Hilary Duff es el tercer álbum de estudio homónimo de la cantante estadounidense Hilary Duff . Fue lanzado el 15 de septiembre de 2004 por Hollywood Records . El álbum de diecisiete pistas vio a Duff colaborando con los mismos productores que hizo en Metamorphosis . Las sesiones de grabación del álbum se llevaron a cabo entre mayo y agosto de 2004, parcialmente entre el rodaje de Raise Your Voice (2004) y The Perfect Man (2005) deDuff.
Hilary Duff | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Hilary Duff | ||||
Liberado | 15 de septiembre de 2004 | |||
Grabado | Mayo-agosto de 2004 | |||
Género | ||||
Largo | 58 : 50 | |||
Etiqueta | Hollywood | |||
Productor |
| |||
Cronología de Hilary Duff | ||||
| ||||
Solteros de Hilary Duff | ||||
|
El álbum fue un éxito comercial modesto y recibió críticas generalmente negativas de los críticos musicales, muchos de los cuales compararon el álbum con la música de Avril Lavigne y Ashlee Simpson . El álbum debutó en el número dos de la lista estadounidense Billboard 200 , vendiendo 192.000 copias en su primera semana. Hasta la fecha, Hilary Duff ha vendido 1.800.000 copias en los Estados Unidos, en comparación con su álbum debut que vendió 5 millones de copias. [2] Se convirtió en su segundo debut número uno consecutivo en Canadá y produjo dos sencillos que no fueron grandes éxitos. Finalmente fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Hilary Duff ocupaba el puesto 65 en la lista de los mejores álbumes de fin de año de la revista Billboard en noviembre de 2005. [3]
El sencillo principal de Hilary Duff , " Fly ", se estrenó el 26 de agosto de 2004 en Total Request Live de MTV . La canción fue lanzada oficialmente como sencillo el 19 de octubre de 2004; alcanzó su punto máximo fuera de los veinte primeros en la lista Billboard Top 40 Mainstream , pero no se ubicó en la lista Billboard Hot 100 . [4] "Fly" fue el único single lanzado en los Estados Unidos. El segundo single exclusivo de Australia, " Someone's Watching Over Me ", fue lanzado el 21 de febrero de 2005, para promover la película Raise Your Voice , que se ubicó en el puesto 22 en la lista de singles ARIA .
Antecedentes y desarrollo
Según Duff, el álbum narra sus experiencias durante el año anterior a su lanzamiento: "algunas son buenas, otras malas, y muchas son, como, una gran experiencia de aprendizaje", explicó. [5] Expresó su interés en grabar material líricamente más agresivo que las canciones de Metamorphosis (2003) y quería que el álbum reflejara que, según ella, es una chica normal de dieciséis años. "Bueno, no voy a cantar sobre piruletas porque ya no me identifico con las piruletas", dijo. "Básicamente, ya no soy Lizzie McGuire ". [6] Dijo que el álbum trata sobre temas que no discutiría públicamente y proporciona "algunas respuestas", [7] pero no estaba de acuerdo con las personas que creían que el álbum presentaba un lado diferente de ella, diciendo "Creo que es más yo este tiempo porque realmente pude hacerlo como quería ". [8] Duff calificó el álbum como "diferente [de]" Metamorphosis y "mucho más maduro", particularmente en su sonido, pero no hasta el punto en que sería inapropiado para los niños: "Creo que otras personas se relacionarán mejor. " [9] Según ella, estaba más "involucrada" en comparación con la producción de su primer álbum y "lo suficientemente segura para hacer sugerencias" sobre el estilo del álbum: "Si pensara que tenía que ser más heavy, más rock, Eso dije." [1]
Cuatro canciones, "Fly", "Someone's Watching over Me", "Shine" y "Jericho", se utilizaron en Raise Your Voice , una película lanzada poco después del álbum en la que Duff interpretó a un aspirante a cantante que asiste a un prestigioso festival de artes escénicas. escuela de Verano. Duff ha descrito "Fly" como "una canción edificante" sobre "cómo la gente tiene miedo de abrirse y mostrar quiénes son por dentro porque tienen miedo de lo que otros dirán". [10] Su personaje interpreta "Someone's Watching over Me" en el clímax de la película y "Jericho" durante los créditos finales, con los otros personajes interpretando los instrumentos. El lanzamiento del álbum en Japón incluye tres pistas adicionales : una versión acústica de "Who's That Girl?", Una versión de " Our Lips Are Sealed " de The Go-Go grabada con Haylie para la banda sonora de la película de Duff A Cinderella Story , y una portada de " My Generation " de The Who en la que la letra "Espero morir antes de envejecer" se cambió a "Espero no morir antes de envejecer". Duff comenzó a interpretarla en concierto después de una sugerencia de su manager, quien era fanático de la canción. [11]
La propia Duff coescribió tres canciones del álbum: "Mr. James Dean", " Haters " y "Rock This World", las dos primeras de las cuales, junto con "The Last Song", coescribió Haylie. Hilary dijo que se abstuvo de coescribir todo el álbum porque "no sé si estoy lo suficientemente segura conmigo misma para hacer eso". [12] Ella ha caracterizado a "Haters" como "irónico" y dijo que la gente sabría de qué se trataba cuando lo escucharan, [7] y atrajo una publicidad sustancial cuando circularon rumores de que se trataba de la actriz Lindsay Lohan . con quien se alega que Duff ha estado peleando. [13] [14] [15] [16] The Scoop, una sección de chismes del sitio web MSNBC , citó a un informante que había dicho: "Hilary cree que Lindsay la ha estado dirigiendo negativamente durante demasiado tiempo". [17] Duff negó que los rumores fueran ciertos, diciendo que no conocía a Lohan y que no escribiría una canción sobre ella. [18] Dijo que en el momento en que lo escribió sentía que tenía que hablar abiertamente sobre su vida personal porque "la gente hace acusaciones y hay mentiras y rumores constantemente ... la gente es muy negativa. Les encanta leer lo que sale siguiente en la página seis [del New York Post ] y sentí que era apropiado ". Dijo que sentía que las "chicas normales" podían identificarse con la canción debido a las "cosas insignificantes" que ocurren en las escuelas. [8]
Duff le dijo al Chicago Sun-Times en 2005 que debido a que estaba bajo el control de su sello discográfico durante la realización de Metamorphosis y Hilary Duff , no pudo incorporar el sonido que quería en sus grabaciones. Dijo que la producción "[había] sido masterizada y suena realmente bonita ... Si pudiera cambiarla, lo haría, y sonaría [menos pop]. Mi nombre es Hilary Duff, y no sé por qué no no puedo hacer música de Hilary Duff ". [19]
Grabación y producción
Duff grabó las tres primeras canciones del álbum entre las fechas de rodaje de Raise Your Voice y The Perfect Man , dos películas en las que participó. [20] Las canciones posteriores se grabaron los fines de semana durante el rodaje de The Perfect Man y las noches posteriores a los conciertos de su gira de verano de 2004. La pista final del álbum, "The Last Song", fue grabada en su camerino. [7]
Cuando comenzó la discusión sobre su segundo álbum, Duff dijo que quería trabajar con el mismo equipo de productores y compositores con los que trabajó en Metamorphosis . "[Ellos] me hicieron sentir tan cómodo y tan seguro conmigo mismo. Me encantó trabajar con ellos. Tengo una gran relación con ellos. Hablo con ellos [todo el tiempo] ... Ellos sabían lo que estaba pasando en mi vida , por lo que estaba pasando ... y cómo me siento por dentro ", dijo Duff. [12] Para las canciones que no coescribió, Duff discutió sus experiencias y sentimientos con los escritores y les pidió que escribieran canciones sobre ellos. [12] Los miembros del equipo creativo detrás de Metamorphosis que regresaron por Hilary Duff incluyen a Charlie Midnight , John Shanks y Kara DioGuardi (quienes colaboraron en los sencillos lanzados comercialmente), Andre Recke, Marc Swersky y la hermana de Duff, Haylie. Hilary dijo: "Tengo mucho que decir, y hay muchas cosas en el interior que a veces están enterradas y ocultas porque estoy trabajando muy duro y no tengo tiempo para pensar en ello. Pero si nos sentamos abajo y hablamos de ello y le digo cómo me siento y ella escribe, será bueno ". [21]
Varios productores y compositores que no contribuyeron a Metamorphosis trabajaron en el álbum, incluidos Andreas Carlsson y Desmond Child ("Who's That Girl?"), El compositor británico Guy Chambers ("Shine"), Julian Bunetta y James Michael ("The Getaway"). ) y Ty Stevens ("Rock This World"). Ron Entwistle es coguionista y coproductor de " Weird ", que Duff dijo que es "sobre alguien con quien ella todavía está obsesionada. Y todo lo que él hace es como si dijera esto, pero él hace esto ... Ella no está realmente segura de quién lo es o lo que hace, pero a ella le gusta ". [11] Kevin De Clue contribuyó a "The Last Song" y "Mr. James Dean" (ambas coproducidas por Haylie), que Duff ha llamado su pista favorita en el álbum y describió como "muy divertida"; en la canción, le dice a un ex novio que "nunca será James Dean ". Duff no confirmó ni negó si la canción era sobre su compañero cantante Aaron Carter , y dijo que "definitivamente fue una experiencia por la que pasé que fue interesante y aprendí mucho de ese momento de mi vida". [8] En "Hide Away", coproducida y coescrita por Shaun Shankel , Duff habla de una relación que no funciona porque está en una posición en la que su vida está "figurativamente bajo el microscopio". [11] Diane Warren escribió " I Am ", una canción de empoderamiento en la que Duff enumera aspectos positivos y negativos de sí misma; ella ha dicho que se trata de sentirse cómoda "con todos esos sentimientos ... ser quien eres". David Campbell arregló y dirigió las cuerdas de las pistas "Someone's Watching Over Me" y "Who's That Girl?". [22]
El equipo de administración de Duff consideró grabar una canción titulada " Since U Been Gone " para el álbum, que Lukasz "Dr. Luke" Gottwald y Max Martin habían escrito originalmente para Pink . Según Gottwald, el equipo de Duff pasó la canción porque algunas de las notas eran demasiado altas para la voz de Duff. "Since U Been Gone" fue posteriormente grabada por Kelly Clarkson , para quien se convirtió en un gran éxito. [23]
Individual
" Fly " fue el principal y único single con un video musical del álbum. También es el único single lanzado en Estados Unidos. El video musical dirigido por Chris Applebaum, combina imágenes en blanco y negro detrás del escenario con tomas en color de Duff interpretando la canción. El video se estrenó en Total Request Live de MTV el 26 de agosto de 2004.
" Someone's Watching Over Me " fue lanzado en Australia como segundo y último sencillo del álbum. El video musical fue la toma de la película de 2004 "Raise Your Voice", donde Duff interpreta el papel principal.
Otras canciones notables
Duff dijo durante el tiempo que se lanzó el álbum que estaba considerando "Haters" como el segundo sencillo, [7] pero luego cambió de opinión y decidió que quería que "Weird" se convirtiera en el próximo sencillo. [24]
Hacia finales de 2004, se lanzaron varios sencillos de radio para promocionar el álbum. "The Getaway" se publicó en Estados Unidos en noviembre de 2004 y en Canadá en enero de 2005, [25] y "I Am" se lanzó a Radio Disney en diciembre de 2004; [ cita requerida ] poco después, la promoción de "Weird" comenzó en España. [ cita requerida ]
Promoción
Duff se embarcó en una gira de conciertos por América del Norte, [26] y varios de sus espectáculos en Canadá se agotaron en minutos. [27]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [28] |
Semanal de entretenimiento | D− [29] [30] |
Personas | [31] |
Robert Christgau | [32] |
Revista inclinada | [33] |
Aguja | D + [16] |
EE.UU. Hoy en día | [34] |
La voz del pueblo | (negativo) [15] |
El álbum recibió críticas mixtas a negativas. Ken Barnes de USA Today , que le dio a Metamorphosis una crítica negativa, [35] comentó positivamente sobre el álbum y dijo que ejemplifica "una marca más sana de pop con sabor a rock dirigido a los adolescentes". Barnes elogió los "coros imparablemente conmovedores" en algunas de las canciones y dijo que "Duff evita extender demasiado su voz fina pero agradable, excepto por un poco de alargamiento de sílabas avrilesco ", mientras criticaba la gran cantidad de pistas y la preponderancia de "yo trillado". -mensajes de afirmación ". [34] AllMusic 's Stephen Thomas Erlewine clasifica Hilary Duff como "un compañero virtual para Ashlee Simpson ' s autobiografía , desde su / rock dance-pop fusión a su porte serio" y "un variado, ambicioso álbum ... que se siente la banda sonora de la vida de un adolescente inteligente, ambicioso y popular que intenta arreglar las cosas ".
Una reseña de Hilary Duff en The Village Voice fue mucho menos elogiosa; decía: "El papel de Duff en el firmamento del tween-rock es interpretar a la piadosa Lisa Loeb frente a la posdiluviana Courtney Love de Simpson ... a pesar de las generosas cantidades de purpurina de guitarra dorada, coros secos e incluso el post-crash- Skynyrd 'Rock This World', Hilary Duff es con demasiada frecuencia la fantasía de vainilla por la que los chovinistas de AOR toman todo el pop femenino ". [15] La revista Stylus escribió que el intento de Duff de seguir "la plantilla [de Avril Lavigne] que previamente suavizó" produjo "resultados mixtos ... hasta cierto punto, [ella] es una prisionera de su imagen y sus intentos de Chrissie Hynde -La intensidad está muy por debajo incluso de las ásperas cuerdas vocales de Ashlee Simpson ". Su crítico describió la duración del álbum como un "problema simple", diciendo que con "un poco de control de calidad ... esto podría ser tan fuerte como cualquier otro álbum de pop adolescente lanzado este año". [dieciséis]
En respuesta al "anuncio" de Duff de que "es una adolescente complicada de rock & roll del orden de Avril y Ashlee", Entertainment Weekly escribió: "Ajá. Y Betty de los cómics de Archie es Patti Smith ", y señaló que Duff es "diminuta". la voz está "enterrada bajo capas de arreglos genéricos de queso". [29] Sal Cinquemani de Slant Magazine calificó el álbum como "una serie aparentemente interminable de piezas de mierda pop de tres minutos y medio, y me gusta la música pop", y escribió que aunque Duff "no puede ser considerado responsable para la mayor parte del insípido contenido lírico del álbum "," cuando [ella] se mete en la acción, las cosas se sienten artificiales ". [33] El New York Daily News lo nombró el peor álbum de pop adolescente de 2004, diciendo que era "[n] eck-and-neck para el CD más adicto del año con su archienemigo, Lindsay Lohan [ Speak ]". [36]
Desempeño comercial
El álbum debutó en el número dos en el Billboard 200 de los EE. UU . Con 192.000 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento, lo que fue más bajo que las ventas de la primera semana de Metamorphosis . [37] IGN Music dijo que en parte debido al gran debut del álbum, "en este mismo momento, Hilary Duff es quizás la reina reinante de la teatralidad pop chicle"; También dijo que la imagen de Duff estaba "experimentando una revisión" a través de sesiones de fotos en revistas como Blender , posiblemente haciéndola menos "absolutamente limpia" como sus predecesoras Christina Aguilera y Britney Spears . [38] En su segunda semana, el álbum cayó al puesto número 6 vendiendo 95.500, un 51% menos que en la primera semana de lanzamiento; [39] la semana siguiente, el álbum se mantuvo en el puesto número 6, vendiendo 83,775 y cayendo un 12% durante la semana pasada. [40] A diferencia de Metamorphosis , Hilary Duff no subió más alto en el Billboard 200, y la RIAA lo certificó platino un mes después de su lanzamiento. [41] Hilary Duff ocupó el puesto 112 en la lista de álbumes principales de fin de año de la revista Billboard en diciembre de 2004 [42] y el número sesenta y cinco en la lista de álbumes principales de fin de año de la revista Billboard en noviembre de 2005. [3]
El álbum debutó en el número uno en la lista Nielsen SoundScan en Canadá, como lo había hecho Metamorphosis , [43] y fue lanzado en Australia en octubre. Debutó entre los diez primeros en la lista de álbumes de ARIA , superando el pico de los veinte primeros de Metamorphosis [44] y subiendo a su posición pico número seis en noviembre. "Fly" fue lanzado como single en el mismo mes y no se desempeñó tan bien, llegando apenas fuera del top veinte. [45] Duff se embarcó en una gira de dos fechas por Australia a finales de octubre, con el apoyo del ganador de Popstars Scott Cain . [46] En Canadá, el CRIA certificó el álbum tres veces platino por 300.000 copias. [47]
En febrero de 2005, popdirt.com informó que debido al fracaso de "Fly" en los Estados Unidos, Hollywood Records no lanzaría más sencillos del álbum. El sitio web dijo que "The Getaway" se planeó como el sencillo de seguimiento en enero, pero su lanzamiento fue cancelado después de que las ventas del álbum entraran en una "caída repentina". Los ejecutivos del sello decidieron que se debería invertir dinero en un nuevo álbum, que se convirtió en Most Wanted , en lugar de una promoción adicional para Hilary Duff , según el informe. [48] Poco después, los fans de Duff se agruparon para lanzar el proyecto "Hilary Duff Attack Day", una campaña diseñada para persuadir a los ejecutivos de Hollywood Records de que lanzaran otro sencillo. [49] Los organizadores de la campaña, que fue respaldada por casi veinte sitios de fans de Duff, instruyeron a los fans a comprar una copia del álbum el 4 de abril para que el consiguiente aumento en las ventas semanales llevara al lanzamiento de otro sencillo. La página del proyecto en línea de la campaña decía: "El álbum de Hilary Duff tiene muchas canciones geniales que serían excelentes singles ... Si todos los fanáticos compraran un CD ese día, las ventas aumentarían considerablemente y le mostraremos a la compañía discográfica que Hilary El CD de Duff es increíble, ¡y se necesita otro single! " [50] Ningún single fue lanzado después del planeado "Attack Day". Al 27 de julio de 2014, el álbum había vendido 1.799.000 millones de copias en Estados Unidos. [51]
Listado de pistas
Créditos adaptados de las notas del álbum [52]
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Volar " |
| Shanks | 3:42 |
2. | "¿Me quieres?" |
| Gerrard | 3:30 |
3. | "Extraño" |
|
| 2:55 |
4. | "Esconderse" |
|
| 3:47 |
5. | "Sr. James Dean" |
|
| 3:28 |
6. | "Debajo de esta sonrisa" |
| Shanks | 3:38 |
7. | "Peligroso de saber" |
|
| 3:33 |
8. | "¿Quien es esa chica?" |
|
| 3:26 |
9. | "Brillar" |
| Shanks | 3:29 |
10. | "Estoy" | Diane Warren | Shanks | 3:43 |
11. | "La escapada" |
| Bunetta | 3:37 |
12. | "Llorar" |
|
| 3:47 |
13. | "Odiadores" |
|
| 2:59 |
14. | "Rock This World" |
|
| 3:46 |
15. | " Alguien me está cuidando " |
| Shanks | 4:10 |
dieciséis. | "Jericó" |
|
| 3:55 |
17. | "La última canción" |
|
| 1:25 |
Largo total: | 58:50 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
18. | "¿Quien es esa chica?" (Mezcla acústica) | 3:25 |
Largo total: | 62:15 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
19. | " Nuestros labios están sellados " |
|
| 2 : 40 |
20. | "Mi generación" | Pete Townshend |
| 2:43 |
Largo total: | 67:38 |
- Notas
- ^ a significa unproductor ejecutivo
Gráficos
Gráfico (2004) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [53] | 6 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [54] | 71 |
Álbumes canadienses ( cartelera ) [55] | 1 |
Álbumes holandeses ( MegaCharts ) [56] | 19 |
Álbumes japoneses ( Oricon ) [57] | 5 |
Álbumes mexicanos ( Top 100 México ) [58] | 6 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RIANZ ) [59] | 14 |
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [60] | 14 |
Billboard 200 de EE. UU . [55] | 2 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [61] | Platino | 70.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [62] | 3 × platino | 300.000 ^ |
Japón ( RIAJ ) [63] | Oro | 100.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [64] | Platino | 1,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|
Japón | 15 de septiembre de 2004 | Avex Trax | [sesenta y cinco] |
Austria | 27 de septiembre de 2004 | Música de Warner | [66] |
Bélgica | [67] | ||
Francia | [67] | ||
Alemania | [66] | ||
Suiza | [66] | ||
Canadá | 28 de septiembre de 2004 | Universal | [68] |
Estados Unidos | Hollywood | [69] | |
Países Bajos | 13 de octubre de 2004 | Música de Warner | [70] |
Australia | 17 de octubre de 2004 | Festival | [71] |
Referencias
- ^ a b "Hilary Duff llega a Manchester el 27 de enero". Archivado el 31 de diciembre de 2006 en la Wayback Machine . Noticias de la comunidad de Dover . 31 de diciembre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ a b "Gráficos de fin de año 2005 - Los títulos de Billboard 200" . Cartelera . Fecha de emisión: 26 de noviembre de 2005. Consultado el 28 de octubre de 2004.
- ^ "Hilary Duff - Billboard Singles" . Allmusic y Billboard . Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Hilary Duff dice que el nuevo álbum es más personal" . Yahoo! Música . 27 de septiembre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ Duerden, Nick. "La chica de oro" . Blender . Octubre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006. Archivado el 6 de agosto de 2006 en Wayback Machine.
- ^ a b c d Moss, Corey y Cornell, Jeff. "Hilary Duff consiguió la 'versión Ghetto' cuando fue necesaria para un nuevo LP" Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Noticias MTV . 23 de septiembre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ a b c Goodman, Abbey. "Hilary Duff: The Nicest Brat" Archivado el 28 de abril de 2006 en la Wayback Machine . Noticias MTV . 12 de noviembre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ Harrington, Jim. "Reina de Tween" . Oakland Tribune . 13 de agosto de 2004.
- ^ Sony Music . "Hilary Duff - Hilary Duff " Archivado el 20 de febrero de 2009 en la Wayback Machine . La estrella . Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ a b c "Hilary Duff se sincera ". Archivado el 30 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine . News Times . 21 de enero de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ a b c Murray, Rebecca. "Hilary Duff habla sobre 'Levanta la voz'" Archivado el 21 de diciembre de 2006 en la Wayback Machine . About.com . Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Duff Blasts Lohan en nuevo álbum" . WENN. 8 de octubre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ Williams, Rob. "Hilary cautiva a los jóvenes fans de Winnipeg" . Winnipeg Sun . 10 de enero de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ a b c Madera, Mikael. "La plantilla está arriba" . La voz del pueblo . 12 de noviembre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ a b c Revisión de la revista Stylus Archivado el 1 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Paredes, Jeannette. "Duff-Lohan feud golpea nota amarga" . MSNBC . 6 de octubre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Entrevista interior - Hilary Duff, la talentosa cantante adolescente estadounidense" Archivado el 7 de enero de 2006 en la Wayback Machine . Nuevo semanal . Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ DeRogatis, Jim. "¿Es ella de verdad?" . Chicago Sun-Times . 19 de julio de 2005. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ Informe del personal. "Para el registro: noticias rápidas sobre Beanie Sigel, Hilary Duff, Josh Homme, Jessica Simpson, Vince Neil y más" Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Noticias MTV . 8 de abril de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ Moss, Corey y Downey, Ryan J. "Hilary Duff lo trabaja con nuevo LP, más películas, poco descanso" Archivado el 15 de enero de 2009 en la Wayback Machine . Noticias MTV . 15 de marzo de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Duff inspira momento mágico de los jóvenes fans" . Prensa libre de Londres . 21 de enero de 2006. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ Raftery, Brian. "Mujer del año: todo el mundo ama a Kelly (sí, incluso tú)". Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Blender . Enero / febrero de 2006. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ Musgo, Corey. "Las hermanas Duff hablan sobre su larga lista de cosas por hacer, desde Madonna hasta McDonald's". Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine . Noticias MTV . 12 de noviembre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ " " Pasado Pump it or Dump It Tracks " " . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005 . Consultado el 5 de febrero de 2005 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). Z103 .5 FM. 5 de febrero de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2006 a través de Wayback Machine . "Noticias: 'The Getaway' de Hilary Duff" Archivado el 19 de noviembre de 2006 en la Wayback Machine . Lujoso. 24 de enero de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Hilary Duff arranca 2005 con una gira por Canadá" Archivado el 9 de enero de 2009 en la Wayback Machine . ChartAttack . 8 de noviembre de 2004. Consultado el 9 de noviembre de 2008.
- ^ Stevenson, Jane. "Duff para cantar para George W. Bush" . Toronto Sun . 13 de enero de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ Revisión de AllMusic
- ^ a b Revisión semanal de entretenimiento
- ^ "Entertainment Weekly: Todo sobre 'Hilary Duff ' " . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2005 . Consultado el 8 de febrero de 2005 .
- ^ Revisión de personas
- ^ Guía del consumidor de Robert Christgau
- ^ a b Revisión de la revista Slant
- ^ a b Barnes, Ken. " Hilary Duff " . USA Today . 19 de octubre de 2004.
- ^ Gardner, Elysa. "Neville establece altos 'estándares'; Duff está lleno de pelusa - Hilary Duff, Metamorfosis " . USA Today . 25 de agosto de 2003. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ Farber, Jim. "El año en la música" Archivado el 30 de diciembre de 2004 en la Wayback Machine . Noticias diarias de Nueva York . 30 de diciembre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ Whitmire, Margo. "Rascal Flatts 'se siente como el número 1" . Cartelera . 6 de octubre de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Domina Hilary Duff" Archivado el 19 de octubre de 2007 en la Wayback Machine . IGN Music . 8 de octubre de 2004. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ "Tabla de ventas de álbumes anteriores" . HITS Daily Double. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Tabla de ventas de álbumes anteriores" . HITS Daily Double. 2004-10-18. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Gold & Platinum - Base de datos de búsqueda" Archivado el 9 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . RIAA . Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Gráficos de fin de año 2004 - Top Billboard 200 álbumes" . Cartelera . Fecha de emisión: 25 de diciembre de 2004. Consultado el 28 de octubre de 2004.
- ^ "MuchMusic presenta una exclusiva de televisión canadiense en vivo - Hilary Duff coanfitrión de MuchOnDemand" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . MuchMusic . 17 de enero de 2006. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "¡El Informe ARIA!" . ARIA . 25 de octubre de 2004, edición. 765. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "¡El Informe ARIA!" . ARIA . 28 de febrero de 2005, Iss. 783. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Scott Cain de gira con Hilary Duff" . girl.com.au. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ "Certificación de oro y platino - Certificaciones de audio" Archivado el 22 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine . CRIA . Enero de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Hilary no lanzará más solteros" . popdirt.com. 22 de febrero de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Día del ataque de Hilary Duff" . popdirt.com. 18 de marzo de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ " " Día del ataque de Hilary Duff " " . Archivado desde el original el 25 de abril de 2005 . Consultado el 25 de abril de 2005 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). GeoCities : hilaryduffattackday. Consultado el 27 de octubre de 2006.
- ^ "Pregúntale a Billboard: ¿Cómo se ha convertido el 'Bailando' de Enrique Iglesias en un éxito tan grande?" . Cartelera . 27 de julio de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2014 .
- ^ Hilary Duff (folleto). Hilary Duff. Hollywood . 2004.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Hilary Duff - Metamorfosis" . Hung Medien.
- ^ "Hilary Duff - Hilary Duff" . ultratop.be . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Hilary Duff - Hilary Duff" . Billboard.com.
- ^ Hilary Duff - Hilary Duff - Listas de música
- ^ "Hilary Duff - pico de gráfico de Japón" . Oricon . Consultado el 11 de octubre de 2007.
- ^ "Mexicancharts.com - Hilary Duff - Metamorfosis" . Hung Medien.
- ^ "Nueva Zelanda - Top 40 álbumes" Archivado el 5 de diciembre de 2006 en Wayback Machine . RIANZ . 4 de abril - 10 de abril de 2007. Consultado el 4 de abril de 2007.
- ^ "Media Control Top 100 álbumes" (PDF) . promusicae.es. 2004-10-24. Archivado desde el original (PDF) en 2011-10-02 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2004" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Hilary Duff - Hilary Duff" . Music Canada . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Hilary Duff - Hilary Duff" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 14 de febrero de 2021 . Seleccione 2004 年 9 月en el menú desplegable
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Hilary Duff - Hilary Duff" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 14 de febrero de 2021 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ http://www.amazon.co.jp/dp/B0002L4DSM
- ^ a b c http://www.amazon.de/Hilary-Duff/dp/B0002XNLRE
- ^ a b http://www.amazon.fr/Hilary-Duff/dp/B0002XNLRE
- ^ http://www.amazon.ca/Hilary-Duff/dp/B0002TFZBI
- ^ http://www.amazon.com/Hilary-Duff/dp/B0002TFZBI
- ^ http://www.bol.com/nl/p/hilary-duff/1000004003131355
- ^ https://web.archive.org/web/20041014000528/http://www.hilaryduff.com.au/albums/hilaryduff.php