De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El equipo de fútbol americano profesional ahora conocido como Indianapolis Colts jugó en Baltimore , Maryland , como Baltimore Colts desde su fundación en 1953 hasta 1984. El equipo recibió su nombre de la historia de la cría y las carreras de caballos en Baltimore. Fue la segunda encarnación de los Baltimore Colts, la primera habiendo jugado durante tres años en la All-America Football Conference y una en la National Football League (NFL). El equipo de los Baltimore Colts de 1953–83 jugó sus partidos en casa en el Memorial Stadium .

Historia de la franquicia [ editar ]

Los Baltimore Colts fueron uno de los primeros equipos de la NFL en tener porristas , una banda de música y una "canción de lucha" del equipo (junto con los Washington Redskins cercanos , cuarenta millas al suroeste de la capital de la nación). [1] Los Baltimore Colts fueron nombrados en honor al " Preakness Stakes " anual de 142 años de Baltimore , un evento de carreras de caballos pura sangre de primer nivel , segunda joya de la famosa serie de campeonatos de la " Triple Corona " de este deporte en el histórico hipódromo de Pimlico.desde 1873. Esta tercera y más famosa franquicia de fútbol americano profesional de los Baltimore Colts se creó oficialmente en 1953, pero puede rastrear su historia mucho antes, hasta antes de que la NFL comenzara en 1920: su primer predecesor fue el antiguo Dayton Triangles , una fundación miembro de la reorganizada y renombrada Liga Nacional de Fútbol de 1922 (de la anterior Conferencia Americana de Fútbol Profesional , luego renombrada Asociación APF unos meses más tarde en 1920) que se creó originalmente en 1913. Debido al vínculo con los antiguos Triángulos de Dayton, los Baltimore Colts podrían decir que jugaron y ganaron, el 3 de octubre de 1920, lo que podría considerarse el primer juego de fútbol americano profesional de la APFA / NFL, con una derrota por 14-0 sobre el rival Columbus Panhandles en Triangle Park en Dayton. Ohio . El equipo pasó por los siguientes cambios:

  • Triángulos de Dayton equipo de fútbol profesional se trasladó a la ciudad de Nueva York para el condado de Brooklyn, Nueva York y pasó a denominarse Brooklyn Dodgers (separada de la más famosa de Brooklyn Dodgers del béisbol de grandes ligas 's de la Liga Nacional ) en 1930.
  • Cambió de nombre a Brooklyn Tigers en 1944. En el mismo año, se fundan los Boston Yanks .
  • Se fusionó con Boston Yanks en 1945 como "The Yanks" en la época de la Segunda Guerra Mundial.
  • La franquicia de Brooklyn cancelada en 1945 por la Liga y los jugadores del equipo fueron entregados a los Boston Yanks, como un equipo paralelo, los ( Yankees de Nueva York de la nueva Conferencia All-America Football de posguerra en competencia - AAFC) es fundada por los Tigres ex propietario, Dan Topping .
  • Los Miami Seahawks de la AAFC son retirados y reemplazados en la segunda temporada de la Conferencia por una nueva franquicia en Baltimore que recibe el nombre de los "Colts" después de un concurso de selección de nombres entre los nuevos fanáticos de Baltimore. Los Colts se unieron más tarde a la NFL reorganizada. en 1950, tras la fusión de la AAFC con la liga anterior, junto con la incorporación de los equipos San Francisco 49ers y Cleveland Browns . Esta segunda franquicia de los Baltimore Colts fue disuelta más tarde por la NFL por razones financieras después de la única temporada de 1950 el 18 de enero de 1951.
  • Los Boston Yanks fueron cancelados a pedido del propietario del equipo a efectos fiscales. El propietario recibió una nueva franquicia para la ciudad de Nueva York en 1949, ahora llamada New York Bulldogs . Luego, el nombre fue cambiado a New York Yanks la temporada siguiente en 1950. Los Yankees absorbieron gran parte de la lista anterior de los Yankees de fútbol americano el año siguiente.
  • Los Yankees de Nueva York de la NFL fueron cancelados después de la única temporada de 1951 y reemplazados en 1952 por los Dallas Texans , con la primera expansión de la Liga en la escuela secundaria y la universidad universitaria de Texas, loca por el fútbol y primero en la parte sur de los Estados Unidos .
  • El dueño de los Texans devolvió el liderazgo del equipo a la propiedad de la Liga de la NFL durante la mitad de la temporada. Los Texans se convierten en un equipo "visitante" a la mitad de la temporada de 1952 sin "base de local", jugando sólo partidos "fuera de casa" y se retiraron después de la temporada de 1952.

La franquicia de los Dallas Texans regresó a la liga el 14 de noviembre de 1952, y después de que no pudieron encontrar un comprador para el equipo, la franquicia fue cancelada. La NFL tenía un hueco en su calendario donde estaban originalmente los Texans y otorgó una nueva franquicia a los Colts en enero de 1953. Actualmente, la NFL dice que consideran a los Colts como un equipo de expansión de 1953; no considera que los Colts sean una continuación de la franquicia Triangles / Dodgers / Tigers / Yanks / Bulldogs / Yanks / Texans, a pesar de que los activos de la franquicia nunca se pierden una temporada de alguna forma.

Potros de Baltimore AAFC [ editar ]

Como resultado de un concurso de aficionados en Baltimore, ganado por Charles Evans de Middle River en los suburbios del este del condado de Baltimore , el equipo pasó a llamarse " Baltimore Colts ". El 7 de septiembre de 1947, vistiendo los uniformes verde y plateado, los Colts, bajo la dirección del entrenador en jefe Cecil Isbell , ganaron su juego inicial de All-America Football Conference en la segunda temporada de la AAFC, 16–7, sobre los Brooklyn Dodgers . El sitio de inicio de los nuevos juegos de AAFC en "La Ciudad Monumental" fue el antiguo Estadio Municipal de 1922(también conocido como "Estadio de Baltimore" o "Estadio Venable", ubicado en el anterior Venable Park) en el lado norte del bulevar de la calle 33 en el noreste de Baltimore, luego renovado y reconstruido con un nivel superior agregado el año siguiente para su uso también por el nuevo La franquicia reubicada de la Liga Americana de Grandes Ligas de Béisbol, los Orioles de Baltimore ). El equipo de fútbol concluyó su temporada inaugural ante una multitud récord de Baltimore de 51.583 al perder ante los Yankees de Nueva York , 21–7. Los Colts terminaron con un récord de 2-11-1, bueno para un cuarto lugar en la División Este de la AAFC Los Colts completaron la temporada de 1948 con un récord de 7-8, empatando a los Buffalo Billspara el título de la división. Los Colts compilaron una marca de 1-11 en su tercera temporada de 1949. YA Tittle , que más tarde ganó un estatus adicional de salón de la fama una década más tarde con los New York Giants de la NFL, fue el mariscal de campo titular de los Colts.

Después de cuatro años de rivalidad entre ligas, competencia y redadas de contratos de jugadores, la AAFC y la NFL se fusionaron en 1950, y los Colts se unieron a la nueva NFL reorganizada, junto con los San Francisco 49ers y los Cleveland Browns . Después de registrar un récord de 1-11 por segundo año consecutivo, la liga disolvió la franquicia de la NFL de solo una temporada el 18 de enero de 1951. Pero muchos fanáticos de Baltimore protestaron por la pérdida de su equipo y continuaron apoyando a la banda de música (la segundo en el fútbol profesional, después del de los Washington Redskins ) y el club de fans , los cuales permanecieron en funcionamiento (estado "en el exilio") y trabajaron para el resurgimiento del equipo.

NFL Dallas Texans [ editar ]

Después de dos temporadas sin fútbol profesional, el comisionado de la NFL Bert Bell desafió a la ciudad de Baltimore bajo el alcalde Thomas LJ D'Alesandro Jr. , en diciembre de 1952, a vender 15,000 boletos de temporada dentro de seis semanas para volver a ingresar a la NFL. Esa cuota de 15.000 boletos se alcanzó en solo cuatro semanas y tres días. El 23 de enero de 1953, con el estímulo del liderazgo cívico y empresarial de la ciudad, bajo la propiedad principal de Carroll Rosenbloom , la NFL vendió a los Dayton Triangles-Dallas Texansfranquicia a Baltimore donde, manteniendo el apodo de "Colts", se heredaron los colores azul y blanco del equipo Triangles-Texans. Esta es la franquicia que existe hoy en Indianápolis en la moderna Liga Nacional de Fútbol. [2]

En Baltimore [ editar ]

1953-1967: la era de Johnny Unitas [ editar ]

Del Salón de la Fama inductee Johnny Unitas fue el Baltimore Colts mariscal de campo titular y famosa 'Número 19', de 1956 a 1972. Unitas fue levantado en el Pittsburgh área y jugado anteriormente para la Universidad de Louisville en Louisville, Kentucky

En 1953, la segunda encarnación de los Baltimore Colts salió al campo por primera vez en el Memorial Stadium , (entonces también utilizado temporalmente por el antiguo equipo de ligas menores de los Baltimore Orioles en la Liga Internacional desde el incendio en julio de 1944 de su casa en el Oriole Park. más al sureste en Greenmount Avenue y 29th Street en Waverly ). El campo Memorial recién renombrado se estaba reconstruyendo y agregando un segundo nivel superior al antiguo Estadio Municipal para que lo use el año siguiente de la franquicia de los Orioles de Baltimore de las ligas mayores en la Liga Americana , reubicado en noviembre de St. Louis, Missouri.como los St. Louis Browns . El campo de la calle 33 también se conocía a veces como "Estadio de Baltimore" o "Estadio Venable" por su ubicación en el antiguo parque Venable a lo largo del lado norte del bulevar de la calle 33, construido originalmente como un tazón de fútbol en 1922 en solo siete meses. y luego capaz de albergar a casi 100,000 fanáticos para los frecuentes juegos de la escuela secundaria y colegiales / universitarios locales durante las siguientes tres décadas), el 27 de septiembre para enfrentarse a los Chicago Bears. Los Colts ganarían el juego 13–9 y aturdirían a los Bears. La falta de experiencia del equipo se mostró cuando el equipo terminó 3-9. En 1955, los Colts tenían 12 novatos en el equipo. En 1956, el mariscal de campo George Shaw cayó con una lesión grave en el cuarto juego de la temporada. Los potroscopia de seguridad no probada,Johnny Unitas , ganaría la mitad de los ocho juegos restantes para darle a los Colts un récord de 5-7 para la temporada.

Los Colts ganaron su primer campeonato de la NFL en 1958. El juego del campeonato de la NFL de 1958 es ampliamente conocido como el "Mejor juego jamás jugado" por su dramática conclusión con el mariscal de campo Johnny Unitas marchando contra los Colts en tiempo extra de muerte súbita y Alan Ameche anotando el touchdown ganador en una carrera de 1 yarda. Gran parte del crédito por el éxito de Baltimore fue para los miembros del Salón de la Fama Johnny Unitas, el corredor Lenny Moore y el receptor abierto Raymond Berry .

Después del primer campeonato de la NFL de los Colts, el equipo una vez más registró un récord de 9-3 durante la temporada de 1959 y una vez más derrotó a los Giants en el Juego de Campeonato de la NFL para reclamar su segundo título de manera consecutiva. [3] Después de los dos campeonatos en 1958 y 1959, los Colts no regresaron al Campeonato de la NFL durante cuatro temporadas y vieron una transición de entrenador en jefe Ewbank a un joven Don Shula en 1963 . [4] En la segunda temporada de Shula, los Colts compilaron un récord de 12-2, pero perdieron 27-0 ante los Cleveland Browns en el Campeonato de la NFL.. En 1965, los Colts jugaron contra los Green Bay Packers en un desempate para determinar quién iría al juego de campeonato de la NFL. Los Colts lideraban 10–7 sobre los Green Bay Packers con dos minutos por jugar cuando el pateador de los Packers, Don Chandler, pareció fallar apenas un gol de campo. [5] Sin embargo, el árbitro lo consideró bueno, y los Packers ganaron el juego en tiempo extra. El error precipitó cambios en las reglas: la NFL decidió que dos árbitros juzgarían los goles de campo futuros y que los montantes deberían elevarse diez pies. En 1968, los Colts regresaron con el liderazgo continuo de Unitas y Shula y ganaron el tercer campeonato de la NFL de los Colts e hicieron una aparición en el Super Bowl III.. En 1968, Unitas se lesionó y fue reemplazado por Earl Morrall, quien se convirtió en el Jugador Más Valioso de la liga.

1968-1972: Fusión y Super Bowl V [ editar ]

Los Colts contra Dallas en su primer campeonato de Super Bowl (V)

Antes del Super Bowl y luego de la victoria por 34-0 sobre los Cleveland Browns en el Campeonato de la NFL , muchos llamaban al equipo de los Colts de 1968 uno de los "mejores equipos de fútbol americano profesional de todos los tiempos" [6] y fueron favorecidos por 18 puntos. contra sus homólogos de la Liga de fútbol americano , los New York Jets . [7] Los Colts, sin embargo, quedaron atónitos ante los Jets, que ganaron el juego 16–7 en la primera victoria del Super Bowl para la joven AFL. El resultado del juego sorprendió a muchos en los medios deportivos [8] cuando Joe Namath y Matt Snell llevaron a los Jets a la victoria del Super Bowl bajo la dirección del entrenador en jefe Weeb Ewbank., quien previamente había ganado dos campeonatos de la NFL con los Colts.

Rosenbloom de los Colts, Art Modell de los Browns y Art Rooney de los Pittsburgh Steelers acordaron que sus equipos se unieran a los diez equipos de la AFL en la AFC como parte de la fusión AFL-NFL en 1970. [3] Los Colts continuaron de inmediato. un alboroto en la nueva liga, ya que el nuevo entrenador en jefe Don McCafferty llevó al equipo de 1970 a un récord de temporada regular de 11-2-1, ganando el título de la AFC Este . En la primera ronda de los Playoffs de la NFL, los Colts vencieron a los Cincinnati Bengals 17-0; una semana después, en el primer juego de campeonato de la AFC , vencieron a los Oakland Raiders27-17. Baltimore ganó el primer posterior a la fusión de Super Bowl ( Super Bowl V ), derrotar a la NFC 's Dallas Cowboys 16-13 en un gol de campo Jim O'Brien con cinco segundos por jugar. [9] La victoria le dio a los Colts su cuarto campeonato de la NFL y su primera victoria en el Super Bowl. Después del campeonato, los Colts regresaron a los playoffs en 1971 , ganando su primer juego de playoffs contra los Browns 20-3, pero perdieron en el segundo juego de campeonato de la AFC en Miami 21-0.

1972-1976: llega Bob Irsay [ editar ]

Citando fricciones con la ciudad de Baltimore y la prensa local, Rosenbloom cambió la franquicia de los Colts a Robert Irsay el 13 de julio de 1972 y recibió a cambio a Los Angeles Rams . [10] Bajo la nueva propiedad, los Colts no llegaron a la postemporada durante tres temporadas consecutivas después de 1971, y después de la temporada de 1972 , el mariscal de campo titular y leyenda Johnny Unitas fue cambiado a los Chargers de San Diego . [3]Tras la salida de Unitas, los Colts llegaron a los playoffs tres temporadas consecutivas desde 1975 a 1977, perdiendo en la ronda divisional cada vez. La derrota de los Colts en los playoffs en 1977 en doble tiempo extra contra los Oakland Raiders fue famosa por el hecho de que fue el último partido de los Colts en Baltimore y también por el juego Ghost to the Post . Estos equipos consecutivos de playoffs contaron con el Jugador Más Valioso de la NFL de 1976, Bert Jones, como mariscal de campo y una línea defensiva sobresaliente, apodada el "Sack Pack".

1976–1983: Últimos días de los Baltimore Colts [ editar ]

Después de este relativo éxito en la década de 1970, los Colts sufrieron una serie de temporadas decepcionantes, y a menudo terminaron en el último lugar de su división. La asistencia comenzó a disminuir a principios de la década de 1970 y se mantuvo así durante el resto del mandato del equipo en Baltimore. Los Colts soportarían nueve temporadas perdedoras consecutivas a partir de 1978 . En 1981 , la defensiva de los Colts permitió un récord de la NFL de 533 puntos, estableció un récord histórico de menor cantidad de capturas (13) y también estableció un récord moderno de menor cantidad de devoluciones de despeje (12). [11] Al año siguiente, la ofensiva colapsó, incluido un juego contra los Buffalo Bills.donde la ofensiva de los Colts no cruzó el medio campo durante todo el juego. Los Colts terminaron 0–8–1 en la temporada de 1982 acortada por huelgas, por lo que ganaron el derecho a seleccionar al mariscal de campo de Stanford , John Elway, con la primera selección general. Sin embargo, Elway se negó a jugar para Baltimore y, aprovechando su influencia como recluta del club de béisbol de los Yankees de Nueva York , forzó un canje a Denver . [12] Detrás de una defensa mejorada, el equipo terminó 7-9 en 1983 , pero esa sería su última temporada en Baltimore.

Múdate a Indianápolis [ editar ]

La ciudad de Indianápolis , Indiana , hizo una oferta para que la franquicia de los Colts se mudara allí. Baltimore no logró persuadirlos de que se quedaran, por lo que el gobierno de la ciudad intentó que la legislatura estatal condenara la franquicia de los Colts y le diera la propiedad a otro grupo que prometería mantener a los Colts en Baltimore. Oakland, California acababa de tener cierto éxito en la corte al intentar la misma táctica con los Oakland Raiders . Bajo la amenaza del dominio eminente de la ciudad de Baltimore, la franquicia se trasladó a Indianápolis en medio de la noche del 29 de marzo de 1984.

La ciudad de Baltimore no se rindió y demandó para condenar la franquicia de todos modos y tomar posesión. Baltimore no prevaleció en la corte, [13] pero finalmente adquirió un nuevo equipo de la NFL en 1996 con el establecimiento de los Baltimore Ravens luego de la controversia sobre la reubicación de los Cleveland Browns .

Muchos exjugadores de los Colts se enfurecieron con la movida. Entre los más destacados se encontraba Johnny Unitas, quien optó por cortar todos los lazos con su ex equipo tras el incidente. [14] Unitas se alineó con los Ravens cuando se mudaron a Baltimore, y se colocó una estatua de él fuera del M&T Bank Stadium . [15]

Baltimore Colts vs. Indianapolis Colts [ editar ]

La NFL trata a los Baltimore Colts y los Indianapolis Colts (incluidos los logotipos, la historia y los registros) como una franquicia continua desde 1953 hasta el presente. A pesar de esto, muchos exjugadores de los Colts de Baltimore, liderados por Johnny Unitas, repudiaron la franquicia de los Colts después de mudarse a Indianápolis, y en cambio eligieron permanecer leales a la Ciudad de Baltimore. Estos ex jugadores adoptaron la nueva franquicia de los Baltimore Ravens cuando llegó a Baltimore en 1996. [15] [16] [17] Los Ravens reclaman la historia de los Baltimore Colts como parte de la suya y han agregado los Baltimore Colt Hall of Famers. al Anillo de Honor de los Baltimore Ravens . Los Ravens oficialmente no tienen números retirados , [18]pero por respeto a Unitas, solo el mariscal de campo Scott Mitchell ha usado el número 19, lo que hizo en su única temporada en Baltimore en 1999. La Banda de Marcha de los Colts de Baltimore, que continuó operando después de que los Colts se mudaron, se convirtió en los Cuervos de Marcha de Baltimore .

Por otro lado, ha habido muchos exjugadores de los Baltimore Colts que han adoptado la franquicia como algo continuo, desde Baltimore hasta Indianápolis. En 2009, Jim Irsay celebró una reunión de su equipo favorito de los Colts, los campeones de la AFC Este de 1975. 39 de los 50 jugadores en esa lista asistieron a la reunión en el Lucas Oil Stadium , incluido el mariscal de campo Bert Jones y el corredor Lydell Mitchell . Además, el 5 de febrero de 2012, en el Super Bowl XLVI , el receptor abierto del Salón de la Fama de los Baltimore Colts, Raymond Berry, llevó el Trofeo Vince Lombardi al mediocampo para entregárselo a los New York Giants , que acababan de derrotar a los New England Patriots . [19]Se le otorgó el honor debido a que el juego se jugó en el Lucas Oil Stadium , donde los Colts juegan desde 2008.

Aunque los números retirados de los Indianapolis Colts incluyen oficialmente a Unitas y otros que se remontan a los días de Baltimore, [18] el Indianapolis Colts Ring of Honor actualmente solo incluye jugadores que han jugado en Indianápolis, con la excepción de Chris Hinton , quien jugó para el Baltimore Colts en su temporada de novato en 1983.

Registros [ editar ]

Récords de todos los tiempos [ editar ]

Números jubilados [ editar ]

Incluye jugadores que SOLO jugaron en Baltimore


Salón de la fama del fútbol profesional [ editar ]

Notas [ editar ]

  • a Las columnas de Finalización, Ganados, Perdidos y Empates enumeran los resultados de la temporada regular y excluyen cualquier juego de postemporada. Los resultados de la temporada regular y la postemporada se combinan solo al final de la lista.
  • b Todos los MVP de la temporada regular enumerados son MVP de Associated Press. Para obtener la lista completa de otros MVP, consulteel Premio al jugador más valioso de la Liga Nacional de Fútbol Americano.
  • c Todos los premios al entrenador del año enumerados son premios de Associated Press. Para obtener la lista completa de otros premios a entrenadores, consulte elPremio al Entrenador del Año de la Liga Nacional de Fútbol Americano.
  • d Este juego se conocería más tarde comoEl juego más grande jamás jugado. [29]
  • e Latemporada de la NFL de 1967marca la primera temporada en la historia de la liga en la que la liga se dividió en dos conferencias que se subdividieron en dos divisiones. Hasta 1967, la liga estaba dividida en dos divisiones, dos conferencias o ninguna. [30]
  • f Los Colts y Dolphins terminaron empatados. Sin embargo, los Colts terminaron por delante de Miami en la AFC Este en base a una barrida cara a cara (2-0). [31]
  • g Los Colts y Patriots terminaron empatados. Sin embargo, los Colts terminaron por delante de Nueva Inglaterra con base en un mejor récord de división (7-1 frente a los Patriots de 6-2). [32]
  • h Los Colts y Dolphins terminaron empatados. Sin embargo, los Colts terminaron por delante de Miami con base en un mejor récord en la conferencia (9-3 contra 8-4 de los Dolphins). [32]
  • i El juego involucró al infameGhost to the Post. [33]
  • j 1982 fue una temporada acortada por huelgas, por lo que la liga se dividió en dos conferencias en lugar de su alineación divisional normal. [34]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Gibbons, Michael (7 de agosto de 2006). "Colts de Baltimore: un equipo para las edades" . Presione Box Online . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  2. ^ "Una mirada a la historia de los Indianapolis Colts" . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  3. ^ a b c "Colts de Baltimore: momentos históricos" . Enciclopedia deportiva . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  4. ^ Cole, Jason (30 de diciembre de 2009). "Ewbank pasó por alto la figura de la gloria de la AFL" . Yahoo! Deportes . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  5. ^ John F. Steadman, De potros a cuervos . 1997 Tidewater Publishers, págs. 164-167
  6. ^ "Equipo Top 15 no ganar el Super Bowl: Colts de Baltimore de 1968 (13-1)" . Sports Illustrated . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  7. ^ Shaughnessy, Dan (19 de enero de 2010). "Hay mucha historia entre los Jets y los Colts finalistas de la AFC" . Sports Illustrated . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  8. ^ Brady, Dave (13 de enero de 1969). "Jets Shock Colts en el Super Bowl, 16–7" . The Washington Post . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  9. ^ Milian, Jorge (1 de febrero de 2010). "Recordando el Super Bowl V: Jim O'Brien de los Baltimore Colts obtuvo una victoria y una futura esposa" . El Palm Beach Post . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  10. ^ Maule, Tex (14 de agosto de 1972). "No a los relinchos, sí a los baas; harto de sus Colts, Carroll Rosenbloom cambió por los Rams" . Sports Illustrated . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  11. ^ "Estadísticas de 1981 Baltimore Colts" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  12. ^ Blanchat, Jack. "Fútbol americano: una mirada retrospectiva a las otras selecciones n . ° 1 de Stanford" . El diario de Stanford . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  13. ^ Alcalde y Ayuntamiento de Baltimore contra Indianapolis Colts , 624 F.Supp. 278 (D.Md.1985)
  14. ^ SIMERS, TJ (13 de enero de 1996). "Rasca estos potros: Unitas y Matte No piensen en cómo le está yendo a su antiguo equipo, porque no consideran a Indianapolis como su antiguo equipo" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  15. ↑ a b Kuttler, Hillel (24 de enero de 2013). "Los cuervos mantienen lazos con los Baltimore Colts" . The New York Times . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  16. ^ "ESPN Classic - Unitas muere de un ataque al corazón a los 69" . www.espn.com .
  17. ^ Raffel, Bruce (8 de octubre de 2011). "Indy discute Unitas todavía usando Jersey # 19" . Baltimore Beatdown .
  18. ^ a b "Números de jugadores retirados de la NFL" . www.nfl.com .
  19. ^ Klingaman, Mike (6 de febrero de 2012). "Paseo 'Super' de Raymond Berry" . El Sol de Baltimore . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  20. ^ "Alan Ameche nombrado Pro novato del año" . La prensa de Pittsburgh . Prensa unida. 19 de diciembre de 1955 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  21. ^ "Lenny Moore Pro novato del año" . Las noticias de Newburgh . Prensa unida. 3 de enero de 1957 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  22. ^ a b "Johnny Unitas" . Referencia de fútbol profesional. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  23. ^ a b c "Shula es el jefe superior" . Bandera de la estrella de Ocala . 19 de diciembre de 1968 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  24. ^ "Earl Now número 1" . Bandera de la estrella de Ocala . Associated Press. 19 de diciembre de 1968 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  25. ^ "Unitas votado como hombre del año de la NFL" . The Morning Record . Associated Press. 11 de enero de 1971 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  26. ^ "Marchibroda es el mejor entrenador" . Roma News-Tribune . Associated Press. 11 de enero de 1976 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  27. ^ "El mariscal de campo de los Colts, Bert Jones, nombrado 'Jugador más valioso ' " . Unión diaria . Associated Press. 30 de diciembre de 1976 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  28. ^ "Apoyador de los Colts nombrado novato defensivo del año" . El artículo diario de Sumter . Associated Press. 22 de diciembre de 1983 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  29. ^ "Historial de lanzamiento: el juego más grande jamás jugado" . Salón de la fama del fútbol americano profesional . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  30. ^ Libro de hechos y registro de la Liga Nacional de Fútbol 2000 . Ciudad de Nueva York: Workman Publishing Company. 2000. págs.  295-299 . ISBN 0-7611-1982-5.
  31. ^ Libro de hechos y registro de la Liga Nacional de Fútbol 2000 , p. 294.
  32. ^ a b Libro de hechos y registros de la Liga Nacional de Fútbol 2000 , p. 293.
  33. ^ Reid, Ron (2 de enero de 1978). "El fantasma del poste" . Sports Illustrated . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  34. ^ Libro de hechos y registro de la Liga Nacional de Fútbol 2000 , p. 292.