Enrique V de Inglaterra

Este artículo es sobre el rey. Para la obra de Shakespeare, vea Enrique V (obra) .

15th-century King of England and Duke of Aquitaine

King of England

Enrique V
Retrato póstumo de Henry
Rey de inglaterra (más...)
Reinado	21 de marzo de 1413 - 31 de agosto de 1422
Coronación	9 de abril de 1413
Predecesor	Enrique IV
Sucesor	Enrique VI
Nació	16 de septiembre de 1386 Monmouth Castle , Gales
Fallecido	31 de agosto de 1422 (35 años) Château de Vincennes , Francia
Entierro	7 de noviembre de 1422 Abadía de Westminster , Londres
Cónyuge	Catalina de Valois ​ ( M.  1420 )
Asunto	Enrique VI de Inglaterra
casa	Lancaster ( Plantagenet )
Padre	Enrique IV de Inglaterra
Madre	María de Bohun
Firma

Enrique V (16 de septiembre de 1386 - 31 de agosto de 1422), también llamado Enrique de Monmouth , fue rey de Inglaterra desde 1413 hasta su muerte en 1422. A pesar de su reinado relativamente corto, los sobresalientes éxitos militares de Enrique en la Guerra de los Cien Años contra Francia hicieron que Inglaterra una de las potencias militares más fuertes de Europa. ^[1] Inmortalizado en las obras de teatro " Henriad " de Shakespeare , Henry es conocido y celebrado como uno de los reyes guerreros más grandes de la Inglaterra medieval .

Durante el reinado de su padre Enrique IV , Enrique ganó experiencia militar luchando contra los galeses durante la revuelta de Owain Glyndŵr y contra la poderosa y aristocrática familia Percy de Northumberland en la Batalla de Shrewsbury . Enrique adquirió un papel cada vez más importante en el gobierno de Inglaterra debido al deterioro de la salud del rey, pero los desacuerdos entre padre e hijo llevaron a un conflicto político entre los dos. Después de la muerte de su padre en 1413, Henry asumió el control del país y afirmó el reclamo pendiente de los ingleses al trono francés .

En 1415, Enrique se embarcó en la guerra con Francia en la Guerra de los Cien Años (1337-1453) en curso entre las dos naciones. Sus éxitos militares culminaron con su famosa victoria en la batalla de Agincourt (1415) y lo vieron acercarse a la conquista de Francia. Aprovechando las divisiones políticas dentro de Francia, conquistó grandes porciones del reino, lo que resultó en la ocupación de Normandía por los ingleses por primera vez desde 1345-1360. Después de meses de negociación con Carlos VI de Francia , el Tratado de Troyes (1420) reconoció a Enrique V como regente y heredero aparente del trono francés, y posteriormente se casó con la hija de Carlos, Catalina de Valois.. Todo parecía apuntar a la formación de una unión entre los reinos , en la persona de Enrique. Sin embargo, murió dos años después y fue sucedido por su único hijo, el infante Enrique VI .

Vida temprana

Henry nació en la torre sobre la puerta de entrada del castillo de Monmouth en Gales , y por esa razón a veces se le llamaba Henry de Monmouth. ^[2] Era hijo de Enrique de Bolingbroke (más tarde Enrique IV de Inglaterra ) y Mary de Bohun . El primo de su padre era el monarca inglés reinante, el rey Ricardo II . El abuelo paterno de Enrique fue el influyente Juan de Gante , hijo del rey Eduardo III . Como no estaba cerca de la línea de sucesión al trono, la fecha de nacimiento de Enrique no fue documentada oficialmente, y durante muchos años se discutió si nació en 1386 o 1387. ^[3]Sin embargo, los registros indican que su hermano menor Thomas nació en el otoño de 1387 y que sus padres estaban en Monmouth en 1386 pero no en 1387. ^[4] Ahora se acepta que nació el 16 de septiembre de 1386. ^{[5] [ 6] [7] [11]}

Tras el exilio del padre de Enrique en 1398, Ricardo II tomó al niño a su cargo y lo trató con amabilidad. ^[12] El joven Henry acompañó a Richard a Irlanda . Mientras estaba en el servicio real, visitó el castillo de Trim en el condado de Meath , el antiguo lugar de reunión del Parlamento de Irlanda .

Miniatura iluminada de Enrique IV, c. 1402 ^[13]

En 1399 murió Juan de Gante. En el mismo año, el rey Ricardo II fue derrocado por la usurpación de Lancaster que llevó al padre de Enrique al trono, y Enrique fue llamado de Irlanda a la prominencia como heredero aparente del Reino de Inglaterra . Fue nombrado Príncipe de Gales en la coronación de su padre y Duque de Lancaster el 10 de noviembre de 1399, siendo la tercera persona en ostentar el título ese año. Sus otros títulos fueron duque de Cornualles , conde de Chester y duque de Aquitania . Un registro contemporáneo señala que en 1399, Henry pasó un tiempo en The Queen's College, Oxford , bajo el cuidado de su tío.Henry Beaufort , rector de la universidad. ^[14] Desde 1400 hasta 1404, desempeñó las funciones de Alto Sheriff de Cornualles .

Menos de tres años después, Henry estaba al mando de parte de las fuerzas inglesas. Lideró su propio ejército en Gales contra Owain Glyndŵr y unió fuerzas con su padre para luchar contra Henry "Hotspur" Percy en la batalla de Shrewsbury en 1403. ^[15] Fue allí donde el príncipe de 16 años casi fue asesinado por un flecha que se le clavó en la cara. Un soldado ordinario podría haber muerto a causa de una herida así, pero Henry se benefició de la mejor atención posible. Durante un período de varios días, John Bradmore , el médico real, trató la herida con miel para actuar como antiséptico., elaboró ​​una herramienta para atornillar en la punta de flecha incrustada (punta de bodkin) y así extraerla sin causar más daño, y lavó la herida con alcohol. La operación fue exitosa, pero dejó a Henry con cicatrices permanentes, evidencia de su experiencia en la batalla. ^[16] Bradmore registró este relato en latín, en su manuscrito titulado Philomena . El tratamiento de Henry también apareció en un tratado quirúrgico anónimo del inglés medio fechado en 1446, que desde entonces se ha atribuido a Thomas Morstede .

Papel en el gobierno y conflicto con Enrique IV

Henry, mientras que Príncipe de Gales, presentando Thomas Hoccleve 's Regement de Princes a John de Mowbray, segundo Duque de Norfolk (1411-1413), Biblioteca Británica

La revuelta galesa de Owain Glyndŵr absorbió las energías de Henry hasta 1408. Luego, como resultado de la mala salud del rey, Henry comenzó a tomar una participación más amplia en la política. Desde enero de 1410, ayudado por sus tíos Enrique y Thomas Beaufort , hijos legitimados de Juan de Gante, tenía el control práctico del gobierno. ^[12] Tanto en política exterior como interior se diferenciaba del rey, que destituyó a su hijo del consejo en noviembre de 1411. La disputa entre padre e hijo era solo política, aunque es probable que los Beaufort hubieran discutido la abdicación de Enrique IV. . Sin duda, sus oponentes se esforzaron por difamar al príncipe Enrique. ^[12]

Supuesta juventud desenfrenada

Puede ser que la tradición de la juventud desenfrenada de Henry, inmortalizada por Shakespeare , se deba en parte a la enemistad política. El historial de Henry de participación en la guerra y la política, incluso en su juventud, refuta esta tradición. El incidente más famoso, su disputa con el presidente del Tribunal Supremo, no tiene autoridad contemporánea y fue relatado por primera vez por Sir Thomas Elyot en 1531. ^{[12] [17]}

La historia de Falstaff se originó en la temprana amistad de Henry con Sir John Oldcastle , un partidario de los Lollards . Falstaff de Shakespeare fue originalmente llamado "Oldcastle," después de su principal fuente, Las famosas victorias de Henry V . Los descendientes de Oldcastle se opusieron y se cambió el nombre (el personaje se convirtió en un compuesto de varias personas reales, incluido Sir John Fastolf ). Esa amistad y la oposición política del príncipe a Thomas Arundel , arzobispo de Canterbury , quizás alentaron las esperanzas de Lollard. Si es así, su decepción puede explicar las declaraciones de escritores eclesiásticos como Thomas Walsingham.que Enrique, al convertirse en rey, se transformó repentinamente en un hombre nuevo. ^{[18] [12]}

Reinado

Adhesión

Después de la muerte de Enrique IV el 20 de marzo de 1413, Enrique V lo sucedió y fue coronado el 9 de abril de 1413 en la Abadía de Westminster . La ceremonia estuvo marcada por una terrible tormenta de nieve, pero la gente común estaba indecisa sobre si era un buen o mal presagio. ^[19] Henry fue descrito como "muy alto (6 pies 3 pulgadas), delgado, con cabello oscuro recortado en un anillo sobre las orejas y bien afeitado". Su tez era rubicunda, el rostro delgado con una nariz prominente y puntiaguda. Dependiendo de su estado de ánimo, sus ojos "destellaron de la suavidad de una paloma al brillo de un león". ^[20]

Política nacional

Una noble moneda de oro de Enrique V

Henry abordó todas las políticas internas juntas y gradualmente construyó sobre ellas una política más amplia. Desde el principio, dejó en claro que gobernaría Inglaterra como cabeza de una nación unida. Dejó que se olvidaran las diferencias pasadas: el difunto Ricardo II fue re-enterrado honorablemente; el joven Edmund Mortimer, quinto conde de marzo , fue favorecido; los herederos de los que habían sufrido bajo el último reinado fueron restaurados gradualmente a sus títulos y propiedades. Sin embargo, cuando Henry vio un grave peligro doméstico, actuó con firmeza y crueldad, como el descontento de Lollard en enero de 1414 e incluyendo la ejecución por la quema del viejo amigo de Henry, Sir John Oldcastle en 1417 para "cortar el movimiento de raíz" y hacer su propia posición como gobernante asegurada. ^[12]

Mano de cancillería inglesa . Facsímil de carta de Henry, 1418

El reinado de Enrique estuvo generalmente libre de problemas serios en casa. La excepción fue la Conspiración de Southampton a favor de Mortimer, ^{[12] que} involucró a Enrique, Barón Scrope y Ricardo, Conde de Cambridge (abuelo del futuro Rey Eduardo IV ), en julio de 1415. El propio Mortimer permaneció leal al Rey.

A partir de agosto de 1417, Henry promovió el uso del idioma inglés en el gobierno ^[21] y su reinado marca la aparición de Chancery Standard English, así como la adopción del inglés como idioma de registro dentro del gobierno. Fue el primer rey en utilizar el inglés en su correspondencia personal desde la conquista normanda 350 años antes. ^{[22] [23]}

Relaciones exteriores

Diplomacia

Retrato de Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , 1433

Henry podía ahora centrar su atención en los asuntos exteriores. Un escritor de la siguiente generación fue el primero en alegar que los estadistas eclesiásticos alentaron a Enrique a entrar en la guerra francesa como un medio para desviar la atención de los problemas domésticos. Esta historia parece no tener fundamento. Las viejas disputas comerciales y el apoyo que los franceses habían prestado a Owain Glyndŵr se utilizaron como excusa para la guerra, mientras que el estado desordenado de Francia no ofrecía seguridad para la paz. ^{[12] El} rey Carlos VI de Francia era propenso a las enfermedades mentales; a veces pensaba que estaba hecho de vidrio, y su hijo mayor sobreviviente era una perspectiva poco prometedora. Sin embargo, fue el antiguo reclamo dinástico al trono de Francia , perseguido primero porEduardo III de Inglaterra , que justificó la guerra con Francia en la opinión inglesa.

Después de la batalla de Agincourt , el rey Segismundo de Hungría (más tarde emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ) hizo una visita a Enrique con la esperanza de hacer la paz entre Inglaterra y Francia. Su objetivo era persuadir a Henry de que modificara sus demandas contra los franceses. Henry lo entretuvo generosamente e incluso lo inscribió en la Orden de la Jarretera . Segismundo, a su vez, incorporó a Enrique a la Orden del Dragón . ^[24] Enrique había tenido la intención de hacer una cruzada por la orden después de unir los tronos inglés y francés, pero murió antes de cumplir sus planes. ^{[25] [26] [27]} Sigismund se fue de Inglaterra varios meses después, después de haber firmado elTratado de Canterbury reconociendo los reclamos ingleses sobre Francia.

Campañas en Francia

Enrique pudo haber considerado la afirmación de sus propias pretensiones como parte de su deber real, pero un arreglo permanente del debate nacional era esencial para el éxito de su política exterior. ^[12]

Campaña 1415

Artículo principal: Asedio de Harfleur

La ratificación del Tratado de Troyes entre Enrique y Carlos VI de Francia . Archives Nationales (Francia) .

El 12 de agosto de 1415, Enrique zarpó hacia Francia, donde sus fuerzas sitiaron la fortaleza de Harfleur y la capturaron el 22 de septiembre. Posteriormente, decidió marchar con su ejército a través de la campiña francesa hacia Calais a pesar de las advertencias de su consejo. ^[28] El 25 de octubre, en las llanuras cercanas al pueblo de Agincourt, un ejército francés interceptó su ruta. A pesar de que sus hombres de armas estaban exhaustos, superados en número y desnutridos, Enrique llevó a sus hombres a la batalla, derrotando decisivamente a los franceses, que sufrieron graves pérdidas. A menudo se argumenta que los hombres de armas franceses estaban empantanados en el campo de batalla fangoso, empapados por la noche anterior de fuertes lluvias, y que esto obstaculizó el avance francés, lo que les permitió ser objetivos sentados para los arqueros ingleses y galeses que los flanqueaban. . La mayoría simplemente fueron asesinados a machetazos mientras estaban completamente atrapados en el lodo profundo. Sin embargo, la victoria se considera la más grande de Henry, y se ubica junto a la Batalla de Crécy (1346) y la Batalla de Poitiers (1356) como las mayores victorias inglesas de la Guerra de los Cien Años.

Durante la batalla, ^[29] Enrique ordenó que los prisioneros franceses tomados durante la batalla fueran ejecutados, incluidos algunos de los más ilustres que podrían haber sido utilizados para pedir rescate . El historiador de Cambridge Brett Tingley postula que Henry estaba preocupado de que los prisioneros pudieran volverse contra sus captores cuando los ingleses estaban ocupados repeliendo una tercera oleada de tropas enemigas, poniendo así en peligro una victoria reñida.

La victoriosa conclusión de Agincourt, desde el punto de vista inglés, fue solo el primer paso en la campaña para recuperar las posesiones francesas que sentía pertenecían a la corona inglesa. Agincourt también ofreció la promesa de que las pretensiones de Enrique al trono francés podrían hacerse realidad.

Diplomacia y dominio del mar

El dominio del mar se aseguró expulsando a los aliados genoveses de los franceses del Canal de la Mancha . ^[12] Mientras Enrique estaba ocupado con negociaciones de paz en 1416, una flota francesa y genovesa rodeó el puerto en Harfleur, guarnecido por los ingleses. Una fuerza terrestre francesa también sitió la ciudad. En marzo de 1416, una fuerza de asalto de soldados al mando del conde de Dorset, Thomas Beaufort , fue atacada y escapó por poco de la derrota en la batalla de Valmont después de un contraataque de la guarnición de Harfleur. Para aliviar la ciudad, Henry envió a su hermano, John, duque de Bedford , quien levantó una flota y zarpó de Beachy Head.el 14 de agosto. La flota franco-genovesa fue derrotada al día siguiente después de la agotadora batalla del Sena de siete horas ^[30] y Harfleur fue relevado. La diplomacia separó con éxito al emperador Segismundo de apoyar a Francia, y el Tratado de Canterbury, también firmado en agosto de 1416, confirmó una alianza de corta duración entre Inglaterra y el Sacro Imperio Romano Germánico.

Campaña 1417-20

Representación de finales del siglo XV del matrimonio de Enrique con Catalina de Valois . Biblioteca Británica de Londres.

Con esos dos enemigos potenciales desaparecidos, y después de dos años de paciente preparación después de la Batalla de Agincourt, Enrique reanudó la guerra a mayor escala en 1417. Después de tomar Caen , rápidamente conquistó la Baja Normandía y Rouen fue aislada de París y sitiada. Este asediohabía arrojado una sombra aún más oscura sobre la reputación del rey, con su orden de matar a los prisioneros franceses en Agincourt. Rouen, hambriento e incapaz de mantener a las mujeres y los niños de la ciudad, los obligó a salir por las puertas creyendo que Henry les permitiría pasar a través de su ejército sin ser molestados. Sin embargo, Henry se negó a permitir esto y las mujeres y los niños expulsados ​​murieron de hambre en las zanjas que rodeaban la ciudad. Los franceses estaban paralizados por las disputas entre borgoñones y armañacs . Henry jugó hábilmente uno contra el otro sin relajar su enfoque bélico. ^[12]

En enero de 1419 cayó Rouen. ^[12] Los franceses normandos que se resistieron fueron severamente castigados: Alain Blanchard , que había colgado a prisioneros ingleses de las murallas de Rouen, fue ejecutado sumariamente; Robert de Livet, canónigo de Rouen , que había excomulgado al rey inglés, fue enviado a Inglaterra y encarcelado durante cinco años. ^[31]

En agosto, los ingleses estaban fuera de las murallas de París . Las intrigas de los partidos franceses culminaron con el asesinato de Juan el Temerario , duque de Borgoña , por los partidarios del delfín Carlos en Montereau-Fault-Yonne el 10 de septiembre. Felipe el Bueno , el nuevo duque y la corte francesa se arrojaron a los brazos de Enrique. Después de seis meses de negociaciones, el Tratado de Troyes reconoció a Enrique como heredero y regente de Francia. ^[12] El 2 de junio de 1420 en la catedral de Troyes , se casó con Catalina de Valois , la hija del rey francés. Tuvieron un solo hijo, Henry, nacido el 6 de diciembre de 1421 en el Castillo de Windsor . De junio a julio de 1420, el ejército del rey Enrique asedió y tomó el castillo fortaleza militar de Montereau-Fault-Yonne, cerca de París. Asedió y capturó Melun en noviembre de 1420, regresando a Inglaterra poco después. En 1428, Carlos VII retomó Montereau, para ver una vez más a los ingleses tomar el control en poco tiempo. Finalmente, el 10 de octubre de 1437, Carlos VII obtuvo la victoria al recuperar Montereau-Fault-Yonne.

Campaña 1421

Mientras Enrique estaba en Inglaterra, su hermano Thomas, duque de Clarence, dirigió las fuerzas inglesas en Francia. El 22 de marzo de 1421, Thomas llevó a los ingleses a una desastrosa derrota en la batalla de Baugé contra un ejército franco-escocés. El duque murió en la batalla. El 10 de junio, Henry regresó a Francia para recuperar la situación. Iba a ser su última campaña militar. De julio a agosto, las fuerzas de Henry sitiaron y capturaron Dreux , aliviando así a las fuerzas aliadas en Chartres . El 6 de octubre, sus fuerzas sitiaron a Meaux , capturándolo de mayo de 1422, el 11.

Muerte

Enrique V murió el 31 de agosto de 1422 en el castillo de Vincennes . Había sido debilitado por la disentería , ^[32] contraído durante el sitio de Meaux, y tuvo que ser transportado en una litera hacia el final de su viaje. Un posible factor contribuyente es el golpe de calor ; el último día que estuvo activo había estado cabalgando con la armadura completa en un calor abrasador. ^[33] Tenía 35 años y había reinado nueve años. Poco antes de su muerte, Enrique V nombró a su hermano, Juan, duque de Bedford, regente de Francia en nombre de su hijo, Enrique VI de Inglaterra, que entonces solo tenía unos pocos meses. Enrique V no vivió para ser coronado rey de Francia, como podía haber esperado con seguridad después del Tratado de Troyes, porque Carlos VI, de quien había sido nombrado heredero, le sobrevivió dos meses.

El camarada de armas de Henry y Lord Steward , John Sutton, primer barón Dudley , llevó el cuerpo de Henry a Inglaterra y llevó el estandarte real en su funeral. ^[34] Enrique V fue enterrado en la Abadía de Westminster el 7 de noviembre de 1422. Una exhumación en 1953, en la que parecía que Enrique V compartía una tumba con Richard Courtenay , llevó a especular que Henry y Courtenay habían sido amantes. ^[35] Sin embargo, la tumba de Courtenay fue encontrada en la base de la capilla de Enrique, tal vez perturbada cuando se construyó el monumento al rey. ^[36] El último testamento y los codicilos de Henry, que daban instrucciones específicas sobre cómo debía ser enterrado, no mencionan un entierro conjunto con nadie más.^[37]

Armas

Los brazos de Enrique como Príncipe de Gales eran los del reino , diferenciados por una etiqueta argent de tres puntos. ^[38] Tras su ascenso, heredó el uso de las armas del reino indiferenciado.

• El logro de Henry como Príncipe de Gales

• Realización real como rey.

Matrimonio

En 1420 Enrique V se casó con Catalina de Valois , hija de Carlos VI de Francia y hermana menor de la viuda de Ricardo II, Isabel de Valois (que murió varios años después de su marido). Su dote, según el acuerdo entre los dos reinos, era de 600.000 coronas. ^[39] Juntos, la pareja tuvo un hijo, Henry. Tras la muerte de Enrique V, el infante príncipe se convirtió en el rey Enrique VI de Inglaterra.

Ascendencia

Ancestros de Enrique V de Inglaterra

8. Eduardo III de Inglaterra 4. John of Gaunt, primer duque de Lancaster 9. Philippa de Hainault 2. Enrique IV de Inglaterra 10. Enrique de Grosmont, primer duque de Lancaster 5. Blanche de Lancaster 11. Isabel de Beaumont 1. Enrique V de Inglaterra 12. William de Bohun, primer conde de Northampton 6. Humphrey de Bohun, séptimo conde de Hereford 13. Elizabeth de Badlesmere 3. Mary de Bohun 14. Richard FitzAlan, décimo conde de Arundel 7. Joan FitzAlan 15. Leonor de Lancaster

Ver también

Representaciones culturales de Enrique V de Inglaterra Dafydd Gam Dieu et mon droit

Arco largo inglés Lista de monarcas ingleses Lista de condes en el reinado de Enrique V de Inglaterra

Notas al pie

1. Ross, C. (28 de julio de 1999). "Enrique V, rey de Inglaterra" . Encyclopædia Britannica .
2. Allmand, C. (23 de septiembre de 2010). "Enrique V (1386-1422)" . Oxford Dictionary of National Biography (en línea) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 12952 . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
3. Allmand, C. (1992). Henry V . Serie English Monarchs (nueva ed.). Yale University Press (publicado en 1997). ISBN 978-0-300-07369-0. págs. 7-8
4. Mortimer, I. (2007). Los miedos de Enrique IV: La vida del rey que se hizo a sí mismo de Inglaterra . Londres: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-07300-4. págs. 371–372.
5. Curry, A. (2013). "La fabricación de un príncipe: las finanzas de 'el joven señor Henry', 1386-1400". En Gwilym Dodd (ed.). Enrique V: nuevas interpretaciones . Prensa medieval de York. pag. 11. ISBN 978-1-903153-46-8.
6. Mortimer 2007 , p. 371 .
7. Allmand 2010 .
8. Richardson, R. (2011). Kimball G. Everingham (ed.). Ascendencia Plantagenet . 2 (2ª ed.). Salt Lake City. pag. 364 n. 231.
9. Allmand 1992 , págs. 7-8.
10. Mortimer 2007 , p. 371.
11. Varias combinaciones del 9 de agosto al 16 de septiembre y los años 1386 y 1387 aparecen con frecuencia como fechas de nacimiento. El 16 de septiembre aparece en el registro de nacimiento de Enrique V que se encuentra en Prologus in Cronica Regina (impreso por Hearne ), que establece que nació en la fiesta de Santa Edith . Otro documento, ubicado en la Biblioteca John Rylands ( francés MS 54 ), da la fecha específica del 16 de septiembre de 1386. La única autoridad temprana que ubica su nacimiento en agosto es Memorials of Henry V (ed. Cole, p. 64: " natus in Augusto fueras "); la fecha 9 de agosto la da por primera vez Paolo Giovio, pero parece ser un error de imprenta para la fecha de su coronación (9 de abril). La única otra evidencia de un nacimiento en agosto sería una declaración de que tenía 36 años (35 años) cuando murió. ^[8] Esto colocaría el nacimiento de Enrique V en septiembre de 1386 o agosto de 1387. ^[9] Dado que la casa de Enrique estaba en Monmouth en 1386 pero no en 1387, y se da una fecha específica para 1386, ahora se considera la fecha del 16 de septiembre de 1386 como el correcto. ^[10]
12.  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación ahora en el dominio público :  Kingsford, C. (1911), " Henry V (1387-1422) ", en Chisholm, Hugh (ed.), Encyclopædia Britannica , 13 (11a ed.), Cambridge University Press
13. Mortimer 2007 , p. 176.
14. Salter, ÉL; Lóbulo, Mary D (1954). "La Universidad de Oxford" . Una historia del condado de Oxford . Historia del condado de Victoria . 3 . págs. 132-143.
15. Harriss, Gerald Leslie (2005). Dar forma a la nación: Inglaterra 1360–1461 . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pag. 532. ISBN 0-19-822816-3.
16. Lang, SJ (1992), "John Bradmore y su libro Philomena", Historia social de la medicina , 5 (1): 121-130, doi : 10.1093 / shm / 5.1.121 , PMID 11612773 .
17. Weis, René (1998). "Introducción". Enrique IV, parte 2 . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pag. 27. ISBN 0-19-283143-7.
18. Patterson, Annabel (1996). "Sir John Oldcastle y la histiografía de la reforma". En Hamilton, Donna; Strier, Richard (eds.). Religión, literatura y política en la Inglaterra posterior a la Reforma, 1540-1688 . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pp.  8 -12. ISBN 0-521-47456-6.
19. "1413", TimeRef (cronologías de la historia), archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 , consultado el 27 de mayo de 2009
20. Andrews, Allen (1976), Reyes y reinas de Inglaterra y Escocia , Londres: Publicaciones Marshall Cavendish, p. 76.
21. Fisher, J. (1996). La aparición del inglés estándar . Lexington, KY : Prensa de la Universidad de Kentucky . pag. 22 . ISBN 978-0-8131-0852-0.
22. Harriss, GL , ed. (1985). Enrique V: La práctica de la realeza . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 46.
23. Mugglestone, Lydia (2006), The Oxford History of English , Reino Unido: Oxford University Press, p. 101 , ISBN 0-19-924931-8.
24. Rezachevici, Constantin (1999). Miller, Elizabeth (ed.). "De la Orden del Dragón a Drácula" . Revista de estudios de Drácula . St John's, NL, Canadá: Memorial University of Newfoundland. 1 . Archivado desde el original el 14 de abril de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2008 .
25. Mowat, Robert Balmain (1919). Henry V . Londres: John Constable. págs.  176 . ISBN 1-4067-6713-1.
26. Harvey, John Hooper (1967). Los Plantagents . Londres: Collins.
27. Seward, Desmond (1999). La guerra de los cien años: los ingleses en Francia 1337-1453 . Harmondsworth, Inglaterra: Penguin Books. ISBN 0-14-028361-7.
28. Barker, J. (2005). Agincourt: Enrique V y la batalla que hizo Inglaterra . Londres. pag. 220.
29. Hibbert, Christopher (1964). "Durante la batalla". Agincourt . Londres: Batsford. pag. 114. OCLC 460624273 . 
30. Trowbridge, Benjamin (9 de agosto de 2016). "La batalla del Sena: triunfo naval desconocido de Enrique V" . Los Archivos Nacionales . Consultado el 12 de julio de 2020 .
31. Kingsford, C. (1901). Enrique V: el típico héroe medieval . Hijos de GP Putnam.
32. Enrique V (c. 1387-1422). BBC
33. Castor, Helen (2015). Juana de Arco . Faber y Faber. ISBN 9780571284634.
34. Wilson, Derek (2005), The Uncrowned Kings of England: The Black History of the Dudley and the Tudor Throne , Carroll & Graf, ISBN 0-7867-1469-7.
35. ¿Era el amante de mi antepasado el rey Enrique V? , Daily Telegraph, 7 de abril de 2017; https://www.telegraph.co.uk/men/health/king-henry-v-actually-gay/
36. "Richard Courtenay" . www.westminster-abbey.org . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
37. Strong & Strong (1 de enero de 1981). "Última voluntad y codicilos de Enrique V" . The English Historical Review . XCVI : 79–89. doi : 10.1093 / ehr / XCVI.CCCLXXVIII.79 - a través de Oxford Academic.
38. Marcas de cadencia en la familia real británica
39. Fraser, Antonia (2000). Una Historia Real de Inglaterra - la Guerra de las Rosas I . Los Ángeles y Berkeley: University of California Press. pag. 40 . ISBN 978-0520228023.

Lectura adicional

• Allmand, C. (2013) [1968]. Henry V . Folletos de la Asociación, Serie General. 68 (ed. Revisada). Londres: Asociación Histórica .
• Cowper, Marcus (10 de septiembre de 2010). Henry V . Mando. 8 . Ilustrado por Graham Turner. Publicación de Osprey. ISBN 978-1-84908-370-6.
• Curry, A. Henry V: De Playboy Prince a Warrior King .
• Dockray, Keith (2001). Guerrero Rey: La vida de Henry V . Editorial Tempus. ISBN 978-0-7524-3046-1.
• Earle, Peter (1972). La vida y los tiempos de Enrique V . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-99428-2.
• Hutchinson, Harold Frederick (1967). Enrique V: una biografía . Londres: Eyre y Spottiswoode .
• Kingsford, C. (1891). "Enrique V (1387-1422)"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 26 . Londres: Smith, Elder & Co.
• Kingsford, C., ed. (1911) [1513]. La primera vida inglesa del rey Enrique el quinto . Oxford: Clarendon Press. hdl : 2027 / yale.39002004659539 .
• Mortimer, I. (2009). 1415: Año de la Gloria de Henry V . Londres: The Bodley Head. ISBN 978-0-224-07992-1.
• Muir Wilson, IMU (1922). "Enrique V de Inglaterra en Francia, 1415-1422". The Scottish Historical Review . 20 (77): 34–48. JSTOR  25519493 .
• Pollard, AJ (3 de febrero de 2014). Henry V . Stroud : The History Press. ISBN 978-0-7524-9763-1.
• Ripley, G. y Dana, C. , eds. (1879). "Enrique V". Cyclopaedia americana . 8 (2ª ed.). Nueva York: D. Appleton & Company . págs.  644 –646.
• Seward, D. (1987). Enrique V como señor de la guerra . Harmondsworth .
• Wylie, JH y Waugh, WT (1914–29). El Reino de Henry V . Prensa de la Universidad de Cambridge.

Enlaces externos

Wikisource tiene obras originales escritas por o sobre: Enrique V de Inglaterra

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Enrique V de Inglaterra .

• Henry V (biografía), Archontology , consultado el 28 de noviembre de 2009
• "Enrique V" , BBC
• Enrique V (sitio web oficial), Reino Unido: British Monarchy.
• "Biografía de Enrique V" , Who2
• Fernandez-Armesto, Felipe (17 de febrero de 2011), "The Myth of Henry V" , BBC
• Tyler, J Endell, Henry of Monmouth: Memorias de Enrique el Quinto , Proyecto Gutenberg.
• "Henry V", Plantagenets (historia ilustrada), Reino Unido: monarcas ingleses.
• Obras de Enrique V de Inglaterra o sobre ellas en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
• BBC Radio 4 Great Lives en Henry V - escuchar en línea: "Henry V" , BBC Radio 4 , Great Lives

Enrique V de Inglaterra Casa de Lancaster Rama cadete de la Casa de Plantagenet Nacido: 16 de septiembre de 1386 Murió: 31 de agosto de 1422
Títulos regnal
Precedido por Enrique IV	Rey de Inglaterra Señor de Irlanda 1413–1422	Sucedido por Enrique VI
	Duque de Aquitania 1400-1422
Nobleza de Inglaterra
Vacante Último título en poder Ricardo de Burdeos	Príncipe de Gales 1399-1413	Vacante Siguiente título en poder de Eduardo de Westminster
	Duque de Cornualles 1399-1413	Vacante Siguiente título en poder de Enrique (VI)
Precedido por Enrique de Bolingbroke	Duque de Lancaster 1399-1413	Fusionados en Crown
Títulos honoríficos
Precedido por Sir Thomas Erpynham	Lord Guardián de las Cinque Ports 1409-1412	Sucedido por el conde de Arundel