry y Mary tuvieron un hijo, Edward, que nació y murió en abril de 1382 se basa en una lectura errónea de un relato que JH Wylie publicó de forma errónea en el siglo XIX. Se perdió una línea que dejaba en claro que el niño en cuestión era el hijo de Thomas de Woodstock. La atribución del nombre de Edward a este niño es una conjetura basada en el hecho de que Henry era el nieto de Edward III e idolatraba a su tío Edward de Woodstock pero no llamó a ninguno de sus hijos Edward. Sin embargo, no hay evidencia de que hubiera algún niño en ese momento (cuando Mary de Bohun tenía 12 años), y mucho menos que se llamara Edward. Véase el apéndice 2 del libro de Ian Mortimer The Fears of Henry IV.
  45. ^ Panton 2011 , p. 74.
  46. ^ Jones, Michael (1988). La creación de Bretaña . Londres: Hambledon Press. pag. 123 . ISBN 090762880X.
  47. ^ Richardson, D. (2011). Kimball G. Everingham (ed.). Ascendencia de la Carta Magna . 2 (2ª ed.). Salt Lake City. pag. 554. ISBN 978-1-4499-6638-6.
  48. ^ Mortimer 2007 , p. 372.

Referencias [ editar ]

  • Brown, AL y Summerson, H. (2010). "Enrique IV (1367-1413)" . Oxford Dictionary of National Biography (en línea) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 12951 . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Nobleza completa (1926). GE Cokayne ; Vicary Gibbs ; HA Doubleday; Duncan Warrand; Lord Howard de Walden (eds.). La nobleza completa . VI (2ª ed.). Londres: St Catherine Press.
  • Given-Wilson, Chris (26 de abril de 2016). Enrique IV . Serie English Monarchs . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-15419-1.
  • Mortimer, Ian (2007). Los miedos de Enrique IV: La vida del rey que se hizo a sí mismo de Inglaterra . Londres: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-07300-4.
  • Nickson, Charles (1887), Historia de Runcorn , Londres y Warrington: Mackie & Co., OCLC  5389146
  • Panton, Kenneth J. (2011). Diccionario histórico de la monarquía británica . Prensa espantapájaros.
  • Watson, GW (1896). "Los barrios de los reyes y reinas de Inglaterra" . En HW Forsyth Harwood (ed.). El genealogista . Series nuevas. 12 . Exeter: William Pollard & Co.

Enlaces externos [ editar ]

  • Enrique IV en el sitio web oficial de la monarquía británica
  • Enrique IV en BBC History